小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Alice Adams爱丽丝·亚当斯25章节 » CHAPTER XVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He meant his own transgression1 and his own way; for Walter's stubborn refusal appeared to Adams just then as one of the inexplicable2 but righteous besettings he must encounter in following that way. “Oh, Lordy, Lord!” he groaned3, and then, as resentment4 moved him—“That dang boy! Dang idiot!” Yet he knew himself for a greater idiot because he had not been able to tell Walter the truth. He could not bring himself to do it, nor even to state his case in its best terms; and that was because he felt that even in its best terms the case was a bad one.
 
Of all his regrets the greatest was that in a moment of vanity and tenderness, twenty-five years ago, he had told his young wife a business secret. He had wanted to show how important her husband was becoming, and how much the head of the universe, J. A. Lamb, trusted to his integrity and ability. The great man had an idea: he thought of “branching out a little,” he told Adams confidentially5, and there were possibilities of profit in glue.
 
What he wanted was a liquid glue to be put into little bottles and sold cheaply. “The kind of thing that sells itself,” he said; “the kind of thing that pays its own small way as it goes along, until it has profits enough to begin advertising7 it right. Everybody has to use glue, and if I make mine convenient and cheap, everybody'll buy mine. But it's got to be glue that'll STICK; it's got to be the best; and if we find how to make it we've got to keep it a big secret, of course, or anybody can steal it from us. There was a man here last month; he knew a formula he wanted to sell me, 'sight unseen'; but he was in such a hurry I got suspicious, and I found he'd managed to steal it, working for the big packers in their glue-works. We've got to find a better glue than that, anyhow. I'm going to set you and Campbell at it. You're a practical, wide-awake young feller, and Campbell's a mighty8 good chemist; I guess you two boys ought to make something happen.”
 
His guess was shrewd enough. Working in a shed a little way outside the town, where their cheery employer visited them sometimes to study their malodorous stews9, the two young men found what Lamb had set them to find. But Campbell was thoughtful over the discovery. “Look here,” he said. “Why ain't this just about yours and mine? After all, it may be Lamb's money that's paid for the stuff we've used, but it hasn't cost much.”
 
“But he pays US,” Adams remonstrated10, horrified11 by his companion's idea. “He paid us to do it. It belongs absolutely to him.”
 
“Oh, I know he THINKS it does,” Campbell admitted, plaintively12. “I suppose we've got to let him take it. It's not patentable, and he'll have to do pretty well by us when he starts his factory, because he's got to depend on us to run the making of the stuff so that the workmen can't get onto the process. You better ask him the same salary I do, and mine's going to be high.”
 
But the high salary, thus pleasantly imagined, was never paid. Campbell died of typhoid fever, that summer, leaving Adams and his employer the only possessors of the formula, an unwritten one; and Adams, pleased to think himself more important to the great man than ever, told his wife that there could be little doubt of his being put in sole charge of the prospective13 glue-works. Unfortunately, the enterprise remained prospective.
 
Its projector14 had already become “inveigled into another side-line,” as he told Adams. One of his sons had persuaded him to take up a “cough-lozenge,” to be called the “Jalamb Balm Trochee”; and the lozenge did well enough to amuse Mr. Lamb and occupy his spare time, which was really about all he had asked of the glue project. He had “all the MONEY anybody ought to want,” he said, when Adams urged him; and he could “start up this little glue side-line” at any time; the formula was safe in their two heads.
 
At intervals15 Adams would seek opportunity to speak of “the little glue side-line” to his patron, and to suggest that the years were passing; but Lamb, petting other hobbies, had lost interest. “Oh, I'll start it up some day, maybe. If I don't, I may turn it over to my heirs: it's always an asset, worth something or other, of course. We'll probably take it up some day, though, you and I.”
 
The sun persistently16 declined to rise on that day, and, as time went on, Adams saw that his rather timid urgings bored his employer, and he ceased to bring up the subject. Lamb apparently17 forgot all about glue, but Adams discovered that unfortunately there was someone else who remembered it.
 
“It's really YOURS,” she argued, that painful day when for the first time she suggested his using his knowledge for the benefit of himself and his family. “Mr. Campbell might have had a right to part of it, but he died and didn't leave any kin6, so it belongs to you.”
 
“Suppose J. A. Lamb hired me to saw some wood,” Adams said. “Would the sticks belong to me?”
 
“He hasn't got any right to take your invention and bury it,” she protested. “What good is it doing him if he doesn't DO anything with it? What good is it doing ANYBODY? None in the world! And what harm would it do him if you went ahead and did this for yourself and for your children? None in the world! And what could he do to you if he WAS old pig enough to get angry with you for doing it? He couldn't do a single thing, and you've admitted he couldn't, yourself. So what's your reason for depriving your children and your wife of the benefits you know you could give 'em?”
 
“Nothing but decency,” he answered; and she had her reply ready for that. It seemed to him that, strive as he would, he could not reach her mind with even the plainest language; while everything that she said to him, with such vehemence18, sounded like so much obstinate19 gibberish. Over and over he pressed her with the same illustration, on the point of ownership, though he thought he was varying it.
 
“Suppose he hired me to build him a house: would that be MY house?”
 
“He didn't hire you to build him a house. You and Campbell invented——”
 
“Look here: suppose you give a cook a soup-bone and some vegetables, and pay her to make you a soup: has she got a right to take and sell it? You know better!”
 
“I know ONE thing: if that old man tried to keep your own invention from you he's no better than a robber!”
 
They never found any point of contact in all their passionate20 discussions of this ethical21 question; and the question was no more settled between them, now that Adams had succumbed22, than it had ever been. But at least the wrangling23 about it was over: they were grave together, almost silent, and an uneasiness prevailed with her as much as with him.
 
He had already been out of the house, to walk about the small green yard; and on Monday afternoon he sent for a taxicab and went down-town, but kept a long way from the “wholesale section,” where stood the formidable old oblong pile of Lamb and Company. He arranged for the sale of the bonds he had laid away, and for placing a mortgage upon his house; and on his way home, after five o'clock, he went to see an old friend, a man whose term of service with Lamb and Company was even a little longer than his own.
 
This veteran, returned from the day's work, was sitting in front of the apartment house where he lived, but when the cab stopped at the curb24 he rose and came forward, offering a jocular greeting. “Well, well, Virgil Adams! I always thought you had a sporty streak25 in you. Travel in your own hired private automobile26 nowadays, do you? Pamperin' yourself because you're still layin' off sick, I expect.”
 
“Oh, I'm well enough again, Charley Lohr,” Adams said, as he got out and shook hands. Then, telling the driver to wait, he took his friend's arm, walked to the bench with him, and sat down. “I been practically well for some time,” he said. “I'm fixin' to get into harness again.”
 
“Bein' sick has certainly produced a change of heart in you,” his friend laughed. “You're the last man I ever expected to see blowin' yourself—or anybody else to a taxicab! For that matter, I never heard of you bein' in ANY kind of a cab, 'less'n it might be when you been pall-bearer for somebody. What's come over you?”
 
“Well, I got to turn over a new leaf, and that's a fact,” Adams said. “I got a lot to do, and the only way to accomplish it, it's got to be done soon, or I won't have anything to live on while I'm doing it.”
 
“What you talkin' about? What you got to do except to get strong enough to come back to the old place?”
 
“Well——” Adams paused, then coughed, and said slowly, “Fact is, Charley Lohr, I been thinking likely I wouldn't come back.”
 
“What! What you talkin' about?”
 
“No,” said Adams. “I been thinking I might likely kind of branch out on my own account.”
 
“Well, I'll be doggoned!” Old Charley Lohr was amazed; he ruffled27 up his gray moustache with thumb and forefinger28, leaving his mouth open beneath, like a dark cave under a tangled29 wintry thicket30. “Why, that's the doggonedest thing I ever heard!” he said. “I already am the oldest inhabitant down there, but if you go, there won't be anybody else of the old generation at all. What on earth you thinkin' of goin' into?”
 
“Well,” said Adams, “I rather you didn't mention it till I get started of course anybody'll know what it is by then—but I HAVE been kind of planning to put a liquid glue on the market.”
 
His friend, still ruffling31 the gray moustache upward, stared at him in frowning perplexity. “Glue?” he said. “GLUE!”
 
“Yes. I been sort of milling over the idea of taking up something like that.”
 
“Handlin' it for some firm, you mean?”
 
“No. Making it. Sort of a glue-works likely.”
 
Lohr continued to frown. “Let me think,” he said. “Didn't the ole man have some such idea once, himself?”
 
Adams leaned forward, rubbing his knees; and he coughed again before he spoke32. “Well, yes. Fact is, he did. That is to say, a mighty long while ago he did.”
 
“I remember,” said Lohr. “He never said anything about it that I know of; but seems to me I recollect33 we had sort of a rumour34 around the place how you and that man—le's see, wasn't his name Campbell, that died of typhoid fever? Yes, that was it, Campbell. Didn't the ole man have you and Campbell workin' sort of private on some glue proposition or other?”
 
“Yes, he did.” Adams nodded. “I found out a good deal about glue then, too.”
 
“Been workin' on it since, I suppose?”
 
“Yes. Kept it in my mind and studied out new things about it.”
 
Lohr looked serious. “Well, but see here,” he said. “I hope it ain't anything the ole man'll think might infringe35 on whatever he had you doin' for HIM. You know how he is: broad-minded, liberal, free-handed man as walks this earth, and if he thought he owed you a cent he'd sell his right hand for a pork-chop to pay it, if that was the only way; but if he got the idea anybody was tryin' to get the better of him, he'd sell BOTH his hands, if he had to, to keep 'em from doin' it. Yes, at eighty, he would! Not that I mean I think you might be tryin' to get the better of him, Virg. You're a mighty close ole codger, but such a thing ain't in you. What I mean: I hope there ain't any chance for the ole man to THINK you might be——”
 
“Oh, no,” Adams interrupted. “As a matter of fact, I don't believe he'll ever think about it at all, and if he did he wouldn't have any real right to feel offended at me: the process I'm going to use is one I expect to change and improve a lot different from the one Campbell and I worked on for him.”
 
“Well, that's good,” said Lohr. “Of course you know what you're up to: you're old enough, God knows!” He laughed ruefully. “My, but it will seem funny to me—down there with you gone! I expect you and I both been gettin' to be pretty much dead-wood in the place, the way the young fellows look at it, and the only one that'd miss either of us would be the other one! Have you told the ole man yet?”
 
“Well——” Adams spoke laboriously36. “No. No, I haven't. I thought—well, that's what I wanted to see you about.”
 
“What can I do?”
 
“I thought I'd write him a letter and get you to hand it to him for me.”
 
“My soul!” his friend exclaimed. “Why on earth don't you just go down there and tell him?”
 
Adams became pitiably embarrassed. He stammered37, coughed, stammered again, wrinkling his face so deeply he seemed about to weep; but finally he contrived38 to utter an apologetic laugh. “I ought to do that, of course; but in some way or other I just don't seem to be able to—to manage it.”
 
“Why in the world not?” the mystified Lohr inquired.
 
“I could hardly tell you—'less'n it is to say that when you been with one boss all your life it's so—so kind of embarrassing—to quit him, I just can't make up my mind to go and speak to him about it. No; I got it in my head a letter's the only satisfactory way to do it, and I thought I'd ask you to hand it to him.”
 
“Well, of course I don't mind doin' that for you,” Lohr said, mildly. “But why in the world don't you just mail it to him?”
 
“Well, I'll tell you,” Adams returned. “You know, like that, it'd have to go through a clerk and that secretary of his, and I don't know who all. There's a couple of kind of delicate points I want to put in it: for instance, I want to explain to him how much improvement and so on I'm going to introduce on the old process I helped to work out with Campbell when we were working for him, so't he'll understand it's a different article and no infringement39 at all. Then there's another thing: you see all during while I was sick he had my salary paid to me it amounts to considerable, I was on my back so long. Under the circumstances, because I'm quitting, I don't feel as if I ought to accept it, and so I'll have a check for him in the letter to cover it, and I want to be sure he knows it, and gets it personally. If it had to go through a lot of other people, the way it would if I put it in the mail, why, you can't tell. So what I thought: if you'd hand it to him for me, and maybe if he happened to read it right then, or anything, it might be you'd notice whatever he'd happen to say about it—and you could tell me afterward40.”
 
“All right,” Lohr said. “Certainly if you'd rather do it that way, I'll hand it to him and tell you what he says; that is, if he says anything and I hear him. Got it written?”
 
“No; I'll send it around to you last of the week.” Adams moved toward his taxicab. “Don't say anything to anybody about it, Charley, especially till after that.”
 
“All right.”
 
“And, Charley, I'll be mighty obliged to you,” Adams said, and came back to shake hands in farewell. “There's one thing more you might do—if you'd ever happen to feel like it.” He kept his eyes rather vaguely41 fixed42 on a point above his friend's head as he spoke, and his voice was not well controlled. “I been—I been down there a good many years and I may not 'a' been so much use lately as I was at first, but I always tried to do my best for the old firm. If anything turned out so's they DID kind of take offense43 with me, down there, why, just say a good word for me—if you'd happen to feel like it, maybe.”
 
Old Charley Lohr assured him that he would speak a good word if opportunity became available; then, after the cab had driven away, he went up to his small apartment on the third floor and muttered ruminatively44 until his wife inquired what he was talking to himself about.
 
“Ole Virg Adams,” he told her. “He's out again after his long spell of sickness, and the way it looks to me he'd better stayed in bed.”
 
“You mean he still looks too bad to be out?”
 
“Oh, I expect he's gettin' his HEALTH back,” Lohr said, frowning.
 
“Then what's the matter with him? You mean he's lost his mind?”
 
“My goodness, but women do jump at conclusions!” he exclaimed.
 
“Well,” said Mrs. Lohr, “what other conclusion did you leave me to jump at?”
 
Her husband explained with a little heat: “People can have a sickness that AFFECTS their mind, can't they? Their mind can get some affected45 without bein' LOST, can't it?”
 
“Then you mean the poor man's mind does seem affected?”
 
“Why, no; I'd scarcely go as far as that,” Lohr said, inconsistently, and declined to be more definite.
 
Adams devoted46 the latter part of that evening to the composition of his letter—a disquieting47 task not completed when, at eleven o'clock, he heard his daughter coming up the stairs. She was singing to herself in a low, sweet voice, and Adams paused to listen incredulously, with his pen lifted and his mouth open, as if he heard the strangest sound in the world. Then he set down the pen upon a blotter, went to his door, and opened it, looking out at her as she came.
 
“Well, dearie, you seem to be feeling pretty good,” he said. “What you been doing?”
 
“Just sitting out on the front steps, papa.”
 
“All alone, I suppose.”
 
“No. Mr. Russell called.”
 
“Oh, he did?” Adams pretended to be surprised. “What all could you and he find to talk about till this hour o' the night?”
 
She laughed gaily48. “You don't know me, papa!”
 
“How's that?”
 
“You've never found out that I always do all the talking.”
 
“Didn't you let him get a word in all evening?”
 
“Oh, yes; every now and then.”
 
Adams took her hand and petted it. “Well, what did he say?”
 
Alice gave him a radiant look and kissed him. “Not what you think!” she laughed; then slapped his cheek with saucy49 affection, pirouetted across the narrow hall and into her own room, and curtsied to him as she closed her door.
 
Adams went back to his writing with a lighter50 heart; for since Alice was born she had been to him the apple of his eye, his own phrase in thinking of her; and what he was doing now was for her.
 
He smiled as he picked up his pen to begin a new draft of the painful letter; but presently he looked puzzled. After all, she could be happy just as things were, it seemed. Then why had he taken what his wife called “this new step,” which he had so long resisted?
 
He could only sigh and wonder. “Life works out pretty peculiarly,” he thought; for he couldn't go back now, though the reason he couldn't was not clearly apparent. He had to go ahead.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 transgression transgression     
n.违背;犯规;罪过
参考例句:
  • The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
  • The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
2 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
3 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
4 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
5 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
6 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
7 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
8 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
9 stews 8db84c7e84a0cddb8708371799912099     
n.炖煮的菜肴( stew的名词复数 );烦恼,焦虑v.炖( stew的第三人称单数 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews. 玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。 来自《简明英汉词典》
  • Most stews contain meat and vegetables. 炖的食物大多是肉类和蔬菜。 来自辞典例句
10 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
11 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
12 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
13 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
14 projector 9RCxt     
n.投影机,放映机,幻灯机
参考例句:
  • There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
  • How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间?
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
17 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
18 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
19 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
20 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
21 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
22 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
23 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
24 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
25 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
26 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
27 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
28 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
29 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
30 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
31 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
34 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
35 infringe 0boz4     
v.违反,触犯,侵害
参考例句:
  • The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决他没有违反任何规定。
  • He occasionally infringe the law by parking near a junction.他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定。
36 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
37 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
38 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
39 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
40 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
41 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
44 ruminatively a73c54a0b232bf08848a2949c4b2f527     
adv.沉思默想地,反复思考地
参考例句:
  • He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass. 他微笑着,一边沉思,一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。 来自柯林斯例句
45 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
46 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
47 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
48 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
49 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
50 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533