小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Shuttle50章节 » CHAPTER VII ON BOARD THE “MERIDIANA”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII ON BOARD THE “MERIDIANA”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A large transatlantic steamer lying at the wharf1 on a brilliant, sunny morning just before its departure is an interesting and suggestive object to those who are fond of following suggestion to its end. One sometimes wonders if it is possible that the excitement in the dock atmosphere could ever become a thing to which one was sufficiently2 accustomed to be able to regard it as among things commonplace. The rumbling3 and rattling4 of waggons5 and carts, the loading and unloading of boxes and bales, the people who are late, and the people who are early, the faces which are excited, and the faces which are sad, the trunks and bales, and cranes which creak and groan6, the shouts and cries, the hurry and confusion of movement, notwithstanding that every day has seen them all for years, have a sort of perennial7 interest to the looker-on.
 
This is, perhaps, more especially the case when the looker-on is to be a passenger on the outgoing ship; and the exhilaration of his point of view may greatly depend upon the reason for his voyage and the class by which he travels. Gaiety and youth usually appear upon the promenade8 deck, having taken saloon passage. Dulness, commerce, and eld mingling9 with them, it is true, but with a discretion10 which does not seem to dominate. Second-class passengers wear a more practical aspect, and youth among them is rarer and more grave. People who must travel second and third class make voyages for utilitarian11 reasons. Their object is usually to better themselves in one way or another. When they are going from Liverpool to New York, it is usually to enter upon new efforts and new labours. When they are returning from New York to Liverpool, it is often because the new life has proved less to be depended upon than the old, and they are bearing back with them bitterness of soul and discouragement of spirit.
 
On the brilliant spring morning when the huge liner Meridiana was to sail for England a young man, who was a second-class passenger, leaned upon the ship's rail and watched the turmoil12 on the wharf with a detached and not at all buoyant air.
 
His air was detached because he had other things in his mind than those merely passing before him, and he was not buoyant because they were not cheerful or encouraging subjects for reflection. He was a big young man, well hung together, and carrying himself well; his face was square-jawed and rugged13, and he had dark red hair restrained by its close cut from waving strongly on his forehead. His eyes were red brown, and a few dark freckles14 marked his clear skin. He was of the order of man one looks at twice, having looked at him once, though one does not in the least know why, unless one finally reaches some degree of intimacy15.
 
He watched the vehicles, heavy and light, roll into the big shed-like building and deposit their freight; he heard the voices and caught the sentences of instruction and comment; he saw boxes and bales hauled from the dock side to the deck and swung below with the rattling of machinery16 and chains. But these formed merely a noisy background to his mood, which was self-centred and gloomy. He was one of those who go back to their native land knowing themselves conquered. He had left England two years before, feeling obstinately17 determined18 to accomplish a certain difficult thing, but forces of nature combining with the circumstances of previous education and living had beaten him. He had lost two years and all the money he had ventured. He was going back to the place he had come from, and he was carrying with him a sense of having been used hardly by fortune, and in a way he had not deserved.
 
He had gone out to the West with the intention of working hard and using his hands as well as his brains; he had not been squeamish; he had, in fact, laboured like a ploughman; and to be obliged to give in had been galling19 and bitter. There are human beings into whose consciousness of themselves the possibility of being beaten does not enter. This man was one of them.
 
The ship was of the huge and luxuriously20-fitted class by which the rich and fortunate are transported from one continent to another. Passengers could indulge themselves in suites22 of rooms and live sumptuously24. As the man leaning on the rail looked on, he saw messengers bearing baskets and boxes of fruit and flowers with cards and notes attached, hurrying up the gangway to deliver them to waiting stewards25. These were the farewell offerings to be placed in staterooms, or to await their owners on the saloon tables. Salter—the second-class passenger's name was Salter—had seen a few such offerings before on the first crossing. But there had not been such lavishness27 at Liverpool. It was the New Yorkers who were sumptuous23 in such matters, as he had been told. He had also heard casually28 that the passenger list on this voyage was to record important names, the names of multi-millionaire people who were going over for the London season.
 
Two stewards talking near him, earlier in the morning, had been exulting29 over the probable largesse30 such a list would result in at the end of the passage.
 
“The Worthingtons and the Hirams and the John William Spayters,” said one. “They travel all right. They know what they want and they want a good deal, and they're willing to pay for it.”
 
“Yes. They're not school teachers going over to improve their minds and contriving31 to cross in a big ship by economising in everything else. Miss Vanderpoel's sailing with the Worthingtons. She's got the best suite21 all to herself. She'll bring back a duke or one of those prince fellows. How many millions has Vanderpoel?”
 
“How many millions. How many hundred millions!” said his companion, gloating cheerfully over the vastness of unknown possibilities. “I've crossed with Miss Vanderpoel often, two or three times when she was in short frocks. She's the kind of girl you read about. And she's got money enough to buy in half a dozen princes.”
 
“There are New Yorkers who won't like it if she does,” returned the other. “There's been too much money going out of the country. Her suite is crammed32 full of Jack33 roses, now, and there are boxes waiting outside.”
 
Salter moved away and heard no more. He moved away, in fact, because he was conscious that to a man in his case, this dwelling34 upon millions, this plethora35 of wealth, was a little revolting. He had walked down Broadway and seen the price of Jacqueminot roses, and he was not soothed36 or allured37 at this particular moment by the picture of a girl whose half-dozen cabins were crowded with them.
 
“Oh, the devil!” he said. “It sounds vulgar.” And he walked up and down fast, squaring his shoulders, with his hands in the pockets of his rough, well-worn coat. He had seen in England something of the American young woman with millionaire relatives. He had been scarcely more than a boy when the American flood first began to rise. He had been old enough, however, to hear people talk. As he had grown older, Salter had observed its advance. Englishmen had married American beauties. American fortunes had built up English houses, which otherwise threatened to fall into decay. Then the American faculty39 of adaptability40 came into play. Anglo-American wives became sometimes more English than their husbands. They proceeded to Anglicise their relations, their relations' clothes, even, in time, their speech. They carried or sent English conventions to the States, their brothers ordered their clothes from West End tailors, their sisters began to wear walking dresses, to play out-of-door games and take active exercise. Their mothers tentatively took houses in London or Paris, there came a period when their fathers or uncles, serious or anxious business men, the most unsporting of human beings, rented castles or manors41 with huge moors43 and covers attached and entertained large parties of shooters or fishers who could be lured38 to any quarter by the promise of the particular form of slaughter44 for which they burned.
 
“Sheer American business perspicacity45, that,” said Salter, as he marched up and down, thinking of a particular case of this order. “There's something admirable in the practical way they make for what they want. They want to amalgamate46 with English people, not for their own sake, but because their women like it, and so they offer the men thousands of acres full of things to kill. They can get them by paying for them, and they know how to pay.” He laughed a little, lifting his square shoulders. “Balthamor's six thousand acres of grouse47 moor42 and Elsty's salmon48 fishing are rented by the Chicago man. He doesn't care twopence for them, and does not know a pheasant from a caper-cailzie, but his wife wants to know men who do.”
 
It must be confessed that Salter was of the English who were not pleased with the American Invasion. In some of his views of the matter he was a little prehistoric49 and savage50, but the modern side of his character was too intelligent to lack reason. He was by no means entirely51 modern, however; a large part of his nature belonged to the age in which men had fought fiercely for what they wanted to get or keep, and when the amenities52 of commerce had not become powerful factors in existence.
 
“They're not a bad lot,” he was thinking at this moment. “They are rather fine in a way. They are clever and powerful and interesting—more so than they know themselves. But it is all commerce. They don't come and fight with us and get possession of us by force. They come and buy us. They buy our land and our homes, and our landowners, for that matter—when they don't buy them, they send their women to marry them, confound it!”
 
He took half a dozen more strides and lifted his shoulders again.
 
“Beggarly lot as I am,” he said, “unlikely as it seems that I can marry at all, I'm hanged if I don't marry an Englishwoman, if I give my life to a woman at all.”
 
But, in fact, he was of the opinion that he should never give his life to any woman, and this was because he was, at this period, also of the opinion that there was small prospect53 of its ever being worth the giving or taking. It had been one of those lives which begin untowardly54 and are ruled by unfair circumstances.
 
He had a particularly well-cut and expressive55 mouth, and, as he went back to the ship's side and leaned on his folded arms on the rail again, its curves concealed56 a good deal of strong feeling.
 
The wharf was busier than before. In less than half an hour the ship was to sail. The bustle57 and confusion had increased. There were people hurrying about looking for friends, and there were people scribbling58 off excited farewell messages at the telegraph office. The situation was working up to its climax59. An observing looker-on might catch glimpses of emotional scenes. Many of the passengers were already on board, parties of them accompanied by their friends were making their way up the gangplank.
 
Salter had just been watching a luxuriously cared-for little invalid60 woman being carried on deck in a reclining chair, when his attention was attracted by the sound of trampling61 hoofs62 and rolling wheels. Two noticeably big and smart carriages had driven up to the stopping-place for vehicles. They were gorgeously of the latest mode, and their tall, satin-skinned horses jangled silver chains and stepped up to their noses.
 
“Here come the Worthingtons, whosoever they may be,” thought Salter. “The fine up-standing young woman is, no doubt, the multi-millionairess.”
 
The fine, up-standing young woman WAS the multi-millionairess. Bettina walked up the gangway in the sunshine, and the passengers upon the upper deck craned their necks to look at her. Her carriage of her head and shoulders invariably made people turn to look.
 
“My, ain't she fine-looking!” exclaimed an excited lady beholder63 above. “I guess that must be Miss Vanderpoel, the multi-millionaire's daughter. Jane told me she'd heard she was crossing this trip.”
 
Bettina heard her. She sometimes wondered if she was ever pointed64 out, if her name was ever mentioned without the addition of the explanatory statement that she was the multi-millionaire's daughter. As a child she had thought it ridiculous and tiresome65, as she had grown older she had felt that only a remarkable66 individuality could surmount67 a fact so ever present.
 
It was like a tremendous quality which overshadowed everything else.
 
“It wounds my vanity, I have no doubt,” she had said to her father. “Nobody ever sees me, they only see you and your millions and millions of dollars.”
 
Salter watched her pass up the gangway. The phase through which he was living was not of the order which leads a man to dwell upon the beautiful and inspiriting as expressed by the female image. Success and the hopefulness which engender68 warmth of soul and quickness of heart are required for the development of such allurements69. He thought of the Vanderpoel millions as the lady on the deck had thought of them, and in his mind somehow the girl herself appeared to express them. The rich up-springing sweep of her abundant hair, her height, her colouring, the remarkable shade and length of her lashes70, the full curve of her mouth, all, he told himself, looked expensive, as if even nature herself had been given carte blanche, and the best possible articles procured71 for the money.
 
“She moves,” he thought sardonically72, “as if she were perfectly73 aware that she could pay for anything. An unlimited74 income, no doubt, establishes in the owner the equivalent to a sense of rank.”
 
He changed his position for one in which he could command a view of the promenade deck where the arriving passengers were gradually appearing. He did this from the idle and careless curiosity which, though it is not a matter of absolute interest, does not object to being entertained by passing objects. He saw the Worthington party reappear. It struck Salter that they looked not so much like persons coming on board a ship, as like people who were returning to a hotel to which they were accustomed, and which was also accustomed to them. He argued that they had probably crossed the Atlantic innumerable times in this particular steamer. The deck stewards knew them and made obeisance75 with empressement. Miss Vanderpoel nodded to the steward26 Salter had heard discussing her. She gave him a smile of recognition and paused a moment to speak to him. Salter saw her sweep the deck with her glance and then designate a sequestered76 corner, such as the experienced voyager would recognise as being desirably sheltered. She was evidently giving an order concerning the placing of her deck chair, which was presently brought. An elegantly neat and decorous person in black, who was evidently her maid, appeared later, followed by a steward who carried cushions and sumptuous fur rugs. These being arranged, a delightful77 corner was left alluringly78 prepared. Miss Vanderpoel, after her instructions to the deck steward, had joined her party and seemed to be awaiting some arrival anxiously.
 
“She knows how to do herself well,” Salter commented, “and she realises that forethought is a practical factor. Millions have been productive of composure. It is not unnatural79, either.”
 
It was but a short time later that the warning bell was rung. Stewards passed through the crowds calling out, “All ashore80, if you please—all ashore.” Final embraces were in order on all sides. People shook hands with fervour and laughed a little nervously81. Women kissed each other and poured forth82 hurried messages to be delivered on the other side of the Atlantic. Having kissed and parted, some of them rushed back and indulged in little clutches again. Notwithstanding that the tide of humanity surges across the Atlantic almost as regularly as the daily tide surges in on its shores, a wave of emotion sweeps through every ship at such partings.
 
Salter stood on deck and watched the crowd dispersing83. Some of the people were laughing and some had red eyes. Groups collected on the wharf and tried to say still more last words to their friends crowding against the rail.
 
The Worthingtons kept their places and were still looking out, by this time disappointedly. It seemed that the friend or friends they expected were not coming. Salter saw that Miss Vanderpoel looked more disappointed than the rest. She leaned forward and strained her eyes to see. Just at the last moment there was the sound of trampling horses and rolling wheels again. From the arriving carriage descended84 hastily an elderly woman, who lifted out a little boy excited almost to tears. He was a dear, chubby85 little person in flapping sailor trousers, and he carried a splendidly-caparisoned toy donkey in his arms. Salter could not help feeling slightly excited himself as they rushed forward. He wondered if they were passengers who would be left behind.
 
They were not passengers, but the arrivals Miss Vanderpoel had been expecting so ardently86. They had come to say good-bye to her and were too late for that, at least, as the gangway was just about to be withdrawn87.
 
Miss Vanderpoel leaned forward with an amazingly fervid88 expression on her face.
 
“Tommy! Tommy!” she cried to the little boy. “Here I am, Tommy. We can say good-bye from here.”
 
The little boy, looking up, broke into a wail89 of despair.
 
“Betty! Betty! Betty!” he cried. “I wanted to kiss you, Betty.”
 
Betty held out her arms. She did it with entire forgetfulness of the existence of any lookers-on, and with such outreaching love on her face that it seemed as if the child must feel her touch. She made a beautiful, warm, consoling bud of her mouth.
 
“We'll kiss each other from here, Tommy,” she said. “See, we can. Kiss me, and I will kiss you.”
 
Tommy held out his arms and the magnificent donkey. “Betty,” he cried, “I brought you my donkey. I wanted to give it to you for a present, because you liked it.”
 
Miss Vanderpoel bent90 further forward and addressed the elderly woman.
 
“Matilda,” she said, “please pack Master Tommy's present and send it to me! I want it very much.”
 
Tender smiles irradiated the small face. The gangway was withdrawn, and, amid the familiar sounds of a big craft's first struggle, the ship began to move. Miss Vanderpoel still bent forward and held out her arms.
 
“I will soon come back, Tommy,” she cried, “and we are always friends.”
 
The child held out his short blue serge arms also, and Salter watching him could not but be touched for all his gloom of mind.
 
“I wanted to kiss you, Betty,” he heard in farewell. “I did so want to kiss you.”
 
And so they steamed away upon the blue.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
2 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
3 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
4 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
5 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
6 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
7 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
8 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
9 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
10 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
11 utilitarian THVy9     
adj.实用的,功利的
参考例句:
  • On the utilitarian side American education has outstridden the rest of the world.在实用方面美国教育已超越世界各国。
  • A good cloth coat is more utilitarian than a fur one.一件优质的布外衣要比一件毛皮外衣更有用。
12 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
13 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
14 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
15 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
16 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
17 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
20 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
21 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
22 suites 8017cd5fe5ca97b1cce12171f0797500     
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓
参考例句:
  • First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
  • All four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句
23 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
24 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
25 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
26 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
27 lavishness ad7cdc96a27b24b734dca4f5af6e3464     
n.浪费,过度
参考例句:
28 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
29 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
30 largesse 32RxN     
n.慷慨援助,施舍
参考例句:
  • She is not noted for her largesse.没人听说过她出手大方。
  • Our people are in no need of richer nations' largesse.我国人民不需要富国的施舍。
31 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
32 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
33 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
34 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
35 plethora 02czH     
n.过量,过剩
参考例句:
  • Java comes with a plethora of ready-made types.Java配套提供了数量众多的现成类型。
  • A plethora of new operators will be allowed to enter the market.大批新的运营商将获准进入该市场。
36 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
37 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
38 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
39 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
40 adaptability 6J9yH     
n.适应性
参考例句:
  • It has a wide range of adaptability.它的应用性广。
41 manors 231304de1ec07b26efdb67aa9e142500     
n.庄园(manor的复数形式)
参考例句:
  • Manors were private estates of aristocrats or of distinction. 庄园是贵族与豪族的私人领地。 来自互联网
  • These lands were parcelled into farms or manors. 这些土地被分成了农田和庄园。 来自互联网
42 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
43 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
44 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
45 perspicacity perspicacity     
n. 敏锐, 聪明, 洞察力
参考例句:
  • Perspicacity includes selective code, selective comparing and selective combining. 洞察力包括选择性编码、选择性比较、选择性联合。
  • He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing. 他可能拥有洞察力和坚忍力,可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。
46 amalgamate XxwzQ     
v.(指业务等)合并,混合
参考例句:
  • Their company is planning to amalgamate with ours.他们公司正计划同我们公司合并。
  • The unions will attempt to amalgamate their groups into one national body.工会将试图合并其群体纳入一个国家机构。
47 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
48 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
49 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
50 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
51 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
52 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
53 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
54 untowardly 2b6e7f66205d3650cfb07826a4e1fa7b     
adj.意外的; 不顺利的;倔强的;难对付的
参考例句:
  • That's the plan—unless anything untoward happens. 计划就这么定了—除非出现异常情况。
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion. 有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。 来自《简明英汉词典》
55 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
56 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
57 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
58 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
59 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
60 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
61 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
62 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
63 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
64 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
65 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
66 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
67 surmount Lrqwh     
vt.克服;置于…顶上
参考例句:
  • We have many problems to surmount before we can start the project.我们得克服许多困难才能著手做这项工作。
  • We are fully confident that we can surmount these difficulties.我们完全相信我们能够克服这些困难。
68 engender 3miyT     
v.产生,引起
参考例句:
  • A policy like that tends to engender a sense of acceptance,and the research literature suggests this leads to greater innovation.一个能够使员工产生认同感的政策,研究表明这会走向更伟大的创新。
  • The sense of injustice they engender is a threat to economic and political security.它们造成的不公平感是对经济和政治安全的威胁。
69 allurements d3c56c28b0c14f592862db1ac119a555     
n.诱惑( allurement的名词复数 );吸引;诱惑物;有诱惑力的事物
参考例句:
  • The big cities are full of allurements on which to spend money. 大城市充满形形色色诱人花钱的事物。 来自《简明英汉词典》
70 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
71 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
72 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
73 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
74 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
75 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
76 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
77 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
78 alluringly 4cb8e90f55b9777ad8afb3d3ee3b190a     
诱人地,妩媚地
参考例句:
  • She turned and smiled alluringly at Douglas. 她转过身对道格拉斯报以迷人的一笑。 来自柯林斯例句
79 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
80 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
81 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
82 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
83 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
84 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
85 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
86 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
87 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
88 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
89 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
90 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533