小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Seven Poor Travellers3章节 » CHAPTER II—THE STORY OF RICHARD DOUBLEDICK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II—THE STORY OF RICHARD DOUBLEDICK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the year one thousand seven hundred and ninety-nine, a relative of mine came limping down, on foot, to this town of Chatham.  I call it this town, because if anybody present knows to a nicety where Rochester ends and Chatham begins, it is more than I do.  He was a poor traveller, with not a farthing in his pocket.  He sat by the fire in this very room, and he slept one night in a bed that will be occupied to-night by some one here.
 
My relative came down to Chatham to enlist1 in a cavalry2 regiment3, if a cavalry regiment would have him; if not, to take King George’s shilling from any corporal or sergeant4 who would put a bunch of ribbons in his hat.  His object was to get shot; but he thought he might as well ride to death as be at the trouble of walking.
 
My relative’s Christian5 name was Richard, but he was better known as Dick.  He dropped his own surname on the road down, and took up that of Doubledick.  He was passed as Richard Doubledick; age, twenty-two; height, five foot ten; native place, Exmouth, which he had never been near in his life.  There was no cavalry in Chatham when he limped over the bridge here with half a shoe to his dusty feet, so he enlisted6 into a regiment of the line, and was glad to get drunk and forget all about it.
 
You are to know that this relative of mine had gone wrong, and run wild.  His heart was in the right place, but it was sealed up.  He had been betrothed7 to a good and beautiful girl, whom he had loved better than she—or perhaps even he—believed; but in an evil hour he had given her cause to say to him solemnly, “Richard, I will never marry another man.  I will live single for your sake, but Mary Marshall’s lips”—her name was Mary Marshall—“never address another word to you on earth.  Go, Richard!  Heaven forgive you!”  This finished him.  This brought him down to Chatham.  This made him Private Richard Doubledick, with a determination to be shot.
 
There was not a more dissipated and reckless soldier in Chatham barracks, in the year one thousand seven hundred and ninety-nine, than Private Richard Doubledick.  He associated with the dregs of every regiment; he was as seldom sober as he could be, and was constantly under punishment.  It became clear to the whole barracks that Private Richard Doubledick would very soon be flogged.
 
Now the Captain of Richard Doubledick’s company was a young gentleman not above five years his senior, whose eyes had an expression in them which affected8 Private Richard Doubledick in a very remarkable9 way.  They were bright, handsome, dark eyes,—what are called laughing eyes generally, and, when serious, rather steady than severe,—but they were the only eyes now left in his narrowed world that Private Richard Doubledick could not stand.  Unabashed by evil report and punishment, defiant10 of everything else and everybody else, he had but to know that those eyes looked at him for a moment, and he felt ashamed.  He could not so much as salute11 Captain Taunton in the street like any other officer.  He was reproached and confused,—troubled by the mere12 possibility of the captain’s looking at him.  In his worst moments, he would rather turn back, and go any distance out of his way, than encounter those two handsome, dark, bright eyes.
 
One day, when Private Richard Doubledick came out of the Black hole, where he had been passing the last eight-and-forty hours, and in which retreat he spent a good deal of his time, he was ordered to betake himself to Captain Taunton’s quarters.  In the stale and squalid state of a man just out of the Black hole, he had less fancy than ever for being seen by the captain; but he was not so mad yet as to disobey orders, and consequently went up to the terrace overlooking the parade-ground, where the officers’ quarters were; twisting and breaking in his hands, as he went along, a bit of the straw that had formed the decorative13 furniture of the Black hole.
 
“Come in!” cried the Captain, when he had knocked with his knuckles14 at the door.  Private Richard Doubledick pulled off his cap, took a stride forward, and felt very conscious that he stood in the light of the dark, bright eyes.
 
There was a silent pause.  Private Richard Doubledick had put the straw in his mouth, and was gradually doubling it up into his windpipe and choking himself.
 
“Doubledick,” said the Captain, “do you know where you are going to?”
 
“To the Devil, sir?” faltered15 Doubledick.
 
“Yes,” returned the Captain.  “And very fast.”
 
Private Richard Doubledick turned the straw of the Black hole in his month, and made a miserable16 salute of acquiescence17.
 
“Doubledick,” said the Captain, “since I entered his Majesty’s service, a boy of seventeen, I have been pained to see many men of promise going that road; but I have never been so pained to see a man make the shameful18 journey as I have been, ever since you joined the regiment, to see you.”
 
Private Richard Doubledick began to find a film stealing over the floor at which he looked; also to find the legs of the Captain’s breakfast-table turning crooked19, as if he saw them through water.
 
“I am only a common soldier, sir,” said he.  “It signifies very little what such a poor brute20 comes to.”
 
“You are a man,” returned the Captain, with grave indignation, “of education and superior advantages; and if you say that, meaning what you say, you have sunk lower than I had believed.  How low that must be, I leave you to consider, knowing what I know of your disgrace, and seeing what I see.”
 
“I hope to get shot soon, sir,” said Private Richard Doubledick; “and then the regiment and the world together will be rid of me.”
 
The legs of the table were becoming very crooked.  Doubledick, looking up to steady his vision, met the eyes that had so strong an influence over him.  He put his hand before his own eyes, and the breast of his disgrace-jacket swelled21 as if it would fly asunder22.
 
“I would rather,” said the young Captain, “see this in you, Doubledick, than I would see five thousand guineas counted out upon this table for a gift to my good mother.  Have you a mother?”
 
“I am thankful to say she is dead, sir.”
 
“If your praises,” returned the Captain, “were sounded from mouth to mouth through the whole regiment, through the whole army, through the whole country, you would wish she had lived to say, with pride and joy, ‘He is my son!’”
 
“Spare me, sir,” said Doubledick.  “She would never have heard any good of me.  She would never have had any pride and joy in owning herself my mother.  Love and compassion23 she might have had, and would have always had, I know but not—Spare me, sir!  I am a broken wretch24, quite at your mercy!”  And he turned his face to the wall, and stretched out his imploring25 hand.
 
“My friend—” began the Captain.
 
“God bless you, sir!” sobbed26 Private Richard Doubledick.
 
“You are at the crisis of your fate.  Hold your course unchanged a little longer, and you know what must happen.  I know even better than you can imagine, that, after that has happened, you are lost.  No man who could shed those tears could bear those marks.”
 
“I fully27 believe it, sir,” in a low, shivering voice said Private Richard Doubledick.
 
“But a man in any station can do his duty,” said the young Captain, “and, in doing it, can earn his own respect, even if his case should be so very unfortunate and so very rare that he can earn no other man’s.  A common soldier, poor brute though you called him just now, has this advantage in the stormy times we live in, that he always does his duty before a host of sympathising witnesses.  Do you doubt that he may so do it as to be extolled28 through a whole regiment, through a whole army, through a whole country?  Turn while you may yet retrieve29 the past, and try.”
 
“I will!  I ask for only one witness, sir,” cried Richard, with a bursting heart.
 
“I understand you.  I will be a watchful30 and a faithful one.”
 
I have heard from Private Richard Doubledick’s own lips, that he dropped down upon his knee, kissed that officer’s hand, arose, and went out of the light of the dark, bright eyes, an altered man.
 
In that year, one thousand seven hundred and ninety-nine, the French were in Egypt, in Italy, in Germany, where not?  Napoleon Bonaparte had likewise begun to stir against us in India, and most men could read the signs of the great troubles that were coming on.  In the very next year, when we formed an alliance with Austria against him, Captain Taunton’s regiment was on service in India.  And there was not a finer non-commissioned officer in it,—no, nor in the whole line—than Corporal Richard Doubledick.
 
In eighteen hundred and one, the Indian army were on the coast of Egypt.  Next year was the year of the proclamation of the short peace, and they were recalled.  It had then become well known to thousands of men, that wherever Captain Taunton, with the dark, bright eyes, led, there, close to him, ever at his side, firm as a rock, true as the sun, and brave as Mars, would be certain to be found, while life beat in their hearts, that famous soldier, Sergeant Richard Doubledick.
 
Eighteen hundred and five, besides being the great year of Trafalgar, was a year of hard fighting in India.  That year saw such wonders done by a Sergeant-Major, who cut his way single-handed through a solid mass of men, recovered the colours of his regiment, which had been seized from the hand of a poor boy shot through the heart, and rescued his wounded Captain, who was down, and in a very jungle of horses’ hoofs31 and sabres,—saw such wonders done, I say, by this brave Sergeant-Major, that he was specially32 made the bearer of the colours he had won; and Ensign Richard Doubledick had risen from the ranks.
 
Sorely cut up in every battle, but always reinforced by the bravest of men,—for the fame of following the old colours, shot through and through, which Ensign Richard Doubledick had saved, inspired all breasts,—this regiment fought its way through the Peninsular war, up to the investment of Badajos in eighteen hundred and twelve.  Again and again it had been cheered through the British ranks until the tears had sprung into men’s eyes at the mere hearing of the mighty33 British voice, so exultant34 in their valour; and there was not a drummer-boy but knew the legend, that wherever the two friends, Major Taunton, with the dark, bright eyes, and Ensign Richard Doubledick, who was devoted35 to him, were seen to go, there the boldest spirits in the English army became wild to follow.
 
One day, at Badajos,—not in the great storming, but in repelling36 a hot sally of the besieged37 upon our men at work in the trenches38, who had given way,—the two officers found themselves hurrying forward, face to face, against a party of French infantry39, who made a stand.  There was an officer at their head, encouraging his men,—a courageous40, handsome, gallant41 officer of five-and-thirty, whom Doubledick saw hurriedly, almost momentarily, but saw well.  He particularly noticed this officer waving his sword, and rallying his men with an eager and excited cry, when they fired in obedience42 to his gesture, and Major Taunton dropped.
 
It was over in ten minutes more, and Doubledick returned to the spot where he had laid the best friend man ever had on a coat spread upon the wet clay.  Major Taunton’s uniform was opened at the breast, and on his shirt were three little spots of blood.
 
“Dear Doubledick,” said he, “I am dying.”
 
“For the love of Heaven, no!” exclaimed the other, kneeling down beside him, and passing his arm round his neck to raise his head.  “Taunton!  My preserver, my guardian43 angel, my witness!  Dearest, truest, kindest of human beings!  Taunton!  For God’s sake!”
 
The bright, dark eyes—so very, very dark now, in the pale face—smiled upon him; and the hand he had kissed thirteen years ago laid itself fondly on his breast.
 
“Write to my mother.  You will see Home again.  Tell her how we became friends.  It will comfort her, as it comforts me.”
 
He spoke44 no more, but faintly signed for a moment towards his hair as it fluttered in the wind.  The Ensign understood him.  He smiled again when he saw that, and, gently turning his face over on the supporting arm as if for rest, died, with his hand upon the breast in which he had revived a soul.
 
No dry eye looked on Ensign Richard Doubledick that melancholy45 day.  He buried his friend on the field, and became a lone46, bereaved47 man.  Beyond his duty he appeared to have but two remaining cares in life,—one, to preserve the little packet of hair he was to give to Taunton’s mother; the other, to encounter that French officer who had rallied the men under whose fire Taunton fell.  A new legend now began to circulate among our troops; and it was, that when he and the French officer came face to face once more, there would be weeping in France.
 
The war went on—and through it went the exact picture of the French officer on the one side, and the bodily reality upon the other—until the Battle of Toulouse was fought.  In the returns sent home appeared these words: “Severely wounded, but not dangerously, Lieutenant48 Richard Doubledick.”
 
At Midsummer-time, in the year eighteen hundred and fourteen, Lieutenant Richard Doubledick, now a browned soldier, seven-and-thirty years of age, came home to England invalided49.  He brought the hair with him, near his heart.  Many a French officer had he seen since that day; many a dreadful night, in searching with men and lanterns for his wounded, had he relieved French officers lying disabled; but the mental picture and the reality had never come together.
 
Though he was weak and suffered pain, he lost not an hour in getting down to Frome in Somersetshire, where Taunton’s mother lived.  In the sweet, compassionate50 words that naturally present themselves to the mind to-night, “he was the only son of his mother, and she was a widow.”
 
It was a Sunday evening, and the lady sat at her quiet garden-window, reading the Bible; reading to herself, in a trembling voice, that very passage in it, as I have heard him tell.  He heard the words: “Young man, I say unto thee, arise!”
 
He had to pass the window; and the bright, dark eyes of his debased time seemed to look at him.  Her heart told her who he was; she came to the door quickly, and fell upon his neck.
 
“He saved me from ruin, made me a human creature, won me from infamy51 and shame.  O, God for ever bless him!  As He will, He Will!”
 
“He will!” the lady answered.  “I know he is in heaven!”  Then she piteously cried, “But O, my darling boy, my darling boy!”
 
Never from the hour when Private Richard Doubledick enlisted at Chatham had the Private, Corporal, Sergeant, Sergeant-Major, Ensign, or Lieutenant breathed his right name, or the name of Mary Marshall, or a word of the story of his life, into any ear except his reclaimer’s.  That previous scene in his existence was closed.  He had firmly resolved that his expiation52 should be to live unknown; to disturb no more the peace that had long grown over his old offences; to let it be revealed, when he was dead, that he had striven and suffered, and had never forgotten; and then, if they could forgive him and believe him—well, it would be time enough—time enough!
 
But that night, remembering the words he had cherished for two years, “Tell her how we became friends.  It will comfort her, as it comforts me,” he related everything.  It gradually seemed to him as if in his maturity53 he had recovered a mother; it gradually seemed to her as if in her bereavement54 she had found a son.  During his stay in England, the quiet garden into which he had slowly and painfully crept, a stranger, became the boundary of his home; when he was able to rejoin his regiment in the spring, he left the garden, thinking was this indeed the first time he had ever turned his face towards the old colours with a woman’s blessing55!
 
He followed them—so ragged56, so scarred and pierced now, that they would scarcely hold together—to Quatre Bras and Ligny.  He stood beside them, in an awful stillness of many men, shadowy through the mist and drizzle57 of a wet June forenoon, on the field of Waterloo.  And down to that hour the picture in his mind of the French officer had never been compared with the reality.
 
The famous regiment was in action early in the battle, and received its first check in many an eventful year, when he was seen to fall.  But it swept on to avenge58 him, and left behind it no such creature in the world of consciousness as Lieutenant Richard Doubledick.
 
Through pits of mire59, and pools of rain; along deep ditches, once roads, that were pounded and ploughed to pieces by artillery60, heavy waggons61, tramp of men and horses, and the struggle of every wheeled thing that could carry wounded soldiers; jolted62 among the dying and the dead, so disfigured by blood and mud as to be hardly recognisable for humanity; undisturbed by the moaning of men and the shrieking63 of horses, which, newly taken from the peaceful pursuits of life, could not endure the sight of the stragglers lying by the wayside, never to resume their toilsome journey; dead, as to any sentient64 life that was in it, and yet alive,—the form that had been Lieutenant Richard Doubledick, with whose praises England rang, was conveyed to Brussels.  There it was tenderly laid down in hospital; and there it lay, week after week, through the long bright summer days, until the harvest, spared by war, had ripened65 and was gathered in.
 
Over and over again the sun rose and set upon the crowded city; over and over again the moonlight nights were quiet on the plains of Waterloo: and all that time was a blank to what had been Lieutenant Richard Doubledick.  Rejoicing troops marched into Brussels, and marched out; brothers and fathers, sisters, mothers, and wives, came thronging66 thither67, drew their lots of joy or agony, and departed; so many times a day the bells rang; so many times the shadows of the great buildings changed; so many lights sprang up at dusk; so many feet passed here and there upon the pavements; so many hours of sleep and cooler air of night succeeded: indifferent to all, a marble face lay on a bed, like the face of a recumbent statue on the tomb of Lieutenant Richard Doubledick.
 
Slowly labouring, at last, through a long heavy dream of confused time and place, presenting faint glimpses of army surgeons whom he knew, and of faces that had been familiar to his youth,—dearest and kindest among them, Mary Marshall’s, with a solicitude69 upon it more like reality than anything he could discern,—Lieutenant Richard Doubledick came back to life.  To the beautiful life of a calm autumn evening sunset, to the peaceful life of a fresh quiet room with a large window standing70 open; a balcony beyond, in which were moving leaves and sweet-smelling flowers; beyond, again, the clear sky, with the sun full in his sight, pouring its golden radiance on his bed.
 
It was so tranquil71 and so lovely that he thought he had passed into another world.  And he said in a faint voice, “Taunton, are you near me?”
 
A face bent68 over him.  Not his, his mother’s.
 
“I came to nurse you.  We have nursed you many weeks.  You were moved here long ago.  Do you remember nothing?”
 
“Nothing.”
 
The lady kissed his cheek, and held his hand, soothing72 him.
 
“Where is the regiment?  What has happened?  Let me call you mother.  What has happened, mother?”
 
“A great victory, dear.  The war is over, and the regiment was the bravest in the field.”
 
His eyes kindled73, his lips trembled, he sobbed, and the tears ran down his face.  He was very weak, too weak to move his hand.
 
“Was it dark just now?” he asked presently.
 
“No.”
 
“It was only dark to me?  Something passed away, like a black shadow.  But as it went, and the sun—O the blessed sun, how beautiful it is!—touched my face, I thought I saw a light white cloud pass out at the door.  Was there nothing that went out?”
 
She shook her head, and in a little while he fell asleep, she still holding his hand, and soothing him.
 
From that time, he recovered.  Slowly, for he had been desperately74 wounded in the head, and had been shot in the body, but making some little advance every day.  When he had gained sufficient strength to converse75 as he lay in bed, he soon began to remark that Mrs. Taunton always brought him back to his own history.  Then he recalled his preserver’s dying words, and thought, “It comforts her.”
 
One day he awoke out of a sleep, refreshed, and asked her to read to him.  But the curtain of the bed, softening76 the light, which she always drew back when he awoke, that she might see him from her table at the bedside where she sat at work, was held undrawn; and a woman’s voice spoke, which was not hers.
 
“Can you bear to see a stranger?” it said softly.  “Will you like to see a stranger?”
 
“Stranger!” he repeated.  The voice awoke old memories, before the days of Private Richard Doubledick.
 
“A stranger now, but not a stranger once,” it said in tones that thrilled him.  “Richard, dear Richard, lost through so many years, my name—”
 
He cried out her name, “Mary,” and she held him in her arms, and his head lay on her bosom78.
 
“I am not breaking a rash vow79, Richard.  These are not Mary Marshall’s lips that speak.  I have another name.”
 
She was married.
 
“I have another name, Richard.  Did you ever hear it?”
 
“Never!”
 
He looked into her face, so pensively80 beautiful, and wondered at the smile upon it through her tears.
 
“Think again, Richard.  Are you sure you never heard my altered name?”
 
“Never!”
 
“Don’t move your head to look at me, dear Richard.  Let it lie here, while I tell my story.  I loved a generous, noble man; loved him with my whole heart; loved him for years and years; loved him faithfully, devotedly81; loved him without hope of return; loved him, knowing nothing of his highest qualities—not even knowing that he was alive.  He was a brave soldier.  He was honoured and beloved by thousands of thousands, when the mother of his dear friend found me, and showed me that in all his triumphs he had never forgotten me.  He was wounded in a great battle.  He was brought, dying, here, into Brussels.  I came to watch and tend him, as I would have joyfully82 gone, with such a purpose, to the dreariest83 ends of the earth.  When he knew no one else, he knew me.  When he suffered most, he bore his sufferings barely murmuring, content to rest his head where your rests now.  When he lay at the point of death, he married me, that he might call me Wife before he died.  And the name, my dear love, that I took on that forgotten night—”
 
“I know it now!” he sobbed.  “The shadowy remembrance strengthens.  It is come back.  I thank Heaven that my mind is quite restored!  My Mary, kiss me; lull84 this weary head to rest, or I shall die of gratitude85.  His parting words were fulfilled.  I see Home again!”
 
Well!  They were happy.  It was a long recovery, but they were happy through it all.  The snow had melted on the ground, and the birds were singing in the leafless thickets86 of the early spring, when those three were first able to ride out together, and when people flocked about the open carriage to cheer and congratulate Captain Richard Doubledick.
 
But even then it became necessary for the Captain, instead of returning to England, to complete his recovery in the climate of Southern France.  They found a spot upon the Rhône, within a ride of the old town of Avignon, and within view of its broken bridge, which was all they could desire; they lived there, together, six months; then returned to England.  Mrs. Taunton, growing old after three years—though not so old as that her bright, dark eyes were dimmed—and remembering that her strength had been benefited by the change resolved to go back for a year to those parts.  So she went with a faithful servant, who had often carried her son in his arms; and she was to be rejoined and escorted home, at the year’s end, by Captain Richard Doubledick.
 
She wrote regularly to her children (as she called them now), and they to her.  She went to the neighbourhood of Aix; and there, in their own château near the farmer’s house she rented, she grew into intimacy87 with a family belonging to that part of France.  The intimacy began in her often meeting among the vineyards a pretty child, a girl with a most compassionate heart, who was never tired of listening to the solitary88 English lady’s stories of her poor son and the cruel wars.  The family were as gentle as the child, and at length she came to know them so well that she accepted their invitation to pass the last month of her residence abroad under their roof.  All this intelligence she wrote home, piecemeal89 as it came about, from time to time; and at last enclosed a polite note, from the head of the château, soliciting90, on the occasion of his approaching mission to that neighbourhood, the honour of the company of cet homme si justement célèbre, Monsieur le Capitaine Richard Doubledick.
 
Captain Doubledick, now a hardy91, handsome man in the full vigour92 of life, broader across the chest and shoulders than he had ever been before, dispatched a courteous93 reply, and followed it in person.  Travelling through all that extent of country after three years of Peace, he blessed the better days on which the world had fallen.  The corn was golden, not drenched94 in unnatural95 red; was bound in sheaves for food, not trodden underfoot by men in mortal fight.  The smoke rose up from peaceful hearths96, not blazing ruins.  The carts were laden97 with the fair fruits of the earth, not with wounds and death.  To him who had so often seen the terrible reverse, these things were beautiful indeed; and they brought him in a softened98 spirit to the old château near Aix upon a deep blue evening.
 
It was a large château of the genuine old ghostly kind, with round towers, and extinguishers, and a high leaden roof, and more windows than Aladdin’s Palace.  The lattice blinds were all thrown open after the heat of the day, and there were glimpses of rambling99 walls and corridors within.  Then there were immense out-buildings fallen into partial decay, masses of dark trees, terrace-gardens, balustrades; tanks of water, too weak to play and too dirty to work; statues, weeds, and thickets of iron railing that seemed to have overgrown themselves like the shrubberies, and to have branched out in all manner of wild shapes.  The entrance doors stood open, as doors often do in that country when the heat of the day is past; and the Captain saw no bell or knocker, and walked in.
 
He walked into a lofty stone hall, refreshingly100 cool and gloomy after the glare of a Southern day’s travel.  Extending along the four sides of this hall was a gallery, leading to suites101 of rooms; and it was lighted from the top.  Still no bell was to be seen.
 
“Faith,” said the Captain halting, ashamed of the clanking of his boots, “this is a ghostly beginning!”
 
He started back, and felt his face turn white.  In the gallery, looking down at him, stood the French officer—the officer whose picture he had carried in his mind so long and so far.  Compared with the original, at last—in every lineament how like it was!
 
He moved, and disappeared, and Captain Richard Doubledick heard his steps coming quickly down own into the hall.  He entered through an archway.  There was a bright, sudden look upon his face, much such a look as it had worn in that fatal moment.
 
Monsieur le Capitaine Richard Doubledick?  Enchanted102 to receive him!  A thousand apologies!  The servants were all out in the air.  There was a little fête among them in the garden.  In effect, it was the fête day of my daughter, the little cherished and protected of Madame Taunton.
 
He was so gracious and so frank that Monsieur le Capitaine Richard Doubledick could not withhold103 his hand.  “It is the hand of a brave Englishman,” said the French officer, retaining it while he spoke.  “I could respect a brave Englishman, even as my foe104, how much more as my friend!  I also am a soldier.”
 
“He has not remembered me, as I have remembered him; he did not take such note of my face, that day, as I took of his,” thought Captain Richard Doubledick.  “How shall I tell him?”
 
The French officer conducted his guest into a garden and presented him to his wife, an engaging and beautiful woman, sitting with Mrs. Taunton in a whimsical old-fashioned pavilion.  His daughter, her fair young face beaming with joy, came running to embrace him; and there was a boy-baby to tumble down among the orange trees on the broad steps, in making for his father’s legs.  A multitude of children visitors were dancing to sprightly105 music; and all the servants and peasants about the château were dancing too.  It was a scene of innocent happiness that might have been invented for the climax106 of the scenes of peace which had soothed107 the Captain’s journey.
 
He looked on, greatly troubled in his mind, until a resounding108 bell rang, and the French officer begged to show him his rooms.  They went upstairs into the gallery from which the officer had looked down; and Monsieur le Capitaine Richard Doubledick was cordially welcomed to a grand outer chamber109, and a smaller one within, all clocks and draperies, and hearths, and brazen110 dogs, and tiles, and cool devices, and elegance111, and vastness.
 
“You were at Waterloo,” said the French officer.
 
“I was,” said Captain Richard Doubledick.  “And at Badajos.”
 
Left alone with the sound of his own stern voice in his ears, he sat down to consider, What shall I do, and how shall I tell him?  At that time, unhappily, many deplorable duels112 had been fought between English and French officers, arising out of the recent war; and these duels, and how to avoid this officer’s hospitality, were the uppermost thought in Captain Richard Doubledick’s mind.
 
He was thinking, and letting the time run out in which he should have dressed for dinner, when Mrs. Taunton spoke to him outside the door, asking if he could give her the letter he had brought from Mary.  “His mother, above all,” the Captain thought.  “How shall I tell her?”
 
“You will form a friendship with your host, I hope,” said Mrs. Taunton, whom he hurriedly admitted, “that will last for life.  He is so true-hearted and so generous, Richard, that you can hardly fail to esteem113 one another.  If He had been spared,” she kissed (not without tears) the locket in which she wore his hair, “he would have appreciated him with his own magnanimity, and would have been truly happy that the evil days were past which made such a man his enemy.”
 
She left the room; and the Captain walked, first to one window, whence he could see the dancing in the garden, then to another window, whence he could see the smiling prospect114 and the peaceful vineyards.
 
“Spirit of my departed friend,” said he, “is it through thee these better thoughts are rising in my mind?  Is it thou who hast shown me, all the way I have been drawn77 to meet this man, the blessings115 of the altered time?  Is it thou who hast sent thy stricken mother to me, to stay my angry hand?  Is it from thee the whisper comes, that this man did his duty as thou didst,—and as I did, through thy guidance, which has wholly saved me here on earth,—and that he did no more?”
 
He sat down, with his head buried in his hands, and, when he rose up, made the second strong resolution of his life,—that neither to the French officer, nor to the mother of his departed friend, nor to any soul, while either of the two was living, would he breathe what only he knew.  And when he touched that French officer’s glass with his own, that day at dinner, he secretly forgave him in the name of the Divine Forgiver of injuries.
 
Here I ended my story as the first Poor Traveller.  But, if I had told it now, I could have added that the time has since come when the son of Major Richard Doubledick, and the son of that French officer, friends as their fathers were before them, fought side by side in one cause, with their respective nations, like long-divided brothers whom the better times have brought together, fast united.

荒凉的小屋 Bleak House

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
2 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
3 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
4 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
6 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
7 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
10 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
11 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
14 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
15 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
16 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
17 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
18 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
19 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
20 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
21 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
22 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
23 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
24 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
25 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
26 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
29 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
30 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
31 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
32 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
33 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
34 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
35 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
36 repelling 404f2b412d0ea801afe58063d78dd5c6     
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
  • Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
37 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
38 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
39 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
40 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
41 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
42 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
43 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
46 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
47 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
48 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
49 invalided 7661564d9fbfe71c6b889182845783f0     
使伤残(invalid的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He was invalided out of the army because of the wounds he received. 他因负伤而退役。
  • A plague invalided half of the population in the town. 这个城镇一半的人口患上了瘟疫。
50 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
51 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
52 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
53 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
54 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
55 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
56 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
57 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
58 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
59 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
60 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
61 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
62 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
63 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
64 sentient ahIyc     
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地
参考例句:
  • The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不过是上帝的舞台上有知觉的木偶而已。
  • It teaches us to love all sentient beings equally.它教导我们应该平等爱护一切众生。
65 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
66 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
67 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
68 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
69 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
70 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
71 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
72 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
73 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
74 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
75 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
76 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
77 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
78 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
79 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
80 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
81 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
82 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
83 dreariest ae6a8f9fd106491c408172ddf833bb48     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的最高级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
  • It was the dreariest job I had ever done. 那是我所做过的最沉闷的工作。
84 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
85 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
86 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
87 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
88 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
89 piecemeal oNIxE     
adj.零碎的;n.片,块;adv.逐渐地;v.弄成碎块
参考例句:
  • A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.叙述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段。
  • Let's settle the matter at one stroke,not piecemeal.把这事一气儿解决了吧,别零敲碎打了。
90 soliciting ca5499d5ad6a3567de18f81c7dc8c931     
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • A prostitute was soliciting on the street. 一名妓女正在街上拉客。 来自《简明英汉词典》
  • China Daily is soliciting subscriptions. 《中国日报》正在征求订户。 来自《现代英汉综合大词典》
91 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
92 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
93 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
94 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
95 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
96 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
97 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
98 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
99 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
100 refreshingly df69f8cd2bc8144ddfdcf9e10562fee3     
adv.清爽地,有精神地
参考例句:
  • Hers is less workmanlike than the other books and refreshingly unideological. 她的书不像其它书那般精巧,并且不涉及意识形态也让人耳目一新。 来自互联网
  • Skin is left refreshingly clean with no pore-clogging residue. 皮肤留下清爽干净,没有孔隙堵塞残留。 来自互联网
101 suites 8017cd5fe5ca97b1cce12171f0797500     
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓
参考例句:
  • First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
  • All four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句
102 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
103 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
104 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
105 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
106 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
107 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
108 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
109 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
110 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
111 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
112 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
113 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
114 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
115 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533