小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Corsican Brothers科西嘉兄弟20章节 » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “YOU are not alone, Monsieur Lucien,” said the bandit.
 
“Do not let that disturb you, Orlandi. This gentleman is a friend of mine, who has heard me speak of you, and wished to pay you a visit. I could not think of refusing him that pleasure.”
 
“Monsieur is welcome to the country,” said the bandit, bowing as he advanced towards us.
 
I returned his salute1 with the most punctilious2 politeness.
 
“You must have been waiting here some time,” continued Orlandi.
 
“Yes, about twenty minutes.”
 
“Quite so. I heard Diamond howling at Mucchio, and he has been with me quite a quarter of an hour since then; he is a good and faithful dog, is he not, Monsieur Lucien?”
 
“Yes, indeed he is, Orlandi,” replied Lucien, as he patted the animal.
 
“But,” said I, “since you knew that Monsieur Lucien was here, why did you not come sooner?”
 
“Because our appointment was for nine o’clock,” said the bandit, “and it is just as unpunctual to be a quarter of an hour too soon as to arrive a quarter of an hour too late.”
 
“That is meant for a hit at me, Orlandi,” said Lucien, laughing.
 
“No, sir; you no doubt have your reasons; besides you have a companion, and it is likely on his account you may have started earlier, for I know your punctual habits, Monsieur Lucien, and I know also that you have been good enough to put yourself to inconvenience on my account frequently.”
 
“Oh, do not say anything about that, Orlandi; this will probably be the last time.”
 
“Have we not some few words to exchange upon that subject, Monsieur Lucien,” said the bandit.
 
“Yes, if you will have the goodness to follow me.”
 
“I am at your orders.”
 
Lucien turned towards me, and said:
 
“Will you excuse me a moment?”
 
“Of course;” I replied.
 
The men then went away together, and ascending3 the breach4 through which Orlandi had appeared halted at the top of it, their figures standing5 out in strong relief in the moonlight.
 
Then I was able to take more particular note of this Orlandi. He was a tall man, who had fashioned his beard in exactly the same manner as young de Franchi, and was clothed like him; but his dress showed traces of more frequent contact with the bushes through which he was obliged to fly, and of the earth upon which he was obliged to lie, than did those of Lucien.
 
I could not hear what the men were talking about, and had I heard it I could not have understood it, as they spoke6 in the Corsican dialect.
 
But I was enabled to perceive by their gestures that the bandit was refuting with some heat a series of arguments which the young man was setting forth7 with an impartiality8 that did him honour.
 
At length the gestures of the Orlandi became less frequent and more energetic. His voice became subdued9, and he at last bowed his head and held out his hand to the young man.
 
I concluded the conference was now over, and the men descended10 together towards me.
 
“My dear, sir,” said Lucien, “Orlandi wishes to shake you by the hand, and to thank you.”
 
“And for what?” I said.
 
“For being so good as to be one of his sponsors. I have answered for you!”
 
“If you have answered for me I will readily accept, without even asking what is in question.”
 
I extended my hand to the bandit, who did me the honour to touch it with the tips of his fingers.
 
“You will now be able to tell my brother that all has been arranged according to his wishes,” said Lucien, “and that you have signed the contract.”
 
“Is there, then, a marriage about to take place?”
 
“No, not yet; but perhaps there may be shortly.”
 
A disdainful smile passed over the bandit’s face as he replied,
 
“We have made peace, Monsieur Lucien, because you wished it; but marriage is not included in the compact.”
 
“No,” replied Lucien, “it is only written in the future amongst the probabilities; but let us talk of something else. Did you not hear anything while I was talking with Orlandi?” he said, turning to me.
 
“Of what you were saying, do you mean?”
 
“No, but what you might have thought was a pheasant close by?”
 
“Well, I fancied I did hear a bird crow, but I thought I must have been mistaken!”
 
“No, you were not mistaken, there is a cock perched in the great chestnut11 tree you saw about a hundred paces from here. I heard him just now as I was passing.”
 
“Well, then,” said Lucien, “we must eat him tomorrow.”
 
“He would have already been laid low,” said Orlandi, “if I had not thought that in the village they would believe I was shooting at something besides a pheasant.”
 
“I have provided against that,” said Lucien. “By-the-by,” he added, turning to me and throwing on his shoulder the gun he had already unslung, “the shot by courtesy belongs to you.”
 
“One moment,” I said. “I am not so sure of my aim as you, and I will be quite content to do my part in eating the bird. So do you fire.”
 
“I suppose you are not so used to shooting at night as we are,” replied Lucien, “and you would probably fire too low. But if you have nothing particular to do to-morrow you can come and take your revenge.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
2 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
3 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
4 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
9 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
10 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
11 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533