小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Waif of the Mountains27章节 » CHAPTER III A SLIP OR TWO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III A SLIP OR TWO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The blizzard1 gradually subsided2 toward morning, but when the fall of snow ceased, it lay to the depth of several feet on the level, while the gorges3 were choked with vast drifts. The cold was below zero and no work could be done in the diggings until a rise in temperature came.
 
It was hardly light, however, on the succeeding morning, when three of the miners accompanied Maurice Dawson in his search for the abandoned wagon4 and team. There was not a trace of anything resembling a trail, the footprints of the man having been obliterated5 by the wind-driven snow, and the skill of the party was taxed to the utmost. Several times they were compelled to rest, and Dawson himself suggested that the search be given up until a change in the weather; but the kind hearted men saw how deeply he grieved, and their sympathy kept them toiling6 until about noon when success came.
 
The wagon was so covered with snow that it resembled a hummock7, which ordinarily would have been passed without notice. The horses and the inanimate 34 form within were like blocks of wood. The slight figure was lifted tenderly from its resting place and brought to Dead Man’s Gulch8.
 
Since the last recollection of Nellie was when she supposed her mother alive, it was deemed kinder that she should not look upon the lifeless form again. With hard labor9 the picks and shovels10 hollowed out a shallow grave into which the form, wrapped about with a single blanket, was laid away to rest until the last day.
 
The father, when questioned by the little one, explained that her mother had gone on a long, long journey and there was no saying when she would be seen again. Nellie cried a good deal and it saddened her parent’s heart, when stealing softly into her room, he saw the traces of tears on her cheeks. Who can tell the sorrows of childhood when such a cruel affliction comes upon it? But it is a blessed truth that time is the healer of all wounds, and after awhile the little one ceased to ask about her mother. When the whole truth was told her, she had become old enough to bear the blow.
 
Maurice Dawson’s first purpose was to remain only for a week or two with the friends of himself and child. He had set out for the Pacific coast, and, although it was still a thousand miles distant, he felt it his duty to press on, but he suffered himself to be dissuaded11, when it was explained that the prospect12 of obtaining gold was 35 as good at New Constantinople, whereas, if he continued his journey, he would have to make his home among strangers, who were not likely to feel the interest in him and his child that was felt by those who were the means of saving their lives. Furthermore, since he had lost his team, he was without the means of pressing on. None of the emigrant14 trains turned so far out of their course as to come to Dead Man’s Gulch, and nothing was plainer than that the citizens of that place would not give the least help in an enterprise that was to deprive them of Nellie. It is impossible to say what would have followed, had he persisted in his first decision, for while the men might have consented to let him go, they would have rebelled had he attempted to take the child from them.
 
And so it came about, we repeat, that Maurice Dawson decided15 to make his home indefinitely in the town that had been christened New Constantinople. With the help of his neighbors, Landlord Ortigies divided his rear room into two apartments, one of which was turned over to the parent and his child. Nearly every miner brought some article, such as a fragment of mirror, a picture or trinket and presented it to the little one, whose room naturally became the finest in New Constantinople.
 
Dawson himself joined the miners at their work, all showing an eagerness to lend him a helping16 hand, and 36 there was reason to hope that in time there would be a fair reward for their labor. He was not only an educated man, but was strong and enterprising, considerate of the feelings of others, and now that his life partner was gone, he had but the little daughter to live for. Gladly he toiled17 for her, for no child was ever more tenderly loved by parent than she. His thoughts turned to the future, but for some years he believed it was better that she should remain where she was.
 
Nellie Dawson became the pet of the mining town. There was not a man in the place, no matter how rough his ways, nor how dark had been his past, who was not made the better by her presence. She touched a responsive chord in every heart. She awoke tones that had been silent for years, and stirred into life resolves that had lain dormant18 for a generation. When the weather grew milder with the approach of spring, she flitted like a bird from cabin to cabin, equally at home and dearly prized in all. Many a time when night came, the father was unable to find her, and perhaps saw nothing of her until the next day, but he never felt any solicitude19. He knew that some of the men had persuaded her to remain with them, and he was too considerate to rob them of the pleasure of listening to her innocent prattle20, while they racked their ingenuity21 and threw dignity to the winds in the effort to entertain her. Each 37 one strove to make her think more of him than the others, and it ended by her loving them all.
 
As a rule, Nellie ate her morning meal at home, after spending the night with her father, and then she was off for the day, returning or remaining away as her airy fancy prompted. Her sweet influence in the mining camp was beyond the power of human calculation to fathom22. No gauge23 could be placed upon it. Like the sweep of an angel’s wing, her coming seemed to have wafted24 nearly all the coarseness, wrong and evil from her path.
 
“There’s a serious question that I want to lay afore this company,” gravely remarked Wade25 Ruggles one night in the Heavenly Bower26. Dawson was absent with a brother miner at the lower end of the settlement, so the gathering27 felt at liberty to discuss him and his child. Wade of late had fallen into the habit of taking the lead in such discussions, and Landlord Ortigies was quite willing to turn over the honors of the chairmanship to the outspoken28 fellow.
 
The remainder of the company were smoking, drinking and talking as the mood took them, and all looked inquiringly at the speaker, seeing which Wade continued with the same earnestness he had shown at first:
 
“It is this: that little angel that was tossed down here in the blizzard is growing fast; she’s larning something cute every day; she notices things that you don’t 38 think of; fact is she’s the smartest youngster that was ever born. Does any gent feel disposed to dispoot the aforesaid statement?” he abruptly29 asked, laying his hand on the butt30 of his revolver and looking severely31 around in the faces of his friends.
 
No one questioned the assertion. Had it been left to them to choose the words, they would have made them stronger.
 
“Wal, the remark I was about to remark is that I hear some coarse observations once in awhile. I may say that I have indulged in a few myself when the ’casion was suitable and called for ’em, but I want to give notice that the thing must stop in the presence of the angel.”
 
“Your suggestions generally ain’t worth listenin’ to,” observed Ike Hoe, “but there’s solid sense in them words. I have been troubled over the same thing and was goin’ to submit a proposition.”
 
“You’re a purty one to do it,” commented Vose Adams scornfully; “why it’s only yesterday that I heerd you say ‘darn’ just because I happened to smash the end of your finger, with the hammer I was drivin’ a nail with.”
 
“Did the little one hear him?” asked Wade Ruggles, while an expression of horror settled on every countenance32.
 
“No, sir!” declared Ike; “afore I indulged in the 39 expression, so proper under the tryin’ circumstances, I looked round to make sartin she wasn’t in hearing distance.”
 
“You must have looked very quick,” said Vose; “for the horrible words was simultaneous with the flattenin’ of your big forefinger33. Howsumever, I gazed round myself and am happy to say she warn’t in sight. If she had been, I’d smashed all your fingers.”
 
“A very proper Christian34 spirit,” commended Wade; “I hope all the rest of you will strive to emerlate it.”
 
Felix Brush was leaning on the end of the bar with a glass of steaming toddy, which he had partly sipped35, and was now caressing36 with his hand.
 
“Gentlemen,” said he impressively, “permit me a word. Wade has touched a subject which appeals to us all. I have given it much thought for the past few days and feel it my duty to look after the religious instruction of the child.”
 
Two or three disrespectful snickers followed this declaration. The parson instantly flared37 up.
 
“If any reprobate38 here feels a desire to scoff39, he’s only to step outside for a few minutes and see who can get the drop on the other.”
 
Everybody knew that the parson was always well heeled, and no one questioned his courage. His friends contented40 themselves with pitying smiles and significant 40 glances at one another. Felix hastily swallowed his toddy, with the evident intention of airing his emphatic41 views, when Wade Ruggles interposed:
 
“Pards, you’re gettin’ off the track; we hain’t got to the religious racket yit; that’ll come later. What I want to ’rive at is as to using cuss words and unproper language where the angel hears it. It ain’t ’nough for us to agree that we won’t do it; it must be fixed42 so we don’t take no chances.”
 
This was not exactly clear and Wade was asked to be more explicit43.
 
“I mean that there must be a penalty, such as will stop a galoot that has once offended from doing the same thing again.”
 
This clearly intimated that the punishment which the chairman had in mind was of a frightful45 nature. The landlord begged Wade to come down to particulars.
 
“My idee is that whoever offends this little one by unproper language shall be filled full of bullet holes: how does that strike you?”
 
“It hits me just right!” responded the landlord, with several nods of his head; “but there’s one thing in the way.”
 
“What’s that?” demanded Wade, showing some temper at this attack upon his scheme.
 
“It ’lows a man to say the unproper words in the hearin’ of the angel, afore he’s shot; so it won’t prevent 41 her ears from being ’fended. Can’t we fix it some way, so that she shan’t hear ’em at all?”
 
“There’s no trouble about that,” solemnly remarked Budge46 Isham from his seat at the further end of the room; “You have only to find out when a fellow has made up his mind to use improper47 language in the presence of the child, and then shoot him before he can say the words.”
 
“But how shall we know he’s going to say ’em?” inquired the chairman, who in the earnestness of his feelings felt no suspicion of the honesty of his friend.
 
“You will have to judge that by the expression of his countenance. I think when a fellow has made up his mind to swear his looks give notice of what is coming. The rest of us must be on the alert and pick him off before the words get out of his mouth. And yet I am sorry to say,” added Budge gravely rising to his feet, “that there is one serious drawback to my proposition.”
 
“The chairman is anxious to hear it.”
 
“There might be mistakes made. A man’s expression is not always an index of his thoughts. He might be suffering from some inward pain, and be in the act of uttering some expression, but his face could have so mean a look that if our law was in force, he would be shot on sight. For instance, studying these faces all turned toward me, I should say, speaking on general 42 principles, that all except one or two deserve, not shooting, but hanging, and if looks were to determine a man’s depth of infamy48, mighty49 few of you would live five minutes.”
 
Budge sank gravely into his seat and resumed smoking, while his friends, understanding his trifling50 character, contemptuously refused attention to his disrespectful remarks. In the general discussion which followed, several insisted that the only proper punishment for the grave offence was death; but the sentiment crystallized into the feeling that that penalty was somewhat severe for the first breaking of the law. It was proper enough for the second crime, but a man who had been accustomed to picturesque51 and emphatic words was liable to err52 once at least while on the road to reformation. The agreement finally reached was that the offender53 should be heavily fined, compelled to fast several days, or, more frightful than all, be deprived of the privileges of the bar for the same length of time. When the last penalty was fixed there were several suppressed groans54 and a general setting of lips, with the unshakable resolve to steer55 clear of that appalling56 punishment.
 
Everything was serene57 for several days, when, as might have been anticipated, the explosion came. Al Bidwell, in coming out of the Heavenly Bower, caught the toe of one of his boots and fell forward on his hands and knees. Two of his friends seeing him naturally 43 laughed, whereupon, as he picked himself up, he demanded in the name of the presiding genius of hades, what they saw to laugh at. By way of answer, one of them pointed58 to Nellie Dawson, who ran forward to help him to his feet.
 
“Did you hurt yourself, Mr. Bidwell? I’s so sorry.”
 
“You may well be, little one,” was the bitter response, as he realized his awful offence; “for this will play thunder with me––there it goes agin! Please don’t say another word,” he exclaimed desperately59, striding down the street to save himself from piling up a mountain of unpardonable crimes.
 
The committee did not gather until late that evening, for Nellie was at home and it was thought advisable to wait until she was asleep, so that she should not know anything of what was in the air. The conversation was in subdued60 tones until Mr. Dawson tip-toed out of the rear room, with the announcement that the little one was sunk in slumber61.
 
“Such bein’ the case,” remarked Wade Ruggles, with becoming gravity, “this meeting will proceed to bus’ness. Pards, a hein’us crime has been committed among us. In the proud history of New Constantinople, we’ve had hangin’ bees; we’ve shot three Injins ’cause they was Injins; there has been any number of holes plugged inter13 them as was a little careless of speech, and more’n once there has been the devil to pay, 44 but nothin’ like this, never! Vose Adams, you was one as heard this wretch62 Bidwell indulge in his shocking profanity. You’ll be good ’nough to give the partic’lars to the gents that I must warn to brace63 themselves fur the shock.”
 
Vose Adams told the story which was familiar to all. He and Budge Isham were approaching the Heavenly Bower that forenoon, the cause being a due regard for the requirement of the laws of health, when Albert Bidwell, the accused, stubbed his toe. Hearing a laugh, he looked up and demanded to know what the ––– they were laughing at. While the query64, though objectionable on æsthetic grounds, might have passed muster65 in the diggings or anywhere in New Constantinople previous to the advent66 of the angel at present making her home with them, yet the horror of the thing was that the aforesaid angel heard it. She ran to the help of the villain67, who added to his monumental crime by calmly remarking to her that what he had just said would play thunder with him.
 
This second offence was unanimously felt by those present to be more unpardonable than the first, since it was in the nature of an addendum68, had nothing to do with the business proper, and worst of all, was addressed to Nellie herself.
 
Chairman Ruggles turned his severest frown upon the prisoner, who was sitting disconsolately69 on a box, 45 and drawing at his brier wood pipe, which in the depth of his emotion, he failed to notice was unlighted.
 
“What has the prisoner to say fur himself?”
 
Bidwell shuffled70 to his feet, took the pipe from his mouth and looked around upon the cold, unsympathetic faces.
 
“Wal, pards,” he remarked, heaving a great sigh, “I don’t see that there’s anything partic’lar fur me to say. When a thing is fairly proved onto you, you can’t make nothin’ by denyin’ of the same. I’ve been tryin’ to walk a chalk line ever since the angel arrove among us. Two or three times I fell over backward and bruised71 my head, owin’ to my tryin’ to stand up too straight. I was just bracin’ myself to do the same as aforesaid, when comin’ out of this disgraceful place, when I took a headlong dive and struck the earth so hard, I must have made a bulge72 in China. Two unmannerly ijuts that happened to see me, instead of expressin’ sorrer for my mishap73, broke out laughin’, and in my righteous indignation, I asked them a emphatic question.”
 
“Ord’narily,” observed the Court, “your explanation would do. In the old times, nothin’ would have been said if you’d drawed your gun and give ’em a lesson in manners, but that aint the question afore the house: Why did you do it in the presence of the angel?”
 
46
“Didn’t see her till after the crime was committed.”
 
“But why didn’t you look fur her to larn whether she was in sight or was liable to hear your shocking words?”
 
“Didn’t think of it.”
 
“Your reply only aggervates the offence. If any man feels that he must swear or bust74, he must bust, purvided the little one is in sight; or he must hold in till he can climb on top of the rocks, or creep among the foothills where he’s sure of being alone. The Court hain’t any ’bjection to your thinking all the cuss words you want to, but you mus’n’t speak ’em when she’s about. You understand the position of the Court?”
 
“I’d be a fool if I didn’t,” growled75 the accused.
 
“It’s onnecessary to understand ’em in order to be a fool, Mr. Bidwell, but how ’bout your second offence, when you used the word ‘thunder,’ and addressed it to the gal44 herself?”
 
The prisoner felt that nothing could be said in palliation of this charge.
 
“That was bad bus’ness, I’ll confess; but I was so disgusted with myself that I didn’t know what I was doing or saying; the words come out afore I had time to pull myself together. I was so afeard of adding something still worser that I just rushed off to git out of danger.”
 
“There’s where you showed the first grain of sense the Court ever knowed you to show. If I had been in your place, I would have jumped off the rocks, into the kenyon, two thousand feet below. If you’d done that you’d been saved the disgrace of being put on trial in this honorable Court. Gents,” added Ruggles, glancing from the prisoner into the expectant faces, “since the man owns up, it rests with you to fix the penalty for his crime of bigamous murder.”
 
The prisoner resumed his seat and the chairman looked around, as an invitation for those present to express their views. When they came to do so, a wide diversity came to the surface. Vose Adams suggested that the criminal be compelled to go without any food for three days, but this was not favorably received, since the rough, trying life which each man had been compelled to follow at times during the past years, made the punishment much less than it appeared to be.
 
Ike Hoe suggested that instead of food, the accused’s liquid refreshment76 should be shut off for the time named. The accused groaned77.
 
When this had continued for some time, Felix Brush, the parson, took the floor.
 
“Gentlemen, it’s a principle in law to be lenient78 with the first offence, and, since this is the first time that Bidwell has offended and he deeply feels his disgrace, why not require him to apologize to the young lady and stand treat for the crowd, with the understanding that 48 his next crime shall be visited with condign79 punishment?”
 
“Do you propose to let him off?” demanded the wrathful chairman.
 
“Yes; for this once, but never again.”
 
“I’ll never consent to anything of the kind! The dignity of the Court must be preserved; the law must be executed, and any man who says ‘devil’ or ‘thunder’ in the presence of the little gal, I don’t care what the circumstances, orter to be shot, so that there wont80 be any delay in his going to the devil, where he belongs.”
 
“O, Mr. Ruggles, I heard you!”
 
A little figure dressed in white stood at the door leading to the rear room, and the startled auditors81 turning their heads, saw Nellie Dawson, with her chubby82 finger pointed reprovingly at the dumbfounded chairman.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
2 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
3 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
4 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
5 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
6 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
7 hummock XdCzX     
n.小丘
参考例句:
  • He crawled up a small hummock and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
  • The two young men advanced cautiously towards the hummock.两个年轻人小心翼翼地向小丘前进。
8 gulch se6xp     
n.深谷,峡谷
参考例句:
  • The trail ducks into a narrow gulch.这条羊肠小道突然下到一个狭窄的峡谷里。
  • This is a picture of California Gulch.这是加利福尼亚峡谷的图片。
9 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
10 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
11 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
12 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
13 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
14 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
17 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
18 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
19 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
20 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
21 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
22 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
23 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
24 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
25 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
26 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
27 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
28 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
31 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
32 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
33 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
34 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
35 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
36 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
37 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
38 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
39 scoff mDwzo     
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽
参考例句:
  • You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
  • He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
40 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
41 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
44 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
45 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
46 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
47 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
48 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
49 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
50 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
51 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
52 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
53 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
54 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
55 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
56 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
57 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
58 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
59 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
60 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
61 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
62 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
63 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
64 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
65 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
66 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
67 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
68 addendum FyFzR     
n.补充,附录
参考例句:
  • This is an addendum to the book.这是本书的附录。
  • Six parts and one addendum are separated in the paper.论文由六章和一个附录组成。
69 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
70 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
71 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
72 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
73 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
74 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
75 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
76 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
77 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
78 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
79 condign HYnyo     
adj.应得的,相当的
参考例句:
  • The public approved the condign punishment.公众一致称赞这个罪判得很恰当。
  • Chinese didn’t obtain the equal position and condign respect.中方并没有取得平等的地位和应有的尊重。
80 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
81 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
82 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533