小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lilian » III Shut
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III Shut
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
The two girls had not settled to work when the door of the small room was pushed cautiously open and Mr. Grig came in--as it were by stealth. Milly, prolonging her sweet hour of authority in the large room, had not yet returned to her mates. By a glance and a gesture Mr. Grig prevented the girls from any exclamation1 of surprise. Evidently he was secreting2 himself from his sister, and he must have entered the office without a sound. He looked older, worn, worried, captious--as though he needed balm and solace3 and treatment at once firm and infinitely4 soft. Lilian, who a few minutes earlier had been recalcitrant5 to Miss Grig's theory that women must protect men, now felt a desire to protect Mr. Grig, to save him exquisitely7 from anxieties unsuited to his temperament8.
 
He shut the door, and in the intimacy9 of the room faced the two girls, one so devoted10, the other perhaps equally devoted but whose devotion was outshone by her brilliant beauty. For him both typists were very young, but they were both women, familiar beings whom the crisis had transformed from typists into angels of succour; and he had ceased to be an employer and become a man who demanded the aid of women and knew how to rend11 their hearts.
 
"Is she in there?" he snapped, with a movement of the head towards the principals' room.
 
"Yes," breathed Lilian.
 
"Yes," said Gertie. "Oh! Mr. Grig, she ought never to have come out in her state!"
 
"Well, God damn it, of course she oughtn't!" retorted Mr. Grig. His language, unprecedented12 in that room, ought to have shocked the respectable girls, but did not in the slightest degree. To judge from their demeanour they might have been living all their lives in an environment of blasphemous13 profanity. "Didn't I do everything I could to keep her at home?"
 
"Oh! I know you did!" Gertie agreed sympathetically. "She told me."
 
"I made a hades of a row with her about it in the hope of keeping her in the house. But it was no use. I swore I wouldn't move until she returned. But of course I've got to do something. Look here, one of you must go to her and tell her I'm waiting in a taxi downstairs to take her home, and that I shall stick in it till she gives way, even if I'm there all day. That ought to shift her. Tell her I've arranged for the doctor to be at the house at a quarter to eleven. You'd better go and do it, Miss Jackson. She's more likely to listen to you."
 
"Yes, do, Gertie! You go," Lilian seconded the instruction. Then: "What's the matter, Gertie? What on earth's the matter?"
 
The paragon14 had suddenly blanched15 and she seemed to shiver: first sign of acute emotion that Lilian had ever observed in the placid16 creature.
 
"It's nothing. I'm only---- It's really nothing."
 
And Gertie, who had not taken off her street-things, rose resolutely17 from her chair. She, who a little earlier had seemed quite energetic and fairly fresh after her night's work, now looked genuinely ill.
 
"You go along," Mr. Grig urged her, ruthlessly ignoring the symptoms which had startled Lilian. "And mind how you do it, there's a good creature. I'll get downstairs first." And he stepped out of the room.
 
The door opening showed tall, thin Millicent returning to her own work. Mr. Grig pushed past her on tiptoe. As soon as Gertie had disappeared on her mission into the principals' room, Lilian told Millicent, not without an air of superiority, as of an Under-secretary of State to a common member of Parliament, what was occurring. Millicent, who loved "incidents," bit her lips in a kind of cruel pleasure. (She had a long, straight, absolutely regular nose, and was born to accomplish the domestic infelicity of some male clerk.) She made an excuse to revisit the large room in order to spread the thrilling news.
 
Lilian stood just behind the still open door of the small room. A long time elapsed. Then the door of the principals' room opened, and Lilian, discreetly18 peeping, saw the backs of Miss Grig and Gertie Jackson. They seemed to be supporting each other in their progress towards the outer door. She wondered what the expressions on their faces might be; she had no clue to the tenor19 of the scene which had ended in Gertie's success, for neither of the pair spoke20 a word. How had Gertie managed to beat the old fanatic21?
 
After a little pause she went to the window and opened it and looked out at the pavement below. The taxi was there. Two foreshortened figures emerged from the building. Mr. Grig emerged from the taxi. Miss Grig was induced into the vehicle, and to Lilian's astonishment22 Gertie followed her. Mr. Grig entered last. As the taxi swerved23 away, a little outcry of voices drew Lilian's attention to the fact that both windows of the large room were open and full of clusters of heads. The entire office, thanks to that lath, Millicent, was disorganized. Lilian whipped in her own head like lightning.
 
At three o'clock she was summoned to the telephone. Mr. Grig was speaking from a call-office.
 
"Miss Jackson's got influenza24, the doctor says," he announced grimly. "So she has to stay here. A nice handful for me. You'd better carry on. I'll try to come up later. Miss Grig said something about some accounts--I don't know."
 
Lilian, quite unable to check a feeling of intense, excited happiness, replied with soothing25, eager sympathy and allegiance, and went with dignity into the principals' room, now for the moment lawfully26 at her mercy. The accounts of the establishment were always done by Miss Grig, and there was evidence on the desk that she had been obdurately27 at work on bills when Gertie Jackson enticed28 her away. In the evening Lilian, after a day's urgent toil29 at her machine, was sitting in Miss Grig's chair in the principals' room, at grips with the day-book, the night-book, the ledger30 and some bill-forms. Although experiencing some of the sensations of a traveller lost in a forest (of which the trees were numerals), she was saturated31 with bliss32. She had dismissed the rest of the staff at the usual hour, firmly refusing to let anybody remain with her. Almost as a favour Millicent had been permitted to purchase a night's food for her.
 
Just as the clock of St. George's struck eight, it occurred to her that to allow herself to be found by Mr. Grig in the occupation of Miss Grig's place might amount to a grave failure in tact33; and hastily--for he might arrive at any moment---she removed all the essential paraphernalia34 to the small room. She had heard nothing further from Mr. Grig, who, moreover, had not definitely promised to come, but she was positive that he would come. However late the hour might be, he would come. She would hear the outer door open; she would hear his steps; she would see him; and he would see her, faithfully labouring all alone for him, and eager to take a whole night-watch for the second time in a week. For this hour she had made a special toilette, with much attention to her magnificent hair. She looked spick-and-span and enchanting35.
 
Nor was she mistaken. Hardly had she arranged matters in her own room when the outer door did open, and she did hear his steps. The divine moment had arrived. He appeared in the doorway36 of the room. Rather to her regret he was not in evening dress. (But how could he be?) Still, he had a marvellous charm and his expression was less worried. He was almost too good to be true. She greeted him with a smile that combined sorrow and sympathy and welcome, fidelity37 and womanly comprehension, the expert assistant and the beautiful young Eve. She was so discomposed by the happiness of realization38 that at first she scarcely knew what either of them was saying, and then she seemed to come to herself and she caught Mr. Grig's voice clearly in the middle of a sentence:'
 
"... with a temperature of 104. The doctor said it would be madness to send her to Islington. This sort of influenza takes you like this, it appears. I shall have it myself next.... What are you supposed to be doing? Bills, eh?"
 
He looked hard at her, and her eyes dropped before his experienced masculine gaze. She liked him to be wrinkled and grey, to be thirty years older than herself, to be perhaps even depraved. She liked to contrast her innocent freshness with his worn maturity39. She liked it that he had not shown the slightest appreciation40 of her loyalty41. He spoke only vaguely42 of Miss Grig's condition; it was not a topic meet for discussion between them, and with a few murmured monosyllables she let it drop.
 
"I do hope you aren't thinking of staying, Mr. Grig," she said next. "I shall be perfectly43 all right by myself, and the bills will occupy me till something comes in."
 
"I'm not going to stay. Neither are you," replied Mr. Grig curtly44. "We'll shut the place up."
 
Her face fell.
 
"But----"
 
"We'll shut up for to-night."
 
"But we're supposed to be always open! Supposing some work does come in! It always does----"
 
"No doubt. But we're going to shut up the place--at once." There was fatigue45 in his voice.
 
Tears came into Lilian's eyes. She had expected him, in answer to her appeal to him to depart, to insist on staying with her. She had been waiting for heaven to unfold. And now he had decided46 to break the sacred tradition and close the office. She could not master her tears.
 
"Don't worry," he said in tones suddenly charged with tenderness and sympathetic understanding. "It can't be helped. I know just how you feel, and don't you imagine I don't. You've been splendid. But I had to promise Isabel I'd shut the office to-night. She's in a very bad state, and I did it to soothe47 her. You know she hates me to be here at nights--thinks I'm not strong enough for it."
 
"That's not her reason to-night," said Lilian to herself. "I know her reason to-night well enough!"
 
But she gave Mr. Grig a look grateful for his exquisite6 compassion48, which had raised him in her sight to primacy among men.
 
Obediently she let herself be dismissed first, leaving him behind, but in the street she looked up at her window. The words "Open day and night" on the blind were no longer silhouetted49 against a light within. The tradition was broken. On the way to the Dover Street Tube she did not once glance behind her to see if he was following.

该作者的其它作品
How to Live on 24 Hours a Day
Hilda Lessways

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
2 secreting 47e7bdbfbae077baace25c92a8fda97d     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的现在分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • It is also an endocrine gland secreting at least two important hormones. 它也是一种内分泌腺,至少分泌二种重要的激素。 来自辞典例句
  • And some calcite-secreting organisms also add magnesium to the mix. 有些分泌方解石的生物,会在分泌物中加入镁。 来自互联网
3 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
4 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
5 recalcitrant 7SKzJ     
adj.倔强的
参考例句:
  • The University suspended the most recalcitrant demonstraters.这所大学把几个反抗性最强的示威者开除了。
  • Donkeys are reputed to be the most recalcitrant animals.驴被认为是最倔强的牲畜。
6 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
7 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
8 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
9 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
10 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
11 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
12 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
13 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
14 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
15 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
16 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
17 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
18 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
19 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
22 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
23 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
24 influenza J4NyD     
n.流行性感冒,流感
参考例句:
  • They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
  • Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。
25 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
26 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
27 obdurately 1899580c7a66445e167258f5a3722717     
adv.顽固地,执拗地
参考例句:
  • But if he obdurately resists change, we need a plan B. 但如果他仍顽固拒绝变革,我们就需要一套备用方案。 来自互联网
28 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
29 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
30 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
31 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
32 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
33 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
34 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
35 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
36 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
37 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
38 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
39 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
40 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
41 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
42 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
45 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
48 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
49 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533