小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Alice Adams爱丽丝·亚当斯25章节 » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Alice had said that no one who knew either Russell or herself would be likely to see them in the park or upon the dingy1 street; but although they returned by that same ungenteel thoroughfare they were seen by a person who knew them both. Also, with some surprise on the part of Russell, and something more poignant2 than surprise for Alice, they saw this person.
 
All of the dingy street was ugly, but the greater part of it appeared to be honest. The two pedestrians3 came upon a block or two, however, where it offered suggestions of a less upright character, like a steady enough workingman with a naughty book sticking out of his pocket. Three or four dim shops, a single story in height, exhibited foul4 signboards, yet fair enough so far as the wording went; one proclaiming a tobacconist, one a junk-dealer, one a dispenser of “soft drinks and cigars.” The most credulous5 would have doubted these signboards; for the craft of the modern tradesman is exerted to lure6 indoors the passing glance, since if the glance is pleased the feet may follow; but this alleged7 tobacconist and his neighbours had long been fond of dust on their windows, evidently, and shades were pulled far down on the glass of their doors. Thus the public eye, small of pupil in the light of the open street, was intentionally8 not invited to the dusky interiors. Something different from mere9 lack of enterprise was apparent; and the signboards might have been omitted; they were pains thrown away, since it was plain to the world that the business parts of these shops were the brighter back rooms implied by the dark front rooms; and that the commerce there was in perilous10 new liquors and in dice11 and rough girls.
 
Nothing could have been more innocent than the serenity12 with which these wicked little places revealed themselves for what they were; and, bound by this final tie of guilelessness, they stood together in a row which ended with a companionable barbershop, much like them. Beyond was a series of soot-harried frame two-story houses, once part of a cheerful neighbourhood when the town was middle-aged13 and settled, and not old and growing. These houses, all carrying the label. “Rooms,” had the worried look of vacancy14 that houses have when they are too full of everybody without being anybody's home; and there was, too, a surreptitious air about them, as if, like the false little shops, they advertised something by concealing15 it.
 
One of them—the one next to the barber-shop—had across its front an ample, jig-sawed veranda16, where aforetime, no doubt, the father of a family had fanned himself with a palm-leaf fan on Sunday afternoons, watching the surreys go by, and where his daughter listened to mandolins and badinage17 on starlit evenings; but, although youth still held the veranda, both the youth and the veranda were in decay. The four or five young men who lounged there this afternoon were of a type known to shady pool-parlours. Hats found no favour with them; all of them wore caps; and their tight clothes, apparently18 from a common source, showed a vivacious19 fancy for oblique20 pockets, false belts, and Easter-egg colourings. Another thing common to the group was the expression of eye and mouth; and Alice, in the midst of her other thoughts, had a distasteful thought about this.
 
The veranda was within a dozen feet of the sidewalk, and as she and her escort came nearer, she took note of the young men, her face hardening a little, even before she suspected there might be a resemblance between them and any one she knew. Then she observed that each of these loungers wore not for the occasion, but as of habit, a look of furtively21 amused contempt; the mouth smiled to one side as if not to dislodge a cigarette, while the eyes kept languidly superior. All at once Alice was reminded of Walter; and the slight frown caused by this idea had just begun to darken her forehead when Walter himself stepped out of the open door of the house and appeared upon the veranda. Upon his head was a new straw hat, and in his hand was a Malacca stick with an ivory top, for Alice had finally decided22 against it for herself and had given it to him. His mood was lively: he twirled the stick through his fingers like a drum-major's baton23, and whistled loudly.
 
Moreover, he was indeed accompanied. With him was a thin girl who had made a violent black-and-white poster of herself: black dress, black flimsy boa, black stockings, white slippers24, great black hat down upon the black eyes; and beneath the hat a curve of cheek and chin made white as whitewash25, and in strong bilateral26 motion with gum.
 
The loungers on the veranda were familiars of the pair; hailed them with cacklings; and one began to sing, in a voice all tin:
 
     “Then my skirt, Sal, and me did go
     Right straight to the moving-pitcher show.
     OH, you bashful vamp!”
 
The girl laughed airily. “God, but you guys are wise!” she said.
 
“Come on, Wallie.”
 
Walter stared at his sister; then grinned faintly, and nodded at Russell as the latter lifted his hat in salutation. Alice uttered an incoherent syllable27 of exclamation28, and, as she began to walk faster, she bit her lip hard, not in order to look wistful, this time, but to help her keep tears of anger from her eyes.
 
Russell laughed cheerfully. “Your brother certainly seems to have found the place for 'colour' today,” he said. “That girl's talk must be full of it.”
 
But Alice had forgotten the colour she herself had used in accounting29 for Walter's peculiarities30, and she did not understand. “What?” she said, huskily.
 
“Don't you remember telling me about him? How he was going to write, probably, and would go anywhere to pick up types and get them to talk?”
 
She kept her eyes ahead, and said sharply, “I think his literary tastes scarcely cover this case!”
 
“Don't be too sure. He didn't look at all disconcerted. He didn't seem to mind your seeing him.”
 
“That's all the worse, isn't it?”
 
“Why, no,” her friend said, genially31. “It means he didn't consider that he was engaged in anything out of the way. You can't expect to understand everything boys do at his age; they do all sorts of queer things, and outgrow32 them. Your brother evidently has a taste for queer people, and very likely he's been at least half sincere when he's made you believe he had a literary motive33 behind it. We all go through——”
 
“Thanks, Mr. Russell,” she interrupted. “Let's don't say any more.”
 
He looked at her flushed face and enlarged eyes; and he liked her all the better for her indignation: this was how good sisters ought to feel, he thought, failing to understand that most of what she felt was not about Walter. He ventured only a word more. “Try not to mind it so much; it really doesn't amount to anything.”
 
She shook her head, and they went on in silence; she did not look at him again until they stopped before her own house. Then she gave him only one glimpse of her eyes before she looked down. “It's spoiled, isn't it?” she said, in a low voice.
 
“What's 'spoiled?'”
 
“Our walk—well, everything. Somehow it always—is.”
 
“'Always is' what?” he asked.
 
“Spoiled,” she said.
 
He laughed at that; but without looking at him she suddenly offered him her hand, and, as he took it, he felt a hurried, violent pressure upon his fingers, as if she meant to thank him almost passionately34 for being kind. She was gone before he could speak to her again.
 
In her room, with the door locked, she did not go to her mirror, but to her bed, flinging herself face down, not caring how far the pillows put her hat awry35. Sheer grief had followed her anger; grief for the calamitous36 end of her bright afternoon, grief for the “end of everything,” as she thought then. Nevertheless, she gradually grew more composed, and, when her mother tapped on the door presently, let her in. Mrs. Adams looked at her with quick apprehension37.
 
“Oh, poor child! Wasn't he——”
 
Alice told her. “You see how it—how it made me look, mama,” she quavered, having concluded her narrative38. “I'd tried to cover up Walter's awfulness at the dance with that story about his being 'literary,' but no story was big enough to cover this up—and oh! it must make him think I tell stories about other things!”
 
“No, no, no!” Mrs. Adams protested. “Don't you see? At the worst, all HE could think is that Walter told stories to you about why he likes to be with such dreadful people, and you believed them. That's all HE'D think; don't you see?”
 
Alice's wet eyes began to show a little hopefulness. “You honestly think it might be that way, mama?”
 
“Why, from what you've told me he said, I KNOW it's that way. Didn't he say he wanted to come again?”
 
“N-no,” Alice said, uncertainly. “But I think he will. At least I begin to think so now. He——” She stopped.
 
“From all you tell me, he seems to be a very desirable young man,” Mrs. Adams said, primly39.
 
Her daughter was silent for several moments; then new tears gathered upon her downcast lashes40. “He's just—dear!” she faltered41.
 
Mrs. Adams nodded. “He's told you he isn't engaged, hasn't he?”
 
“No. But I know he isn't. Maybe when he first came here he was near it, but I know he's not.”
 
“I guess Mildred Palmer would LIKE him to be, all right!” Mrs. Adams was frank enough to say, rather triumphantly42; and Alice, with a lowered head, murmured:
 
“Anybody—would.”
 
The words were all but inaudible.
 
“Don't you worry,” her mother said, and patted her on the shoulder. “Everything will come out all right; don't you fear, Alice. Can't you see that beside any other girl in town you're just a perfect QUEEN? Do you think any young man that wasn't prejudiced, or something, would need more than just one look to——”
 
But Alice moved away from the caressing43 hand. “Never mind, mama. I wonder he looks at me at all. And if he does again, after seeing my brother with those horrible people——”
 
“Now, now!” Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully. “I'm sure Walter's a GOOD boy——”
 
“You are?” Alice cried, with a sudden vigour44. “You ARE?”
 
“I'm sure he's GOOD, yes—and if he isn't, it's not his fault. It's mine.”
 
“What nonsense!”
 
“No, it's true,” Mrs. Adams lamented45. “I tried to bring him up to be good, God knows; and when he was little he was the best boy I ever saw. When he came from Sunday-school he'd always run to me and we'd go over the lesson together; and he let me come in his room at night to hear his prayers almost until he was sixteen. Most boys won't do that with their mothers—not nearly that long. I tried so hard to bring him up right—but if anything's gone wrong it's my fault.”
 
“How could it be? You've just said——”
 
“It's because I didn't make your father this—this new step earlier. Then Walter might have had all the advantages that other——”
 
“Oh, mama, PLEASE!” Alice begged her. “Let's don't go over all that again. Isn't it more important to think what's to be done about him? Is he going to be allowed to go on disgracing us as he does?”
 
Mrs. Adams sighed profoundly. “I don't know what to do,” she confessed, unhappily. “Your father's so upset about—about this new step he's taking—I don't feel as if we ought to——”
 
“No, no!” Alice cried. “Papa mustn't be distressed46 with this, on top of everything else. But SOMETHING'S got to be done about Walter.”
 
“What can be?” her mother asked, helplessly. “What can be?”
 
Alice admitted that she didn't know.
 
At dinner, an hour later, Walter's habitually47 veiled glance lifted, now and then, to touch her furtively;—he was waiting, as he would have said, for her to “spring it”; and he had prepared a brief and sincere defense48 to the effect that he made his own living, and would like to inquire whose business it was to offer intrusive49 comment upon his private conduct. But she said nothing, while his father and mother were as silent as she. Walter concluded that there was to be no attack, but changed his mind when his father, who ate only a little, and broodingly at that, rose to leave the table and spoke50 to him.
 
“Walter,” he said, “when you've finished I wish you'd come up to my room. I got something I want to say to you.”
 
Walter shot a hard look at his apathetic51 sister, then turned to his father. “Make it to-morrow,” he said. “This is Satad'y night and I got a date.”
 
“No,” Adams said, frowning. “You come up before you go out. It's important.”
 
“All right; I've had all I want to eat,” Walter returned. “I got a few minutes. Make it quick.”
 
He followed his father upstairs, and when they were in the room together Adams shut the door, sat down, and began to rub his knees.
 
“Rheumatism?” the boy inquired, slyly. “That what you want to talk to me about?”
 
“No.” But Adams did not go on; he seemed to be in difficulties for words, and Walter decided to help him.
 
“Hop ahead and spring it,” he said. “Get it off your mind: I'll tell the world I should worry! You aren't goin' to bother ME any, so why bother yourself? Alice hopped52 home and told you she saw me playin' around with some pretty gay-lookin' berries and you——”
 
“Alice?” his father said, obviously surprised. “It's nothing about Alice.”
 
“Didn't she tell you——”
 
“I haven't talked with her all day.”
 
“Oh, I see,” Walter said. “She told mother and mother told you.”
 
“No, neither of 'em have told me anything. What was there to tell?”
 
Walter laughed. “Oh, it's nothin',” he said. “I was just startin' out to buy a girl friend o' mine a rhinestone53 buckle54 I lost to her on a bet, this afternoon, and Alice came along with that big Russell fish; and I thought she looked sore. She expects me to like the kind she likes, and I don't like 'em. I thought she'd prob'ly got you all stirred up about it.”
 
“No, no,” his father said, peevishly55. “I don't know anything about it, and I don't care to know anything about it. I want to talk to you about something important.”
 
Then, as he was again silent, Walter said, “Well, TALK about it; I'm listening.”
 
“It's this,” Adams began, heavily. “It's about me going into this glue business. Your mother's told you, hasn't she?”
 
“She said you were goin' to leave the old place down-town and start a glue factory. That's all I know about it; I got my own affairs to 'tend to.”
 
“Well, this is your affair,” his father said, frowning. “You can't stay with Lamb and Company.”
 
Walter looked a little startled. “What you mean, I can't? Why not?”
 
“You've got to help me,” Adams explained slowly; and he frowned more deeply, as if the interview were growing increasingly laborious56 for him. “It's going to be a big pull to get this business on its feet.”
 
“Yes!” Walter exclaimed with a sharp skepticism. “I should say it was!” He stared at his father incredulously. “Look here; aren't you just a little bit sudden, the way you're goin' about things? You've let mother shove you a little too fast, haven't you? Do you know anything about what it means to set up a new business these days?”
 
“Yes, I know all about it,” Adams said. “About this business, I do.”
 
“How do you?”
 
“Because I made a long study of it. I'm not afraid of going about it the wrong way; but it's a hard job and you'll have to put in all whatever sense and strength you've got.”
 
Walter began to breathe quickly, and his lips were agitated57; then he set them obstinately58. “Oh; I will,” he said.
 
“Yes, you will,” Adams returned, not noticing that his son's inflection was satiric59. “It's going to take every bit of energy in your body, and all the energy I got left in mine, and every cent of the little I've saved, besides something I'll have to raise on this house. I'm going right at it, now I've got to; and you'll have to quit Lamb's by the end of next week.”
 
“Oh, I will?” Walter's voice grew louder, and there was a shrillness60 in it. “I got to quit Lamb's the end of next week, have I?” He stepped forward, angrily. “Listen!” he said. “I'm not walkin' out o' Lamb's, see? I'm not quittin' down there: I stay with 'em, see?”
 
Adams looked up at him, astonished. “You'll leave there next Saturday,” he said. “I've got to have you.”
 
“You don't anything o' the kind,” Walter told him, sharply. “Do you expect to pay me anything?”
 
“I'd pay you about what you been getting down there.”
 
“Then pay somebody else; I don't know anything about glue. You get somebody else.”
 
“No. You've got to—-”
 
Walter cut him off with the utmost vehemence61. “Don't tell me what I got to do! I know what I got to do better'n you, I guess! I stay at Lamb's, see?”
 
Adams rose angrily. “You'll do what I tell you. You can't stay down there.”
 
“Why can't I?”
 
“Because I won't let you.”
 
“Listen! Keep on not lettin' me: I'll be there just the same.”
 
At that his father broke into a sour laughter. “THEY won't let you, Walter! They won't have you down there after they find out I'm going.”
 
“Why won't they? You don't think they're goin' to be all shot to pieces over losin' YOU, do you?”
 
“I tell you they won't let you stay,” his father insisted, loudly.
 
“Why, what do they care whether you go or not?”
 
“They'll care enough to fire YOU, my boy!”
 
“Look here, then; show me why.”
 
“They'll do it!”
 
“Yes,” Walter jeered62; “you keep sayin' they will, but when I ask you to show me why, you keep sayin' they will! That makes little headway with ME, I can tell you!”
 
Adams groaned63, and, rubbing his head, began to pace the floor. Walter's refusal was something he had not anticipated; and he felt the weakness of his own attempt to meet it: he seemed powerless to do anything but utter angry words, which, as Walter said, made little headway. “Oh, my, my!” he muttered, “OH, my, my!”
 
Walter, usually sallow, had grown pale: he watched his father narrowly, and now took a sudden resolution. “Look here,” he said. “When you say Lamb's is likely to fire me because you're goin' to quit, you talk like the people that have to be locked up. I don't know where you get such things in your head; Lamb and Company won't know you're gone. Listen: I can stay there long as I want to. But I'll tell you what I'll do: make it worth my while and I'll hook up with your old glue factory, after all.”
 
Adams stopped his pacing abruptly64, and stared at him. “'Make it worth your while?' What you mean?”
 
“I got a good use for three hundred dollars right now,” Walter said. “Let me have it and I'll quit Lamb's to work for you. Don't let me have it and I SWEAR I won't!”
 
“Are you crazy?”
 
“Is everybody crazy that needs three hundred dollars?”
 
“Yes,” Adams said. “They are if they ask ME for it, when I got to stretch every cent I can lay my hands on to make it look like a dollar!”
 
“You won't do it?”
 
Adams burst out at him. “You little fool! If I had three hundred dollars to throw away, besides the pay I expected to give you, haven't you got sense enough to see I could hire a man worth three hundred dollars more to me than you'd be? It's a FINE time to ask me for three hundred dollars, isn't it! What FOR? Rhinestone buckles65 to throw around on your 'girl friends?' Shame on you! Ask me to BRIBE66 you to help yourself and your own family!”
 
“I'll give you a last chance,” Walter said. “Either you do what I want, or I won't do what you want. Don't ask me again after this, because——”
 
Adams interrupted him fiercely. “'Ask you again!' Don't worry about that, my boy! All I ask you is to get out o' my room.”
 
“Look here,” Walter said, quietly; and his lopsided smile distorted his livid cheek. “Look here: I expect YOU wouldn't give me three hundred dollars to save my life, would you?”
 
“You make me sick,” Adams said, in his bitterness. “Get out of here.”
 
Walter went out, whistling; and Adams drooped67 into his old chair again as the door closed. “OH, my, my!” he groaned. “Oh, Lordy, Lordy! The way of the transgressor——”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
2 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
3 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
4 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
5 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
6 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
8 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
11 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
12 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
13 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
14 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
15 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
16 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
17 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
18 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
19 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
20 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
21 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
24 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
25 whitewash 3gYwJ     
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰
参考例句:
  • They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。
  • What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词。
26 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
27 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
28 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
29 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
30 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
31 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
32 outgrow YJ8xE     
vt.长大得使…不再适用;成长得不再要
参考例句:
  • The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在怕宠物了。
  • Children who walk in their sleep usually outgrow the habit.梦游的孩子通常在长大后这个习惯自然消失。
33 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
34 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
35 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
36 calamitous Es8zL     
adj.灾难的,悲惨的;多灾多难;惨重
参考例句:
  • We are exposed to the most calamitous accidents. 我们遭受着极大的灾难。 来自辞典例句
  • Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life. 事物的细微变动,人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来。 来自辞典例句
37 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
38 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
39 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
40 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
41 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
42 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
43 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
44 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
45 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
46 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
47 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
48 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
49 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
52 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
53 rhinestone zXcxx     
n.水晶石,莱茵石
参考例句:
  • She often wears that cheap showy rhinestone bracelet.她经常戴那个廉价艳丽的水晶手镯。
  • Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing,当她发现一个缺了几颗人造钻石的手镯时,有些孩子鄙笑起来。
54 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
55 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
57 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
58 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
59 satiric fYNxQ     
adj.讽刺的,挖苦的
参考例句:
  • Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.她望着她那挖苦人的父亲,只讪讪地笑了一下。
  • His satiric poem spared neither the politicians nor the merchants.政客们和商人们都未能免于遭受他的诗篇的讽刺。
60 shrillness 9421c6a729ca59c1d41822212f633ec8     
尖锐刺耳
参考例句:
61 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
62 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
63 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
64 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
65 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
66 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
67 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533