小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Alice Adams爱丽丝·亚当斯25章节 » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There shone a jovial1 sun overhead on the appointed “day after to-morrow”; a day not cool yet of a temperature friendly to walkers; and the air, powdered with sunshine, had so much life in it that it seemed to sparkle. To Arthur Russell this was a day like a gay companion who pleased him well; but the gay companion at his side pleased him even better. She looked her prettiest, chattered2 her wittiest3, smiled her wistfulest, and delighted him with all together.
 
“You look so happy it's easy to see your father's taken a good turn,” he told her.
 
“Yes; he has this afternoon, at least,” she said. “I might have other reasons for looking cheerful, though.”
 
“For instance?”
 
“Exactly!” she said, giving him a sweet look just enough mocked by her laughter. “For instance!”
 
“Well, go on,” he begged.
 
“Isn't it expected?” she asked.
 
“Of you, you mean?”
 
“No,” she returned. “For you, I mean!”
 
In this style, which uses a word for any meaning that quick look and colourful gesture care to endow it with, she was an expert; and she carried it merrily on, leaving him at liberty (one of the great values of the style) to choose as he would how much or how little she meant. He was content to supply mere4 cues, for although he had little coquetry of his own, he had lately begun to find that the only interesting moments in his life were those during which Alice Adams coquetted with him. Happily, these obliging moments extended themselves to cover all the time he spent with her. However serious she might seem, whatever appeared to be her topic, all was thou-and-I.
 
He planned for more of it, seeing otherwise a dull evening ahead; and reverted5, afterwhile, to a forbidden subject. “About that dance at Miss Lamb's—since your father's so much better——”
 
She flushed a little. “Now, now!” she chided him. “We agreed not to say any more about that.”
 
“Yes, but since he IS better——”
 
Alice shook her head. “He won't be better to-morrow. He always has a bad day after a good one especially after such a good one as this is.”
 
“But if this time it should be different,” Russell persisted; “wouldn't you be willing to come if he's better by to-morrow evening? Why not wait and decide at the last minute?”
 
She waved her hands airily. “What a pother!” she cried. “What does it matter whether poor little Alice Adams goes to a dance or not?”
 
“Well, I thought I'd made it clear that it looks fairly bleak6 to me if you don't go.”
 
“Oh, yes!” she jeered7.
 
“It's the simple truth,” he insisted. “I don't care a great deal about dances these days; and if you aren't going to be there——”
 
“You could stay away,” she suggested. “You wouldn't!”
 
“Unfortunately, I can't. I'm afraid I'm supposed to be the excuse. Miss Lamb, in her capacity as a friend of my relatives——”
 
“Oh, she's giving it for YOU! I see! On Mildred's account you mean?”
 
At that his face showed an increase of colour. “I suppose just on account of my being a cousin of Mildred's and of——”
 
“Of course! You'll have a beautiful time, too. Henrietta'll see that you have somebody to dance with besides Miss Dowling, poor man!”
 
“But what I want somebody to see is that I dance with you! And perhaps your father——”
 
“Wait!” she said, frowning as if she debated whether or not to tell him something of import; then, seeming to decide affirmatively, she asked: “Would you really like to know the truth about it?”
 
“If it isn't too unflattering.”
 
“It hasn't anything to do with you at all,” she said. “Of course I'd like to go with you and to dance with you—though you don't seem to realize that you wouldn't be permitted much time with me.”
 
“Oh, yes, I——”
 
“Never mind!” she laughed. “Of course you wouldn't. But even if papa should be better to-morrow, I doubt if I'd go. In fact, I know I wouldn't. There's another reason besides papa.”
 
“Is there?”
 
“Yes. The truth is, I don't get on with Henrietta Lamb. As a matter of fact, I dislike her, and of course that means she dislikes me. I should never think of asking her to anything I gave, and I really wonder she asks me to things SHE gives.” This was a new inspiration; and Alice, beginning to see her way out of a perplexity, wished that she had thought of it earlier: she should have told him from the first that she and Henrietta had a feud8, and consequently exchanged no invitations. Moreover, there was another thing to beset9 her with little anxieties: she might better not have told him from the first, as she had indeed told him by intimation, that she was the pampered10 daughter of an indulgent father, presumably able to indulge her; for now she must elaborately keep to the part. Veracity11 is usually simple; and its opposite, to be successful, should be as simple; but practitioners12 of the opposite are most often impulsive13, like Alice; and, like her, they become enmeshed in elaborations.
 
“It wouldn't be very nice for me to go to her house,” Alice went on, “when I wouldn't want her in mine. I've never admired her. I've always thought she was lacking in some things most people are supposed to be equipped with—for instance, a certain feeling about the death of a father who was always pretty decent to his daughter. Henrietta's father died just, eleven months and twenty-seven days before your cousin's dance, but she couldn't stick out those few last days and make it a year; she was there.”
 
Alice stopped, then laughed ruefully, exclaiming, “But this is dreadful of me!”
 
“Is it?”
 
“Blackguarding her to you when she's giving a big party for you! Just the way Henrietta would blackguard me to you—heaven knows what she WOULDN'T say if she talked about me to you! It would be fair, of course, but—well, I'd rather she didn't!” And with that, Alice let her pretty hand, in its white glove, rest upon his arm for a moment; and he looked down at it, not unmoved to see it there. “I want to be unfair about just this,” she said, letting a troubled laughter tremble through her appealing voice as she spoke14. “I won't take advantage of her with anybody, except just—you! I'd a little rather you didn't hear anybody blackguard me, and, if you don't mind—could you promise not to give Henrietta the chance?”
 
It was charmingly done, with a humorous, faint pathos15 altogether genuine; and Russell found himself suddenly wanting to shout at her, “Oh, you DEAR!” Nothing else seemed adequate; but he controlled the impulse in favour of something more conservative.
 
“Imagine any one speaking unkindly of you—not praising you!”
 
“Who HAS praised me to you?” she asked, quickly.
 
“I haven't talked about you with any one; but if I did, I know they'd——”
 
“No, no!” she cried, and went on, again accompanying her words with little tremulous runs of laughter. “You don't understand this town yet. You'll be surprised when you do; we're different. We talk about one another fearfully! Haven't I just proved it, the way I've been going for Henrietta? Of course I didn't say anything really very terrible about her, but that's only because I don't follow that practice the way most of the others do. They don't stop with the worst of the truth they can find: they make UP things—yes, they really do! And, oh, I'd RATHER they didn't make up things about me—to you!”
 
“What difference would it make if they did?” he inquired, cheerfully. “I'd know they weren't true.”
 
“Even if you did know that, they'd make a difference,” she said. “Oh, yes, they would! It's too bad, but we don't like anything quite so well that's had specks16 on it, even if we've wiped the specks off;—it's just that much spoiled, and some things are all spoiled the instant they're the least bit spoiled. What a man thinks about a girl, for instance. Do you want to have what you think about me spoiled, Mr. Russell?”
 
“Oh, but that's already far beyond reach,” he said, lightly.
 
“But it can't be!” she protested.
 
“Why not?”
 
“Because it never can be. Men don't change their minds about one another often: they make it quite an event when they do, and talk about it as if something important had happened. But a girl only has to go down-town with a shoe-string unfastened, and every man who sees her will change his mind about her. Don't you know that's true?”
 
“Not of myself, I think.”
 
“There!” she cried. “That's precisely17 what every man in the world would say!”
 
“So you wouldn't trust me?”
 
“Well—I'll be awfully18 worried if you give 'em a chance to tell you that I'm too lazy to tie my shoe-strings19!”
 
He laughed delightedly. “Is that what they do say?” he asked.
 
“Just about! Whatever they hope will get results.” She shook her head wisely. “Oh, yes; we do that here!”
 
“But I don't mind loose shoe-strings,” he said. “Not if they're yours.”
 
“They'll find out what you do mind.”
 
“But suppose,” he said, looking at her whimsically; “suppose I wouldn't mind anything—so long as it's yours?”
 
She courtesied. “Oh, pretty enough! But a girl who's talked about has a weakness that's often a fatal one.”
 
“What is it?”
 
“It's this: when she's talked about she isn't THERE. That's how they kill her.”
 
“I'm afraid I don't follow you.”
 
“Don't you see? If Henrietta—or Mildred—or any of 'em—or some of their mothers—oh, we ALL do it! Well, if any of 'em told you I didn't tie my shoe-strings, and if I were there, so that you could see me, you'd know it wasn't true. Even if I were sitting so that you couldn't see my feet, and couldn't tell whether the strings were tied or not just then, still you could look at me, and see that I wasn't the sort of girl to neglect my shoe-strings. But that isn't the way it happens: they'll get at you when I'm nowhere around and can't remind you of the sort of girl I really am.”
 
“But you don't do that,” he complained. “You don't remind me you don't even tell me—the sort of girl you really are! I'd like to know.”
 
“Let's be serious then,” she said, and looked serious enough herself. “Would you honestly like to know?”
 
“Yes.”
 
“Well, then, you must be careful.”
 
“'Careful?'” The word amused him.
 
“I mean careful not to get me mixed up,” she said. “Careful not to mix up the girl you might hear somebody talking about with the me I honestly try to make you see. If you do get those two mixed up—well, the whole show'll be spoiled!”
 
“What makes you think so?”
 
“Because it's——” She checked herself, having begun to speak too impulsively20; and she was disturbed, realizing in what tricky21 stuff she dealt. What had been on her lips to say was, “Because it's happened before!” She changed to, “Because it's so easy to spoil anything—easiest of all to spoil anything that's pleasant.”
 
“That might depend.”
 
“No; it's so. And if you care at all about—about knowing a girl who'd like someone to know her——”
 
“Just 'someone?' That's disappointing.”
 
“Well—you,” she said.
 
“Tell me how 'careful' you want me to be, then!”
 
“Well, don't you think it would be nice if you didn't give anybody the chance to talk about me the way—the way I've just been talking about Henrietta Lamb?”
 
With that they laughed together, and he said, “You may be cutting me off from a great deal of information, you know.”
 
“Yes,” Alice admitted. “Somebody might begin to praise me to you, too; so it's dangerous to ask you to change the subject if I ever happen to be mentioned. But after all——” She paused.
 
“'After all' isn't the end of a thought, is it?”
 
“Sometimes it is of a girl's thought; I suppose men are neater about their thoughts, and always finish 'em. It isn't the end of the thought I had then, though.”
 
“What is the end of it?”
 
She looked at him impulsively. “Oh, it's foolish,” she said, and she laughed as laughs one who proposes something probably impossible. “But, WOULDN'T it be pleasant if two people could ever just keep themselves TO themselves, so far as they two were concerned? I mean, if they could just manage to be friends without people talking about it, or talking to THEM about it?”
 
“I suppose that might be rather difficult,” he said, more amused than impressed by her idea.
 
“I don't know: it might be done,” she returned, hopefully. “Especially in a town of this size; it's grown so it's quite a huge place these days. People can keep themselves to themselves in a big place better, you know. For instance, nobody knows that you and I are taking a walk together today.”
 
“How absurd, when here we are on exhibition!”
 
“No; we aren't.”
 
“We aren't?”
 
“Not a bit of it!” she laughed. “We were the other day, when you walked home with me, but anybody could tell that had just happened by chance, on account of your overtaking me; people can always see things like that. But we're not on exhibition now. Look where I've led you!”
 
Amused and a little bewildered, he looked up and down the street, which was one of gaunt-faced apartment-houses, old, sooty, frame boarding-houses, small groceries and drug-stores, laundries and one-room plumbers22' shops, with the sign of a clairvoyant23 here and there.
 
“You see?” she said. “I've been leading you without your knowing it. Of course that's because you're new to the town, and you give yourself up to the guidance of an old citizen.”
 
“I'm not so sure, Miss Adams. It might mean that I don't care where I follow so long as I follow you.”
 
“Very well,” she said. “I'd like you to keep on following me at least long enough for me to show you that there's something nicer ahead of us than this dingy24 street.”
 
“Is that figurative?” he asked.
 
“Might be!” she returned, gaily25. “There's a pretty little park at the end, but it's very proletarian, and nobody you and I know will be more likely to see us there than on this street.”
 
“What an imagination you have!” he exclaimed. “You turn our proper little walk into a Parisian adventure.”
 
She looked at him in what seemed to be a momentary26 grave puzzlement. “Perhaps you feel that a Parisian adventure mightn't please your—your relatives?”
 
“Why, no,” he returned. “You seem to think of them oftener than I do.”
 
This appeared to amuse Alice, or at least to please her, for she laughed. “Then I can afford to quit thinking of them, I suppose. It's only that I used to be quite a friend of Mildred's—but there! we needn't to go into that. I've never been a friend of Henrietta Lamb's, though, and I almost wish she weren't taking such pains to be a friend of yours.”
 
“Oh, but she's not. It's all on account of——”
 
“On Mildred's account,” Alice finished this for him, coolly. “Yes, of course.”
 
“It's on account of the two families,” he was at pains to explain, a little awkwardly. “It's because I'm a relative of the Palmers, and the Palmers and the Lambs seem to be old family friends.”
 
“Something the Adamses certainly are not,” Alice said. “Not with either of 'em; particularly not with the Lambs!” And here, scarce aware of what impelled27 her, she returned to her former elaborations and colourings. “You see, the differences between Henrietta and me aren't entirely28 personal: I couldn't go to her house even if I liked her. The Lambs and Adamses don't get on with each other, and we've just about come to the breaking-point as it happens.”
 
“I hope it's nothing to bother you.”
 
“Why? A lot of things bother me.”
 
“I'm sorry they do,” he said, and seemed simply to mean it.
 
She nodded gratefully. “That's nice of you, Mr. Russell. It helps. The break between the Adamses and the Lambs is a pretty bothersome thing. It's been coming on a long time.” She sighed deeply, and the sigh was half genuine; this half being for her father, but the other half probably belonged to her instinctive29 rendering30 of Juliet Capulet, daughter to a warring house. “I hate it all so!” she added.
 
“Of course you must.”
 
“I suppose most quarrels between families are on account of business,” she said. “That's why they're so sordid31. Certainly the Lambs seem a sordid lot to me, though of course I'm biased32.” And with that she began to sketch33 a history of the commercial antagonism34 that had risen between the Adamses and the Lambs.
 
The sketching35 was spontaneous and dramatic. Mathematics had no part in it; nor was there accurate definition of Mr. Adams's relation to the institution of Lamb and Company. The point was clouded, in fact; though that might easily be set down to the general haziness36 of young ladies confronted with the mysteries of trade or commerce. Mr. Adams either had been a vague sort of junior member of the firm, it appeared, or else he should have been made some such thing; at all events, he was an old mainstay of the business; and he, as much as any Lamb, had helped to build up the prosperity of the company. But at last, tired of providing so much intelligence and energy for which other people took profit greater than his own, he had decided37 to leave the company and found a business entirely for himself. The Lambs were going to be enraged38 when they learned what was afoot.
 
Such was the impression, a little misted, wrought39 by Alice's quick narrative40. But there was dolorous41 fact behind it: Adams had succumbed42.
 
His wife, grave and nervous, rather than triumphant43, in success, had told their daughter that the great J. A. would be furious and possibly vindictive44. Adams was afraid of him, she said.
 
“But what for, mama?” Alice asked, since this seemed a turn of affairs out of reason. “What in the world has Mr. Lamb to do with papa's leaving the company to set up for himself? What right has he to be angry about it? If he's such a friend as he claims to be, I should think he'd be glad—that is, if the glue factory turns out well. What will he be angry for?”
 
Mrs. Adams gave Alice an uneasy glance, hesitated, and then explained that a resignation from Lamb's had always been looked upon, especially by “that old man,” as treachery. You were supposed to die in the service, she said bitterly, and her daughter, a little mystified, accepted this explanation. Adams had not spoken to her of his surrender; he seemed not inclined to speak to her at all, or to any one.
 
Alice was not serious too long, and she began to laugh as she came to the end of her decorative45 sketch. “After all, the whole thing is perfectly46 ridiculous,” she said. “In fact, it's FUNNY! That's on account of what papa's going to throw over the Lamb business FOR! To save your life you couldn't imagine what he's going to do!”
 
“I won't try, then,” Russell assented47.
 
“It takes all the romance out of ME,” she laughed. “You'll never go for a Parisian walk with me again, after I tell you what I'll be heiress to.” They had come to the entrance of the little park; and, as Alice had said, it was a pretty place, especially on a day so radiant. Trees of the oldest forest stood there, hale and serene48 over the trim, bright grass; and the proletarians had not come from their factories at this hour; only a few mothers and their babies were to be seen, here and there, in the shade. “I think I'll postpone49 telling you about it till we get nearly home again,” Alice said, as they began to saunter down one of the gravelled paths. “There's a bench beside a spring farther on; we can sit there and talk about a lot of things—things not so sticky as my dowry's going to be.”
 
“'Sticky?'” he echoed. “What in the world——” She laughed despairingly.
 
“A glue factory!”
 
Then he laughed, too, as much from friendliness50 as from amusement; and she remembered to tell him that the project of a glue factory was still “an Adams secret.” It would be known soon, however, she added; and the whole Lamb connection would probably begin saying all sorts of things, heaven knew what!
 
Thus Alice built her walls of flimsy, working always gaily, or with at least the air of gaiety; and even as she rattled51 on, there was somewhere in her mind a constant little wonder. Everything she said seemed to be necessary to support something else she had said. How had it happened? She found herself telling him that since her father had decided on making so great a change in his ways, she and her mother hoped at last to persuade him to give up that “foolish little house” he had been so obstinate52 about; and she checked herself abruptly54 on this declivity55 just as she was about to slide into a remark concerning her own preference for a “country place.” Discretion56 caught her in time; and something else, in company with discretion, caught her, for she stopped short in her talk and blushed.
 
They had taken possession of the bench beside the spring, by this time; and Russell, his elbow on the back of the bench and his chin on his hand, the better to look at her, had no guess at the cause of the blush, but was content to find it lovely. At his first sight of Alice she had seemed pretty in the particular way of being pretty that he happened to like best; and, with every moment he spent with her, this prettiness appeared to increase. He felt that he could not look at her enough: his gaze followed the fluttering of the graceful57 hands in almost continual gesture as she talked; then lifted happily to the vivacious58 face again. She charmed him.
 
After her abrupt53 pause, she sighed, then looked at him with her eyebrows59 lifted in a comedy appeal. “You haven't said you wouldn't give Henrietta the chance,” she said, in the softest voice that can still have a little laugh running in it.
 
He was puzzled. “Give Henrietta the chance?”
 
“YOU know! You'll let me keep on being unfair, won't you? Not give the other girls a chance to get even?”
 
He promised, heartily60.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
2 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
3 wittiest 1b7f8b834ccff2ca4acbf37f3b2b2824     
机智的,言辞巧妙的,情趣横生的( witty的最高级 )
参考例句:
  • One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher. 最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。 来自柯林斯例句
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
6 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
7 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
8 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
9 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
10 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
11 veracity AHwyC     
n.诚实
参考例句:
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
12 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
13 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
16 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
17 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
18 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
19 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
20 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
21 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
22 plumbers 74967bded53f9cdf3d49cad38cfca8ba     
n.管子工,水暖工( plumber的名词复数 );[美][口](防止泄密的)堵漏人员
参考例句:
  • Plumbers charge by the hour for their work. 水管工人的工作是以小时收费的。 来自《简明英汉词典》
  • Plumbers, carpenters, and other workmen finished the new house quickly. 管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。 来自辞典例句
23 clairvoyant aV5yE     
adj.有预见的;n.有预见的人
参考例句:
  • Love is blind,but friendship is clairvoyant.爱是盲目的,友谊则能洞察一切。
  • Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命。
24 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
25 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
26 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
27 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
30 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
31 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
32 biased vyGzSn     
a.有偏见的
参考例句:
  • a school biased towards music and art 一所偏重音乐和艺术的学校
  • The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour. 他们采用的方法严重偏袒中上阶级。
33 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
34 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
35 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
36 haziness 023e0e86cf6679590d78646a486ce7c1     
有薄雾,模糊; 朦胧之性质或状态; 零能见度
参考例句:
  • It is going to take clearing of this haziness for investors to back this stock. 要让投资者支持新浪的股票,就需要厘清这种不确定的状态。
  • A pronounced haziness may signify spoilage, while brilliant, clear or dull wines are generally sound. 显著的模糊状态可能意味着葡萄酒变坏了,而闪耀,清晰或阴暗的葡萄酒通常都是健康的。
37 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
38 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
39 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
40 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
41 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
42 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
43 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
44 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
45 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
46 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
47 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
48 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
49 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
50 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
51 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
52 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
53 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
54 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
55 declivity 4xSxg     
n.下坡,倾斜面
参考例句:
  • I looked frontage straightly,going declivity one by one.我两眼直视前方,一路下坡又下坡。
  • He had rolled down a declivity of twelve or fifteen feet.他是从十二尺或十五尺高的地方滚下来的。
56 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
57 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
58 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
59 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
60 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533