小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyages and Adventures of Captain Hatteras哈特拉斯船长历险记 » CHAPTER XV. THE FORWARD DRIVEN SOUTHWARD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. THE FORWARD DRIVEN SOUTHWARD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Towards evening the weather cleared up, and land was clearly to be seen between Cape1 Sepping and Cape Clarence, which juts2 out to the east, then to the south, and is connected to the mainland on the west by a low tongue of land. There was no ice at the entrance of Regent's Sound; but it was densely3 massed beyond Leopold Harbor, as if to form an impassable barrier to the northward4 progress of the Forward.
 
Hatteras, who, although he carefully concealed5 his feelings, was exceedingly annoyed, had to blow out a way with powder in order to enter Leopold Harbor; he reached it at midday, on Sunday, May 27th; the brig was securely anchored to the large icebergs6, which were as firm, solid, and hard as rock.
 
At once the captain, followed by the doctor, Johnson, and his dog Duke, leaped out upon the ice and soon reached the land. Duke leaped about with joy; besides, since the captain had made himself known, he had become very sociable7 and very gentle, preserving his ill-temper for some of the crew, whom his master disliked as much as he did.
 
The harbor was free from the ice which is generally forced there by the east-wind; the sharp peaks, covered with snow, looked like a number of white waves. The house and lantern, built by James Ross, were still in a tolerable state of preservation8; but the provisions appeared to have been eaten by foxes, and even by bears, of which fresh traces were to be seen; part of the devastation9 was probably due to the hand of man, for some ruins of Esquimaux huts were to be seen on the shores of the bay.
 
The six tombs, enclosing six sailors of the Enterprise and the Investigator10, were recognizable by little mounds11 of earth; they had been respected by all, by both men and beasts.
 
On first setting his foot on this northern earth, the doctor was really agitated12; it would not be easy to describe the emotions one feels at the sight of these ruined houses, tents, huts, supplies, which nature preserves so perfectly13 in cold countries.
 
These ruined houses, tents, huts, etc.
"There," said he to his companions,—"there is the spot which James Ross himself named Camp Refuge! If Franklin's expedition had reached this spot, it would have been saved. Here is the engine which was taken out and left here, and the furnace which warmed the crew of the Prince Albert in 1851; everything remains14 as it was left, and one might fancy that Kennedy, her captain, had sailed away from here yesterday. This is the launch that sheltered them for some days, for Kennedy was separated from his ship, and only saved by Lieutenant15 Bellot, who braved the cold of October to join him."
 
"A brave and excellent officer he was," said Johnson. "I knew him."
 
While the doctor eagerly sought for traces of previous winterings there, Hatteras busied himself with collecting the scanty16 fragments of fuel and provisions which lay there. The next day was devoted17 to carrying them on board ship. The doctor explored the whole neighborhood, never going too far from the brig, and sketched18 the most remarkable19 views. The weather gradually grew milder; the snow-drifts began to melt. The doctor made a tolerably large collection of northern birds, such as gulls20, divers21, molly-nochtes, and eider-ducks, which resemble ordinary ducks, with a white back and breast, a blue belly22, the top of the head blue, the rest of the plumage white, shaded with different tints23 of green; many of them had already plucked from their bellies24 the eider-down, which both the male and the female devote to lining25 their nests. The doctor also saw great seals breathing at the surface of the water, but he was unable to draw one.
 
A large collection of northern birds
In his wanderings he discovered the stone on which is engraved26 the following inscription:—
 
[E I]
1849,
which marks the passage of the Enterprise and Investigator; he pushed on to Cape Clarence, to the spot where, in 1833, John and James Ross waited so impatiently for the ice to thaw27. The earth was covered with the skulls28 and bones of animals, and traces of the dwellings29 of Esquimaux were to be seen.
 
He discovered the stone
The doctor thought of erecting30 a cairn at Leopold Harbor, and of leaving a letter there to indicate the passage of the Forward and the aim of the expedition. But Hatteras formally objected; he did not wish to leave behind him any traces which might be of use to a rival. In spite of all he could say, the doctor was obliged to yield to the captain's will. Shandon was ready enough to blame this obstinacy31, for, in case of accident, no ship could have put out to the aid of the Forward.
 
Hatteras refused to comply. Having completed his preparations on Monday, he tried once more to go to the north through the ice, but, after dangerous efforts, he was obliged to descend32 again Regent's Channel; he was utterly33 averse34 to remaining at Leopold's Harbor, which is open one day and closed the next by the unheralded motion of the ice,—a frequent phenomenon in these seas, and one against which navigators have to be ever on their guard.
 
If Hatteras kept his anxiety from the others, he was at heart very anxious; he wanted to go northward, and he was obliged to retreat to the south! Where would that bring him? Was he going as far back as Victoria Harbor in the Gulf35 of Boothia, where Sir John Ross wintered in 1833? Should he find Bellot Sound free at this time, and, by going around North Somerset, could he ascend36 through Peel Sound? Or should he, like his predecessors37, be caught for many winters, and be obliged to consume all his supplies and provisions?
 
These fears tormented38 him; but he had to decide; he put about and started for the south.
 
Prince Regent's Channel is of nearly uniform width from Leopold's Harbor to Adelaide Bay. The Forward went rapidly through the ice, with better fortune than many other ships, most of which required a month to descend the channel, even in a better season; it is true that none of these ships, except the Fox, had steam at their command, and were obliged to do their best against frequent unfavorable winds.
 
The crew seemed overjoyed at leaving the northern regions; they had but a slight desire to reach the Pole; they were alarmed at Hatteras's plans, for his reputation as a fearless man inspired them with but little confidence. Hatteras tried to make use of every opportunity to go forward, whatever the consequences might be. And yet in these parts, to advance is all very well, but one must also maintain his position and not run the risk of losing it.
 
The Forward went on under full steam; the black smoke whirled in spirals about the sparkling summits of the icebergs; the weather was changeable, turning from a dry cold to a snowstorm with inconceivable rapidity. Since the brig drew but little water, Hatteras hugged the west shore; he did not want to miss the entrance of Bellot Sound, for the Gulf of Boothia has no other entrance towards the south than the slightly known sound of the Fury and the Hecla; hence the gulf would be impassable, if Bellot Sound were missed or found impracticable.
 
By evening the Forward was in sight of Elwin Bay, which was recognized by its high, steep cliffs; Tuesday morning Batty Bay was seen, where, on the 10th of September, 1851, the Prince Albert anchored for the winter. The doctor examined the coast with interest through his glass. From this point started the expeditions which determined39 the shape of North Somerset. The weather was clear enough for them to see the deep ravines surrounding the bay.
 
The doctor and Johnson were probably the only ones who took any interest in these deserted40 countries. Hatteras, always studying his charts, talked little; his silence increased as the ship drew southward; he often went upon the quarter-deck, and there he would remain for hours, with folded arms, gazing absently at the horizon. His orders, when he gave any, were short and quick. Shandon maintained a cold silence, and drawing more and more into himself, he had nothing more to do with Hatteras than was officially required; James Wall remained devoted to Shandon, and modelled his conduct after that of his friend. The rest of the crew waited for whatever might turn up, ready to make the best use of it for their own profit. On board there was none of the unanimity41 which is so necessary for the accomplishment42 of great things. Hatteras knew this well.
 
During the day two whalers* were seen making toward the south; a white bear, too, was saluted43 with a few rifle-shots, but apparently44 without success. The captain knew the worth of an hour at that time, and refused permission to chase the animal.
 
A white bear
Wednesday morning the end of Regent Channel was passed; the angle of the west coast was followed by a deep curve in the land. On examining his chart, the doctor recognized Somerset-House Point, or Point Fury.
 
"There," he said to his usual companion,—"there is where the first English ship was lost that was sent to these seas in 1815, in Parry's third voyage; the Fury was so much injured by the ice in her second winter, that the crew were obliged to abandon her and to return to England in her companion, the Hecla."
 
"A good reason for having another ship," answered Johnson; "that is a precaution which polar explorers should not neglect; but Captain Hatteras was not the man to burden himself with a companion!"
 
"Do you consider him rash, Johnson?" asked the doctor.
 
"I? O, I don't say anything of the sort, Dr. Clawbonny! But see those piles there, with fragments of a tent hanging to them."
 
"Yes, Johnson, it is there Parry unloaded all his ship's supplies, and, if my memory serves me right, the roof of the hut he built was made out of a mainsail covered by the running-rigging of the Fury."
 
"That must have changed a good deal since 1825."
 
"Not so very much. In 1829, John Ross kept his crew safe and sound in this light building. In 1851, when Prince Albert sent out an expedition, this hut was still standing45; Captain Kennedy repaired it nine years ago. It would be interesting to visit it, but Hatteras is unwilling46 to stop."
 
"And he is probably right, Dr. Clawbonny; if in England time is money, here it is safety, and for the delay of a day, of an hour even, the whole voyage might be rendered useless. We must let him do as he pleases."
 
On Thursday, June 1st, the Forward sailed diagonally across Creswell Bay; from Point Fury the coast rises in steep rocks three hundred feet high; towards the south, it is lower; a few snowy summits are to be seen, of a regular shape, while others, more fantastic, were hidden in the clouds.
 
During that day the weather grew milder, but cloudier; they lost sight of land; the thermometer rose to 32°; a few water-quail were to be seen, and flocks of wild geese flew toward the north; the crew laid aside some of their thick clothes; they began to be aware of the approach of summer in the arctic regions.
 
Toward evening the Forward doubled Cape Garry, a quarter of a mile from the shore. The lead marked ten to twelve fathoms47, and they bore along the shore to Brentford Bay. In this latitude48 they were to find Bellot Sound, a sound which entirely49 escaped the notice of Sir John Ross in his expedition of 1828; his charts indicated an unbroken coast-line, with the least irregularities indicated with the utmost care; hence it is to be supposed that when he passed by the entrance of the sound, it was completely closed with ice and so could not be distinguished50 from the land.
 
This sound was really discovered by Captain Kennedy in an excursion made in April, 1852; he named it after Lieutenant Bellot, as "a just tribute," as he said, "to the important services rendered to our expedition by the French officer."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
2 juts 83d8943947c7677af6ae56aab510c2e0     
v.(使)突出( jut的第三人称单数 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A small section of rock juts out into the harbour. 山岩的一小角突入港湾。 来自辞典例句
  • The balcony juts out over the swimming pool. 阳台伸出在游泳池上方。 来自辞典例句
3 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
4 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
5 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
6 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
7 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
8 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
9 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
10 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
11 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
12 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
15 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
16 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
17 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
18 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
19 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
20 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
21 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
22 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
23 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
24 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
25 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
26 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
27 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
28 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
29 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
30 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
31 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
32 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
35 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
36 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
37 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
38 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
39 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
40 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
41 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
42 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
43 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
44 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
45 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
46 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
47 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
48 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533