小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hetty's Strange History16章节 » CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Squire1 Gunn and his wife died, within three months of each other, and Hetty their only child was left alone in the big farm-house, everybody said, “Well, now Hetty Gunn'll have to make up her mind to marry somebody.” And it certainly looked as if she must. What could be lonelier than the position of a woman thirty-five years of age sole possessor of a great stone house, half a dozen barns and out-buildings, herds2 of cattle, and a farm of five hundred acres? The place was known as “Gunn's,” far and wide. It had been a rich and prosperous farm ever since the days of the first Squire Gunn, Hetty's grandfather. He was one of Massachusetts' earliest militia-men, and had a leg shot off at Lexington. To the old man's dying day he used to grow red in the face whenever he told the story, and bring his fist down hard on the table, with “damn the leg, sir! 'Twasn't the leg I cared for: 'twas the not having another chance at those damned British rascals3;” and the wooden leg itself would twitch4 and rap on the floor in his impatient indignation. One of Hetty's earliest recollections was of being led about the farm by this warm-hearted, irascible, old grandfather, whose wooden leg was a perpetual and unfathomable mystery to her. Where the flesh leg left off and the wooden leg began, and if, when the wooden leg stumped5 so loud and hard on the floor, it did not hurt the flesh leg at the other end, puzzled little Hetty's head for many a long hour. Her grandfather's frequent and comic references to the honest old wooden pin did not diminish her perplexities. He was something of a wag, the old Squire; and nothing came handier to him, in the way of a joke, than a joke at his own expense. When he was eighty years old, he had a stroke of paralysis6: he lived six years after that; but he could not walk about the farm any longer. He used to sit in a big cane7-bottomed chair close to the fireplace, in winter, and under a big lilac-bush, at the north-east corner of the house, in summer. He kept a stout8 iron-tipped cane by his side: in the winter, he used it to poke9 the fire with; in the summer, to rap the hens and chickens which he used to lure10 round his chair by handfuls of corn and oats. Sometimes he would tap the end of the wooden leg with this cane, and say, laughingly, “Ha! ha! think of a leg like that's being paralyzed, if you please. Isn't that a joke? It 's just as paralyzed as the other: damn those British rascals.” And only a few hours before he died, he said to his son: “Look here, Abe, you put on my grave-stone,—'Here lies Abraham Gunn, all but one leg.' What do you suppose one-legged men're going to do in the resurrection, hey, Abe? I'll ask the parson if he comes in this afternoon,” he added. But, when the parson came, the brave, merry eyes were shut for ever, and the old hero had gone to a new world, on which he no doubt entered as resolutely12 and cheerily as he had gone through nearly a century of this. These glimpses of the old Squire's characteristics are not out of place here, although he himself has no place in our story, having been dead and buried for more than twenty years before the story begins. But he lived again in his granddaughter Hetty. How much of her off-hand, comic, sturdy, resolute11, disinterested13 nature came to her by direct inheritance from his blood, and how much was absorbed as she might have absorbed it from any one she loved and associated with, it is impossible to tell. But by one process or the other, or by both, Hetty Gunn was, as all the country people round about said, “Just the old Squire over again,” and if they sometimes added, as it must be owned they did, “It's a thousand pities she wasn't a boy,” there was, in this reflection on the Creator, no reflection on Hetty's womanliness: it was rather on the accepted theory and sphere of woman's activities and manifestations14. Nobody in this world could have a tenderer heart than Hetty: this also she had inherited or learned from her grandfather. Many a day the two had spent together in nursing a sick or maimed chicken, or a half-frozen lamb, even a woodchuck that had got its leg broken in a trap was not an outcast to them; and as for beggars and tramps, not one passed “Gunn's,” from June till October, that was not hailed by the old squire from under his lilac-bush, and fed by Hetty. Plenty of sarcastic15 and wholesome16 advice the old gentleman gave them, while they sat on the ground eating; and every word of it sank into Hetty's wide-open ears and sensible soul, developing in her a very rare sort of thing which, for want of a better name, we might call common-sense sympathy. To this sturdy common-sense barrier against the sentimental17 side of sympathy with other people's sufferings, Hetty added an equally sturdy, and she would have said common-sense, fortitude18 in bearing her own. This invaluable19 trait she owed largely to her grandfather's wooden leg. Before she could speak plain, she had already made his cheerful way of bearing the discomfort20 and annoyance21 of that queer leg her own standard of patience and equanimity22. Nothing that ever happened to her, no pain, no deprivation23, seemed half so dreadful as a wooden leg. She used to stretch out her own fat, chubby24, little legs, and look from them to her grandfather's. Then she would timidly touch the wooden tip which rested on the floor, and look up in her grandfather's face, and say, “Poor Grandpa!”
 
“Pshaw! pshaw! child,” he would reply, “that's nothing. It does almost as well to walk on, and that's all legs are for. I'd have had forty legs shot off rather than not have helped drive out those damned British rascals.”
 
Not even for sake of Hetty's young ears could the old Squire mention the British rascals without his favorite expletive. Here, also, came in another lesson which sank deep into Hetty's heart. It was for his country that her grandfather had lost that leg, and would have gladly lost forty, if he had had so many to lose, not for himself; for something which he loved better than himself: this was distinct in Hetty Gunn's comprehension before she was twelve years old, and it was a most important force in the growth of her nature. No one can estimate the results on a character of these slow absorptions, these unconscious biases25, from daily contact. All precepts26, all religions, are insignificant27 agencies by their side. They are like sun and soil to a plant: they make a moral climate in which certain things are sure to grow, and certain other things are sure to die; as sure as it is that orchids28 and pineapples thrive in the tropics, and would die in New England.
 
When old Squire Gunn was buried, all the villages within twenty miles turned out to his funeral. He was the last revolutionary hero of the county. An oration29 was delivered in the meeting-house; and the brass30 band of Welbury played “My country, 'tis of thee,” all the way from the meeting-house to the graveyard31 gate. After the grave was filled up, guns were fired above it, and the Welbury village choir32 sang an anthem33. The crowd, the music, the firing of guns, produced an ineffaceable impression upon Hetty's mind. While her grandfather's body lay in the house, she had wept inconsolably. But as soon as the funeral services began, her tears stopped; her eyes grew large and bright with excitement; she held her head erect34; a noble exaltation and pride shone on her features; she gazed upon the faces of the people with a composure and dignity which were unchildlike. No emperor's daughter in Rome could have borne herself, at the burial of her most illustrious ancestor, more grandly and yet more modestly than did little Hetty Gunn, aged35 twelve, at the burial of this unfamed Massachusetts revolutionary soldier: and well she might; for a greater than royal inheritance had come to her from him. The echoes of the farewell shots which were fired over the old man's grave were never to die out of Hetty's ears. Child, girl, woman, she was to hear them always: signal guns of her life, they meant courage, cheerfulness, self-sacrifice.
 
Of Hetty's father, the “young Squire,” as to the day of his death he was called by the older people in Welbury, and of Hetty's mother, his wife, it is not needful to say much here. The young Squire was a lazy, affectionate man to whom the good things of life had come without his taking any trouble for them: even his wife had been more than half wooed for him by his doting36 father; and there were those who said that pretty Mrs. Gunn had been quite as much in love with the old Squire, old as he was, as with the young one; but that was only an idle village sneer37. The young Squire and his wife loved each other devotedly38, and their only child, Hetty, with an unreasoning and unreasonable39 affection which would have been the ruin of her, if she had been any thing else but what she was, “the old Squire over again.” As it was, the only effect of this overweening affection, on their part, was to produce a slow reversal of some of the ordinary relations between parents and children. As Hetty grew into womanhood, she grew more and more to have a sense of responsibility for her father's and mother's happiness. She was the most filially docile40 of creatures, and obeyed like a baby, grown woman as she was. It was strange to hear and to see.
 
“Hetty, bring me my overcoat,” her father would say to her in her thirty-fifth year, exactly as he would have said it in her twelfth; and she would spring with the same alacrity41 and the same look of pleasure at being of use. But there was a filial service which she rendered to her parents much deeper than these surface obediences42 and attentions. They were but dimly conscious of it; and yet, had it been taken away from them, they had found their lives blighted43 indeed. She was the link between them and the outside world. She brought merriment, cheer, hearty44 friendliness45 into the house. She was the good comrade of every young woman and every young man in Welbury; and she compelled them all to bring a certain half-filial affection and attention to her father and mother. The best tribute to what she had accomplished46 in this direction was in the fact, that you always heard the young people mention Squire Gunn and his wife as “Hetty Gunn's father” or “Hetty Gunn's mother;” and the two old people were seen at many a gathering47 where there was not a single old face but theirs.
 
“Hetty won't go without her father and mother,” or “Hetty'll be so pleased if we ask her father and mother,” was frequently heard. From this free and unembarrassed association of the old and the young, grew many excellent things. In this wholesome atmosphere honesty and good behavior thrived; but there was little chance for the development of those secret sentimental preferences and susceptibilities out of which spring love-making and thoughts of marriage.
 
There probably was not a marriageable young man in Welbury who had not at one time or another thought to himself, what a good thing it would be to marry Hetty Gunn. Hetty was pretty, sensible, affectionate, and rich. Such girls as that were not to be found every day. A man might look far and long before he could find such a wife as Hetty would make. But nothing seemed to be farther from Hetty's thoughts than making a wife of herself for anybody. And the world may say what it pleases about its being the exclusive province of men to woo: very few men do woo a woman who does not show herself ready to be wooed. It is a rare beauty or a rare spell of some sort which can draw a man past the barrier of a woman's honest, unaffected, and persistent48 unconsciousness of any thoughts of love or matrimony. So between Hetty's unconsciousness and her perpetual comradeship with her father and mother, the years went on, and on, and no man asked Hetty to marry him. The odd thing about it was that every man felt sure that he was the only man who had not asked her; and a general impression had grown up in the town that Hetty Gunn had refused nearly everybody. She was so evidently a favorite; “Gunn's” was so much the headquarters for all the young people; it was so open to everybody's observation how much all men admired and liked Hetty,—she was never seen anywhere without one or two or three at her service: it was the most natural thing in the world for people to think as they did. Yet not a human being ever accused Hetty of flirting49; her manner was always as open, friendly, and cordial as an honest boy's, and with no more trace of self-seeking or self-consciousness about it. She was as full of fun and mischief50, too, as any boy could be. She had slid down hill with the wildest of them, till even her father said sternly,—
 
“Hetty,—you're too big. It's a shameful51 sight to see a girl of your size, out on a sled with boys.” And Hetty hung her head, and said pathetically,—
 
“I wish I hadn't grown. I'd rather be a dwarf52, than not slide down hill.”
 
But after the sliding was forbidden, there remained the chestnuttings in the autumn, and the trout53 fishings in the summer, and the Mayflower parties in the spring, and colts and horses and dogs. Until Hetty was twenty-two years old, you might have been quite sure that, whenever you found her in any out-door party, the masculine element was largely predominant in that party. After this time, however, life gradually sobered for Hetty: one by one her friends married; the maidens54 became matrons, the young men became heads of houses. In wedding after wedding, Hetty Gunn was the prettiest of the bridesmaids, and people whispered as they watched her merry, kindly55 face,—
 
“Ain't it the queerest thing in life, Hetty Gunn won't marry. There isn't a fellow in town she mightn't have.”
 
If anybody had said this to Hetty herself, she would probably have laughed, and said with entire frankness,—
 
“You're quite mistaken. They don't want me,” which would only have strengthened her hearers' previous impressions that they did.
 
In process of time, after the weddings came the christenings, and at these also Hetty Gunn was still the favorite friend, the desired guest. Presently, there came to be so many little Hetty Gunns in the village, that no young mother had courage to use the name more, however much she loved Hetty. Hetty used to say laughingly that it was well she was an only child, for she had now more nieces and nephews than she knew what to do with. Very dearly she loved them all; and the little things all loved her, the instant she put her arms round them: and more than one young husband, without meaning to be in the least disloyal to his wife, thought to himself, when he saw his baby's face nestling down to Hetty Gunn's brown curls,—
 
“I wonder if she'd have had me, if I'd asked her. But I don't believe Hetty'll ever marry,—a girl that's had the offers she has.”
 
And so it had come to pass that, at the time our story begins, Hetty was thirty-five years old, and singularly alone in the world. The death of her mother, which had occurred first, was a great shock to her, for it had been a sudden and a painful death. But the loss of her mother was to Hetty a trivial one, in comparison with the loss of her father. On the day of her grandfather's death, she had seemed, child as she was, to have received her father into her hands, as a sacred legacy56 of trust; and he, on his part, seemed fully57 to reciprocate58 and accept without comprehending the new relation. He unconsciously leaned upon Hetty more and more from that hour until the hour when he died, bolstered59 up in bed with his head on her shoulder, and gasping60 out, between difficult breaths, his words of farewell,—strange farewell to be spoken to a middle-aged61 woman, whose hair was already streaked62 with gray,—
 
“Poor little girl! I've got to leave you. You've been a good little girl, Hetty, a good little girl.”
 
Neighbors and friends crowded around Hetty, in the first moments of her grief. But they all, even those nearest and most intimate, found themselves bewildered and baffled, nay63 almost repelled64, by Hetty's manner. Her noble face was so grief-stricken that she looked years older in a single day. But her voice and her smile were unaltered; and she would not listen to any words of sympathy. She wished to hear no allusions65 to her trouble, except such as were needfully made in the arranging of practical points. Her eyes filled with tears frequently, but no one saw a tear fall. At the funeral, her face wore much the same look it had worn, twenty-three years before, at her grandfather's funeral. There were some present who remembered that day well, and remembered the look, and they said musingly,—
 
“There 's something very queer about Hetty Gunn, after all. Don't you remember how she acted, when she was a little thing, the day old Squire Gunn was buried? Anybody'd have thought then a funeral was Fourth of July, and she looks much the same way now.”
 
Then they fell to discussing the probabilities of her future course. It was not easy to predict.
 
“The Squire's left every thing to her, just as if she was a man. She can sell the property right off, if she wants to, and go and live where she likes,” they said.
 
“Well, you may set your minds to rest on that,” said old Deacon Little, who had been the young squire's most intimate friend, and who knew Hetty as well as if she were his own child, and loved her better; for his own children, poor man, had nearly brought his gray hairs down to the grave with distress66 and shame.
 
“Hetty Gunn'll never sell that farm, not a stick nor a stone on't, any more than the old Squire himself would. You'll see, she'll keep it a goin', jest the same's ever. It's a thousand pities, she warn't born a boy.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
2 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
3 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
4 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
5 stumped bf2a34ab92a06b6878a74288580b8031     
僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间。
  • He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌,半天说不出话来。
6 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
7 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
8     
参考例句:
9 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
10 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
11 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
12 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
13 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
14 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
15 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
16 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
17 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
18 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
19 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
20 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
21 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
22 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
23 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
24 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
25 biases a1eb9034f18cae637caab5279cc70546     
偏见( bias的名词复数 ); 偏爱; 特殊能力; 斜纹
参考例句:
  • Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. 它代表设计师或者研究者的偏见和假设,而不是实际的数据。 来自About Face 3交互设计精髓
  • The net effect of biases on international comparisons is easily summarized. 偏差对国际比较的基本影响容易概括。
26 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
27 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
28 orchids 8f804ec07c1f943ef9230929314bd063     
n.兰花( orchid的名词复数 )
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • She breeds orchids in her greenhouse. 她在温室里培育兰花。 来自《简明英汉词典》
29 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
30 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
31 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
32 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
33 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
34 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
35 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
36 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
37 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
38 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
39 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
40 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
41 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
42 obediences 6b090cc99c7aa9d442b13b8317550e11     
服从,顺从,听话( obedience的名词复数 )
参考例句:
43 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
44 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
45 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
46 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
47 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
48 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
49 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
50 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
51 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
52 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
53 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
54 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
55 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
56 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
57 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
58 reciprocate ZA5zG     
v.往复运动;互换;回报,酬答
参考例句:
  • Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情,她也没有使他丧失信心。
  • Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德。
59 bolstered 8f664011b293bfe505d7464c8bed65c8     
v.支持( bolster的过去式和过去分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He bolstered his plea with new evidence. 他举出新的证据来支持他的抗辩。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability. 这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计。 来自辞典例句
60 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
61 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
62 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
63 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
64 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
65 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
66 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533