小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyages and Adventures of Captain Hatteras哈特拉斯船长历险记 » CHAPTER XVI. THE MAGNETIC POLE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI. THE MAGNETIC POLE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As Hatteras drew near this sound he felt his anxiety redoubling; in fact, the success of his expedition was at stake; so far he had done nothing more than his predecessors1, the most successful of whom, MacClintock, had consumed fifteen months in reaching this spot; but that was little, indeed nothing, if he could not make Bellot Sound; being unable to return, he would be kept a prisoner until the next year.
 
Hence he took upon himself the care of examining the coast; he went up to the lookout2, and on Saturday passed many hours there.
 
The crew were all acquainted with the situation of the ship; an unbroken silence reigned3 on board; the engine was slackened; the Forward ran as near shore as possible; the coast was lined with ice which the warmest summers could not melt; a practised eye was needed to make out an entrance through them.
 
Hatteras was comparing his charts with the coast-line. The sun having appeared for a moment at noon, Shandon and Wall took an observation, the result of which was at once told him.
 
There was half a day of anxiety for all. But suddenly, at about two o'clock, these words were shouted from aloft,—
 
"Head to the west, and put on all steam."
 
The brig obeyed at once, turning to the point directed; the screw churned the water, and the Forward plunged4 under a full head of steam between two swiftly running ice-streams.
 
The path was found; Hatteras came down to the quarter-deck, and the ice-master went aloft.
 
"Well, Captain," said the doctor, "we have entered this famous sound at last!"
 
"Yes," answered Hatteras; "but entering is not all, we have got to get out of it too."
 
And with these words he went to his cabin.
 
"He is right," thought the doctor; "we are in a sort of trap, without much space to turn about in, and if we had to winter here!—well, we shouldn't be the first to do it, and where others lived through it, there is no reason why we should not!"
 
The doctor was right. It was at this very place, in a little sheltered harbor called Port Kennedy by MacClintock himself, that the Fox wintered in 1858. At that moment it was easy to recognize the lofty granite5 chains, and the steep beaches on each side.
 
Bellot Sound, a mile broad and seventeen long, with a current running six or seven knots, is enclosed by mountains of an estimated height of sixteen hundred feet; it separates North Somerset from Boothia; it is easy to see that there is not too much sailing room there. The Forward advanced carefully, but still she advanced; tempests are frequent in this narrow pass, and the brig did not escape their usual violence; by Hatteras's orders, all the topsail-yards were lowered, and the topmasts also; in spite of everything the ship labored6 fearfully; the heavy seas kept the deck continually deluged7 with water; the smoke flew eastward8 with inconceivable rapidity; they went on almost at haphazard9 through the floating ice; the barometer10 fell to 29°;* it was hard to stay on deck, so most of the men were kept below to spare them unnecessary exposure.
 
Hatteras, Johnson, and Shandon remained on the quarter-deck, in spite of the whirlwinds of snow and rain; and the doctor, who had just asked himself what was the most disagreeable thing to be done at that time, soon joined them there; they could not hear, and hardly could they see, one another; so he kept his thoughts to himself.
 
On the quarter-deck
Hatteras tried to pierce the dense11 cloud of mist, for, according to his calculation, they should be through the strait at six o'clock of the evening. At that time exit seemed closed, and Hatteras was obliged to stop and anchor to an iceberg12; but steam was kept up all night.
 
The weather was terrible. Every moment the Forward threatened to snap her cables; there was danger, too, lest the mountain should be driven by the wind and crush the brig. The officers kept on the alert, owing to their extreme anxiety; besides the snow, large lumps of frozen spray were blown about by the hurricane like sharp arrows.
 
The temperature arose strangely in that terrible night; the thermometer marked 57°; and the doctor, to his great surprise, thought he noticed some flashes of lightning followed by distant thunder. This seemed to corroborate13 the testimony14 of Scoresby, who noticed the same phenomenon above latitude15 65°. Captain Parry also observed it in 1821.
 
Towards five o'clock in the morning the weather changed with singular rapidity; the temperature fell to the freezing-point; the wind shifted to the north and grew quiet. The western opening of the strait could be seen, but it was entirely16 closed. Hatteras gazed anxiously at the coast, asking himself if there really were any exit.
 
Nevertheless, the brig put out slowly into the ice-streams, while the ice crushed noisily against her bows; the packs at this time were six or seven feet thick; it was necessary carefully to avoid them, for if the ship should try to withstand them, it ran the risk of being lifted half out of the water and cast on her beam-ends.
 
At noon, for the first time, a magnificent solar phenomenon could be observed, a halo with two parhelions; the doctor observed it, and took its exact dimensions; the exterior17 arc was only visible for about thirty degrees each side of the horizontal diameter; the two images of the sun were remarkably18 clear; the colors within the luminous19 area were, going toward the outside, red, yellow, green, faint blue, and last of all white, gently fading away, without any sharp line of termination.
 
A halo with two parhelions
The doctor remembered Thomas Young's ingenious theory about these meteors; he supposed that certain clouds composed of prisms of ice are hanging in the air; the sun's rays falling on these prisms are refracted at angles of sixty and ninety degrees. The halos can only be formed in a clear sky. The doctor thought this an ingenious explanation.
 
Sailors, who are familiar with northern seas, consider this phenomenon a forerunner20 of heavy snow. If this should be the case, the position of the Forward was very critical. Hence Hatteras resolved to push on; during the rest of that day and the next night he took no rest, but examined the horizon through his glass, entering every inlet, and losing no opportunity to get out of the strait.
 
But in the morning he was compelled to stop before the impenetrable ice. The doctor joined him on the quarter-deck. Hatteras led him clear aft where they could talk without fear of being overheard.
 
"We are caught," said Hatteras. "It's impossible to go on."
 
"Impossible?" said the doctor.
 
"Impossible! All the powder on board the Forward would not open a quarter of a mile to us."
 
"What are we to do?" asked the doctor.
 
"I don't know. Curse this unlucky year!"
 
"Well, Captain, if we must go into winter-quarters, we'll do it. As well here as anywhere else!"
 
"Of course," said Hatteras in a low voice, "but we ought not to be going into winter-quarters, especially in the month of June. It is demoralizing, and bad for the health. The spirits of the crew are soon cast down during this long rest among real sufferings. So I had made up my mind to winter at a latitude nearer the Pole."
 
"Yes, but, unluckily, Baffin's Bay was closed."
 
"Any one else would have found it open," cried Hatteras; "that American, that—"
 
"Come, Hatteras," said the doctor, purposely interrupting him, "it's now only the 5th of June; we should not despair; a path may open before us suddenly; you know the ice often breaks into separate pieces, even when the weather is calm, as if it were driven apart by some force of repulsion; at any moment we may find the sea free."
 
"Well, if that happens, we shall take advantage of it. It is not impossible that beyond Bellot Strait we might get northward21 through Peel Sound or MacClintock Channel, and then—"
 
"Captain," said James Wall, approaching, "the ice threatens to tear away the rudder."
 
"Well," answered Hatteras, "never mind; I sha'n't unship it; I want to be ready at any hour, day or night. Take every precaution, Mr. Wall, and keep the ice off; but don't unship it, you understand."
 
"But—" began Wall.
 
"I don't care to hear any remarks, sir," said Hatteras, severely22. "Go!"
 
Wall returned to his post.
 
"Ah!" said Hatteras, angrily, "I would give five years of my life to be farther north! I don't know any more dangerous place; and besides, we are so near the magnetic pole that the compass is of no use; the needle is inactive, or always shifting its direction."
 
"I confess," said the doctor, "that it is not plain sailing; but still, those who undertook it were prepared for such dangers, and there is no need to be surprised."
 
"Ah, Doctor! the crew has changed very much, and you have seen that the officers have begun to make remarks. The high pay offered the sailors induced them to ship; but they have their bad side, for as soon as they are off they are anxious to get back. Doctor, I have no encouragement in my undertaking23, and if I fail, it won't be the fault of such or such a sailor, but of the ill-will of certain officers. Ah, they'll pay dearly for it!"
 
"You are exaggerating, Hatteras."
 
"Not at all! Do you fancy the crew are sorry for the obstacles we are meeting? On the contrary, they hope I shall be compelled to abandon my plans. So they do not murmur24, and when the Forward is headed for the south, it will be the same thing. Fools! They imagine they are returning to England! But when I'm turned towards the north, you will see a difference! I swear solemnly that no living being shall make me swerve25 from my course! Give me a passage, an opening through which my brig can go, and I shall take it, if I have to leave half her sheathing26 behind!"
 
The desires of the captain were destined27 to be satisfied in a measure. As the doctor had foretold28, there was a sudden change in the evening; under some influence of the wind, the ice-fields separated; the Forward pushed on boldly, breaking the ice with her steel prow29; all the night they advanced, and towards six o'clock they were clear of Bellot Strait.
 
But great was Hatteras's anger at finding the way to the north closed! He was able to hide his despair; and as if the only open path were the one of his choice, he turned the Forward towards Franklin Sound. Being unable to go up Peel Sound, he determined30 to go around Prince of Wales Land, to reach MacClintock Channel. But he knew that Shandon and Wall could not be deceived, and were conscious of the failure of his hopes.
 
Nothing especial happened on the 6th of June; snow fell, and the prophecy of the halo came true.
 
For thirty-six hours the Forward followed the sinuosities of the coast of Boothia, without reaching Prince of Wales Land. Hatteras put on all steam, burning his coal extravagantly31; he still intended to get further supplies on Beechey Island; on Thursday he arrived at Franklin Sound, and he still found the way northward impassable.
 
His position was a desperate one; he could not return; the ice pushed him onward32, and he saw his path forever closing behind him, as if there were no open sea where he had passed but an hour before.
 
Hence, not only was the Forward unable to go toward the north, but she could not stop for a moment lest she should be imprisoned33, and she fled before the ice like a ship before a storm.
 
Friday, June 7th,* she arrived near the coast of Boothia, at the entrance of James Ross Sound, which had to be avoided because its only exit is to the west, close to the shore of America.
 
The observations taken at noon showed them to be in latitude 70° 5' 17", and longitude34 96° 46' 45"; when the doctor heard this he examined his chart, and found that they were at the magnetic pole, at the very point where James Ross, the nephew of Sir John, came to determine its situation.
 
The land was low near the coast, and it rose only about sixty feet at the distance of a mile from the sea.
 
The boiler35 of the Forward needed cleaning; the captain anchored his ship to a field of ice, and gave the doctor leave to go ashore36 with the boatswain. For himself, being indifferent to everything outside of his own plans, he shut himself up in his cabin, and studied the chart of the Pole.
 
The doctor and his companion easily reached land; the first-named carried a compass for his experiments; he wanted to test the work of James Ross; he easily made out the mound37 of stones erected38 by him; he ran towards it; an opening in the cairn let him see a tin box in which James Ross had placed an account of his discovery. No living being had visited this lonely spot for thirty years.
 
He found a declination of 90 degrees
At this place a needle suspended as delicately as possible assumed a nearly vertical39 position under the magnetic influence; hence the centre of attraction was near, if not immediately beneath, the needle.
 
The doctor made the experiment with all care. But if James Ross, owing to the imperfection of his instruments, found a declination of only 89° 50', the real magnetic point is found within a minute of this spot.* Dr. Clawbonny was more fortunate, and at a little distance from there he found a declination of 90°.
 
"This is exactly the magnetic pole of the earth!" he cried, stamping on the ground.
 
"Just here?" asked Johnson.
 
"Precisely40 here, my friend!"
 
"Well, then," resumed the boatswain, "we must give up all the stories of a magnetic mountain or large mass."
 
"Yes, Johnson," answered the doctor, laughing, "those are empty hypotheses! As you see, there is no mountain capable of attracting ships, of drawing their iron from them anchor after anchor, bolt after bolt! and your shoes here are as light as anywhere in the world."
 
"But how do you explain—"
 
"There is no explanation, Johnson; we are not wise enough for that. But what is mathematically certain is that the magnetic pole is at this very spot!"
 
"Ah, Dr. Clawbonny, how glad the captain would be to say as much of the North Pole!"
 
"He'll say it, Johnson; he'll say it!"
 
"God grant it!" was the answer.
 
The doctor and his companion raised a cairn at the spot where they tried their experiment, and the signal for their return being made, they returned to the ship at five o'clock of the evening.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
2 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
3 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
4 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
5 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
6 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
7 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
8 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
9 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
10 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
11 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
12 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
13 corroborate RoVzf     
v.支持,证实,确定
参考例句:
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我,仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。
14 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
15 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
18 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
19 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
20 forerunner Ki0xp     
n.前身,先驱(者),预兆,祖先
参考例句:
  • She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱。
  • Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导。
21 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
22 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
23 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
24 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
25 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
26 sheathing 003926343c19b71c8deb7e6da20e9237     
n.覆盖物,罩子v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的现在分词 );包,覆盖
参考例句:
  • The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon. 氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。 来自辞典例句
  • Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving. 护套层:用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的。 来自互联网
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
29 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
32 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
33 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
34 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
35 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
36 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
37 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
38 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
39 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
40 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533