小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scarlet Plague6章节 » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I WENT away hastily, down a cross-street, and at the first corner I saw another tragedy. Two men of the working class had caught a man and a woman with two children, and were robbing them. I knew the man by sight, though I had never been introduced to him. He was a poet whose verses I had long admired. Yet I did not go to his help, for at the moment I came upon the scene there was a pistol shot, and I saw him sinking to the ground. The woman screamed, and she was felled with a fist-blow by one of the brutes3. I cried out threateningly, whereupon they discharged their pistols at me and I ran away around the corner. Here I was blocked by an advancing conflagration4. The buildings on both sides were burning, and the street was filled with smoke and flame. From somewhere in that murk came a woman's voice calling shrilly5 for help. But I did not go to her. A man's heart turned to iron amid such scenes, and one heard all too many appeals for help.
 
“Returning to the corner, I found the two robbers were gone. The poet and his wife lay dead on the pavement. It was a shocking sight. The two children had vanished—whither I could not tell. And I knew, now, why it was that the fleeing persons I encountered slipped along so furtively6 and with such white faces. In the midst of our civilization, down in our slums and labor-ghettos, we had bred a race of barbarians7, of savages8; and now, in the time of our calamity9, they turned upon us like the wild beasts they were and destroyed us. And they destroyed themselves as well.
 
“They inflamed10 themselves with strong drink and committed a thousand atrocities11, quarreling and killing12 one another in the general madness. One group of workingmen I saw, of the better sort, who had banded together, and, with their women and children in their midst, the sick and aged1 in litters and being carried, and with a number of horses pulling a truck-load of provisions, they were fighting their way out of the city. They made a fine spectacle as they came down the street through the drifting smoke, though they nearly shot me when I first appeared in their path. As they went by, one of their leaders shouted out to me in apologetic explanation. He said they were killing the robbers and looters on sight, and that they had thus banded together as the only-means by which to escape the prowlers.
 
“It was here that I saw for the first time what I was soon to see so often. One of the marching men had suddenly shown the unmistakable mark of the plague. Immediately those about him drew away, and he, without a remonstrance13, stepped out of his place to let them pass on. A woman, most probably his wife, attempted to follow him. She was leading a little boy by the hand. But the husband commanded her sternly to go on, while others laid hands on her and restrained her from following him. This I saw, and I saw the man also, with his scarlet14 blaze of face, step into a doorway15 on the opposite side of the street. I heard the report of his pistol, and saw him sink lifeless to the ground.
 
“After being turned aside twice again by advancing fires, I succeeded in getting through to the university. On the edge of the campus I came upon a party of university folk who were going in the direction of the Chemistry Building. They were all family men, and their families were with them, including the nurses and the servants. Professor Badminton greeted me, I had difficulty in recognizing him. Somewhere he had gone through flames, and his beard was singed16 off. About his head was a bloody17 bandage, and his clothes were filthy18.
 
“He told me he had prowlers, and that his brother had been killed the previous night, in the defence of their dwelling20.
 
“Midway across the campus, he pointed21 suddenly to Mrs. Swinton's face. The unmistakable scarlet was there. Immediately all the other women set up a screaming and began to run away from her. Her two children were with a nurse, and these also ran with the women. But her husband, Doctor Swinton, remained with her.
 
“'Go on, Smith,' he told me. 'Keep an eye on the children. As for me, I shall stay with my wife. I know she is as already dead, but I can't leave her. Afterwards, if I escape, I shall come to the Chemistry Building, and do you watch for me and let me in.'
 
“I left him bending over his wife and soothing23 her last moments, while I ran to overtake the party. We were the last to be admitted to the Chemistry Building. After that, with our automatic rifles we maintained our isolation24. By our plans, we had arranged for a company of sixty to be in this refuge. Instead, every one of the number originally planned had added relatives and friends and whole families until there were over four hundred souls. But the Chemistry Building was large, and, standing25 by itself, was in no danger of being burned by the great fires that raged everywhere in the city.
 
“A large quantity of provisions had been gathered, and a food committee took charge of it, issuing rations26 daily to the various families and groups that arranged themselves into messes. A number of committees were appointed, and we developed a very efficient organization. I was on the committee of defence, though for the first day no prowlers came near. We could see them in the distance, however, and by the smoke of their fires knew that several camps of them were occupying the far edge of the campus. Drunkenness was rife27, and often we heard them singing ribald songs or insanely shouting. While the world crashed to ruin about them and all the air was filled with the smoke of its burning, these low creatures gave rein28 to their bestiality and fought and drank and died. And after all, what did it matter? Everybody died anyway, the good and the bad, the efficients and the weaklings, those that loved to live and those that scorned to live. They passed. Everything passed.
 
“When twenty-four hours had gone by and no signs of the plague were apparent, we congratulated ourselves and set about digging a well. You have seen the great iron pipes which in those days carried water to all the city-dwellers. We feared that the fires in the city would burst the pipes and empty the reservoirs. So we tore up the cement floor of the central court of the Chemistry Building and dug a well. There were many young men, undergraduates, with us, and we worked night and day on the well. And our fears were confirmed. Three hours before we reached water, the pipes went dry.
 
“A second twenty-four hours passed, and still the plague did not appear among us. We thought we were saved. But we did not know what I afterwards decided29 to be true, namely, that the period of the incubation of the plague germs in a human's body was a matter of a number of days. It slew30 so swiftly when once it manifested itself, that we were led to believe that the period of incubation was equally swift. So, when two days had left us unscathed, we were elated with the idea that we were free of the contagion31.
 
“But the third day disillusioned32 us. I can never forget the night preceding it. I had charge of the night guards from eight to twelve, and from the roof of the building I watched the passing of all man's glorious works. So terrible were the local conflagrations33 that all the sky was lighted up. One could read the finest print in the red glare. All the world seemed wrapped in flames. San Francisco spouted34 smoke and fire from a score of vast conflagrations that were like so many active volcanoes. Oakland, San Leandro, Haywards—all were burning; and to the northward35, clear to Point Richmond, other fires were at work. It was an awe-inspiring spectacle. Civilization, my grandsons, civilization was passing in a sheet of flame and a breath of death. At ten o'clock that night, the great powder magazines at Point Pinole exploded in rapid succession. So terrific were the concussions36 that the strong building rocked as in an earthquake, while every pane37 of glass was broken. It was then that I left the roof and went down the long corridors, from room to room, quieting the alarmed women and telling them what had happened.
 
“An hour later, at a window on the ground floor, I heard pandemonium38 break out in the camps of the prowlers. There were cries and screams, and shots from many pistols. As we afterward22 conjectured40, this fight had been precipitated41 by an attempt on the part of those that were well to drive out those that were sick. At any rate, a number of the plague-stricken prowlers escaped across the campus and drifted against our doors. We warned them back, but they cursed us and discharged a fusillade from their pistols. Professor Merryweather, at one of the windows, was instantly killed, the bullet striking him squarely between the eyes. We opened fire in turn, and all the prowlers fled away with the exception of three. One was a woman. The plague was on them and they were reckless. Like foul42 fiends, there in the red glare from the skies, with faces blazing, they continued to curse us and fire at us. One of the men I shot with my own hand. After that the other man and the woman, still cursing us, lay down under our windows, where we were compelled to watch them die of the plague.
 
“The situation was critical. The explosions of the powder magazines had broken all the windows of the Chemistry Building, so that we were exposed to the germs from the corpses43. The sanitary44 committee was called upon to act, and it responded nobly. Two men were required to go out and remove the corpses, and this meant the probable sacrifice of their own lives, for, having performed the task, they were not to be permitted to reenter the building. One of the professors, who was a bachelor, and one of the undergraduates volunteered. They bade good-bye to us and went forth45. They were heroes. They gave up their lives that four hundred others might live. After they had performed their work, they stood for a moment, at a distance, looking at us wistfully. Then they waved their hands in farewell and went away slowly across the campus toward the burning city.
 
“And yet it was all useless. The next morning the first one of us was smitten46 with the plague—a little nurse-girl in the family of Professor Stout47. It was no time for weak-kneed, sentimental48 policies. On the chance that she might be the only one, we thrust her forth from the building and commanded her to be gone.
 
“She went away slowly across the campus, wringing49 her hands and crying pitifully. We felt like brutes, but what were we to do? There were four hundred of us, and individuals had to be sacrificed.
 
“In one of the laboratories three families had domiciled themselves, and that afternoon we found among them no less than four corpses and seven cases of the plague in all its different stages.
 
“Then it was that the horror began. Leaving the dead lie, we forced the living ones to segregate50 themselves in another room. The plague began to break out among the rest of us, and as fast as the symptoms appeared, we sent the stricken ones to these segregated51 rooms. We compelled them to walk there by themselves, so as to avoid laying hands on them. It was heartrending. But still the plague raged among us, and room after room was filled with the dead and dying. And so we who were yet clean retreated to the next floor and to the next, before this sea of the dead, that, room by room and floor by floor, inundated52 the building.
 
“The place became a charnel house, and in the middle of the night the survivors53 fled forth, taking nothing with them except arms and ammunition55 and a heavy store of tinned foods. We camped on the opposite side of the campus from the prowlers, and, while some stood guard, others of us volunteered to scout56 into the city in quest of horses, motor cars, carts, and wagons57, or anything that would carry our provisions and enable us to emulate58 the banded workingmen I had seen fighting their way out to the open country.
 
“I was one of these scouts59; and Doctor Hoyle, remembering that his motor car had been left behind in his home garage, told me to look for it. We scouted60 in pairs, and Dombey, a young undergraduate, accompanied me. We had to cross half a mile of the residence portion of the city to get to Doctor Hoyle's home. Here the buildings stood apart, in the midst of trees and grassy61 lawns, and here the fires had played freaks, burning whole blocks, skipping blocks and often skipping a single house in a block. And here, too, the prowlers were still at their work. We carried our automatic pistols openly in our hands, and looked desperate enough, forsooth, to keep them from attacking us. But at Doctor Hoyle's house the thing happened. Untouched by fire, even as we came to it the smoke of flames burst forth.
 
“The miscreant62 who had set fire to it staggered down the steps and out along the driveway. Sticking out of his coat pockets were bottles of whiskey, and he was very drunk. My first impulse was to shoot him, and I have never ceased regretting that I did not. Staggering and maundering to himself, with bloodshot eyes, and a raw and bleeding slash63 down one side of his bewhiskered face, he was altogether the most nauseating64 specimen65 of degradation66 and filth19 I had ever encountered. I did not shoot him, and he leaned against a tree on the lawn to let us go by. It was the most absolute, wanton act. Just as we were opposite him, he suddenly drew a pistol and shot Dombey through the head. The next instant I shot him. But it was too late. Dombey expired without a groan67, immediately. I doubt if he even knew what had happened to him.
 
“Leaving the two corpses, I hurried on past the burning house to the garage, and there found Doctor Hoyle's motor car. The tanks were filled with gasoline, and it was ready for use. And it was in this car that I threaded the streets of the ruined city and came back to the survivors on the campus. The other scouts returned, but none had been so fortunate. Professor Fairmead had found a Shetland pony68, but the poor creature, tied in a stable and abandoned for days, was so weak from want of food and water that it could carry no burden at all. Some of the men were for turning it loose, but I insisted that we should lead it along with us, so that, if we got out of food, we would have it to eat.
 
“There were forty-seven of us when we started, many being women and children. The President of the Faculty69, an old man to begin with, and now hopelessly broken by the awful happenings of the past week, rode in the motor car with several young children and the aged mother of Professor Fairmead. Wathope, a young professor of English, who had a grievous bullet-wound in his leg, drove the car. The rest of us walked, Professor Fairmead leading the pony.
 
“It was what should have been a bright summer day, but the smoke from the burning world filled the sky, through which the sun shone murkily70, a dull and lifeless orb71, blood-red and ominous72. But we had grown accustomed to that blood-red sun. With the smoke it was different. It bit into our nostrils73 and eyes, and there was not one of us whose eyes were not bloodshot. We directed our course to the southeast through the endless miles of suburban74 residences, travelling along where the first swells75 of low hills rose from the flat of the central city. It was by this way, only, that we could expect to gain the country.
 
“Our progress was painfully slow. The women and children could not walk fast. They did not dream of walking, my grandsons, in the way all people walk to-day. In truth, none of us knew how to walk. It was not until after the plague that I learned really to walk. So it was that the pace of the slowest was the pace of all, for we dared not separate on account of the prowlers. There were not so many now of these human beasts of prey76. The plague had already well diminished their numbers, but enough still lived to be a constant menace to us. Many of the beautiful residences were untouched by fire, yet smoking ruins were everywhere. The prowlers, too, seemed to have got over their insensate desire to burn, and it was more rarely that we saw houses freshly on fire.
 
“Several of us scouted among the private garages in search of motor cars and gasoline. But in this we were unsuccessful. The first great flights from the cities had swept all such utilities away. Calgan, a fine young man, was lost in this work. He was shot by prowlers while crossing a lawn. Yet this was our only casualty, though, once, a drunken brute2 deliberately77 opened fire on all of us. Luckily, he fired wildly, and we shot him before he had done any hurt.
 
“At Fruitvale, still in the heart of the magnificent residence section of the city, the plague again smote78 us. Professor Fairmead was the victim. Making signs to us that his mother was not to know, he turned aside into the grounds of a beautiful mansion79. He sat down forlornly on the steps of the front veranda80, and I, having lingered, waved him a last farewell. That night, several miles beyond Fruitvale and still in the city, we made camp. And that night we shifted camp twice to get away from our dead. In the morning there were thirty of us. I shall never forget the President of the Faculty. During the morning's march his wife, who was walking, betrayed the fatal symptoms, and when she drew aside to let us go on, he insisted on leaving the motor car and remaining with her. There was quite a discussion about this, but in the end we gave in. It was just as well, for we knew not which ones of us, if any, might ultimately escape.
 
 
“That night, the second of our march, we camped beyond Haywards in the first stretches of country. And in the morning there were eleven of us that lived. Also, during the night, Wathope, the professor with the wounded leg, deserted81 us in the motor car. He took with him his sister and his mother and most of our tinned provisions. It was that day, in the afternoon, while resting by the wayside, that I saw the last airship I shall ever see. The smoke was much thinner here in the country, and I first sighted the ship drifting and veering82 helplessly at an elevation83 of two thousand feet. What had happened I could not conjecture39, but even as we looked we saw her bow dip down lower and lower. Then the bulkheads of the various gas-chambers must have burst, for, quite perpendicular84, she fell like a plummet85 to the earth.
 
“And from that day to this I have not seen another airship. Often and often, during the next few years, I scanned the sky for them, hoping against hope that somewhere in the world civilization had survived. But it was not to be. What happened with us in California must have happened with everybody everywhere.
 
“Another day, and at Niles there were three of us. Beyond Niles, in the middle of the highway, we found Wathope. The motor car had broken down, and there, on the rugs which they had spread on the ground, lay the bodies of his sister, his mother, and himself.
 
“Wearied by the unusual exercise of continual walking, that night I slept heavily. In the morning I was alone in the world. Canfield and Parsons, my last companions, were dead of the plague. Of the four hundred that sought shelter in the Chemistry Building, and of the forty-seven that began the march, I alone remained—I and the Shetland pony. Why this should be so there is no explaining. I did not catch the plague, that is all. I was immune. I was merely the one lucky man in a million—just as every survivor54 was one in a million, or, rather, in several millions, for the proportion was at least that.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
3 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
4 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
5 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
6 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
7 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
8 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
9 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
10 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
11 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
12 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
13 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
14 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
15 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
16 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
17 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
18 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
19 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
20 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
23 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
24 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
27 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
28 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
29 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
30 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
31 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
32 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
33 conflagrations dd09fdd1e3cfab407b2c2616509f8376     
n.大火(灾)( conflagration的名词复数 )
参考例句:
  • Friction makes sparks and sparks start great creative conflagrations. 摩擦产生星星之火,星星之火点燃伟大创意的燎原巨焰。 来自互联网
34 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
35 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
36 concussions ebee0d61c35c23e20ab8cf62dd87c418     
n.震荡( concussion的名词复数 );脑震荡;冲击;震动
参考例句:
  • People who have concussions often trouble thinking or remembering. 患脑震荡的人通常存在思考和记忆障碍。 来自互联网
  • Concussions also make a person feel very tired or angry. 脑震荡也会使人感觉疲倦或愤怒。 来自互联网
37 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
38 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
39 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
40 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
41 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
42 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
43 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
44 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
45 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
46 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
47     
参考例句:
48 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
49 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
50 segregate eExys     
adj.分离的,被隔离的;vt.使分离,使隔离
参考例句:
  • We have to segregate for a few day.我们得分离一段日子。
  • Some societies still segregate men and women.有的社会仍然将男女隔离。
51 segregated 457728413c6a2574f2f2e154d5b8d101     
分开的; 被隔离的
参考例句:
  • a culture in which women are segregated from men 妇女受到隔离歧视的文化
  • The doctor segregated the child sick with scarlet fever. 大夫把患猩红热的孩子隔离起来。
52 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
53 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
54 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
55 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
56 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
57 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
58 emulate tpqx9     
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿
参考例句:
  • You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐。
  • You must look at the film and try to emulate his behavior.你们必须观看这部电影,并尽力模仿他的动作。
59 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
60 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
61 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
62 miscreant fDUxJ     
n.恶棍
参考例句:
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants.当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。
  • The days of a judge telling a miscreant to join the army or go to jail are over.由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢的日子过去了。
63 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
64 nauseating fb14f89658fba421f177319ea59b96a6     
adj.令人恶心的,使人厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的现在分词 )
参考例句:
  • I had to listen to the whole nauseating story. 我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • There is a nauseating smell of rotten food. 有一股令人恶心的腐烂食物的气味。 来自《简明英汉词典》
65 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
66 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
67 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
68 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
69 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
70 murkily 1dece893d49a941d476a26e74943c91f     
adv.阴暗地;混浊地;可疑地;黝暗地
参考例句:
  • I could see that murkily passionate gesture. 黑暗之中我仍然可以看到那充满热情的手势。 来自互联网
71 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
72 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
73 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
74 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
75 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
76 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
77 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
78 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
79 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
80 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
81 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
82 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
83 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
84 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
85 plummet s2izN     
vi.(价格、水平等)骤然下跌;n.铅坠;重压物
参考例句:
  • Mengniu and Yili have seen their shares plummet since the incident broke.自事件发生以来,蒙牛和伊利的股票大幅下跌。
  • Even if rice prices were to plummet,other brakes on poverty alleviation remain.就算大米价格下跌,其它阻止导致贫困的因素仍然存在。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533