小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Alice Adams爱丽丝·亚当斯25章节 » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mrs. Adams had remained in Alice's room, but her mood seemed to have changed, during her daughter's little more than momentary1 absence.
 
“What did he SAY?” she asked, quickly, and her tone was hopeful.
 
“'Say?'” Alice repeated, impatiently. “Why, nothing. I didn't let him. Really, mama, I think the best thing for you to do would be to just keep out of his room, because I don't believe you can go in there and not talk to him about it, and if you do talk we'll never get him to do the right thing. Never!”
 
The mother's response was a grieving silence; she turned from her daughter and walked to the door.
 
“Now, for goodness' sake!” Alice cried. “Don't go making tragedy out of my offering you a little practical advice!”
 
“I'm not,” Mrs. Adams gulped2, halting. “I'm just—just going to dust the downstairs, Alice.” And with her face still averted3, she went out into the little hallway, closing the door behind her. A moment later she could be heard descending4 the stairs, the sound of her footsteps carrying somehow an effect of resignation.
 
Alice listened, sighed, and, breathing the words, “Oh, murder!” turned to cheerier matters. She put on a little apple-green turban with a dim gold band round it, and then, having shrouded5 the turban in a white veil, which she kept pushed up above her forehead, she got herself into a tan coat of soft cloth fashioned with rakish severity. After that, having studied herself gravely in a long glass, she took from one of the drawers of her dressing-table a black leather card-case cornered in silver filigree6, but found it empty.
 
She opened another drawer wherein were two white pasteboard boxes of cards, the one set showing simply “Miss Adams,” the other engraved7 in Gothic characters, “Miss Alys Tuttle Adams.” The latter belonged to Alice's “Alys” period—most girls go through it; and Alice must have felt that she had graduated, for, after frowning thoughtfully at the exhibit this morning, she took the box with its contents, and let the white shower fall from her fingers into the waste-basket beside her small desk. She replenished8 the card-case from the “Miss Adams” box; then, having found a pair of fresh white gloves, she tucked an ivory-topped Malacca walking-stick under her arm and set forth9.
 
She went down the stairs, buttoning her gloves and still wearing the frown with which she had put “Alys” finally out of her life. She descended10 slowly, and paused on the lowest step, looking about her with an expression that needed but a slight deepening to betoken11 bitterness. Its connection with her dropping “Alys” forever was slight, however.
 
The small frame house, about fifteen years old, was already inclining to become a new Colonial relic12. The Adamses had built it, moving into it from the “Queen Anne” house they had rented until they took this step in fashion. But fifteen years is a long time to stand still in the midland country, even for a house, and this one was lightly made, though the Adamses had not realized how flimsily until they had lived in it for some time. “Solid, compact, and convenient” were the instructions to the architect, and he had made it compact successfully. Alice, pausing at the foot of the stairway, was at the same time fairly in the “living-room,” for the only separation between the “living room” and the hall was a demarcation suggested to willing imaginations by a pair of wooden columns painted white. These columns, pine under the paint, were bruised13 and chipped at the base; one of them showed a crack that threatened to become a split; the “hard-wood” floor had become uneven14; and in a corner the walls apparently15 failed of solidity, where the wall-paper had declined to accompany some staggerings of the plaster beneath it.
 
The furniture was in great part an accumulation begun with the wedding gifts; though some of it was older, two large patent rocking-chairs and a footstool having belonged to Mrs. Adams's mother in the days of hard brown plush and veneer16. For decoration there were pictures and vases. Mrs. Adams had always been fond of vases, she said, and every year her husband's Christmas present to her was a vase of one sort or another—whatever the clerk showed him, marked at about twelve or fourteen dollars. The pictures were some of them etchings framed in gilt17: Rheims, Canterbury, schooners18 grouped against a wharf19; and Alice could remember how, in her childhood, her father sometimes pointed20 out the watery21 reflections in this last as very fine. But it was a long time since he had shown interest in such things—“or in anything much,” as she thought.
 
Other pictures were two water-colours in baroque frames; one being the Amalfi monk22 on a pergola wall, while the second was a yard-wide display of iris23 blossoms, painted by Alice herself at fourteen, as a birthday gift to her mother. Alice's glance paused upon it now with no great pride, but showed more approval of an enormous photograph of the Colosseum. This she thought of as “the only good thing in the room”; it possessed24 and bestowed25 distinction, she felt; and she did not regret having won her struggle to get it hung in its conspicuous26 place of honour over the mantelpiece. Formerly27 that place had been held for years by a steel-engraving, an accurate representation of the Suspension Bridge at Niagara Falls. It was almost as large as its successor, the “Colosseum,” and it had been presented to Mr. Adams by colleagues in his department at Lamb and Company's. Adams had shown some feeling when Alice began to urge its removal to obscurity in the “upstairs hall”; he even resisted for several days after she had the “Colosseum” charged to him, framed in oak, and sent to the house. She cheered him up, of course, when he gave way; and her heart never misgave28 her that there might be a doubt which of the two pictures was the more dismaying.
 
Over the pictures, the vases, the old brown plush rocking-chairs and the stool, over the three gilt chairs, over the new chintz-covered easy chair and the gray velure sofa—over everything everywhere, was the familiar coating of smoke grime. It had worked into every fibre of the lace curtains, dingying them to an unpleasant gray; it lay on the window-sills and it dimmed the glass panes29; it covered the walls, covered the ceiling, and was smeared30 darker and thicker in all corners. Yet here was no fault of housewifery; the curse could not be lifted, as the ingrained smudges permanent on the once white woodwork proved. The grime was perpetually renewed; scrubbing only ground it in.
 
This particular ugliness was small part of Alice's discontent, for though the coating grew a little deeper each year she was used to it. Moreover, she knew that she was not likely to find anything better in a thousand miles, so long as she kept to cities, and that none of her friends, however opulent, had any advantage of her here. Indeed, throughout all the great soft-coal country, people who consider themselves comparatively poor may find this consolation31: cleanliness has been added to the virtues32 and beatitudes that money can not buy.
 
Alice brightened a little as she went forward to the front door, and she brightened more when the spring breeze met her there. Then all depression left her as she walked down the short brick path to the sidewalk, looked up and down the street, and saw how bravely the maple33 shade-trees, in spite of the black powder they breathed, were flinging out their thousands of young green particles overhead.
 
She turned north, treading the new little shadows on the pavement briskly, and, having finished buttoning her gloves, swung down her Malacca stick from under her arm to let it tap a more leisurely34 accompaniment to her quick, short step. She had to step quickly if she was to get anywhere; for the closeness of her skirt, in spite of its little length, permitted no natural stride; but she was pleased to be impeded35, these brevities forming part of her show of fashion.
 
Other pedestrians36 found them not without charm, though approval may have been lacking here and there, and at the first crossing Alice suffered what she might have accounted an actual injury, had she allowed herself to be so sensitive. An elderly woman in fussy37 black silk stood there, waiting for a streetcar; she was all of a globular modelling, with a face patterned like a frost-bitten peach; and that the approaching gracefulness38 was uncongenial she naively39 made too evident. Her round, wan40 eyes seemed roused to bitter life as they rose from the curved high heels of the buckled41 slippers42 to the tight little skirt, and thence with startled ferocity to the Malacca cane43, which plainly appeared to her as a decoration not more astounding44 than it was insulting.
 
Perceiving that the girl was bowing to her, the globular lady hurriedly made shift to alter her injurious expression. “Good morning, Mrs. Dowling,” Alice said, gravely. Mrs. Dowling returned the salutation with a smile as convincingly benevolent45 as the ghastly smile upon a Santa Claus face; and then, while Alice passed on, exploded toward her a single compacted breath through tightened46 lips.
 
The sound was eloquently47 audible, though Mrs. Dowling remained unaware48 that in this or any manner whatever she had shed a light upon her thoughts; for it was her lifelong innocent conviction that other people saw her only as she wished to be seen, and heard from her only what she intended to be heard. At home it was always her husband who pulled down the shades of their bedroom window.
 
Alice looked serious for a few moments after the little encounter, then found some consolation in the behaviour of a gentleman of forty or so who was coming toward her. Like Mrs. Dowling, he had begun to show consciousness of Alice's approach while she was yet afar off; but his tokens were of a kind pleasanter to her. He was like Mrs. Dowling again, however, in his conception that Alice would not realize the significance of what he did. He passed his hand over his neck-scarf to see that it lay neatly49 to his collar, smoothed a lapel of his coat, and adjusted his hat, seeming to be preoccupied50 the while with problems that kept his eyes to the pavement; then, as he came within a few feet of her, he looked up, as in a surprised recognition almost dramatic, smiled winningly, lifted his hat decisively, and carried it to the full arm's length.
 
Alice's response was all he could have asked. The cane in her right hand stopped short in its swing, while her left hand moved in a pretty gesture as if an impulse carried it toward the heart; and she smiled, with her under lip caught suddenly between her teeth. Months ago she had seen an actress use this smile in a play, and it came perfectly51 to Alice now, without conscious direction, it had been so well acquired; but the pretty hand's little impulse toward the heart was an original bit all her own, on the spur of the moment.
 
The gentleman went on, passing from her forward vision as he replaced his hat. Of himself he was nothing to Alice, except for the gracious circumstance that he had shown strong consciousness of a pretty girl. He was middle-aged52, substantial, a family man, securely married; and Alice had with him one of those long acquaintances that never become emphasized by so much as five minutes of talk; yet for this inconsequent meeting she had enacted53 a little part like a fragment in a pantomime of Spanish wooing.
 
It was not for him—not even to impress him, except as a messenger. Alice was herself almost unaware of her thought, which was one of the running thousands of her thoughts that took no deliberate form in words. Nevertheless, she had it, and it was the impulse of all her pretty bits of pantomime when she met other acquaintances who made their appreciation54 visible, as this substantial gentleman did. In Alice's unworded thought, he was to be thus encouraged as in some measure a champion to speak well of her to the world; but more than this: he was to tell some magnificent unknown bachelor how wonderful, how mysterious, she was.
 
She hastened on gravely, a little stirred reciprocally with the supposed stirrings in the breast of that shadowy ducal mate, who must be somewhere “waiting,” or perhaps already seeking her; for she more often thought of herself as “waiting” while he sought her; and sometimes this view of things became so definite that it shaped into a murmur55 on her lips. “Waiting. Just waiting.” And she might add, “For him!” Then, being twenty-two, she was apt to conclude the mystic interview by laughing at herself, though not without a continued wistfulness.
 
She came to a group of small coloured children playing waywardly in a puddle56 at the mouth of a muddy alley57; and at sight of her they gave over their pastime in order to stare. She smiled brilliantly upon them, but they were too struck with wonder to comprehend that the manifestation58 was friendly; and as Alice picked her way in a little detour59 to keep from the mud, she heard one of them say, “Lady got cane! Jeez'!”
 
She knew that many coloured children use impieties60 familiarly, and she was not startled. She was disturbed, however, by an unfavourable hint in the speaker's tone. He was six, probably, but the sting of a criticism is not necessarily allayed61 by knowledge of its ignoble62 source, and Alice had already begun to feel a slight uneasiness about her cane. Mrs. Dowling's stare had been strikingly projected at it; other women more than merely glanced, their brows and lips contracting impulsively63; and Alice was aware that one or two of them frankly64 halted as soon as she had passed.
 
She had seen in several magazines pictures of ladies with canes65, and on that account she had bought this one, never questioning that fashion is recognized, even in the provinces, as soon as beheld66. On the contrary, these staring women obviously failed to realize that what they were being shown was not an eccentric outburst, but the bright harbinger of an illustrious mode. Alice had applied67 a bit of artificial pigment68 to her lips and cheeks before she set forth this morning; she did not need it, having a ready colour of her own, which now mounted high with annoyance69.
 
Then a splendidly shining closed black automobile70, with windows of polished glass, came silently down the street toward her. Within it, as in a luxurious71 little apartment, three comely72 ladies in mourning sat and gossiped; but when they saw Alice they clutched one another. They instantly recovered, bowing to her solemnly as they were borne by, yet were not gone from her sight so swiftly but the edge of her side glance caught a flash of teeth in mouths suddenly opened, and the dark glisten73 of black gloves again clutching to share mirth.
 
The colour that outdid the rouge74 on Alice's cheek extended its area and grew warmer as she realized how all too cordial had been her nod and smile to these humorous ladies. But in their identity lay a significance causing her a sharper smart, for they were of the family of that Lamb, chief of Lamb and Company, who had employed her father since before she was born.
 
“And know his salary! They'd be SURE to find out about that!” was her thought, coupled with another bitter one to the effect that they had probably made instantaneous financial estimates of what she wore though certainly her walking-stick had most fed their hilarity75.
 
She tucked it under her arm, not swinging it again; and her breath became quick and irregular as emotion beset76 her. She had been enjoying her walk, but within the space of the few blocks she had gone since she met the substantial gentleman, she found that more than the walk was spoiled: suddenly her life seemed to be spoiled, too; though she did not view the ruin with complaisance77. These Lamb women thought her and her cane ridiculous, did they? she said to herself. That was their parvenu78 blood: to think because a girl's father worked for their grandfather she had no right to be rather striking in style, especially when the striking WAS her style. Probably all the other girls and women would agree with them and would laugh at her when they got together, and, what might be fatal, would try to make all the men think her a silly pretender. Men were just like sheep, and nothing was easier than for women to set up as shepherds and pen them in a fold. “To keep out outsiders,” Alice thought. “And make 'em believe I AM an outsider. What's the use of living?”
 
All seemed lost when a trim young man appeared, striding out of a cross-street not far before her, and, turning at the corner, came toward her. Visibly, he slackened his gait to lengthen79 the time of his approach, and, as he was a stranger to her, no motive80 could be ascribed to him other than a wish to have a longer time to look at her.
 
She lifted a pretty hand to a pin at her throat, bit her lip—not with the smile, but mysteriously—and at the last instant before her shadow touched the stranger, let her eyes gravely meet his. A moment later, having arrived before the house which was her destination, she halted at the entrance to a driveway leading through fine lawns to the intentionally81 important mansion82. It was a pleasant and impressive place to be seen entering, but Alice did not enter at once. She paused, examining a tiny bit of mortar83 which the masons had forgotten to scrape from a brick in one of the massive gate-posts. She frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship84. If any one had looked back over his shoulder he would not have doubted that she lived there.
 
Alice did not turn to see whether anything of the sort happened or not, but she may have surmised85 that it did. At all events, it was with an invigorated step that she left the gateway86 behind her and went cheerfully up the drive to the house of her friend Mildred.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
2 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
3 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
4 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
5 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
6 filigree 47SyK     
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
参考例句:
  • The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
  • The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。
7 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
8 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
11 betoken 3QhyL     
v.预示
参考例句:
  • He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢。
  • Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临。
12 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
13 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
14 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
15 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
16 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
17 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
18 schooners 88eda1cebb18c03d16c7c600a86ade6c     
n.(有两个以上桅杆的)纵帆船( schooner的名词复数 )
参考例句:
  • You've already drunk three schooners of sherry. 你已经喝了三大杯雪利酒了。 来自辞典例句
  • Might l beg the honour of pouring the privileged schooners myself? 请问我能不能自己倒尊贵的大杯酒? 来自电影对白
19 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
20 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
21 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
22 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
23 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
26 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
27 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
28 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
29 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
30 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
31 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
32 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
33 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
34 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
35 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
36 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
37 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
38 gracefulness f1af06b1521900ad332e2326fef8927a     
参考例句:
  • His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration. 他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题。 来自辞典例句
  • Magnanimousness, tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine. 这即是陕菜的基本特征及品性、风格。 来自互联网
39 naively c42c6bc174e20d494298dbdd419a3b18     
adv. 天真地
参考例句:
  • They naively assume things can only get better. 他们天真地以为情况只会变好。
  • In short, Knox's proposal was ill conceived and naively made. 总而言之,诺克斯的建议考虑不周,显示幼稚。
40 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
41 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
42 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
43 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
44 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
45 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
46 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
47 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
48 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
49 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
50 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
51 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
52 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
53 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
55 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
56 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
57 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
58 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
59 detour blSzz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
60 impieties 4e7486437cdc1e205e589e6ad8c5ff48     
n.不敬( impiety的名词复数 );不孝;不敬的行为;不孝的行为
参考例句:
61 allayed a2f1594ab7abf92451e58b3bedb57669     
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了,但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
62 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
63 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
64 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
65 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
66 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
67 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
68 pigment gi0yg     
n.天然色素,干粉颜料
参考例句:
  • The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。
  • Who thought he might know what the skin pigment phenomenon meant.他自认为可能知道皮肤色素出现这种现象到底是怎么回事。
69 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
70 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
71 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
72 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
73 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
74 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
75 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
76 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
77 complaisance 1Xky2     
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺
参考例句:
  • She speaks with complaisance.她说话彬彬有礼。
  • His complaisance leaves a good impression on her.他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。
78 parvenu mL2xg     
n.暴发户,新贵
参考例句:
  • The parvenu invited guests but they all hung off.这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去。
  • The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实。
79 lengthen n34y1     
vt.使伸长,延长
参考例句:
  • He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些。
  • The teacher told her to lengthen her paper out.老师让她把论文加长。
80 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
81 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
82 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
83 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
84 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
85 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
86 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533