Lilian, having fulfilled the prophecy of the parlour-maid and felt better after drinking the tea, had just released her shoulders from her dust cloak and dropped her forlorn little hat on the carpet, when she heard a firm, light tap.
"May I come in?"
Miss Grig entered and shut the door carefully.
Lilian tried to get up from the low easy chair.
Miss Grig advanced and shook hands. Lilian raised her eyes and lowered them. Miss Grig was shockingly, incredibly aged3. In eight months she had become an old woman and a tragic4 woman. (The lawyer had omitted to furnish Lilian with this information.) But she was not less plump. Indeed, owing to the triumph of her instinctive5 negligence6 in attire7 over an artificial coquetry no longer stimulated8 by the presence of a worshipped man, she seemed stouter9 and looser than ever. She was dressed for the street.
Lilian, extremely perturbed10, looked at the dilapidation11 and thought: "I have done this." She also thought: "This is the woman that turned me out of my situation because she fancied Felix was after me--not me after Felix. What a cruel shame it was!" And thus, though she felt guilty, she felt far more resentful than guilty. What annoyed her was that she felt so young and callow in face of the old woman, and that she was renewing the humiliating sensations of their previous interview. She felt like the former typist, and the wedding-ring on her finger had somehow no force to charm away this feeling so uncomfortable and illogical. She was not aware that her own appearance, pathetic in its unshapely mingling12 of the girl and the matron, was in turn impressively shocking to Miss Grig.
"I thought I ought just to say good-bye to you before leaving," said Miss Grig in a calm, polite but quavering voice.
"Are you leaving?" Lilian exclaimed foolishly. "I expected you to----"
"Felix left everything to you----"
"I had nothing at all to do with the will--I----"
"Oh no! I didn't suppose for a moment you had. Felix would never consult anybody in such matters. I'm not complaining. Felix was quite right. He made you his wife and he left you everything. It might have been different if I'd had no money of my own. But, thank God, I'm independent! And I prefer to have my own home." The tone was unexceptionable, and yet Miss Grig managed to charge with the most offensive significance the two phrases: "He made you his wife" and "Thank God I'm independent." It was as if she had said: "He raised you up from being his kept woman to be his wife--he made you honest--and he needn't have done!" and, "If I'd been at the mercy of a chit like you----!"
But Lilian, while she fully1 noticed it, was insensible to the offence. She was thinking as she sat huddled13 beneath Miss Grig erect14:
"Who won? You didn't. I did. You thought you'd finished me. But you hadn't."
And added to this was the scarcely conscious exultation15 of youth and energy confronting the end of a career. The man for whom they had fought was dead and long decayed, but they were still fighting. It was terrible. Lilian's feelings were terrible; she realized that they were terrible; but they were her feelings. Worse, crueller than all, she reflected:
Miss Grig continued with wonderful dignity:
"As I say, I thought it proper to stay till you actually arrived, and formally hand over. Though really there's nothing to be done. I hope you'll find everything to your satisfaction. The servants will stay, at any rate as long as you need them. Of course, I told them beforehand how things are with you. The household accounts I've given to Mr. Farjiac to-day" (Mr. Farjiac was the solicitor). "And"--she opened her Dorothy bag--"here are the keys. Masters--that's the parlourmaid--will tell you which is which."
Instead of handing the keys to Lilian, she dropped them by the necktie on the dressing-table, where they made a disturbing noise in collision with the glass-top--as if they had cracked the glass (but they had not).
"I think that's everything."
"But about the business?" Lilian asked weakly.
"Oh yes, of course, I was forgetting. Mr. Farjiac knows all about it. I've left Gertie Jackson in charge. She's very capable and devoted17. You needn't go near the place unless you care to. I've told her she should come and see you to-morrow."
"But are you giving it up entirely18?" Lilian, who had heard not a word from the lawyer as to this abandonment, was ready to cry.
"How can I give up what doesn't belong to me?" asked Miss Grig, with a revolting sweetness like the taste of horseflesh. "The business is yours, and it was never mine. I merely managed it."
"Won't you take it?" Lilian burst out, losing self-control in the reaction of her natural benevolence19 against the awful bitterness of the scene. "Take it all for yourself. I would so like you to have it. I know you love it."
Miss Grig's tone in reply recalled the young widow to the dreadful proprieties20 of the interview.
"No, thank you," said she coldly, with the miraculous21 duplicity of wounded arrogance22, "I'm only too glad to be rid of the responsibility and the hard work--at my age. I only did it all to please Felix. So that now he's dead.... By the way, I think I ought to let you know that my poor brother's grave is sadly neglected. And the headstone has a terribly foreign look. And it's all sunk in sideways, because you didn't give the ground time to settle before you had it fixed23."
Miss Grig's "By the way" information absolutely effaced24 the effect on Lilian of the magnificent lie which preceded it. She was staggered and she was insulted and outraged25. Had Miss Grig dared, without warning her, to go down to the Riviera and examine Felix's grave?
"You've been there?" she demanded brokenly. Miss Grig nodded.
"I ventured," she said, with haughty26 deference27, "to give orders about it. I hope you don't disapprove28."
"When did you go?"
"Oh! Not long since," said Miss Grig casually29, carelessly, victoriously30. "I must leave you now. I think I've had all my own things removed, and I hope nothing that belongs to you. If there's anything wrong, or anything I can do, will you write to Mr. Farjiac?"
She smiled gravely, steadily31, and shook hands; and carried off her grief, her frustration32, her ever-lasting tragedy, safe and intact and with pomp away from the poor, pretty little chit whom destiny had chosen to be the instrument of devastation33.
Lilian sat dulled. The keys of the house lay beside the damp and creased34 club necktie. She heard a taxi arrive and the door bang and the taxi depart. A hot, dry, mournful wind of the summer night blew the curtains with a swish suddenly inwards and made Lilian shiver. Ah! What would she not have given for an endless, tearful, sobbing35 talk with the only other creature on earth who had worshipped Felix? How she would have confessed, abased36 herself, accused herself, excused herself, abandoned herself, uncovered her inmost soul, at the signal of one soft word from Isabel Grig! Hellish pride! Hellish implacable rancour! Glutton37 of misery38! The woman had not even offered a syllable39 of goodwill40 for the welfare of the coming baby! Nevertheless, Lilian's heart was breaking for Isabel Grig. Who could blame Isabel? Or who Lilian? The situation inevitably41 arising from their characters and from the character of the dead man had overpowered both of them. Lilian thought of the neglected grave, and of the courtesan's prayer, "Eternal peace! No emotions! Stretched straight out. Quiet for ever and ever! Eternal peace!" In the indulgence of grief and depression she wanted to keep that thought. But she could not. She was too young and too strong, and the edges of the dangerous future were iridescent42.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
exhausted
|
|
| adj.极其疲惫的，精疲力尽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
aged
|
|
| adj.年老的，陈年的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
tragic
|
|
| adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
instinctive
|
|
| adj.(出于)本能的；直觉的；(出于)天性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
negligence
|
|
| n.疏忽，玩忽，粗心大意 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
attire
|
|
| v.穿衣，装扮[同]array；n.衣着；盛装 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
stimulated
|
|
| a.刺激的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
stouter
|
|
| 粗壮的( stout的比较级 )； 结实的； 坚固的； 坚定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
perturbed
|
|
| adj.烦燥不安的v.使（某人）烦恼，不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
dilapidation
|
|
| n.倒塌；毁坏 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
mingling
|
|
| adj.混合的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
huddled
|
|
| 挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
erect
|
|
| n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
exultation
|
|
| n.狂喜，得意 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
humbly
|
|
| adv. 恭顺地，谦卑地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
devoted
|
|
| adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
benevolence
|
|
| n.慈悲，捐助 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
proprieties
|
|
| n.礼仪，礼节；礼貌( propriety的名词复数 )；规矩；正当；合适 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
miraculous
|
|
| adj.像奇迹一样的，不可思议的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
arrogance
|
|
| n.傲慢，自大 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
effaced
|
|
| v.擦掉( efface的过去式和过去分词 )；抹去；超越；使黯然失色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
outraged
|
|
| a.震惊的，义愤填膺的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
haughty
|
|
| adj.傲慢的，高傲的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
deference
|
|
| n.尊重，顺从；敬意 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
disapprove
|
|
| v.不赞成，不同意，不批准 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
casually
|
|
| adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
victoriously
|
|
| adv.获胜地，胜利地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
steadily
|
|
| adv.稳定地；不变地；持续地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
frustration
|
|
| n.挫折，失败，失效，落空 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
devastation
|
|
| n.毁坏；荒废；极度震惊或悲伤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
creased
|
|
| （使…）起折痕，弄皱( crease的过去式和过去分词 )； （皮肤）皱起，使起皱纹； 皱皱巴巴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
sobbing
|
|
| <主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
abased
|
|
| 使谦卑( abase的过去式和过去分词 )； 使感到羞耻； 使降低（地位、身份等）； 降下 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
glutton
|
|
| n.贪食者，好食者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
syllable
|
|
| n.音节；vt.分音节 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
goodwill
|
|
| n.善意，亲善，信誉，声誉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
inevitably
|
|
| adv.不可避免地；必然发生地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
iridescent
|
|
| adj.彩虹色的，闪色的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |