小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Shuttle50章节 » CHAPTER VIII THE SECOND-CLASS PASSENGER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII THE SECOND-CLASS PASSENGER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Up to a certain point the voyage was like all other voyages. During the first two days there were passengers who did not appear on deck, but as the weather was fair for the season of the year, there were fewer absentees than is usual. Indeed, on the third day the deck chairs were all filled, people who were given to tramping during their voyages had begun to walk their customary quota1 of carefully-measured miles the day. There were a few pale faces dozing3 here and there, but the general aspect of things had begun to be sprightly4. Shuffleboard players and quoit enthusiasts5 began to bestir themselves, the deck steward6 appeared regularly with light repasts of beef tea and biscuits, and the brilliant hues7 of red, blue, or yellow novels made frequent spots of colour upon the promenade8. Persons of some initiative went to the length of making tentative observations to their next-chair neighbours. The second-cabin passengers were cheerful, and the steerage passengers, having tumbled up, formed friendly groups and began to joke with each other.
 
The Worthingtons had plainly the good fortune to be respectable sailors. They reappeared on the second day and established regular habits, after the manner of accustomed travellers. Miss Vanderpoel's habits were regular from the first, and when Salter saw her he was impressed even more at the outset with her air of being at home instead of on board ship. Her practically well-chosen corner was an agreeable place to look at. Her chair was built for ease of angle and width, her cushions were of dark rich colours, her travelling rugs were of black fox fur, and she owned an adjustable9 table for books and accompaniments. She appeared early in the morning and walked until the sea air crimsoned10 her cheeks, she sat and read with evident enjoyment11, she talked to her companions and plainly entertained them.
 
Salter, being bored and in bad spirits, found himself watching her rather often, but he knew that but for the small, comic episode of Tommy, he would have definitely disliked her. The dislike would not have been fair, but it would have existed in spite of himself. It would not have been fair because it would have been founded simply upon the ignoble12 resentment13 of envy, upon the poor truth that he was not in the state of mind to avoid resenting the injustice14 of fate in bestowing15 multi-millions upon one person and his offspring. He resented his own resentment, but was obliged to acknowledge its existence in his humour. He himself, especially and peculiarly, had always known the bitterness of poverty, the humiliation16 of seeing where money could be well used, indeed, ought to be used, and at the same time having ground into him the fact that there was no money to lay one's hand on. He had hated it even as a boy, because in his case, and that of his people, the whole thing was undignified and unbecoming. It was humiliating to him now to bring home to himself the fact that the thing for which he was inclined to dislike this tall, up-standing17 girl was her unconscious (he realised the unconsciousness of it) air of having always lived in the atmosphere of millions, of never having known a reason why she should not have anything she had a desire for. Perhaps, upon the whole, he said to himself, it was his own ill luck and sense of defeat which made her corner, with its cushions and comforts, her properly attentive18 maid, and her cold weather sables19 expressive20 of a fortune too colossal21 to be decent.
 
The episode of the plump, despairing Tommy he had liked, however. There had been a fine naturalness about it and a fine practicalness in her prompt order to the elderly nurse that the richly-caparisoned donkey should be sent to her. This had at once made it clear to the donor22 that his gift was too valuable to be left behind.
 
“She did not care twopence for the lot of us,” was his summing up. “She might have been nothing but the nicest possible warm-hearted nursemaid or a cottage woman who loved the child.”
 
He was quite aware that though he had found himself more than once observing her, she herself had probably not recognised the trivial fact of his existing upon that other side of the barrier which separated the higher grade of passenger from the lower. There was, indeed, no reason why she should have singled him out for observation, and she was, in fact, too frequently absorbed in her own reflections to be in the frame of mind to remark her fellow passengers to the extent which was generally customary with her. During her crossings of the Atlantic she usually made mental observation of the people on board. This time, when she was not talking to the Worthingtons, or reading, she was thinking of the possibilities of her visit to Stornham. She used to walk about the deck thinking of them and, sitting in her chair, sum them up as her eyes rested on the rolling and breaking waves.
 
There were many things to be considered, and one of the first was the perfectly23 sane24 suggestion her father had made.
 
“Suppose she does not want to be rescued? Suppose you find her a comfortable fine lady who adores her husband.”
 
Such a thing was possible, though Bettina did not think it probable. She intended, however, to prepare herself even for this. If she found Lady Anstruthers plump and roseate, pleased with herself and her position, she was quite equal to making her visit appear a casual and conventional affair.
 
“I ought to wish it to be so,” she thought, “and, yet, how disappointingly I should feel she had changed. Still, even ethical25 reasons would not excuse one for wishing her to be miserable26.” She was a creature with a number of passionate27 ideals which warred frequently with the practical side of her mentality28. Often she used to walk up and down the deck or lean upon the ship's side, her eyes stormy with emotions.
 
“I do not want to find Rosy29 a heartless woman, and I do not want to find her wretched. What do I want? Only the usual thing—that what cannot be undone30 had never been done. People are always wishing that.”
 
She was standing near the second-cabin barrier thinking this, the first time she saw the passenger with the red hair. She had paused by mere31 chance, and while her eyes were stormy with her thought, she suddenly became conscious that she was looking directly into other eyes as darkling as her own. They were those of a man on the wrong side of the barrier. He had a troubled, brooding face, and, as their gaze met, each of them started slightly and turned away with the sense of having unconsciously intruded32 and having been intruded upon.
 
“That rough-looking man,” she commented to herself, “is as anxious and disturbed as I am.”
 
Salter did look rough, it was true. His well-worn clothes had suffered somewhat from the restrictions33 of a second-class cabin shared with two other men. But the aspect which had presented itself to her brief glance had been not so much roughness of clothing as of mood expressing itself in his countenance34. He was thinking harshly and angrily of the life ahead of him.
 
These looks of theirs which had so inadvertently encountered each other were of that order which sometimes startles one when in passing a stranger one finds one's eyes entangled35 for a second in his or hers, as the case may be. At such times it seems for that instant difficult to disentangle one's gaze. But neither of these two thought of the other much, after hurrying away. Each was too fully2 mastered by personal mood.
 
There would, indeed, have been no reason for their encountering each other further but for “the accident,” as it was called when spoken of afterwards, the accident which might so easily have been a catastrophe37. It occurred that night. This was two nights before they were to land.
 
Everybody had begun to come under the influence of that cheerfulness of humour, the sense of relief bordering on gaiety, which generally elates people when a voyage is drawing to a close. If one has been dull, one begins to gather one's self together, rejoiced that the boredom38 is over. In any case, there are plans to be made, thought of, or discussed.
 
“You wish to go to Stornham at once?” Mrs. Worthington said to Bettina. “How pleased Lady Anstruthers and Sir Nigel must be at the idea of seeing you with them after so long.”
 
“I can scarcely tell you how I am looking forward to it,” Betty answered.
 
She sat in her corner among her cushions looking at the dark water which seemed to sweep past the ship, and listening to the throb39 of the engines. She was not gay. She was wondering how far the plans she had made would prove feasible. Mrs. Worthington was not aware that her visit to Stornham Court was to be unannounced. It had not been necessary to explain the matter. The whole affair was simple and decorous enough. Miss Vanderpoel was to bid good-bye to her friends and go at once to her sister, Lady Anstruthers, whose husband's country seat was but a short journey from London. Bettina and her father had arranged that the fact should be kept from the society paragraphist. This had required some adroit40 management, but had actually been accomplished41.
 
As the waves swished past her, Bettina was saying to herself, “What will Rosy say when she sees me! What shall I say when I see Rosy? We are drawing nearer to each other with every wave that passes.”
 
A fog which swept up suddenly sent them all below rather early. The Worthingtons laughed and talked a little in their staterooms, but presently became quiet and had evidently gone to bed. Bettina was restless and moved about her room alone after she had sent away her maid. She at last sat down and finished a letter she had been writing to her father.
 
“As I near the land,” she wrote, “I feel a sort of excitement. Several times to-day I have recalled so distinctly the picture of Rosy as I saw her last, when we all stood crowded upon the wharf42 at New York to see her off. She and Nigel were leaning upon the rail of the upper deck. She looked such a delicate, airy little creature, quite like a pretty schoolgirl with tears in her eyes. She was laughing and crying at the same time, and kissing both her hands to us again and again. I was crying passionately43 myself, though I tried to conceal44 the fact, and I remember that each time I looked from Rosy to Nigel's heavy face the poignancy45 of my anguish46 made me break forth47 again. I wonder if it was because I was a child, that he looked such a contemptuous brute48, even when he pretended to smile. It is twelve years since then. I wonder—how I wonder, what I shall find.”
 
She stopped writing and sat a few moments, her chin upon her hand, thinking. Suddenly she sprang to her feet in alarm. The stillness of the night was broken by wild shouts, a running of feet outside, a tumult49 of mingled50 sounds and motion, a dash and rush of surging water, a strange thumping51 and straining of engines, and a moment later she was hurled52 from one side of her stateroom to the other by a crashing shock which seemed to heave the ship out of the sea, shuddering53 as if the end of all things had come.
 
It was so sudden and horrible a thing that, though she had only been flung upon a pile of rugs and cushions and was unhurt, she felt as if she had been struck on the head and plunged54 into wild delirium55. Above the sound of the dashing and rocking waves, the straining and roaring of hacking56 engines and the pandemonium57 of voices rose from one end of the ship to the other, one wild, despairing, long-drawn shriek58 of women and children. Bettina turned sick at the mad terror in it—the insensate, awful horror.
 
“Something has run into us!” she gasped59, getting up with her heart leaping in her throat.
 
She could hear the Worthingtons' tempest of terrified confusion through the partitions between them, and she remembered afterwards that in the space of two or three seconds, and in the midst of their clamour, a hundred incongruous thoughts leaped through her brain. Perhaps they were this moment going down. Now she knew what it was like! This thing she had read of in newspapers! Now she was going down in mid-ocean, she, Betty Vanderpoel! And, as she sprang to clutch her fur coat, there flashed before her mental vision a gruesome picture of the headlines in the newspapers and the inevitable60 reference to the millions she represented.
 
“I must keep calm,” she heard herself say, as she fastened the long coat, clenching61 her teeth to keep them from chattering62. “Poor Daddy—poor Daddy!”
 
Maddening new sounds were all about her, sounds of water dashing and churning, sounds of voices bellowing63 out commands, straining and leaping sounds of the engines. What was it—what was it? She must at least find out. Everybody was going mad in the staterooms, the stewards64 were rushing about, trying to quiet people, their own voices shaking and breaking into cracked notes. If the worst had happened, everyone would be fighting for life in a few minutes. Out on deck she must get and find out for herself what the worst was.
 
She was the first woman outside, though the wails65 and shrieks66 swelled67 below, and half-dressed, ghastly creatures tumbled gasping68 up the companion-way.
 
“What is it?” she heard. “My God! what's happened? Where's the Captain! Are we going down! The boats! The boats!”
 
It was useless to speak to the seamen69 rushing by. They did not see, much less hear! She caught sight of a man who could not be a sailor, since he was standing still. She made her way to him, thankful that she had managed to stop her teeth chattering.
 
“What has happened to us?” she said.
 
He turned and looked at her straitly. He was the second-cabin passenger with the red hair.
 
“A tramp steamer has run into us in the fog,” he answered.
 
“How much harm is done?”
 
“They are trying to find out. I am standing here on the chance of hearing something. It is madness to ask any man questions.”
 
They spoke36 to each other in short, sharp sentences, knowing there was no time to lose.
 
“Are you horribly frightened?” he asked.
 
She stamped her foot.
 
“I hate it—I hate it!” she said, flinging out her hand towards the black, heaving water. “The plunge—the choking! No one could hate it more. But I want to DO something!”
 
She was turning away when he caught her hand and held her.
 
“Wait a second,” he said. “I hate it as much as you do, but I believe we two can keep our heads. Those who can do that may help, perhaps. Let us try to quiet the people. As soon as I find out anything I will come to your friends' stateroom. You are near the boats there. Then I shall go back to the second cabin. You work on your side and I'll work on mine. That's all.”
 
“Thank you. Tell the Worthingtons. I'm going to the saloon deck.” She was off as she spoke.
 
Upon the stairway she found herself in the midst of a struggling panic-stricken mob, tripping over each other on the steps, and clutching at any garment nearest, to drag themselves up as they fell, or were on the point of falling. Everyone was crying out in question and appeal.
 
Bettina stood still, a firm, tall obstacle, and clutched at the hysteric woman who was hurled against her.
 
“I've been on deck,” she said. “A tramp steamer has run into us. No one has time to answer questions. The first thing to do is to put on warm clothes and secure the life belts in case you need them.”
 
At once everyone turned upon her as if she was an authority. She replied with almost fierce determination to the torrent70 of words poured forth.
 
“I know nothing further—only that if one is not a fool one must make sure of clothes and belts.”
 
“Quite right, Miss Vanderpoel,” said one young man, touching71 his cap in nervous propitiation.
 
“Stop screaming,” Betty said mercilessly to the woman. “It's idiotic—the more noise you make the less chance you have. How can men keep their wits among a mob of shrieking72, mad women?”
 
That the remote Miss Vanderpoel should have emerged from her luxurious73 corner to frankly74 bully75 the lot of them was an excellent shock for the crowd. Men, who had been in danger of losing their heads and becoming as uncontrolled as the women, suddenly realised the fact and pulled themselves together. Bettina made her way at once to the Worthingtons' staterooms.
 
There she found frenzy76 reigning77. Blanche and Marie Worthington were darting78 to and fro, dragging about first one thing and then another. They were silly with fright, and dashed at, and dropped alternately, life belts, shoes, jewel cases, and wraps, while they sobbed79 and cried out hysterically80. “Oh, what shall we do with mother! What shall we do!”
 
The manners of Betty Vanderpoel's sharp schoolgirl days returned to her in full force. She seized Blanche by the shoulder and shook her.
 
“What a donkey you are!” she said. “Put on your clothes. There they are,” pushing her to the place where they hung. “Marie—dress yourself this moment. We may be in no real danger at all.”
 
“Do you think not! Oh, Betty!” they wailed81 in concert. “Oh, what shall we do with mother!”
 
“Where is your mother?”
 
“She fainted—Louise——”
 
Betty was in Mrs. Worthington's cabin before they had finished speaking. The poor woman had fainted, and struck her cheek against a chair. She lay on the floor in her nightgown, with blood trickling82 from a cut on her face. Her maid, Louise, was wringing83 her hands, and doing nothing whatever.
 
“If you don't bring the brandy this minute,” said the beautiful Miss Vanderpoel, “I'll box your ears. Believe me, my girl.” She looked so capable of doing it that the woman was startled and actually offended into a return of her senses. Miss Vanderpoel had usually the best possible manners in dealing84 with her inferiors.
 
Betty poured brandy down Mrs. Worthington's throat and applied85 strong smelling salts until she gasped back to consciousness. She had just burst into frightened sobs86, when Betty heard confusion and exclamations87 in the adjoining room. Blanche and Marie had cried out, and a man's voice was speaking. Betty went to them. They were in various stages of undress, and the red-haired second-cabin passenger was standing at the door.
 
“I promised Miss Vanderpoel——” he was saying, when Betty came forward. He turned to her promptly88.
 
“I come to tell you that it seems absolutely to be relied on that there is no immediate89 danger. The tramp is more injured than we are.”
 
“Oh, are you sure? Are you sure?” panted Blanche, catching90 at his sleeve.
 
“Yes,” he answered. “Can I do anything for you?” he said to Bettina, who was on the point of speaking.
 
“Will you be good enough to help me to assist Mrs. Worthington into her berth91, and then try to find the doctor.”
 
He went into the next room without speaking. To Mrs. Worthington he spoke briefly92 a few words of reassurance93. He was a powerful man, and laid her on her berth without dragging her about uncomfortably, or making her feel that her weight was greater than even in her most desponding moments she had suspected. Even her helplessly hysteric mood was illuminated94 by a ray of grateful appreciation95.
 
“Oh, thank you—thank you,” she murmured. “And you are quite sure there is no actual danger, Mr.——?”
 
“Salter,” he terminated for her. “You may feel safe. The damage is really only slight, after all.”
 
“It is so good of you to come and tell us,” said the poor lady, still tremulous. “The shock was awful. Our introduction has been an alarming one. I—I don't think we have met during the voyage.”
 
“No,” replied Salter. “I am in the second cabin.”
 
“Oh! thank you. It's so good of you,” she faltered96 amiably97, for want of inspiration. As he went out of the stateroom, Salter spoke to Bettina.
 
“I will send the doctor, if I can find him,” he said. “I think, perhaps, you had better take some brandy yourself. I shall.”
 
“It's queer how little one seems to realise even that there are second-cabin passengers,” commented Mrs. Worthington feebly. “That was a nice man, and perfectly respectable. He even had a kind of—of manner.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
4 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
5 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
6 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
7 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
8 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
9 adjustable vzOzkc     
adj.可调整的,可校准的
参考例句:
  • More expensive cameras have adjustable focusing.比较贵的照相机有可调焦距。
  • The chair has the virtue of being adjustable.这种椅子具有可调节的优点。
10 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
11 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
12 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
13 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
14 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
15 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
16 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
19 sables ecc880d6aca2d81fff6103920e6e4228     
n.紫貂( sable的名词复数 );紫貂皮;阴暗的;暗夜
参考例句:
  • Able sables staple apples on stable tables. 能干的黑貂把苹果钉在牢固的桌子上。 来自互联网
20 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
21 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
22 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
25 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
26 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
27 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
28 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
29 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
30 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
33 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
34 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
35 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
38 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
39 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
40 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
41 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
42 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
43 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
44 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
45 poignancy xOMx3     
n.辛酸事,尖锐
参考例句:
  • As she sat in church her face had a pathos and poignancy. 当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
  • The movie, "Trains, Planes, and Automobiles" treats this with hilarity and poignancy. 电影“火车,飞机和汽车”是以欢娱和热情庆祝这个节日。
46 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
47 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
48 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
49 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
50 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
51 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
52 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
53 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
54 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
55 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
56 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
57 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
58 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
59 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
60 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
61 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
62 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
63 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
64 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
65 wails 6fc385b881232f68e3c2bd9685a7fcc7     
痛哭,哭声( wail的名词复数 )
参考例句:
  • The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
  • Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中,公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
66 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
67 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
68 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
69 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
70 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
71 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
72 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
73 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
74 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
75 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
76 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
77 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
78 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
79 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
80 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
81 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
82 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
83 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
84 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
85 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
86 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
87 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
88 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
89 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
90 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
91 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
92 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
93 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
94 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
95 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
96 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
97 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533