小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Alice Adams爱丽丝·亚当斯25章节 » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That morning and noon had been warm, though the stirrings of a feeble breeze made weather not flagrantly intemperate1; but at about three o'clock in the afternoon there came out of the southwest a heat like an affliction sent upon an accursed people, and the air was soon dead of it. Dripping negro ditch-diggers whooped2 with satires3 praising hell and hot weather, as the tossing shovels4 flickered5 up to the street level, where sluggish6 male pedestrians7 carried coats upon hot arms, and fanned themselves with straw hats, or, remaining covered, wore soaked handkerchiefs between scalp and straw. Clerks drooped8 in silent, big department stores, stenographers in offices kept as close to electric fans as the intervening bulk of their employers would let them; guests in hotels left the lobbies and went to lie unclad upon their beds; while in hospitals the patients murmured querulously against the heat, and perhaps against some noisy motorist who strove to feel the air by splitting it, not troubled by any foreboding that he, too, that hour next week, might need quiet near a hospital. The “hot spell” was a true spell, one upon men's spirits; for it was so hot that, in suburban10 outskirts11, golfers crept slowly back over the low undulations of their club lands, abandoning their matches and returning to shelter.
 
Even on such a day, sizzling work had to be done, as in winter. There were glowing furnaces to be stoked, liquid metals to be poured; but such tasks found seasoned men standing12 to them; and in all the city probably no brave soul challenged the heat more gamely than Mrs. Adams did, when, in a corner of her small and fiery13 kitchen, where all day long her hired African immune cooked fiercely, she pressed her husband's evening clothes with a hot iron. No doubt she risked her life, but she risked it cheerfully in so good and necessary a service for him. She would have given her life for him at any time, and both his and her own for her children.
 
Unconscious of her own heroism14, she was surprised to find herself rather faint when she finished her ironing. However, she took heart to believe that the clothes looked better, in spite of one or two scorched15 places; and she carried them upstairs to her husband's room before increasing blindness forced her to grope for the nearest chair. Then, trying to rise and walk, without having sufficiently16 recovered, she had to sit down again; but after a little while she was able to get upon her feet; and, keeping her hand against the wall, moved successfully to the door of her own room. Here she wavered; might have gone down, had she not been stimulated17 by the thought of how much depended upon her;—she made a final great effort, and floundered across the room to her bureau, where she kept some simple restoratives. They served her need, or her faith in them did; and she returned to her work.
 
She went down the stairs, keeping a still tremulous hand upon the rail; but she smiled brightly when Alice looked up from below, where the woodwork was again being tormented18 with superfluous19 attentions.
 
“Alice, DON'T!” her mother said, commiseratingly. “You did all that this morning and it looks lovely. What's the use of wearing yourself out on it? You ought to be lying down, so's to look fresh for to-night.”
 
“Hadn't you better lie down yourself?” the daughter returned. “Are you ill, mama?”
 
“Certainly not. What in the world makes you think so?”
 
“You look pretty pale,” Alice said, and sighed heavily. “It makes me ashamed, having you work so hard—for me.”
 
“How foolish! I think it's fun, getting ready to entertain a little again, like this. I only wish it hadn't turned so hot: I'm afraid your poor father'll suffer—his things are pretty heavy, I noticed. Well, it'll do him good to bear something for style's sake this once, anyhow!” She laughed, and coming to Alice, bent20 down and kissed her. “Dearie,” she said, tenderly, “wouldn't you please slip upstairs now and take just a little teeny nap to please your mother?”
 
But Alice responded only by moving her head slowly, in token of refusal.
 
“Do!” Mrs. Adams urged. “You don't want to look worn out, do you?”
 
“I'll LOOK all right,” Alice said, huskily. “Do you like the way I've arranged the furniture now? I've tried all the different ways it'll go.”
 
“It's lovely,” her mother said, admiringly. “I thought the last way you had it was pretty, too. But you know best; I never knew anybody with so much taste. If you'd only just quit now, and take a little rest——”
 
“There'd hardly be time, even if I wanted to; it's after five but I couldn't; really, I couldn't. How do you think we can manage about Walter—to see that he wears his evening things, I mean?”
 
Mrs. Adams pondered. “I'm afraid he'll make a lot of objections, on account of the weather and everything. I wish we'd had a chance to tell him last night or this morning. I'd have telephoned to him this afternoon except—well, I scarcely like to call him up at that place, since your father——”
 
“No, of course not, mama.”
 
“If Walter gets home late,” Mrs. Adams went on, “I'll just slip out and speak to him, in case Mr. Russell's here before he comes. I'll just tell him he's got to hurry and get his things on.”
 
“Maybe he won't come home to dinner,” Alice suggested, rather hopefully. “Sometimes he doesn't.”
 
“No; I think he'll be here. When he doesn't come he usually telephones by this time to say not to wait for him; he's very thoughtful about that. Well, it really is getting late: I must go and tell her she ought to be preparing her fillet. Dearie, DO rest a little.”
 
“You'd much better do that yourself,” Alice called after her, but Mrs. Adams shook her head cheerily, not pausing on her way to the fiery kitchen.
 
Alice continued her useless labours for a time; then carried her bucket to the head of the cellar stairway, where she left it upon the top step; and, closing the door, returned to the “living-room;” Again she changed the positions of the old plush rocking-chairs, moving them into the corners where she thought they might be least noticeable; and while thus engaged she was startled by a loud ringing of the door-bell. For a moment her face was panic-stricken, and she stood staring, then she realized that Russell would not arrive for another hour, at the earliest, and recovering her equipoise, went to the door.
 
Waiting there, in a languid attitude, was a young coloured woman, with a small bundle under her arm and something malleable21 in her mouth. “Listen,” she said. “You folks expectin' a coloured lady?”
 
“No,” said Alice. “Especially not at the front door.”
 
“Listen,” the coloured woman said again. “Listen. Say, listen. Ain't they another coloured lady awready here by the day? Listen. Ain't Miz Malena Burns here by the day this evenin'? Say, listen. This the number house she give ME.”
 
“Are you the waitress?” Alice asked, dismally22.
 
“Yes'm, if Malena here.”
 
“Malena is here,” Alice said, and hesitated; but she decided23 not to send the waitress to the back door; it might be a risk. She let her in. “What's your name?”
 
“Me? I'm name' Gertrude. Miss Gertrude Collamus.”
 
“Did you bring a cap and apron24?”
 
Gertrude took the little bundle from under her arm. “Yes'm. I'm all fix'.”
 
“I've already set the table,” Alice said. “I'll show you what we want done.”
 
She led the way to the dining-room, and, after offering some instruction there, received by Gertrude with languor25 and a slowly moving jaw26, she took her into the kitchen, where the cap and apron were put on. The effect was not fortunate; Gertrude's eyes were noticeably bloodshot, an affliction made more apparent by the white cap; and Alice drew her mother apart, whispering anxiously,
 
“Do you suppose it's too late to get someone else?”
 
“I'm afraid it is,” Mrs. Adams said. “Malena says it was hard enough to get HER! You have to pay them so much that they only work when they feel like it.”
 
“Mama, could you ask her to wear her cap straighter? Every time she moves her head she gets it on one side, and her skirt's too long behind and too short in front—and oh, I've NEVER seen such FEET!” Alice laughed desolately27. “And she MUST quit that terrible chewing!”
 
“Never mind; I'll get to work with her. I'll straighten her out all I can, dearie; don't worry.” Mrs. Adams patted her daughter's shoulder encouragingly. “Now YOU can't do another thing, and if you don't run and begin dressing28 you won't be ready. It'll only take me a minute to dress, myself, and I'll be down long before you will. Run, darling! I'll look after everything.”
 
Alice nodded vaguely29, went up to her room, and, after only a moment with her mirror, brought from her closet the dress of white organdie she had worn the night when she met Russell for the first time. She laid it carefully upon her bed, and began to make ready to put it on. Her mother came in, half an hour later, to “fasten” her.
 
“I'M all dressed,” Mrs. Adams said, briskly. “Of course it doesn't matter. He won't know what the rest of us even look like: How could he? I know I'm an old SIGHT, but all I want is to look respectable. Do I?”
 
“You look like the best woman in the world; that's all!” Alice said, with a little gulp30.
 
Her mother laughed and gave her a final scrutiny31. “You might use just a tiny bit more colour, dearie—I'm afraid the excitement's made you a little pale. And you MUST brighten up! There's sort of a look in your eyes as if you'd got in a trance and couldn't get out. You've had it all day. I must run: your father wants me to help him with his studs. Walter hasn't come yet, but I'll look after him; don't worry, And you better HURRY, dearie, if you're going to take any time fixing the flowers on the table.”
 
She departed, while Alice sat at the mirror again, to follow her advice concerning a “tiny bit more colour.” Before she had finished, her father knocked at the door, and, when she responded, came in. He was dressed in the clothes his wife had pressed; but he had lost substantially in weight since they were made for him; no one would have thought that they had been pressed. They hung from him voluminously, seeming to be the clothes of a larger man.
 
“Your mother's gone downstairs,” he said, in a voice of distress32.
 
“One of the buttonholes in my shirt is too large and I can't keep the dang thing fastened. I don't know what to do about it! I only got one other white shirt, and it's kind of ruined: I tried it before I did this one. Do you s'pose you could do anything?”
 
“I'll see,” she said.
 
“My collar's got a frayed33 edge,” he complained, as she examined his troublesome shirt. “It's a good deal like wearing a saw; but I expect it'll wilt34 down flat pretty soon, and not bother me long. I'm liable to wilt down flat, myself, I expect; I don't know as I remember any such hot night in the last ten or twelve years.” He lifted his head and sniffed35 the flaccid air, which was laden36 with a heavy odour. “My, but that smell is pretty strong!” he said.
 
“Stand still, please, papa,” Alice begged him. “I can't see what's the matter if you move around. How absurd you are about your old glue smell, papa! There isn't a vestige37 of it, of course.”
 
“I didn't mean glue,” he informed her. “I mean cabbage. Is that fashionable now, to have cabbage when there's company for dinner?”
 
“That isn't cabbage, papa. It's Brussels sprouts38.”
 
“Oh, is it? I don't mind it much, because it keeps that glue smell off me, but it's fairly strong. I expect you don't notice it so much because you been in the house with it all along, and got used to it while it was growing.”
 
“It is pretty dreadful,” Alice said. “Are all the windows open downstairs?”
 
“I'll go down and see, if you'll just fix that hole up for me.”
 
“I'm afraid I can't,” she said. “Not unless you take your shirt off and bring it to me. I'll have to sew the hole smaller.”
 
“Oh, well, I'll go ask your mother to——”
 
“No,” said Alice. “She's got everything on her hands. Run and take it off. Hurry, papa; I've got to arrange the flowers on the table before he comes.”
 
He went away, and came back presently, half undressed, bringing the shirt. “There's ONE comfort,” he remarked, pensively39, as she worked. “I've got that collar off—for a while, anyway. I wish I could go to table like this; I could stand it a good deal better. Do you seem to be making any headway with the dang thing?”
 
“I think probably I can——”
 
Downstairs the door-bell rang, and Alice's arms jerked with the shock.
 
“Golly!” her father said. “Did you stick your finger with that fool needle?”
 
She gave him a blank stare. “He's come!”
 
She was not mistaken, for, upon the little veranda40, Russell stood facing the closed door at last. However, it remained closed for a considerable time after he rang. Inside the house the warning summons of the bell was immediately followed by another sound, audible to Alice and her father as a crash preceding a series of muffled41 falls. Then came a distant voice, bitter in complaint.
 
“Oh, Lord!” said Adams. “What's that?”
 
Alice went to the top of the front stairs, and her mother appeared in the hall below.
 
“Mama!”
 
Mrs. Adams looked up. “It's all right,” she said, in a loud whisper. “Gertrude fell down the cellar stairs. Somebody left a bucket there, and——” She was interrupted by a gasp42 from Alice, and hastened to reassure43 her. “Don't worry, dearie. She may limp a little, but——”
 
Adams leaned over the banisters. “Did she break anything?” he asked.
 
“Hush!” his wife whispered. “No. She seems upset and angry about it, more than anything else; but she's rubbing herself, and she'll be all right in time to bring in the little sandwiches. Alice! Those flowers!”
 
“I know, mama. But——”
 
“Hurry!” Mrs. Adams warned her. “Both of you hurry! I MUST let him in!”
 
She turned to the door, smiling cordially, even before she opened it. “Do come right in, Mr. Russell,” she said, loudly, lifting her voice for additional warning to those above. “I'm SO glad to receive you informally, this way, in our own little home. There's a hat-rack here under the stairway,” she continued, as Russell, murmuring some response, came into the hall. “I'm afraid you'll think it's almost TOO informal, my coming to the door, but unfortunately our housemaid's just had a little accident—oh, nothing to mention! I just thought we better not keep you waiting any longer. Will you step into our living-room, please?”
 
She led the way between the two small columns, and seated herself in one of the plush rocking-chairs, selecting it because Alice had once pointed44 out that the chairs, themselves, were less noticeable when they had people sitting in them. “Do sit down, Mr. Russell; it's so very warm it's really quite a trial just to stand up!”
 
“Thank you,” he said, as he took a seat. “Yes. It is quite warm.” And this seemed to be the extent of his responsiveness for the moment. He was grave, rather pale; and Mrs. Adams's impression of him, as she formed it then, was of “a distinguished-looking young man, really elegant in the best sense of the word, but timid and formal when he first meets you.” She beamed upon him, and used with everything she said a continuous accompaniment of laughter, meaningless except that it was meant to convey cordiality. “Of course we DO have a great deal of warm weather,” she informed him. “I'm glad it's so much cooler in the house than it is outdoors.”
 
“Yes,” he said. “It is pleasanter indoors.” And, stopping with this single untruth, he permitted himself the briefest glance about the room; then his eyes returned to his smiling hostess.
 
“Most people make a great fuss about hot weather,” she said. “The only person I know who doesn't mind the heat the way other people do is Alice. She always seems as cool as if we had a breeze blowing, no matter how hot it is. But then she's so amiable45 she never minds anything. It's just her character. She's always been that way since she was a little child; always the same to everybody, high and low. I think character's the most important thing in the world, after all, don't you, Mr. Russell?”
 
“Yes,” he said, solemnly; and touched his bedewed white forehead with a handkerchief.
 
“Indeed it is,” she agreed with herself, never failing to continue her murmur9 of laughter. “That's what I've always told Alice; but she never sees anything good in herself, and she just laughs at me when I praise her. She sees good in everybody ELSE in the world, no matter how unworthy they are, or how they behave toward HER; but she always underestimates herself. From the time she was a little child she was always that way. When some other little girl would behave selfishly or meanly toward her, do you think she'd come and tell me? Never a word to anybody! The little thing was too proud! She was the same way about school. The teachers had to tell me when she took a prize; she'd bring it home and keep it in her room without a word about it to her father and mother. Now, Walter was just the other way. Walter would——” But here Mrs. Adams checked herself, though she increased the volume of her laughter. “How silly of me!” she exclaimed. “I expect you know how mothers ARE, though, Mr. Russell. Give us a chance and we'll talk about our children forever! Alice would feel terribly if she knew how I've been going on about her to you.”
 
In this Mrs. Adams was right, though she did not herself suspect it, and upon an almost inaudible word or two from him she went on with her topic. “Of course my excuse is that few mothers have a daughter like Alice. I suppose we all think the same way about our children, but SOME of us must be right when we feel we've got the best. Don't you think so?”
 
“Yes. Yes, indeed.”
 
“I'm sure I am!” she laughed. “I'll let the others speak for themselves.” She paused reflectively. “No; I think a mother knows when she's got a treasure in her family. If she HASN'T got one, she'll pretend she has, maybe; but if she has, she knows it. I certainly know I have. She's always been what people call 'the joy of the household'—always cheerful, no matter what went wrong, and always ready to smooth things over with some bright, witty46 saying. You must be sure not to TELL we've had this little chat about her—she'd just be furious with me—but she IS such a dear child! You won't tell her, will you?”
 
“No,” he said, and again applied47 the handkerchief to his forehead for an instant. “No, I'll——” He paused, and finished lamely48: “I'll—not tell her.”
 
Thus reassured49, Mrs. Adams set before him some details of her daughter's popularity at sixteen, dwelling50 upon Alice's impartiality51 among her young suitors: “She never could BEAR to hurt their feelings, and always treated all of them just alike. About half a dozen of them were just BOUND to marry her! Naturally, her father and I considered any such idea ridiculous; she was too young, of course.”
 
Thus the mother went on with her biographical sketches52, while the pale young man sat facing her under the hard overhead light of a white globe, set to the ceiling; and listened without interrupting. She was glad to have the chance to tell him a few things about Alice he might not have guessed for himself, and, indeed, she had planned to find such an opportunity, if she could; but this was getting to be altogether too much of one, she felt. As time passed, she was like an actor who must improvise53 to keep the audience from perceiving that his fellow-players have missed their cues; but her anxiety was not betrayed to the still listener; she had a valiant54 soul.
 
Alice, meanwhile, had arranged her little roses on the table in as many ways, probably, as there were blossoms; and she was still at it when her father arrived in the dining-room by way of the back stairs and the kitchen.
 
“It's pulled out again,” he said. “But I guess there's no help for it now; it's too late, and anyway it lets some air into me when it bulges55. I can sit so's it won't be noticed much, I expect. Isn't it time you quit bothering about the looks of the table? Your mother's been talking to him about half an hour now, and I had the idea he came on your account, not hers. Hadn't you better go and——”
 
“Just a minute.” Alice said, piteously. “Do YOU think it looks all right?”
 
“The flowers? Fine! Hadn't you better leave 'em the way they are, though?”
 
“Just a minute,” she begged again. “Just ONE minute, papa!” And she exchanged a rose in front of Russell's plate for one that seemed to her a little larger.
 
“You better come on,” Adams said, moving to the door.
 
“Just ONE more second, papa.” She shook her head, lamenting56. “Oh, I wish we'd rented some silver!”
 
“Why?”
 
“Because so much of the plating has rubbed off a lot of it. JUST a second, papa.” And as she spoke57 she hastily went round the table, gathering58 the knives and forks and spoons that she thought had their plating best preserved, and exchanging them for more damaged pieces at Russell's place. “There!” she sighed, finally.
 
“Now I'll come.” But at the door she paused to look back dubiously59, over her shoulder.
 
“What's the matter now?”
 
“The roses. I believe after all I shouldn't have tried that vine effect; I ought to have kept them in water, in the vase. It's so hot, they already begin to look a little wilted60, out on the dry tablecloth61 like that. I believe I'll——”
 
“Why, look here, Alice!” he remonstrated62, as she seemed disposed to turn back. “Everything'll burn up on the stove if you keep on——”
 
“Oh, well,” she said, “the vase was terribly ugly; I can't do any better. We'll go in.” But with her hand on the door-knob she paused. “No, papa. We mustn't go in by this door. It might look as if——”
 
“As if what?”
 
“Never mind,” she said. “Let's go the other way.”
 
“I don't see what difference it makes,” he grumbled63, but nevertheless followed her through the kitchen, and up the back stairs then through the upper hallway. At the top of the front stairs she paused for a moment, drawing a deep breath; and then, before her father's puzzled eyes, a transformation64 came upon her.
 
Her shoulders, like her eyelids65, had been drooping66, but now she threw her head back: the shoulders straightened, and the lashes67 lifted over sparkling eyes; vivacity68 came to her whole body in a flash; and she tripped down the steps, with her pretty hands rising in time to the lilting little tune69 she had begun to hum.
 
At the foot of the stairs, one of those pretty hands extended itself at full arm's length toward Russell, and continued to be extended until it reached his own hand as he came to meet her. “How terrible of me!” she exclaimed. “To be so late coming down! And papa, too—I think you know each other.”
 
Her father was advancing toward the young man, expecting to shake hands with him, but Alice stood between them, and Russell, a little flushed, bowed to him gravely over her shoulder, without looking at him; whereupon Adams, slightly disconcerted, put his hands in his pockets and turned to his wife.
 
“I guess dinner's more'n ready,” he said. “We better go sit down.”
 
But she shook her head at him fiercely, “Wait!” she whispered.
 
“What for? For Walter?”
 
“No; he can't be coming,” she returned, hurriedly, and again warned him by a shake of her head. “Be quiet!”
 
“Oh, well——” he muttered.
 
“Sit down!”
 
He was thoroughly70 mystified, but obeyed her gesture and went to the rocking-chair in the opposite corner, where he sat down, and, with an expression of meek71 inquiry72, awaited events.
 
Meanwhile, Alice prattled73 on: “It's really not a fault of mine, being tardy74. The shameful75 truth is I was trying to hurry papa. He's incorrigible76: he stays so late at his terrible old factory—terrible new factory, I should say. I hope you don't HATE us for making you dine with us in such fearful weather! I'm nearly dying of the heat, myself, so you have a fellow-sufferer, if that pleases you. Why is it we always bear things better if we think other people have to stand them, too?” And she added, with an excited laugh: “SILLY of us, don't you think?”
 
Gertrude had just made her entrance from the dining-room, bearing a tray. She came slowly, with an air of resentment77; and her skirt still needed adjusting, while her lower jaw moved at intervals78, though not now upon any substance, but reminiscently, of habit. She halted before Adams, facing him.
 
He looked plaintive79. “What you want o' me?” he asked.
 
For response, she extended the tray toward him with a gesture of indifference80; but he still appeared to be puzzled. “What in the world——?” he began, then caught his wife's eye, and had presence of mind enough to take a damp and plastic sandwich from the tray. “Well, I'll TRY one,” he said, but a moment later, as he fulfilled this promise, an expression of intense dislike came upon his features, and he would have returned the sandwich to Gertrude. However, as she had crossed the room to Mrs. Adams he checked the gesture, and sat helplessly, with the sandwich in his hand. He made another effort to get rid of it as the waitress passed him, on her way back to the dining-room, but she appeared not to observe him, and he continued to be troubled by it.
 
Alice was a loyal daughter. “These are delicious, mama,” she said; and turning to Russell, “You missed it; you should have taken one. Too bad we couldn't have offered you what ought to go with it, of course, but——”
 
She was interrupted by the second entrance of Gertrude, who announced, “Dinner serve',” and retired81 from view.
 
“Well, well!” Adams said, rising from his chair, with relief. “That's good! Let's go see if we can eat it.” And as the little group moved toward the open door of the dining-room he disposed of his sandwich by dropping it in the empty fireplace.
 
Alice, glancing back over her shoulder, was the only one who saw him, and she shuddered82 in spite of herself. Then, seeing that he looked at her entreatingly83, as if he wanted to explain that he was doing the best he could, she smiled upon him sunnily, and began to chatter84 to Russell again.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
2 whooped e66c6d05be2853bfb6cf7848c8d6f4d8     
叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起
参考例句:
  • The bill whooped through both houses. 此提案在一片支持的欢呼声中由两院匆匆通过。
  • The captive was whooped and jeered. 俘虏被叱责讥笑。
3 satires 678f7ff8bcf417e9cccb7fbba8173f6c     
讽刺,讥讽( satire的名词复数 ); 讽刺作品
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。
  • Edith Wharton continued writing her satires of the life and manners of the New York aristocracy. 伊迪丝·沃顿继续写讽刺纽约贵族生活和习俗的作品。
4 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
5 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
6 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
7 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
8 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
9 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
10 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
11 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
14 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
15 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
16 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
17 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
18 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
19 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 malleable Qwdyo     
adj.(金属)可锻的;有延展性的;(性格)可训练的
参考例句:
  • Silver is the most malleable of all metals.银是延展性最好的金属。
  • Scientists are finding that the adult human brain is far more malleable than they once thought.科学家发现成人大脑的可塑性远超过他们之前认识到的。
22 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
25 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
26 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
27 desolately c2e77d1e2927556dd9117afc01cb6331     
荒凉地,寂寞地
参考例句:
  • He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately. 他已经明白了,并且非常难过,"思嘉凄凉地思忖着。
  • At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin. 最后,夜幕来临,他们伤心地回到了哈默林镇。
28 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
29 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
30 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
31 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
32 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
33 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
34 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
35 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
36 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
37 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
38 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
39 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
40 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
41 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
42 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
43 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
44 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
45 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
46 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
47 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
48 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
49 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
50 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
51 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
52 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
53 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
54 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
55 bulges 248c4c08516697064a5c8a7608001606     
膨胀( bulge的名词复数 ); 鼓起; (身体的)肥胖部位; 暂时的激增
参考例句:
  • His pocket bulges with apples. 他的衣袋装着苹果鼓了起来。
  • He bulges out of his black T-shirt. 他的肚子在黑色T恤衫下鼓鼓地挺着。
56 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
59 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
60 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
61 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
62 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
63 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
64 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
65 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
66 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
67 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
68 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
69 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
70 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
71 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
72 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
73 prattled f12bc82ebde268fdea9825095e23c0d0     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的过去式和过去分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattled on about her children all evening. 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
  • The water prattled over the rocks. 水在石上淙淙地流过。 来自《现代英汉综合大词典》
74 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
75 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
76 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
77 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
78 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
79 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
80 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
81 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
82 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
83 entreatingly b87e237ef73e2155e22aed245ea15b8a     
哀求地,乞求地
参考例句:
  • She spoke rapidly and pleadingly, looked entreatingly into his face. 她辩解似的讲得很快,用恳求的目光看着他的脸。
  • He lifted his eyes to her entreatingly. 他抬起头用哀求的目光望着她。
84 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533