小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Happy Pollyooly15章节 » CHAPTER VII AND PRINGLE’S POND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII AND PRINGLE’S POND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mrs. Dangerfield was indeed delighted with the stole, for she had an almost extravagant1 fondness for furs; and it was long since she had had any. She wondered how the Twins had saved and collected the money it had cost; she knew that it had not been drawn2 from the cats’ home fund, since the Terror had promised her that none of that money should be diverted from its proper purpose; and she was the more grateful to them for the thought and labor3 they must have devoted4 to acquiring it. On the whole she thought it wiser not to inquire how the money had been raised.
 
The Twins, as always, enjoyed an exceedingly pleasant Christmas. It was the one week in the year when Little Deeping flung off its quietude and gently rollicked. There was a dearth5 of children, young men and maidens6 among their Little Deeping friends; and the Twins and Wiggins were in request as the lighter7 element in the Christmas gatherings8. Thanks to the Terror, the three of them took this brightening function with considerable seriousness: each of them learned by heart a humorous piece of literature, generally verse, for reciting; and they performed two charades9 in a very painstaking10 fashion. They had but little dramatic talent; but they derived11 a certain grave satisfaction from the discharge of this enlivening social duty; and their efforts were always well received.
 
It was, as usual, a green and muggy12 Christmas. The weather broke about the middle of January; and there came hard frosts and a heavy snow-storm. The Twins made a glorious forty-foot slide on the common in front of Colet House; and they constructed also an excellent toboggan on which they rushed down the hill into the village street. These were but light pleasures. They watched the ponds with the most careful interest; eager, should they bear, not to miss an hour’s skating. Wiggins shared their pleasures and their interest; and Mr. Carrington, meeting the Terror on his way to his lessons at the vicarage, drew from him a promise that he would not let his ardent13 son take any risk whatever.
 
The ice thickened slowly on the ponds; then came another hard frost; and the Twins made up their minds that it must surely bear. They ate their breakfast in a great excitement; and as the Terror gathered together his books for his morning’s work they made their plans.
 
He had strapped14 his books together; and as he caught up one of the two pairs of brightly polished skates that lay on the table, he said: “Then that’s settled. I’ll meet you at Pringle’s pond as soon after half past twelve as I can get there; but you’d better not go on it before I come.”
 
“Oh, it’ll bear all right; it nearly bore yesterday,” said Erebus impatiently.
 
“Well, Wiggins isn’t to go on it before I come. You’ll do as you like of course—as usual—and if you fall in, it’ll be your own lookout15. But he’s to wait till I come. If the ice does bear, it won’t bear any too well; and I’m responsible for Wiggins. I promised Mr. Carrington to look after him,” said the Terror in tones of stern gravity.
 
Erebus tossed her head and said in a somewhat rebellious16 tone: “As if I couldn’t take care of him just as well as you. I’m as old as you.”
 
“Perhaps,” said the Terror doubtfully. “But you are a girl; there’s no getting over it; and it does make a difference.”
 
Erebus turned and scowled17 at him as he moved toward the door; and she scowled at the door after he had gone through it and shut it firmly behind him. She hated to be reminded that she was a girl. The reminder18 rankled19 at intervals20 during her lessons; and twice Mrs. Dangerfield asked her what was distressing22 her that she scowled so fiercely.
 
At noon her lessons came to an end; and in less than three minutes she was ready to go skating. She set out briskly across the common, and found Wiggins waiting for her at his father’s garden-gate. He joined her in a fine enthusiasm for the ice and talked of the certainty of its bearing with the most hopeful confidence. She displayed an equal confidence; and they took their brisk way across the white meadows. More than usual Wiggins spurned23 the earth and advanced by leaps and bounds. His blue eyes were shining very brightly in the cold winter sunlight.
 
In ten minutes they came to Pringle’s pond. The wind had swept the ice fairly clear of snow; and it looked smooth and very tempting24. Also it looked quite thick and strong. Erebus stepped on to it gingerly, found that it bore her, and tested it with some care. She even jumped up and down on it. It cracked, but it did not break; and she told herself that ice always cracks, more or less. She set about putting on her skates; and the joyful25 Wiggins, all fear of disappointment allayed26, followed her example.
 
When presently he stood upright in them ready to take the ice, she looked at him doubtfully, then tossed her head impatiently. No; she would not tell him that the Terror had charged her not to let him skate till he came.… She could look after him quite as well as the Terror.… She had tested the ice thoroughly27.… It was perfectly28 safe.
 
Wiggins slid down the bank on to the ice; and she followed him. The ice cracked somewhat noisily at their weight, and at intervals it cracked again. Erebus paid no heed29 to its cracking beyond telling Wiggins not to go far from the edge. She skated round and across the pond several times, then settled down to make a figure of eight, resolved to have it scored deeply in the ice before the Terror came. Wiggins skated about the pond.
 
She had been at work some time and had got so far with her figure of eight that it was already distinctly marked, when there was a crash and a shrill30 cry from Wiggins. She turned sharply to see the water welling up out of a dark triangular31 hole on the other side of the pond, where a row of pollard willows33 had screened the ice from the full keenness of the wind.
 
Wiggins was in that hole under the water.
 
She screamed and dashed toward it. She had nearly reached it when his head came up above the surface; and he clutched at the ice. Two more steps and a loud crack gave her pause. It flashed on her that if she went near it, she would merely widen the hole and be helpless in the water herself.
 
“Hold on! Hold on!” she cried as she stopped ten yards from the hole; and then she sent a shrill piercing scream from all her lungs ringing through the still winter air.
 
She screamed again and yet again. Wiggins’ face rose above the edge of the ice; and he gasped35 and spluttered. Then she sank down gently, at full length, face downward on the ice, and squirmed slowly, spread out so as to distribute her weight over as wide a surface as possible, toward the hole. Half a minute’s cautious squirming brought her hands to the edge of it; and with a sob36 of relief she grasped his wrists. The ice bent37 under her weight, but it did not break. The icy water, welling out over it, began to drench38 her arms and chest.
 
Very gently she tried to draw Wiggins out over the ice; but she could not. She could get no grip on it with her toes to drag from.
 
Wiggins’ little face, two feet from her own, was very white; and his teeth chattered39.
 
She set her teeth and strove to find a hold for her slipping toes. She could not.
 
“C-c-can’t you p-p-pull m-m-me out?” chattered Wiggins.
 
“No, not yet,” she said hoarsely40. “But it’s all right. The Terror will be here in a minute.”
 
She raised her head as high as she could and screamed again.
 
She listened with all her ears for an answer. A bird squeaked41 shrilly42 on the other side of the field; there was no other sound. Wiggins’ white face was now bluish round the mouth; and his eyes were full of fear. Again she kicked about for a grip, in vain.
 
“It’s d-d-dreadfully c-c-cold,” said Wiggins in a very faint voice; he began to sob; and his eyes looked very dully into hers.
 
She knew that it was dreadfully cold; her drenched43 arms and chest were dreadfully cold; and he was in that icy water to his shoulders.
 
“Try to stick it out! Don’t give in! It’s only a minute or two longer! The Terror must come!” she cried fiercely.
 
His eyes gazed at her piteously; and she began to sob without feeling ashamed of it. Then his eyes filled with that dreadful look of hopeless bewildered distress21 of a very sick child; and they rolled in their sockets44 scanning the cold sky in desperate appeal.
 
They terrified Erebus beyond words. She screamed, and then she screamed and screamed. Wiggins’ face was a mere34 white blur45 through her blinding tears of terror.
 
She knew nothing till her ankles were firmly gripped; and the Terror cried loudly: “Stop that row!”
 
She felt him tug46 at her ankles but not nearly strongly enough to stir her and Wiggins. He, too, could get no hold on the ice with his toes.
 
Then he cried: “Squirm round to the left. I’ll help you.”
 
He made his meaning clearer by tugging47 her ankles toward the left; and she squirmed in that direction as fast as she dared over the bending ice.
 
In less than half a minute the Terror got his feet among the roots of a willow32, gripped them with his toes, and with a strong and steady pull began to draw them toward the bank. The ice creaked as Wiggins’ chest came over the edge of the hole; but it did not break; and his body once flat on the ice, the Terror hauled them to the side of the pond easily. He dragged Erebus, still by the ankles, half up the bank to get most of her weight off the ice. Then he stepped down on to it and picked up Wiggins. Erebus’ stiff fingers still grasped his wrists; and they did not open easily to let them go.
 
The Terror took one look at the deathly faintly-breathing Wiggins; then he pulled off his woolen48 gloves, drew his knife from his pocket, opened the blade with his teeth for quickness’ sake, tossed it to Erebus and cried: “Cut off his skates! Pull off his boots and stockings!”
 
Then with swift deft49 fingers he stripped off Wiggins’ coat, jersey50 and waistcoat, pulled on his gloves, caught up a handful of snow and began to rub his chest violently. In the spring the Twins had attended a course of the St. John’s Ambulance Society lectures, and among other things had learned how to treat those dying from exposure. The Terror was the quicker dealing51 with Wiggins since he had so often been the subject on which he and Erebus had practised many kinds of first-aid.
 
He rubbed hard till the skin reddened with the blood flowing back into it. Erebus with feeble fumbling52 fingers (she was almost spent with cold and terror) cut the straps53 of his skates and the laces of his boots, pulled them off, pulled off his stockings, and rubbed feebly at his legs. The Terror turned Wiggins over and rubbed his back violently till the blood reddened that. Wiggins uttered a little gasping54 grunt55.
 
Forthwith the Terror pulled off his own coat and jersey and put them on Wiggins; then he pulled off Wiggins’ knickerbockers and rubbed his thighs56 till they reddened; then he pulled off his stockings and pulled them on Wiggins’ legs. The stockings came well up his thighs; and the Terror’s coat and jersey came well down them. Wiggins was completely covered. But the Terror was not satisfied; he called on Erebus for her stockings and pulled them on Wiggins over his own; then he took her jacket and tied it round Wiggins’ waist by the sleeves.
 
Wiggins was much less blue; and the whiteness of his cheeks was no longer a dead waxen color. He opened his eyes twice and shut them feebly.
 
The Terror shook him, and shouted: “Come on, old chap! Make an effort! We want to get you home!”
 
With that he raised him on to his feet, put his own cap well over Wiggins’ cold wet head, slipped an arm round him under his shoulder, bade Erebus support him in like manner on the other side; and they set off toward the village half carrying, half dragging him along. They went slowly for Wiggins’ feet dragged feebly and almost helplessly along. Their arms round him helped warm him. It would have taken them a long time to haul him all the way to his home; but fortunately soon after they came out of Pringle’s meadows on to the road, Jakes, the Great Deeping butcher, who supplies also Little Deeping and Muttle Deeping with meat, came clattering57 along in his cart. Wiggins was quickly hauled into it; and the three of them were at Mr. Carrington’s in about four minutes.
 
As they hauled Wiggins along the garden path, the Terror, said to Erebus: “You bolt home as hard as you can go. You must be awfully58 wet and cold; and if you don’t want to be laid up, the sooner you take some quinine and get to bed the better.”
 
As soon therefore as she had helped Wiggins over the threshold she ran home as quickly as her legs, still stiff and cold, would carry her.
 
The arrival of the barelegged Terror in his waistcoat, bearing Wiggins as a half-animate59 bundle, set Mr. Carrington’s house in an uproar60. The Terror, as the expert in first-aid, took command of the cook and housemaid and Mr. Carrington himself. Wiggins was carried into the hot kitchen and rolled in a blanket with a hot water bottle at his feet. The cook was for two blankets and two hot water bottles; but the expert Terror insisted with a firmness there was no bending that heat must be restored slowly. As Wiggins warmed he gave him warm brandy and water with a teaspoon61. In ten minutes Wiggins was quite animate, able to talk faintly, trying not to cry with the pain of returning circulation.
 
The Terror sent the cook and housemaid to get the sheets off his bed and warm the blankets. In another five minute’s Mr. Carrington carried Wiggins up to it, and gave him a dose of ammoniated quinine. Presently he fell asleep.
 
The Terror had taken his coat off Wiggins; but he was still without stockings and a jersey. He borrowed stockings and a sweater from Mr. Carrington, and now that the business of seeing after Wiggins was over, he told him how he had come to the pond to find Wiggins in the water and Erebus spread out on the ice, holding him back from sinking. He was careful not to tell him that he had forbidden Erebus to let Wiggins go on the ice; and when Mr. Carrington began to thank him for saving him, he insisted on giving all the credit to Erebus.
 
Mr. Carrington made him also take a dose of ammoniated quinine, and then further fortified62 him with cake and very agreeable port wine. On his way home the Terror went briskly round by Pringle’s pond and picked up the skates and garments that had been left there. When he reached home he found that Erebus was in bed. She seemed little the worse for lying with her arms and chest in that icy water, keeping Wiggins afloat; and when she learned that Wiggins also seemed none the worse and was sleeping peacefully, she ate her lunch with a fair appetite.
 
The Terror did not point out that all the trouble had sprung from her disregard for his instructions; he only said: “I just told Mr. Carrington that Wiggins was already in the water when I got to the pond.”
 
“That was awfully decent of you,” said Erebus after a pause in which she had gathered the full bearing of his reticence63.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
6 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
8 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
9 charades 644c9984adb632add8d2e31c8dd554f6     
n.伪装( charade的名词复数 );猜字游戏
参考例句:
  • She and her three brothers played charades. 她和3个兄弟玩看手势猜字谜游戏。 来自辞典例句
  • A group of children were dressed to play charades. 一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏。 来自辞典例句
10 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
11 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
12 muggy wFDxl     
adj.闷热的;adv.(天气)闷热而潮湿地;n.(天气)闷热而潮湿
参考例句:
  • We may expect muggy weather when the rainy season begins.雨季开始时,我们预料有闷热的天气。
  • It was muggy and overcast.天气闷热潮湿,而且天色阴沉。
13 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
14 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
15 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
16 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
17 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
18 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
19 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
20 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
21 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
22 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
23 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
24 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
25 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
26 allayed a2f1594ab7abf92451e58b3bedb57669     
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了,但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
27 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
30 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
31 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
32 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
33 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
36 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 drench 1kEz6     
v.使淋透,使湿透
参考例句:
  • He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨。
  • They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们,把他们浇了个透。
39 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
40 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
41 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
42 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
43 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
44 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
45 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
46 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
47 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
48 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
49 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
50 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
51 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
52 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
53 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
54 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
55 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
56 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
57 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
58 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
59 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
60 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
61 teaspoon SgLzim     
n.茶匙
参考例句:
  • Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
  • I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。
62 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
63 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533