小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyages and Adventures of Captain Hatteras哈特拉斯船长历险记 » CHAPTER XVI. NORTHERN ARCADIA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI. NORTHERN ARCADIA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On May 29th, for the first time, the sun did not set; it merely touched the horizon and then rose at once; the day was twenty-four hours long. The next day it was surrounded by a magnificent halo, a bright circle with all the colors of the prism; this apparition1, which was by no means rare, always attracted the doctor's attention; he never failed to note the date and appearance of the phenomenon; the one he saw on that day was of an elliptic shape, which he had seldom seen before.
 
Soon the noisy flocks of birds appeared; bustards and wild geese came from Florida or Arkansas, flying northward2 with inconceivable rapidity and bringing the spring with them. The doctor shot a few, as well as three or four cranes and a single stork3. However, the snow was melting everywhere beneath the sun; the salt-water, which overran the ice-field through the crevasses4 and the seal-holes, hastened the melting; the ice which was mingled5 with salt-water formed a soft slush. Large pools appeared on the land near the bay, and the exposed soil seemed to be a production of the arctic spring.
 
The doctor then resumed his planting; he had plenty of seed; besides, he was surprised to see a sort of sorrel growing naturally between the dried rocks, and he wondered at the force of nature which demanded so little in order to manifest itself. He sowed some cresses, of which the young sprouts6, three weeks later, were already an inch long.
 
The heath began to show timidly its little pale, rosy8 flowers. In fact, the flora9 of New America is very defective10; still, this rare vegetation was agreeable to their eyes; it was all the feeble rays of the sun could nourish, a trace of the Providence11 which had not completely forgotten these distant countries. At last it became really warm; June 15th the thermometer stood at 57°; the doctor could hardly believe his eyes; the country changed its appearance; numerous noisy cascades12 fell from the sunny summits of the hills; the ice loosened, and the great question of an open sea would soon be decided13. The air was full of the noise of avalanches14 falling from the hills to the bottom of the ravines, and the cracking of the ice-field produced a deafening15 sound.
 
A trip was made to Johnson Island; it was merely an unimportant, arid16, barren island; but the old boatswain was no less proud of giving his name to a few desolate17 rocks. He even wanted to carve it on a high peak. During this excursion, Hatteras had carefully explored these lands, even beyond Cape19 Washington; the melting of the snow sensibly changed the country; ravines and hillocks appeared here and there, where the snow indicated nothing but monotonous20 stretches. The house and magazines threatened to melt away, and they had frequently to be repaired; fortunately, a temperature of 57° is rare in these latitudes21, and the mean is hardly above the freezing-point.
 
By the middle of June the launch was far advanced and getting into shape. While Bell and Johnson were working at it, the others had a few successful hunts. Reindeer22 were shot, although they are hard to approach; but Altamont put in practice a device employed by the Indians of his own country; he crept over the ground with his gun and arms outstretched like the horns of one of these shy animals, and having thus come within easy gunshot, he could not fail.
 
But the best game, the musk-ox, of which Parry found plenty at Melville Island, appeared not to frequent the shores of Victoria Bay. A distant hunt was determined23 on, as much to get these valuable animals as to reconnoitre the eastern lands. Hatteras did not propose to reach the Pole by this part of the continent, but the doctor was not sorry to get a general idea of the country. Hence they decided to start to the east of Fort Providence. Altamont intended to hunt; Duke naturally was of the party.
 
Altamont intended to hunt
So, Monday, June 17th, a pleasant day, with the thermometer at 41°, and the air quiet and clear, the three hunters, each carrying a double-barrelled gun, a hatchet24, a snow-knife, and followed by Duke, left Doctor's House at six o'clock in the morning. They were fitted out for a trip of two or three days, with the requisite25 amount of provisions. By eight o'clock Hatteras and his two companions had gone eight miles. Not a living thing had tempted26 a shot, and their hunt threatened to be merely a trip.
 
This new country exhibited vast plains running out of sight; new streams divided them everywhere, and large, unruffled pools reflected the sun. The layers of melting ice bared the ground to their feet; it belonged to the great division of sedimentary earth, and the result of the action of the water, which is so common on the surface of the globe. Still a few erratic27 blocks were seen of a singular nature, foreign to the soil where they were found, and whose presence it was hard to explain. Schists and different productions of limestone28 were found in abundance, as was also a sort of strange, transparent29, colorless crystal, which has a refraction peculiar30 to Iceland spar.
 
But, although he was not hunting, the doctor had not time to geologize; he had to walk too quickly, in order to keep up with his friends. Still, he observed the land and talked as much as possible, for had he not there would have been total silence in the little band; neither Altamont nor the captain had any desire to talk to one another.
 
By ten o'clock the hunters had got a dozen miles to the east; the sea was hidden beneath the horizon; the doctor proposed a halt for breakfast. They swallowed it rapidly, and in half an hour they were off again. The ground was sloping gently; a few patches of snow, preserved either by their position or the slope of the rocks, gave it a woolly appearance, like waves in a high wind. The country was still barren, and looking as if no living being had ever set foot in it.
 
"We have no luck," said Altamont to the doctor; "to be sure, the country doesn't offer much food to animals, but the game here ought not to be over-particular, and ought to show itself."
 
"Don't let us despair," said the doctor; "the summer has hardly begun; and if Parry met so many animals at Melville Island, we may be as lucky here."
 
"Still, we are farther north," said Hatteras.
 
"Certainly, but that is unimportant; it is the pole of cold we ought to consider; that is to say, that icy wilderness31 in the middle of which we wintered with the Forward; now the farther north we go, the farther we are from the coldest part of the globe; we ought to find, beyond, what Parry, Ross, and others found on the other side."
 
"Well," said Altamont, with a regretful sigh, "so far we've been travellers rather than hunters."
 
"Be patient," answered the doctor; "the country is changing gradually, and I should be astonished if we don't find game enough in the ravines where vegetation has had a chance to sprout7."
 
"It must be said," continued Altamont, "that we are going through an uninhabited and uninhabitable country."
 
"O, uninhabitable is a strong word!" answered the doctor; "I can't believe any land uninhabitable; man, by many sacrifices, and for generations using all the resources of science, might finally fertilize32 such a country."
 
"Do you think so?" asked Altamont.
 
"Without doubt! If you were to go to the celebrated33 countries of the world, to Thebes, Nineveh, or Babylon, in the fertile valleys of our ancestors, it would seem impossible that men should ever have lived there; the air itself has grown bad since the disappearance34 of human beings. It is the general law of nature which makes those countries in which we do not live unhealthy and sterile35, like those out of which life has died. In fact, man himself makes his own country by his presence, his habits, his industry, and, I might add, by his breath; he gradually modifies the exhalations of the soil and the atmospheric36 conditions, and he makes the air he breathes wholesome37. So there are uninhabited lands, I grant, but none uninhabitable."
 
Talking in this way, the hunters, who had become naturalists38, pushed on and reached a sort of valley, fully18 exposed, at the bottom of which a river, nearly free of ice, was flowing; its southern exposure had brought forth39 a certain amount of vegetation. The earth showed a strong desire to grow fertile; with a few inches of rich soil it would have produced a good deal. The doctor called their attention to these indications.
 
"See," he said, "a few hardy40 colonists41 might settle in this ravine. With industry and perseverance42 they could do a great deal; not as much as is seen in the temperate43 zones, but a respectable show. If I am not mistaken, there are some four-footed animals! They know the good spots."
 
"They are Arctic hares," shouted Altamont, cocking his gun.
 
"Wait a moment," cried the doctor,—"wait a moment, you hasty fellow. They don't think of running away! See, they'll come to us!"
 
And, in fact, three or four young hares, springing about in the heath and young moss44, ran boldly towards the three men; they were so cunning that even Altamont was softened45.
 
Soon they were between the doctor's legs; he caressed46 them with his hand, saying,—
 
"Why shoot these little animals which come to be petted? We need not kill them."
 
"You are right, Doctor," answered Hatteras; "we'll let them live."
 
"And these ptarmigan, too, which are flying towards us!" cried Altamont; "and these long-legged water-fowl!"
 
A whole flock of birds passed over the hunters, not suspecting the peril47 from which the doctor's presence saved them. Even Duke was compelled to admire them.
 
They were a curious and touching48 sight, flying about without fear, resting on Clawbonny's shoulders, lying at his feet, offering themselves to his caresses49, seeming to do their best to welcome their new guests; they called one another joyously50, flying from the most distant points; the doctor seemed to be a real bird-charmer. The hunters continued their march up the moist banks of the brook51, followed by the familiar band, and turning from the valley they perceived a troop of eight or ten reindeer browsing52 on a few lichens53 half buried beneath the snow; they were graceful54, quiet animals, with their branching antlers, which the female carried as well as the male; their wool-like fur was already losing its winter whiteness in favor of the summer brown and gray; they seemed no more timid than the hares and birds of the country. Such were the relations of the first men to the first animals in the early ages of the world.The hunters reached the middle of the band without any one flying; this time the doctor found it hard to restrain the instincts of Altamont, who could not calmly look on this game without a thirst for blood rising in his brain. Hatteras looked mildly at these gentle beasts, who rubbed their noses against the doctor's clothes; he was the friend of all the animals.
 
"But," said Altamont, "didn't we come here to shoot?"
 
"To shoot musk-ox," answered Clawbonny, "and nothing else! We should have no need of this game; we have food enough, so let us enjoy the sight of man walking thus among these animals, without alarming them."
 
"That proves they have never seen one before," said Hatteras.
 
"Evidently," answered the doctor; "and so we can be sure that these animals are not of American origin."
 
"And why so?" said Altamont.
 
"If they were born on the continent of North America, they would know what to think of men, and they would have fled at the sight of us. No; they probably came from the north, from those unknown lands where our kind has never set foot, and they have crossed the continents near the Pole. So, Altamont, you can't claim them as your fellow-countrymen."
 
"O," answered Altamont, "a hunter does not scrutinize55 so closely, and the game belongs to the land where it was shot!"
 
"Well, calm yourself, my Nimrod! As for me, I would rather never fire a gun in my life than alarm this timid population. See, even Duke fraternizes with the charming beasts! Come, we'll be kind when we can! Kindness is a force!"
 
"Well, well," answered Altamont, who sympathized but slightly with this sensitiveness; "but I should be amused to see you armed with this kindness alone among a flock of bears or wolves!"
 
With the reindeer
"O, I don't pretend to charm wild beasts!" answered the doctor; "I have little faith in the enchantment56 of Orpheus; besides, bears and wolves wouldn't come up to us like the hares, partridges, and reindeer."
 
"Why not," answered Altamont, "if they have never seen men?"
 
"Because they are naturally ferocious57, and ferocity, like maliciousness58, begets59 suspicion; a remark which is true of man as well as of animals. A wicked man is distrustful, and fear is commonly found in those who are able to inspire it."
 
This little lesson in natural philosophy ended the conversation.
 
The whole day was passed in this Northern Arcadia, as the doctor named the valley, with the consent of his companions; and that evening, after a supper which had not cost the life of a single inhabitant of the country, the three hunters went to sleep in a cleft60 of a rock which was admirably adapted for a shelter.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
2 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
3 stork hGWzF     
n.鹳
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
  • He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。
4 crevasses 859ae07b3009b485bbb43243de865740     
n.破口,崩溃处,裂缝( crevasse的名词复数 )
参考例句:
  • Splays are commonly formed by currents from crevasses in levees. 嗽叭形堆积通常由堤防决口的洪流所形成。 来自辞典例句
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses. 冰川的上表面已裂成冰隙。 来自辞典例句
5 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
6 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
7 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
8 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
9 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
10 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
11 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
12 cascades 6a84598b241e2c2051459650eb88013f     
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西
参考例句:
  • The river fell in a series of cascades down towards the lake. 河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
  • Turning into the sun, he began the long, winding drive through the Cascades. 现在他朝着太阳驶去,开始了穿越喀斯喀特山脉的漫长而曲折的路程。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 avalanches dcaa2523f9e3746ae5c2ed93b8321b7e     
n.雪崩( avalanche的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • Avalanches poured down on the tracks and rails were spread. 雪崩压满了轨道,铁轨被弄得四分五裂。 来自辞典例句
15 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
16 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
17 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
20 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
21 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
22 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
25 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
26 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
27 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
28 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
29 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
30 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
31 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
32 fertilize hk5x8     
v.使受精,施肥于,使肥沃
参考例句:
  • Fertilizer is a substance put on land to fertilize it.肥料是施在地里使之肥沃的物质。
  • Reading will fertilize his vocabulary.阅读会丰富他的词汇。
33 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
34 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
35 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
36 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
37 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
38 naturalists 3ab2a0887de0af0a40c2f2959e36fa2f     
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者
参考例句:
  • Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上,各有各的见解。 来自辞典例句
  • This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句
39 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
40 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
41 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
42 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
43 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
44 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
45 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
46 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
47 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
48 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
49 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
50 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
51 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
52 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
53 lichens 8ba13422ddec8ecf73fb1d0cb20f495f     
n.地衣( lichen的名词复数 )
参考例句:
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。 来自辞典例句
  • Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens. 石蕊:从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物。 来自互联网
54 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
55 scrutinize gDwz6     
n.详细检查,细读
参考例句:
  • Her purpose was to scrutinize his features to see if he was an honest man.她的目的是通过仔细观察他的相貌以判断他是否诚实。
  • She leaned forward to scrutinize their faces.她探身向前,端详他们的面容。
56 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
57 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
58 maliciousness 3718932cbecf6fc7e082b9e14a8148f1     
[法] 恶意
参考例句:
59 begets 900bbe1fb1fde33a940fa4c636f3859f     
v.为…之生父( beget的第三人称单数 );产生,引起
参考例句:
  • It begets at least seven standard type offspring from such matings. 这类交配中生下至少七个标准型后代。 来自辞典例句
  • Violence begets violence until the innocent perish with the guilty. 暴力招致暴力直到这因罪行而无缘无故的毁灭。 来自电影对白
60 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533