小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyages and Adventures of Captain Hatteras哈特拉斯船长历险记 » CHAPTER VI. THE PORPOISE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. THE PORPOISE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 March 24th was Palm Sunday,—that day when the streets of the towns and villages of Europe are filled with flowers and leaves; bells are ringing, and the air is filled with rich perfumes. But here, in this desolate1 country, what sadness and silence! The wind was keen and bitter; not a leaf of foliage2 was to be seen! But still, this Sunday was a day of rejoicing for our travellers, for at last they were about to find supplies which would save them from certain death. They hastened their steps; the dogs drew the sledge3 briskly, Duke barked joyously4, and they all soon reached the American ship. The Porpoise5 was wholly buried beneath the snow; there was no sign of mast, yard, or rigging; all had been lost at the time of the shipwreck6; the ship lay on a bed of rocks now completely hidden. The Porpoise was careened to one side by the violence of the shock, her bottom was torn open, so that the ship seemed uninhabitable. This was soon seen by the captain, the doctor, and Johnson, after they had entered the vessel7; they had to cut away fifteen feet of ice to get to the hatchway; but to their great joy they saw that the animals, many traces of which were to be seen, had spared the supplies.
 
"If we have here," said Johnson, "plenty of food and fuel, this hull8 does not seem inhabitable."
 
"Well, we must build a snow-house," answered Hatteras, "and make ourselves as comfortable as possible on the mainland."
 
"Without doubt," continued the doctor; "but don't let us hurry; let us do things carefully; if need be we can fit out some quarters in the ship; meanwhile we can build a strong house, capable of protecting us against the cold and wild beasts. I am willing to be the architect, and you'll see what I can do."
 
"I don't doubt your skill, Doctor," answered Johnson; "we'll make ourselves as comfortable as possible here, and we'll make an inventory9 of all that the ship contains; unfortunately, I don't see any launch, or boat, and these ruins are in too bad a state to permit of our making a small boat."
 
"Who can say?" answered the doctor. "With time and thought a great deal can be done; now we have not to trouble ourselves about navigation, but about a house to live in; I propose not to form any other plans, and to let everything have its turn."
 
"That is wise," answered Hatteras; "let us begin with the beginning."
 
The three companions left the ship, returned to the sledge, and announced their determination to Bell and the American; Bell said he was ready to work; the American shook his head, on learning that nothing could be done with his ship; but since all discussion would have been idle, they determined10 at first to take refuge in the Porpoise, and to build a large building on the shore.
 
At four o'clock in the afternoon the five travellers were installed as comfortably as possible between decks; by means of spars and fragments of masts, Bell had made a nearly level floor; there they placed coverings stiffened11 by the frost, which the heat of the stove soon brought back to their natural state; Altamont, leaning on the doctor, was able to make his way to the corner which had been set aside for him; on setting foot on his ship, he had sighed with a feeling of relief, which did not encourage the boatswain.
 
"He feels at home," the old sailor thought, "and one would say that he had invited us here."
 
The rest of the day was devoted12 to repose13; the weather threatened to change under the influence of the westerly winds; the thermometer outside stood at -26°. In fact, the Porpoise lay beyond the pole of cold, at a latitude14 relatively15 less severe, though farther to the north. On that day they finished the bear, with some biscuits they found on the ship, and a few cups of tea; then fatigue16 overcame them, and each one sank into a sound sleep.
 
The next morning they all awoke rather late; they soon recalled the difference in their situation; they were no longer perplexed17 with uncertainty18 about the morrow; they only thought of establishing themselves comfortably. These castaways looked at themselves as colonists19 who had reached their destination, and, forgetting the sufferings of their long march, they had no other thought than that of securing a comfortable future.
 
"Well," said the doctor, stretching his arms, "it's something not to have to wonder where one will sleep to-night and what one will have to eat to-morrow."
 
"Let us first make an inventory of the ship," answered Johnson.
 
The Porpoise had been carefully equipped for a long voyage.
 
The inventory, when complete, indicated the following supplies:—
 
6,150  lbs. of flour, fat and raisins20 for puddings;
2,000    "    "  beef and salt pork;
1,500    "    "  pemmican;
700    "    "  sugar;
700    "    "  chocolate;
500    "    "  rice;
1½  chests of tea, weighing 87 lbs;
many barrels of canned fruits and vegetables, lime-juice in abundance, cochlearia, sorrel and water-cresses, and three hundred gallons of rum and brandy; in the hold there was a large supply of ammunition21; there was plenty of coal and wood. The doctor collected carefully the nautical22 instruments, and he also found a Bunsen's Pile, which had been carried for electrical tests and experiments. In short, they had supplies enough to keep five men on whole rations23 for two years; all fear of starving or freezing to death was hence wholly removed.
 
"Our means of living are certain," said the doctor to the captain, "and there is nothing to prevent our reaching the Pole."
 
"The Pole!" answered Hatteras, trembling with excitement.
 
"Certainly," continued the doctor; "what's to prevent our pushing on during the summer across the land?"
 
"Across the land! true! But how about the sea?"
 
"Can't we build a small boat out of the timber of the Porpoise?"
 
"An American boat, you mean," answered Hatteras, scornfully, "and commanded by this American!"
 
The doctor understood the captain's repugnance24, and judged it best to change the conversation.
 
"Now that we know what our supplies are," he went on, "we must build some safe place for them, and a house for ourselves. We have plenty of material, and we can settle ourselves very comfortably. I hope, Bell," he added, turning to the carpenter, "that you are going to distinguish yourself; I may be able to help you too, I trust."
 
"I'm ready, Doctor," answered Bell; "if it were necessary I could easily build a whole city with houses and streets out of these blocks of ice—"
 
"We sha'n't need as much as that; let us follow the example of the agents of the Hudson's Bay Company; they build forts which protect them from the wild beasts and the Indians; that is all we need; let us make it no larger than necessary; on one side the dwelling25, on the other the stores, with a sort of curtain, and two bastions. I'll try to rub up what I know about fortification."
 
"Upon my word, Doctor," said Johnson, "I don't doubt that we shall make something very fine under your direction."
 
"Well, my friends, we must first choose a site; a good engineer should first study the lay of the land. Will you come with me, Hatteras?"
 
"I shall trust to you, Doctor," answered the captain. "You see about that, while I explore the coast."
 
Altamont, who was still too feeble to get to work, was left on board of his ship, and the two Englishmen set foot on the mainland. The weather was thick and stormy; at noon the thermometer stood at -11°, but, there being no wind, that temperature was comfortable. Judging from the outline of the shore, a large sea, at that time wholly frozen, stretched out farther than eye could reach in the west; on the east it was limited by a rounded coast, cut into by numerous estuaries26, and rising suddenly about two hundred yards from the shore; it formed a large bay, full of dangerous rocks, on which the Porpoise had been wrecked27; far off on the land rose a mountain, which the doctor conjectured28 to be about three thousand feet high. Towards the north a promontory29 ran into the sea, after hiding a part of the bay. An island of moderate size rose from the field of ice, three miles from the mainland, so that it offered a safe anchorage to any ship that could enter the bay. In a hollow cut of the shore was a little inlet, easily reached by ships, if this part of the arctic seas was ever open. Yet, according to the accounts of Beecher and Penny, this whole sea was open in the summer months.
 
In the middle of the coast the doctor noticed a sort of plateau about two hundred feet in diameter; on three sides it was open to the bay; the fourth was enclosed by an elevation30 about a hundred and twenty feet high; this could be ascended31 only by steps cut in the ice. This seemed a proper place for a solid building, and it could be easily fortified32; nature had adapted it for the purpose; it was only necessary to make use of the place. The doctor, Bell, and Johnson reached this place by means of steps cut in the ice. As soon as the doctor saw the excellence33 of the place, he determined to dig away the ten feet of hardened snow which covered it; the buildings had to be built on a solid foundation.
 
During Monday, Tuesday, and Wednesday, work went on without relaxation34; at last the ground appeared; it consisted of a hard, dense35 granite36, with the angles as sharp as glass; it contained, moreover, garnets and large crystals of feldspar, against which the pickaxe struck fire.
 
The snow-house
The sitting-room37
The kitchen
The doctor then gave them the dimensions and plan of the snow-house; it was to be forty feet long, twenty broad, and ten deep; it was divided into three rooms, a sitting-room, a bedroom, and a kitchen; more was not needed. To the left was the kitchen, to the right the bedroom, in the middle the sitting-room. For five days they worked busily. There was no lack of material; the ice walls were thick enough to resist thawing38, for they could not risk being wholly without protection, even in summer. In proportion as the house rose, it became agreeable to see; there were four front windows, two in the sitting-room, one in the kitchen, another in the bedroom; for panes39 of glass they substituted large sheets of ice, in the Esquimaux fashion, which served as well as unpolished glass for the passage of light. In front of the sitting-room, between two windows, there ran a long entry like a tunnel, which gave admission to the house; a solid door, brought from the Porpoise, closed it hermetically. When the house was finished, the doctor was delighted with his handiwork; it would have been impossible to say to what school of architecture the building belonged, although the architect would have avowed40 his preferences for the Saxon Gothic, so common in England; but the main point was, that it should be solid; therefore the doctor placed on the front short uprights; on top a sloping roof rested against the granite wall. This served to support the stove-pipes, which carried the smoke away. When the task was completed, they began to arrange the interior. They carried into the bedroom the sleeping-accommodations from the Porpoise; they were arranged in a circle about a large stove. Benches, chairs, sofas, tables, wardrobes, were arranged in the sitting-room, which was also used as a dining-room; the kitchen received the cooking-stoves of the ship, and the various utensils41. Sails, stretched on the floor, formed the carpet, and also served as hangings to the inner doors, which had no other way of closing. The walls of the house averaged five feet in thickness, and the recesses42 for the windows looked like embrasures in a fort. It was all built with great solidity; what more was to be desired? Ah, if they had listened to the doctor, there is no knowing what they would not have made of this ice and snow, which can be so easily manipulated! He all day long would ponder over plans which he never hoped to bring about, but he thereby43 lightened the dull work of all by the ingenuity44 of his suggestions. Besides, he had come across, in his wide reading, a rather rare book by one Kraft, entitled "Detailed45 Description of the Snow-Palace built at St. Petersburg, in January, 1740, and of all the Objects it contained." The recollection of this book impressed him. One evening he gave his companions a full account of the wonders of that snow-palace.
 
"Why couldn't we do here," he asked, "what they did at St. Petersburg? What do we need? Nothing, not even imagination!"
 
"So it was very handsome?" said Johnson.
 
"It was fairy-like, my friend. The house, built by order of the Empress Anna, and in which she had celebrated46 the marriage of one of her buffoons47 in 1740, was nearly as large as ours; but in front stood six cannons48 of ice; they were often fired without bursting; there were also mortars49 to hold sixty-pound shells; so we could have some formidable artillery50; the bronze is handy, and falls even from heaven. But the triumph of taste and art was on the front of the palace, which was adorned51 with handsome statues; the steps were garnished52 with vases of flowers of the same material; on the right stood an enormous elephant, who played water through his trunk by day, and burning naphtha by night. What a menagerie we might have if we only wanted to!"
 
"As for animals," answered Johnson, "we sha'n't lack them, I fancy, and they won't be any the less interesting for not being made of ice."
 
"Well," said the doctor, "we shall be able to defend ourselves against their attacks; but to return to the palace, I should add that inside there were mirrors, candelabra, beds, mattresses53, pillows, curtains, clocks, chairs, playing-cards, wardrobes well furnished, and all cut out of ice; in fact, nothing was lacking."
 
"It was then a true palace?" said Bell.
 
"A splendid palace, worthy54 of a sovereign! Ice! It was kind of Providence55 to invent it, since it lends itself to so many miracles and accommodates so readily to the needs of castaways!"
 
It took them until March 31st to get the house ready; this was Easter Sunday, and the day was set aside for rest; the whole day was spent in the sitting-room, where divine service was read, and each was able to judge of the excellent arrangements of the snow-house.
 
The next morning they set about building stores and a magazine; this took them about a week, including the time employed for emptying the Porpoise, which was not done without difficulty, for the low temperature did not permit them to work very long. At last, April 8th, provisions, food, and supplies were safely sheltered on land; the stores were placed to the north, and the powder-house to the south, about sixty feet from the end of the house; a sort of dog-kennel was built near the stores; it was destined56 for the Greenland dogs, and the doctor honored it with the title of "Dog-Palace." Duke partook of the common quarters.
 
Then the doctor passed to the means of defence of the place. Under his direction the plateau was surrounded by a real fortification of ice which secured it against every invasion; its height made a natural protection, and as there was no salient, it was equally strong on all sides. The doctor's system of defence recalled strongly the method of Sterne's Uncle Toby, whose gentleness and good-humor he also shared. He was a pleasant sight when he was calculating the inclination57 of the platform and the breadth of the causeway; but this task was so easy with the snow, that he enjoyed it, and he was able to make the wall seven feet thick; besides the plateau overlooking the bay, he had to build neither counterscarp nor glacis; the parapet of snow, after following the outlines of the plateau, joined the rock on the other side. The work of fortification was finished April 15th. The fort was completed, and the doctor seemed very proud of his work.
 
 
In truth, this fortified enclosure could have withstood for a long time against a tribe of Esquimaux, if such enemies were met under that latitude; but there was no trace of human beings there; Hatteras, in making out the outline of the bay, did not see any ruins of the huts which are so commonly found in the places resorted to by Greenland tribes; the castaways of the Forward and the Porpoise appeared to be the first ever to set foot on this unknown shore. But if they need not fear men, animals were to be dreaded58, and the fort, thus defended, would have to protect the little garrison59 against their attacks.

该作者的其它作品
Around the World In 80 Days八十天环游地球
海底两万里 Twenty Thousand Leagues Under The Sea

点击收听单词发音收听单词发音  

1 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
2 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
3 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
4 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
5 porpoise Sidy6     
n.鼠海豚
参考例句:
  • What is the difference between a dolphin and porpoise?海豚和和鼠海豚有什么区别?
  • Mexico strives to save endangered porpoise.墨西哥努力拯救濒危的鼠海豚。
6 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
7 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
8 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
9 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
12 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
13 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
14 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
15 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
16 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
17 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
18 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
19 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
20 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
21 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
22 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
23 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
24 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
25 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
26 estuaries 60f47b2d23159196be8449188dca90a4     
(江河入海的)河口,河口湾( estuary的名词复数 )
参考例句:
  • We also recognize the diversity and complexity of controlling in fluences in estuaries. 我们也认识到在河湾内控制影响的多样性和复杂性。
  • Estuaries also contribute to economy through tourism and fishing. 河口还为人类提供了休闲和教育的场所。
27 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
28 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
29 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
30 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
31 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
32 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
33 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
34 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
35 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
36 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
37 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
38 thawing 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8     
n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
39 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
40 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
41 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
42 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
43 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
44 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
45 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
46 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
47 buffoons be477e5e11a48a7625854eb6bed80708     
n.愚蠢的人( buffoon的名词复数 );傻瓜;逗乐小丑;滑稽的人
参考例句:
48 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
49 mortars 2ee0e7ac9172870371c2735fb040d218     
n.迫击炮( mortar的名词复数 );砂浆;房产;研钵
参考例句:
  • They could not move their heavy mortars over the swampy ground. 他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
  • Where the hell are his mortars? 他有迫击炮吗? 来自教父部分
50 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
51 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
52 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
53 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
54 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
55 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
56 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
57 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
58 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
59 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533