小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ramona蕾蒙娜 » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
JUAN CANITO and Senor Felipe were not the only members of the Senora's family who were impatient for the sheep-shearing. There was also Ramona. Ramona was, to the world at large, a far more important person than the Senora herself. The Senora was of the past; Ramona was of the present. For one eye that could see the significant, at times solemn, beauty of the Senora's pale and shadowed countenance1, there were a hundred that flashed with eager pleasure at the barest glimpse of Ramona's face; the shepherds, the herdsmen, the maids, the babies, the dogs, the poultry2, all loved the sight of Ramona; all loved her, except the Senora. The Senora loved her not; never had loved her, never could love her; and yet she had stood in the place of mother to the girl ever since her childhood, and never once during the whole sixteen years of her life had shown her any unkindness in act. She had promised to be a mother to her; and with all the inalienable stanchness of her nature she fulfilled the letter of her promise. More than the bond lay in the bond; but that was not the Senora's fault.
 
The story of Ramona the Senora never told. To most of the Senora's acquaintances now, Ramona was a mystery. They did not know—and no one ever asked a prying3 question of the Senora Moreno—who Ramona's parents were, whether they were living or dead, or why Ramona, her name not being Moreno, lived always in the Senora's house as a daughter, tended and attended equally with the adored Felipe. A few gray-haired men and women here and there in the country could have told the strange story of Ramona; but its beginning was more than a half-century back, and much had happened since then. They seldom thought of the child. They knew she was in the Senora Moreno's keeping, and that was enough. The affairs of the generation just going out were not the business of the young people coming in. They would have tragedies enough of their own presently; what was the use of passing down the old ones? Yet the story was not one to be forgotten; and now and then it was told in the twilight4 of a summer evening, or in the shadows of vines on a lingering afternoon, and all young men and maidens5 thrilled who heard it.
 
It was an elder sister of the Senora's,—a sister old enough to be wooed and won while the Senora was yet at play,—who had been promised in marriage to a young Scotchman named Angus Phail. She was a beautiful woman; and Angus Phail, from the day that he first saw her standing6 in the Presidio gate, became so madly her lover, that he was like a man bereft7 of his senses. This was the only excuse ever to be made for Ramona Gonzaga's deed. It could never be denied, by her bitterest accusers, that, at the first, and indeed for many months, she told Angus she did not love him, and could not marry him; and that it was only after his stormy and ceaseless entreaties8, that she did finally promise to become his wife. Then, almost immediately, she went away to Monterey, and Angus set sail for San Blas. He was the owner of the richest line of ships which traded along the coast at that time; the richest stuffs, carvings9, woods, pearls, and jewels, which came into the country, came in his ships. The arrival of one of them was always an event; and Angus himself, having been well-born in Scotland, and being wonderfully well-mannered for a seafaring man, was made welcome in all the best houses, wherever his ships went into harbor, from Monterey to San Diego.
 
The Senorita Ramona Gonzaga sailed for Monterey the same day and hour her lover sailed for San Blas. They stood on the decks waving signals to each other as one sailed away to the south, the other to the north. It was remembered afterward10 by those who were in the ship with the Senorita, that she ceased to wave her signals, and had turned her face away, long before her lover's ship was out of sight. But the men of the “San Jose” said that Angus Phail stood immovable, gazing northward11, till nightfall shut from his sight even the horizon line at which the Monterey ship had long before disappeared from view.
 
This was to be his last voyage. He went on this only because his honor was pledged to do so. Also, he comforted himself by thinking that he would bring back for his bride, and for the home he meant to give her, treasures of all sorts, which none could select so well as he. Through the long weeks of the voyage he sat on deck, gazing dreamily at the waves, and letting his imagination feed on pictures of jewels, satins, velvets, laces, which would best deck his wife's form and face. When he could not longer bear the vivid fancies' heat in his blood, he would pace the deck, swifter and swifter, till his steps were like those of one flying in fear; at such times the men heard him muttering and whispering to himself, “Ramona! Ramona!” Mad with love from the first to the last was Angus Phail; and there were many who believed that if he had ever seen the hour when he called Ramona Gonzaga his own, his reason would have fled forever at that moment, and he would have killed either her or himself, as men thus mad have been known to do. But that hour never came. When, eight months later, the “San Jose” sailed into the Santa Barbara harbor, and Angus Phail leaped breathless on shore, the second man he met, no friend of his, looking him maliciously12 in the face, said. “So, ho! You're just too late for the wedding! Your sweetheart, the handsome Gonzaga girl, was married here, yesterday, to a fine young officer of the Monterey Presidio!”
 
Angus reeled, struck the man a blow full in the face, and fell on the ground, foaming13 at the mouth. He was lifted and carried into a house, and, speedily recovering, burst with the strength of a giant from the hands of those who were holding him, sprang out of the door, and ran bareheaded up the road toward the Presidio. At the gate he was stopped by the guard, who knew him.
 
“Is it true?” gasped14 Angus.
 
“Yes, Senor,” replied the man, who said afterward that his knees shook under him with terror at the look on the Scotchman's face. He feared he would strike him dead for his reply. But, instead, Angus burst into a maudlin15 laugh, and, turning away, went staggering down the street, singing and laughing.
 
The next that was known of him was in a low drinking-place, where he was seen lying on the floor, dead drunk; and from that day he sank lower and lower, till one of the commonest sights to be seen in Santa Barbara was Angus Phail reeling about, tipsy, coarse, loud, profane16, dangerous.
 
“See what the Senorita escaped!” said the thoughtless. “She was quite right not to have married such a drunken wretch17.”
 
In the rare intervals18 when he was partially19 sober, he sold all he possessed20,—ship after ship sold for a song, and the proceeds squandered21 in drinking or worse. He never had a sight of his lost bride. He did not seek it; and she, terrified, took every precaution to avoid it, and soon returned with her husband to Monterey.
 
Finally Angus disappeared, and after a time the news came up from Los Angeles that he was there, had gone out to the San Gabriel Mission, and was living with the Indians. Some years later came the still more surprising news that he had married a squaw,—a squaw with several Indian children,—had been legally married by the priest in the San Gabriel Mission Church. And that was the last that the faithless Ramona Gonzaga ever heard of her lover, until twenty-five years after her marriage, when one day he suddenly appeared in her presence. How he had gained admittance to the house was never known; but there he stood before her, bearing in his arms a beautiful babe, asleep. Drawing himself up to the utmost of his six feet of height, and looking at her sternly, with eyes blue like steel, he said: “Senora Ortegna, you once did me a great wrong. You sinned, and the Lord has punished you. He has denied you children. I also have done a wrong; I have sinned, and the Lord has punished me. He has given me a child. I ask once more at your hands a boon22. Will you take this child of mine, and bring it up as a child of yours, or of mine, ought to be brought up?”
 
The tears were rolling down the Senora Ortegna's cheeks. The Lord had indeed punished her in more ways than Angus Phail knew. Her childlessness, bitter as that had been, was the least of them. Speechless, she rose, and stretched out her arms for the child. He placed it in them. Still the child slept on, undisturbed.
 
“I do not know if I will be permitted,” she said falteringly23; “my husband—”
 
“Father Salvierderra will command it. I have seen him,” replied Angus.
 
The Senora's face brightened. “If that be so, I hope it can be as you wish,” she said. Then a strange embarrassment24 came upon her, and looking down upon the infant, she said inquiringly, “But the child's mother?”
 
Angus's face turned swarthy red. Perhaps, face to face with this gentle and still lovely woman he had once so loved, he first realized to the full how wickedly he had thrown away his life. With a quick wave of his hand, which spoke25 volumes, he said: “That is nothing. She has other children, of her own blood. This is mine, my only one, my daughter. I wish her to be yours; otherwise, she will be taken by the Church.”
 
With each second that she felt the little warm body's tender weight in her arms, Ramona Ortegna's heart had more and more yearned26 towards the infant. At these words she bent27 her face down and kissed its cheek. “Oh, no! not to the Church! I will love it as my own,” she said.
 
Angus Phail's face quivered. Feelings long dead within him stirred in their graves. He gazed at the sad and altered face, once so beautiful, so dear. “I should hardly have known you, Senora!” burst from him involuntarily.
 
She smiled piteously, with no resentment28. “That is not strange. I hardly know myself,” she whispered. “Life has dealt very hardly with me. I should not have known you either—Angus.” She pronounced his name hesitatingly, half appealingly. At the sound of the familiar syllables30, so long unheard, the man's heart broke down. He buried his face in his hands, and sobbed31 out: “O Ramona, forgive me! I brought the child here, not wholly in love; partly in vengeance32. But I am melted now. Are you sure you wish to keep her? I will take her away if you are not.”
 
“Never, so long as I live, Angus,” replied Senora Ortegna. “Already I feel that she is a mercy from the Lord. If my husband sees no offence in her presence, she will be a joy in my life. Has she been christened?”
 
Angus cast his eyes down. A sudden fear smote33 him. “Before I had thought of bringing her to you,” he stammered34, “at first I had only the thought of giving her to the Church. I had had her christened by”—the words refused to leave his lips—“the name—Can you not guess, Senora, what name she bears?”
 
The Senora knew. “My own?” she said.
 
Angus bowed his head. “The only woman's name that my lips ever spoke with love,” he said, reassured35, “was the name my daughter should bear.”
 
“It is well,” replied the Senora. Then a great silence fell between them. Each studied the other's face, tenderly, bewilderedly. Then by a simultaneous impulse they drew nearer. Angus stretched out both his arms with a gesture of infinite love and despair, bent down and kissed the hands which lovingly held his sleeping child.
 
“God bless you, Ramona! Farewell! You will never see me more,” he cried, and was gone.
 
In a moment more he reappeared on the threshold of the door, but only to say in a low tone, “There is no need to be alarmed if the child does not wake for some hours yet. She has had a safe sleeping-potion given her. It will not harm her.”
 
One more long lingering look into each other's faces, and the two lovers, so strangely parted, still more strangely met, had parted again, forever. The quarter of a century which had lain between them had been bridged in both their hearts as if it were but a day. In the heart of the man it was the old passionate36 adoring love reawakening; a resurrection of the buried dead, to full life, with lineaments unchanged. In the woman it was not that; there was no buried love to come to such resurrection in her heart, for she had never loved Angus Phail. But, long unloved, ill-treated, heartbroken, she woke at that moment to the realization37 of what manner of love it had been which she had thrown away in her youth; her whole being yearned for it now, and Angus was avenged38.
 
When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,—his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.
 
“What in the devil's name,” he began; then recollecting39, he muttered: “Oh, the Indian brat40! I see! I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer41, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.
 
The brutal42 taunt43 did not much wound the Senora. The time had long since passed when unkind words from her husband could give her keen pain. But it was a warning not lost upon her new-born mother instinct, and from that day the little Ramona was carefully kept and tended in apartments where there was no danger of her being seen by the man to whom the sight of her baby face was only a signal for anger and indecency.
 
Hitherto Ramona Ortegna had, so far as was possible, carefully concealed44 from her family the unhappiness of her married life. Ortegna's character was indeed well known; his neglect of his wife, his shameful45 dissipations of all sorts, were notorious in every port in the country. But from the wife herself no one had even heard so much as a syllable29 of complaint. She was a Gonzaga, and she knew how to suffer in silence, But now she saw a reason for taking her sister into her confidence. It was plain to her that she had not many years to live; and what then would become of the child? Left to the tender mercies of Ortegna, it was only too certain what would become of her. Long sad hours of perplexity the lonely woman passed, with the little laughing babe in her arms, vainly endeavoring to forecast her future. The near chance of her own death had not occurred to her mind when she accepted the trust.
 
Before the little Ramona was a year old, Angus Phail died. An Indian messenger from San Gabriel brought the news to Senora Ortegna. He brought her also a box and a letter, given to him by Angus the day before his death. The box contained jewels of value, of fashions a quarter of a century old. They were the jewels which Angus had bought for his bride. These alone remained of all his fortune. Even in the lowest depths of his degradation46, a certain sentiment had restrained him from parting with them. The letter contained only these words: “I send you all I have to leave my daughter. I meant to bring them myself this year. I wished to kiss your hands and hers once more. But I am dying. Farewell.”
 
After these jewels were in her possession, Senora Ortegna rested not till she had persuaded Senora Moreno to journey to Monterey, and had put the box into her keeping as a sacred trust. She also won from her a solemn promise that at her own death she would adopt the little Ramona. This promise came hard from Senora Moreno. Except for Father Salvierderra's influence, she had not given it. She did not wish any dealings with such alien and mongrel blood, “If the child were pure Indian, I would like it better,” she said. “I like not these crosses. It is the worst, and not the best of each, that remains47.”
 
But the promise once given, Senora Ortegna was content. Well she knew that her sister would not lie, nor evade48 a trust. The little Ramona's future was assured. During the last years of the unhappy woman's life the child was her only comfort. Ortegna's conduct had become so openly and defiantly49 infamous50, that he even flaunted51 his illegitimate relations in his wife's presence; subjecting her to gross insults, spite of her helpless invalidism52. This last outrage53 was too much for the Gonzaga blood to endure; the Senora never afterward left her apartment, or spoke to her husband. Once more she sent for her sister to come; this time, to see her die. Every valuable she possessed, jewels, laces, brocades, and damasks, she gave into her sister's charge, to save them from falling into the hands of the base creature that she knew only too well would stand in her place as soon as the funeral services had been said over her dead body.
 
Stealthily, as if she had been a thief, the sorrowing Senora Moreno conveyed her sister's wardrobe, article by article, out of the house, to be sent to her own home. It was the wardrobe of a princess. The Ortegnas lavished54 money always on the women whose hearts they broke; and never ceased to demand of them that they should sit superbly arrayed in their lonely wretchedness.
 
One hour after the funeral, with a scant55 and icy ceremony of farewell to her dead sister's husband, Senora Moreno, leading the little four-year-old Ramona by the hand, left the house, and early the next morning set sail for home.
 
When Ortegna discovered that his wife's jewels and valuables of all kinds were gone, he fell into a great rage, and sent a messenger off, post-haste, with an insulting letter to the Senora Moreno, demanding their return. For answer, he got a copy of his wife's memoranda56 of instructions to her sister, giving all the said valuables to her in trust for Ramona; also a letter from Father Salvierderra, upon reading which he sank into a fit of despondency that lasted a day or two, and gave his infamous associates considerable alarm, lest they had lost their comrade. But he soon shook off the influence, whatever it was, and settled back into his old gait on the same old high-road to the devil. Father Salvierderra could alarm him, but not save him.
 
And this was the mystery of Ramona. No wonder the Senora Moreno never told the story. No wonder, perhaps, that she never loved the child. It was a sad legacy57, indissolubly linked with memories which had in them nothing but bitterness, shame, and sorrow from first to last.
 
How much of all this the young Ramona knew or suspected, was locked in her own breast. Her Indian blood had as much proud reserve in it as was ever infused into the haughtiest58 Gonzaga's veins59. While she was yet a little child, she had one day said to the Senora Moreno, “Senora, why did my mother give me to the Senora Ortegna?”
 
Taken unawares, the Senora replied hastily: “Your mother had nothing whatever to do with it. It was your father.”
 
“Was my mother dead?” continued the child.
 
Too late the Senora saw her mistake. “I do not know,” she replied; which was literally60 true, but had the spirit of a lie in it. “I never saw your mother.”
 
“Did the Senora Ortegna ever see her?” persisted Ramona.
 
“No, never,” answered the Senora, coldly, the old wounds burning at the innocent child's unconscious touch.
 
Ramona felt the chill, and was silent for a time, her face sad, and her eyes tearful. At last she said, “I wish I knew if my mother was dead.”
 
“Why?” asked the Senora.
 
“Because if she is not dead I would ask her why she did not want me to stay with her.”
 
The gentle piteousness of this reply smote the Senora's conscience. Taking the child in her arms, she said, “Who has been talking to you of these things, Ramona?”
 
“Juan Can,” she replied.
 
“What did he say?” asked the Senora, with a look in her eye which boded61 no good to Juan Canito.
 
“It was not to me he said it, it was to Luigo; but I heard him,” answered Ramona, speaking slowly, as if collecting her various reminiscences on the subject. “Twice I heard him. He said that my mother was no good, and that my father was bad too.” And the tears rolled down the child's cheeks.
 
The Senora's sense of justice stood her well in place of tenderness, now. Caressing62 the little orphan63 as she had never before done, she said, with an earnestness which sank deep into the child's mind, “Ramona must not believe any such thing as that. Juan Can is a bad man to say it. He never saw either your father or your mother, and so he could know nothing about them. I knew your father very well. He was not a bad man. He was my friend, and the friend of the Senora Ortegna; and that was the reason he gave you to the Senora Ortegna, because she had no child of her own. And I think your mother had a good many.”
 
“Oh!” said Ramona, relieved, for the moment, at this new view of the situation,—that the gift had been not as a charity to her, but to the Senora Ortegna. “Did the Senora Ortegna want a little daughter very much?”
 
“Yes, very much indeed,” said the Senora, heartily64 and with fervor65. “She had grieved many years because she had no child.”
 
Silence again for a brief space, during which the little lonely heart, grappling with its vague instinct of loss and wrong, made wide thrusts into the perplexities hedging it about, and presently electrified66 the Senora by saying in a half-whisper, “Why did not my father bring me to you first? Did he know you did not want any daughter?”
 
The Senora was dumb for a second; then recovering herself, she said: “Your father was the Senora Ortegna's friend more than he was mine. I was only a child, then.”
 
“Of course you did not need any daughter when you had Felipe,” continued Ramona, pursuing her original line of inquiry67 and reflection without noticing the Senora's reply. “A son is more than a daughter; but most people have both,” eying the Senora keenly, to see what response this would bring.
 
But the Senora was weary and uncomfortable with the talk. At the very mention of Felipe, a swift flash of consciousness of her inability to love Ramona had swept through her mind. “Ramona,” she said firmly, “while you are a little girl, you cannot understand any of these things. When you are a woman, I will tell you all that I know myself about your father and your mother. It is very little. Your father died when you were only two years old. All that you have to do is to be a good child, and say your prayers, and when Father Salvierderra comes he will be pleased with you. And he will not be pleased if you ask troublesome questions. Don't ever speak to me again about this. When the proper time comes I will tell you myself.”
 
This was when Ramona was ten. She was now nineteen. She had never again asked the Senora a question bearing on the forbidden subject. She had been a good child and said her prayers, and Father Salvierderra had been always pleased with her, growing more and more deeply attached to her year by year. But the proper time had not yet come for the Senora to tell her anything more about her father and mother. There were few mornings on which the girl did not think, “Perhaps it may be to-day that she will tell me.” But she would not ask. Every word of that conversation was as vivid in her mind as it had been the day it occurred; and it would hardly be an exaggeration to say that during every day of the whole nine years had deepened in her heart the conviction which had prompted the child's question, “Did he know that you did not want any daughter?”
 
A nature less gentle than Ramona's would have been embittered68, or at least hardened, by this consciousness. But Ramona's was not. She never put it in words to herself. She accepted it, as those born deformed69 seem sometimes to accept the pain and isolation70 caused by their deformity, with an unquestioning acceptance, which is as far above resignation, as resignation is above rebellious71 repining.
 
No one would have known, from Ramona's face, manner, or habitual72 conduct, that she had ever experienced a sorrow or had a care. Her face was sunny, she had a joyous73 voice, and never was seen to pass a human being without a cheerful greeting, to highest and lowest the same. Her industry was tireless. She had had two years at school, in the Convent of the Sacred Heart at Los Angeles, where the Senora had placed her at much personal sacrifice, during one of the hardest times the Moreno estate had ever seen. Here she had won the affection of all the Sisters, who spoke of her habitually74 as the “blessed child.” They had taught her all the dainty arts of lace-weaving, embroidery75, and simple fashions of painting and drawing, which they knew; not overmuch learning out of books, but enough to make her a passionate lover of verse and romance. For serious study or for deep thought she had no vocation76. She was a simple, joyous, gentle, clinging, faithful nature, like a clear brook77 rippling78 along in the sun,—a nature as unlike as possible to the Senora's, with its mysterious depths and stormy, hidden currents.
 
Of these Ramona was dimly conscious, and at times had a tender, sorrowful pity for the Senora, which she dared not show, and could only express by renewed industry, and tireless endeavor to fulfil every duty possible in the house. This gentle faithfulness was not wholly lost on Senora Moreno, though its source she never suspected; and it won no new recognition from her for Ramona, no increase of love.
 
But there was one on whom not an act, not a look, not a smile of all this graciousness was thrown away. That one was Felipe. Daily more and more he wondered at his mother's lack of affection for Ramona. Nobody knew so well as he how far short she stopped of loving her. Felipe knew what it meant, how it felt, to be loved by the Senora Moreno. But Felipe had learned while he was a boy that one sure way to displease79 his mother was to appear to be aware that she did not treat Ramona as she treated him. And long before he had become a man he had acquired the habit of keeping to himself most of the things he thought and felt about his little playmate sister,—a dangerous habit, out of which were slowly ripening80 bitter fruits for the Senora's gathering81 in later years.JUAN CANITO and Senor Felipe were not the only members of the Senora's family who were impatient for the sheep-shearing. There was also Ramona. Ramona was, to the world at large, a far more important person than the Senora herself. The Senora was of the past; Ramona was of the present. For one eye that could see the significant, at times solemn, beauty of the Senora's pale and shadowed countenance, there were a hundred that flashed with eager pleasure at the barest glimpse of Ramona's face; the shepherds, the herdsmen, the maids, the babies, the dogs, the poultry, all loved the sight of Ramona; all loved her, except the Senora. The Senora loved her not; never had loved her, never could love her; and yet she had stood in the place of mother to the girl ever since her childhood, and never once during the whole sixteen years of her life had shown her any unkindness in act. She had promised to be a mother to her; and with all the inalienable stanchness of her nature she fulfilled the letter of her promise. More than the bond lay in the bond; but that was not the Senora's fault.
 
The story of Ramona the Senora never told. To most of the Senora's acquaintances now, Ramona was a mystery. They did not know—and no one ever asked a prying question of the Senora Moreno—who Ramona's parents were, whether they were living or dead, or why Ramona, her name not being Moreno, lived always in the Senora's house as a daughter, tended and attended equally with the adored Felipe. A few gray-haired men and women here and there in the country could have told the strange story of Ramona; but its beginning was more than a half-century back, and much had happened since then. They seldom thought of the child. They knew she was in the Senora Moreno's keeping, and that was enough. The affairs of the generation just going out were not the business of the young people coming in. They would have tragedies enough of their own presently; what was the use of passing down the old ones? Yet the story was not one to be forgotten; and now and then it was told in the twilight of a summer evening, or in the shadows of vines on a lingering afternoon, and all young men and maidens thrilled who heard it.
 
It was an elder sister of the Senora's,—a sister old enough to be wooed and won while the Senora was yet at play,—who had been promised in marriage to a young Scotchman named Angus Phail. She was a beautiful woman; and Angus Phail, from the day that he first saw her standing in the Presidio gate, became so madly her lover, that he was like a man bereft of his senses. This was the only excuse ever to be made for Ramona Gonzaga's deed. It could never be denied, by her bitterest accusers, that, at the first, and indeed for many months, she told Angus she did not love him, and could not marry him; and that it was only after his stormy and ceaseless entreaties, that she did finally promise to become his wife. Then, almost immediately, she went away to Monterey, and Angus set sail for San Blas. He was the owner of the richest line of ships which traded along the coast at that time; the richest stuffs, carvings, woods, pearls, and jewels, which came into the country, came in his ships. The arrival of one of them was always an event; and Angus himself, having been well-born in Scotland, and being wonderfully well-mannered for a seafaring man, was made welcome in all the best houses, wherever his ships went into harbor, from Monterey to San Diego.
 
The Senorita Ramona Gonzaga sailed for Monterey the same day and hour her lover sailed for San Blas. They stood on the decks waving signals to each other as one sailed away to the south, the other to the north. It was remembered afterward by those who were in the ship with the Senorita, that she ceased to wave her signals, and had turned her face away, long before her lover's ship was out of sight. But the men of the “San Jose” said that Angus Phail stood immovable, gazing northward, till nightfall shut from his sight even the horizon line at which the Monterey ship had long before disappeared from view.
 
This was to be his last voyage. He went on this only because his honor was pledged to do so. Also, he comforted himself by thinking that he would bring back for his bride, and for the home he meant to give her, treasures of all sorts, which none could select so well as he. Through the long weeks of the voyage he sat on deck, gazing dreamily at the waves, and letting his imagination feed on pictures of jewels, satins, velvets, laces, which would best deck his wife's form and face. When he could not longer bear the vivid fancies' heat in his blood, he would pace the deck, swifter and swifter, till his steps were like those of one flying in fear; at such times the men heard him muttering and whispering to himself, “Ramona! Ramona!” Mad with love from the first to the last was Angus Phail; and there were many who believed that if he had ever seen the hour when he called Ramona Gonzaga his own, his reason would have fled forever at that moment, and he would have killed either her or himself, as men thus mad have been known to do. But that hour never came. When, eight months later, the “San Jose” sailed into the Santa Barbara harbor, and Angus Phail leaped breathless on shore, the second man he met, no friend of his, looking him maliciously in the face, said. “So, ho! You're just too late for the wedding! Your sweetheart, the handsome Gonzaga girl, was married here, yesterday, to a fine young officer of the Monterey Presidio!”
 
Angus reeled, struck the man a blow full in the face, and fell on the ground, foaming at the mouth. He was lifted and carried into a house, and, speedily recovering, burst with the strength of a giant from the hands of those who were holding him, sprang out of the door, and ran bareheaded up the road toward the Presidio. At the gate he was stopped by the guard, who knew him.
 
“Is it true?” gasped Angus.
 
“Yes, Senor,” replied the man, who said afterward that his knees shook under him with terror at the look on the Scotchman's face. He feared he would strike him dead for his reply. But, instead, Angus burst into a maudlin laugh, and, turning away, went staggering down the street, singing and laughing.
 
The next that was known of him was in a low drinking-place, where he was seen lying on the floor, dead drunk; and from that day he sank lower and lower, till one of the commonest sights to be seen in Santa Barbara was Angus Phail reeling about, tipsy, coarse, loud, profane, dangerous.
 
“See what the Senorita escaped!” said the thoughtless. “She was quite right not to have married such a drunken wretch.”
 
In the rare intervals when he was partially sober, he sold all he possessed,—ship after ship sold for a song, and the proceeds squandered in drinking or worse. He never had a sight of his lost bride. He did not seek it; and she, terrified, took every precaution to avoid it, and soon returned with her husband to Monterey.
 
Finally Angus disappeared, and after a time the news came up from Los Angeles that he was there, had gone out to the San Gabriel Mission, and was living with the Indians. Some years later came the still more surprising news that he had married a squaw,—a squaw with several Indian children,—had been legally married by the priest in the San Gabriel Mission Church. And that was the last that the faithless Ramona Gonzaga ever heard of her lover, until twenty-five years after her marriage, when one day he suddenly appeared in her presence. How he had gained admittance to the house was never known; but there he stood before her, bearing in his arms a beautiful babe, asleep. Drawing himself up to the utmost of his six feet of height, and looking at her sternly, with eyes blue like steel, he said: “Senora Ortegna, you once did me a great wrong. You sinned, and the Lord has punished you. He has denied you children. I also have done a wrong; I have sinned, and the Lord has punished me. He has given me a child. I ask once more at your hands a boon. Will you take this child of mine, and bring it up as a child of yours, or of mine, ought to be brought up?”
 
The tears were rolling down the Senora Ortegna's cheeks. The Lord had indeed punished her in more ways than Angus Phail knew. Her childlessness, bitter as that had been, was the least of them. Speechless, she rose, and stretched out her arms for the child. He placed it in them. Still the child slept on, undisturbed.
 
“I do not know if I will be permitted,” she said falteringly; “my husband—”
 
“Father Salvierderra will command it. I have seen him,” replied Angus.
 
The Senora's face brightened. “If that be so, I hope it can be as you wish,” she said. Then a strange embarrassment came upon her, and looking down upon the infant, she said inquiringly, “But the child's mother?”
 
Angus's face turned swarthy red. Perhaps, face to face with this gentle and still lovely woman he had once so loved, he first realized to the full how wickedly he had thrown away his life. With a quick wave of his hand, which spoke volumes, he said: “That is nothing. She has other children, of her own blood. This is mine, my only one, my daughter. I wish her to be yours; otherwise, she will be taken by the Church.”
 
With each second that she felt the little warm body's tender weight in her arms, Ramona Ortegna's heart had more and more yearned towards the infant. At these words she bent her face down and kissed its cheek. “Oh, no! not to the Church! I will love it as my own,” she said.
 
Angus Phail's face quivered. Feelings long dead within him stirred in their graves. He gazed at the sad and altered face, once so beautiful, so dear. “I should hardly have known you, Senora!” burst from him involuntarily.
 
She smiled piteously, with no resentment. “That is not strange. I hardly know myself,” she whispered. “Life has dealt very hardly with me. I should not have known you either—Angus.” She pronounced his name hesitatingly, half appealingly. At the sound of the familiar syllables, so long unheard, the man's heart broke down. He buried his face in his hands, and sobbed out: “O Ramona, forgive me! I brought the child here, not wholly in love; partly in vengeance. But I am melted now. Are you sure you wish to keep her? I will take her away if you are not.”
 
“Never, so long as I live, Angus,” replied Senora Ortegna. “Already I feel that she is a mercy from the Lord. If my husband sees no offence in her presence, she will be a joy in my life. Has she been christened?”
 
Angus cast his eyes down. A sudden fear smote him. “Before I had thought of bringing her to you,” he stammered, “at first I had only the thought of giving her to the Church. I had had her christened by”—the words refused to leave his lips—“the name—Can you not guess, Senora, what name she bears?”
 
The Senora knew. “My own?” she said.
 
Angus bowed his head. “The only woman's name that my lips ever spoke with love,” he said, reassured, “was the name my daughter should bear.”
 
“It is well,” replied the Senora. Then a great silence fell between them. Each studied the other's face, tenderly, bewilderedly. Then by a simultaneous impulse they drew nearer. Angus stretched out both his arms with a gesture of infinite love and despair, bent down and kissed the hands which lovingly held his sleeping child.
 
“God bless you, Ramona! Farewell! You will never see me more,” he cried, and was gone.
 
In a moment more he reappeared on the threshold of the door, but only to say in a low tone, “There is no need to be alarmed if the child does not wake for some hours yet. She has had a safe sleeping-potion given her. It will not harm her.”
 
One more long lingering look into each other's faces, and the two lovers, so strangely parted, still more strangely met, had parted again, forever. The quarter of a century which had lain between them had been bridged in both their hearts as if it were but a day. In the heart of the man it was the old passionate adoring love reawakening; a resurrection of the buried dead, to full life, with lineaments unchanged. In the woman it was not that; there was no buried love to come to such resurrection in her heart, for she had never loved Angus Phail. But, long unloved, ill-treated, heartbroken, she woke at that moment to the realization of what manner of love it had been which she had thrown away in her youth; her whole being yearned for it now, and Angus was avenged.
 
When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,—his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.
 
“What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat! I see! I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.
 
The brutal taunt did not much wound the Senora. The time had long since passed when unkind words from her husband could give her keen pain. But it was a warning not lost upon her new-born mother instinct, and from that day the little Ramona was carefully kept and tended in apartments where there was no danger of her being seen by the man to whom the sight of her baby face was only a signal for anger and indecency.
 
Hitherto Ramona Ortegna had, so far as was possible, carefully concealed from her family the unhappiness of her married life. Ortegna's character was indeed well known; his neglect of his wife, his shameful dissipations of all sorts, were notorious in every port in the country. But from the wife herself no one had even heard so much as a syllable of complaint. She was a Gonzaga, and she knew how to suffer in silence, But now she saw a reason for taking her sister into her confidence. It was plain to her that she had not many years to live; and what then would become of the child? Left to the tender mercies of Ortegna, it was only too certain what would become of her. Long sad hours of perplexity the lonely woman passed, with the little laughing babe in her arms, vainly endeavoring to forecast her future. The near chance of her own death had not occurred to her mind when she accepted the trust.
 
Before the little Ramona was a year old, Angus Phail died. An Indian messenger from San Gabriel brought the news to Senora Ortegna. He brought her also a box and a letter, given to him by Angus the day before his death. The box contained jewels of value, of fashions a quarter of a century old. They were the jewels which Angus had bought for his bride. These alone remained of all his fortune. Even in the lowest depths of his degradation, a certain sentiment had restrained him from parting with them. The letter contained only these words: “I send you all I have to leave my daughter. I meant to bring them myself this year. I wished to kiss your hands and hers once more. But I am dying. Farewell.”
 
After these jewels were in her possession, Senora Ortegna rested not till she had persuaded Senora Moreno to journey to Monterey, and had put the box into her keeping as a sacred trust. She also won from her a solemn promise that at her own death she would adopt the little Ramona. This promise came hard from Senora Moreno. Except for Father Salvierderra's influence, she had not given it. She did not wish any dealings with such alien and mongrel blood, “If the child were pure Indian, I would like it better,” she said. “I like not these crosses. It is the worst, and not the best of each, that remains.”
 
But the promise once given, Senora Ortegna was content. Well she knew that her sister would not lie, nor evade a trust. The little Ramona's future was assured. During the last years of the unhappy woman's life the child was her only comfort. Ortegna's conduct had become so openly and defiantly infamous, that he even flaunted his illegitimate relations in his wife's presence; subjecting her to gross insults, spite of her helpless invalidism. This last outrage was too much for the Gonzaga blood to endure; the Senora never afterward left her apartment, or spoke to her husband. Once more she sent for her sister to come; this time, to see her die. Every valuable she possessed, jewels, laces, brocades, and damasks, she gave into her sister's charge, to save them from falling into the hands of the base creature that she knew only too well would stand in her place as soon as the funeral services had been said over her dead body.
 
Stealthily, as if she had been a thief, the sorrowing Senora Moreno conveyed her sister's wardrobe, article by article, out of the house, to be sent to her own home. It was the wardrobe of a princess. The Ortegnas lavished money always on the women whose hearts they broke; and never ceased to demand of them that they should sit superbly arrayed in their lonely wretchedness.
 
One hour after the funeral, with a scant and icy ceremony of farewell to her dead sister's husband, Senora Moreno, leading the little four-year-old Ramona by the hand, left the house, and early the next morning set sail for home.
 
When Ortegna discovered that his wife's jewels and valuables of all kinds were gone, he fell into a great rage, and sent a messenger off, post-haste, with an insulting letter to the Senora Moreno, demanding their return. For answer, he got a copy of his wife's memoranda of instructions to her sister, giving all the said valuables to her in trust for Ramona; also a letter from Father Salvierderra, upon reading which he sank into a fit of despondency that lasted a day or two, and gave his infamous associates considerable alarm, lest they had lost their comrade. But he soon shook off the influence, whatever it was, and settled back into his old gait on the same old high-road to the devil. Father Salvierderra could alarm him, but not save him.
 
And this was the mystery of Ramona. No wonder the Senora Moreno never told the story. No wonder, perhaps, that she never loved the child. It was a sad legacy, indissolubly linked with memories which had in them nothing but bitterness, shame, and sorrow from first to last.
 
How much of all this the young Ramona knew or suspected, was locked in her own breast. Her Indian blood had as much proud reserve in it as was ever infused into the haughtiest Gonzaga's veins. While she was yet a little child, she had one day said to the Senora Moreno, “Senora, why did my mother give me to the Senora Ortegna?”
 
Taken unawares, the Senora replied hastily: “Your mother had nothing whatever to do with it. It was your father.”
 
“Was my mother dead?” continued the child.
 
Too late the Senora saw her mistake. “I do not know,” she replied; which was literally true, but had the spirit of a lie in it. “I never saw your mother.”
 
“Did the Senora Ortegna ever see her?” persisted Ramona.
 
“No, never,” answered the Senora, coldly, the old wounds burning at the innocent child's unconscious touch.
 
Ramona felt the chill, and was silent for a time, her face sad, and her eyes tearful. At last she said, “I wish I knew if my mother was dead.”
 
“Why?” asked the Senora.
 
“Because if she is not dead I would ask her why she did not want me to stay with her.”
 
The gentle piteousness of this reply smote the Senora's conscience. Taking the child in her arms, she said, “Who has been talking to you of these things, Ramona?”
 
“Juan Can,” she replied.
 
“What did he say?” asked the Senora, with a look in her eye which boded no good to Juan Canito.
 
“It was not to me he said it, it was to Luigo; but I heard him,” answered Ramona, speaking slowly, as if collecting her various reminiscences on the subject. “Twice I heard him. He said that my mother was no good, and that my father was bad too.” And the tears rolled down the child's cheeks.
 
The Senora's sense of justice stood her well in place of tenderness, now. Caressing the little orphan as she had never before done, she said, with an earnestness which sank deep into the child's mind, “Ramona must not believe any such thing as that. Juan Can is a bad man to say it. He never saw either your father or your mother, and so he could know nothing about them. I knew your father very well. He was not a bad man. He was my friend, and the friend of the Senora Ortegna; and that was the reason he gave you to the Senora Ortegna, because she had no child of her own. And I think your mother had a good many.”
 
“Oh!” said Ramona, relieved, for the moment, at this new view of the situation,—that the gift had been not as a charity to her, but to the Senora Ortegna. “Did the Senora Ortegna want a little daughter very much?”
 
“Yes, very much indeed,” said the Senora, heartily and with fervor. “She had grieved many years because she had no child.”
 
Silence again for a brief space, during which the little lonely heart, grappling with its vague instinct of loss and wrong, made wide thrusts into the perplexities hedging it about, and presently electrified the Senora by saying in a half-whisper, “Why did not my father bring me to you first? Did he know you did not want any daughter?”
 
The Senora was dumb for a second; then recovering herself, she said: “Your father was the Senora Ortegna's friend more than he was mine. I was only a child, then.”
 
“Of course you did not need any daughter when you had Felipe,” continued Ramona, pursuing her original line of inquiry and reflection without noticing the Senora's reply. “A son is more than a daughter; but most people have both,” eying the Senora keenly, to see what response this would bring.
 
But the Senora was weary and uncomfortable with the talk. At the very mention of Felipe, a swift flash of consciousness of her inability to love Ramona had swept through her mind. “Ramona,” she said firmly, “while you are a little girl, you cannot understand any of these things. When you are a woman, I will tell you all that I know myself about your father and your mother. It is very little. Your father died when you were only two years old. All that you have to do is to be a good child, and say your prayers, and when Father Salvierderra comes he will be pleased with you. And he will not be pleased if you ask troublesome questions. Don't ever speak to me again about this. When the proper time comes I will tell you myself.”
 
This was when Ramona was ten. She was now nineteen. She had never again asked the Senora a question bearing on the forbidden subject. She had been a good child and said her prayers, and Father Salvierderra had been always pleased with her, growing more and more deeply attached to her year by year. But the proper time had not yet come for the Senora to tell her anything more about her father and mother. There were few mornings on which the girl did not think, “Perhaps it may be to-day that she will tell me.” But she would not ask. Every word of that conversation was as vivid in her mind as it had been the day it occurred; and it would hardly be an exaggeration to say that during every day of the whole nine years had deepened in her heart the conviction which had prompted the child's question, “Did he know that you did not want any daughter?”
 
A nature less gentle than Ramona's would have been embittered, or at least hardened, by this consciousness. But Ramona's was not. She never put it in words to herself. She accepted it, as those born deformed seem sometimes to accept the pain and isolation caused by their deformity, with an unquestioning acceptance, which is as far above resignation, as resignation is above rebellious repining.
 
No one would have known, from Ramona's face, manner, or habitual conduct, that she had ever experienced a sorrow or had a care. Her face was sunny, she had a joyous voice, and never was seen to pass a human being without a cheerful greeting, to highest and lowest the same. Her industry was tireless. She had had two years at school, in the Convent of the Sacred Heart at Los Angeles, where the Senora had placed her at much personal sacrifice, during one of the hardest times the Moreno estate had ever seen. Here she had won the affection of all the Sisters, who spoke of her habitually as the “blessed child.” They had taught her all the dainty arts of lace-weaving, embroidery, and simple fashions of painting and drawing, which they knew; not overmuch learning out of books, but enough to make her a passionate lover of verse and romance. For serious study or for deep thought she had no vocation. She was a simple, joyous, gentle, clinging, faithful nature, like a clear brook rippling along in the sun,—a nature as unlike as possible to the Senora's, with its mysterious depths and stormy, hidden currents.
 
Of these Ramona was dimly conscious, and at times had a tender, sorrowful pity for the Senora, which she dared not show, and could only express by renewed industry, and tireless endeavor to fulfil every duty possible in the house. This gentle faithfulness was not wholly lost on Senora Moreno, though its source she never suspected; and it won no new recognition from her for Ramona, no increase of love.
 
But there was one on whom not an act, not a look, not a smile of all this graciousness was thrown away. That one was Felipe. Daily more and more he wondered at his mother's lack of affection for Ramona. Nobody knew so well as he how far short she stopped of loving her. Felipe knew what it meant, how it felt, to be loved by the Senora Moreno. But Felipe had learned while he was a boy that one sure way to displease his mother was to appear to be aware that she did not treat Ramona as she treated him. And long before he had become a man he had acquired the habit of keeping to himself most of the things he thought and felt about his little playmate sister,—a dangerous habit, out of which were slowly ripening bitter fruits for the Senora's gathering in later years.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
2 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
3 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
4 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
5 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
8 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
9 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
10 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
11 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
12 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
13 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
14 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
15 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
16 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
17 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
18 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
19 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
20 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
21 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
22 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
23 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
24 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
29 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
30 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
31 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
32 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
33 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
34 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
35 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
36 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
37 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
38 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
39 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
40 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
41 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
42 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
43 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
44 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
45 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
46 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
47 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
48 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
49 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
50 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
51 flaunted 4a5df867c114d2d1b2f6dda6745e2e2e     
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform. 她不穿规定的校服,以示对校规的藐视。 来自互联网
  • Ember burning with reeds flaunted to the blue sky. 芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹。 来自互联网
52 invalidism bef7e93d6f4f347e18f1c290e5eb8973     
病弱,病身; 伤残
参考例句:
53 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
54 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
55 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
56 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
57 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
58 haughtiest 4cbd5cbc175fae0ff6dd83d42573cbc5     
haughty(傲慢的,骄傲的)的最高级形式
参考例句:
59 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
60 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
61 boded 3ee9f155e2df361f160805e631a2c2ca     
v.预示,预告,预言( bode的过去式和过去分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • The beginning of that summer boded ill. 夏季一开始就来势不善。 来自辞典例句
62 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
63 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
64 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
65 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
66 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
67 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
68 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
69 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
70 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
71 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
72 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
73 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
74 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
75 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
76 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
77 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
78 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
79 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
80 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
81 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533