小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Diary of a Pilgrimage » HALF OF SATURDAY 24TH, AND SOME OF SUNDAY, 25TH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
HALF OF SATURDAY 24TH, AND SOME OF SUNDAY, 25TH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Difficulty of Keeping this Diary.—A Big Wash.—The German Bed.—Its Goings On.—Manners and Customs of the German Army.—B.’s Besetting1 Sin.—Cologne Cathedral.—Thoughts Without Words.—A Curious Custom.
 
This diary is getting mixed.  The truth is, I am not living as a man who keeps a diary should live.  I ought, of course, to sit down in front of this diary at eleven o’clock at night, and write down all that has occurred to me during the day.  But at eleven o’clock at night, I am in the middle of a long railway journey, or have just got up, or am just going to bed for a couple of hours.  We go to bed at odd moments, when we happen to come across a bed, and have a few minutes to spare.  We have been to bed this afternoon, and are now having another breakfast; and I am not quite sure whether it is yesterday or to-morrow, or what day it is.
 
I shall not attempt to write up this diary in the orthodox manner, therefore; but shall fix in a few lines whenever I have half-an-hour with nothing better to do.
 
We washed ourselves in the Rhine at Cologne (we had not had a wash since we had left our happy home in England).  We started with the idea of washing ourselves at the hotel; but on seeing the basin and water and towel provided, I decided2 not to waste my time playing with them.  As well might Hercules have attempted to tidy up the Augean stables with a squirt.
 
We appealed to the chambermaid.  We explained to her that we wanted to wash—to clean ourselves—not to blow bubbles.  Could we not have bigger basins and more water and more extensive towels?  The chambermaid (a staid old lady of about fifty) did not think that anything better could be done for us by the hotel fraternity of Cologne, and seemed to think that the river was more what we wanted.
 
I fancied that the old soul was speaking sarcastically3, but B. said “No;” she was thinking of the baths alongside the river, and suggested that we should go there.  I agreed.  It seemed to me that the river—the Rhine—would, if anything could, meet the case.  There ought to be plenty of water in it now, after the heavy spring rains.
 
When I saw it, I felt satisfied.  I said to B.:
 
“That’s all right, old man; that’s the sort of thing we need.  That is just the sized river I feel I can get myself clean in this afternoon.”
 
I have heard a good deal in praise of the Rhine, and I am glad to be able to speak well of it myself.  I found it most refreshing4.
 
I was, however, sorry that we had washed in it afterwards.  I have heard from friends who have travelled since in Germany that we completely spoiled that river for the rest of the season.  Not for business purposes, I do not mean.  The barge5 traffic has been, comparatively speaking, uninterfered with.  But the tourist trade has suffered terribly.  Parties who usually go up the Rhine by steamer have, after looking at the river, gone by train this year.  The boat agents have tried to persuade them that the Rhine is always that colour: that it gets like that owing to the dirt and refuse washed down into it during its course among the mountains.
 
But the tourists have refused to accept this explanation.  They have said:
 
“No.  Mountains will account for a good deal, we admit, but not for all that.  We are acquainted with the ordinary condition of the Rhine, and although muddy, and at times unpleasant, it is passable.  As it is this summer, however, we would prefer not to travel upon it.  We will wait until after next year’s spring-floods.”
 
We went to bed after our wash.  To the blasé English bed-goer, accustomed all his life to the same old hackneyed style of bed night after night, there is something very pleasantly piquant6 about the experience of trying to sleep in a German bed.  He does not know it is a bed at first.  He thinks that someone has been going round the room, collecting all the sacks and cushions and antimacassars and such articles that he has happened to find about, and has piled them up on a wooden tray ready for moving.  He rings for the chambermaid, and explains to her that she has shown him into the wrong room.  He wanted a bedroom.
 
She says: “This is a bedroom.”
 
He says: “Where’s the bed?”
 
“There!” she says, pointing to the box on which the sacks and antimacassars and cushions lie piled.
 
“That!” he cries.  “How am I going to sleep in that?”
 
The chambermaid does not know how he is going to sleep there, never having seen a gentleman go to sleep anywhere, and not knowing how they set about it; but suggests that he might try lying down flat, and shutting his eyes.
 
“But it is not long enough,” he says.
 
The chambermaid thinks he will be able to manage, if he tucks his legs up.
 
He sees that he will not get anything better, and that he must put up with it.
 
“Oh, very well!” he says.  “Look sharp and get it made, then.”
 
She says: “It is made.”
 
He turns and regards the girl sternly.  Is she taking advantage of his being a lonely stranger, far from home and friends, to mock him?  He goes over to what she calls the bed, and snatching off the top-most sack from the pile and holding it up, says:
 
“Perhaps you’ll tell me what this is, then?”
 
“That,” says the girl, “that’s the bed!”
 
He is somewhat nonplussed7 at the unexpected reply.
 
“Oh!” he says.  “Oh! the bed, is it?  I thought it was a pincushion!  Well, if it is the bed, then what is it doing out here, on the top of everything else?  You think that because I’m only a man, I don’t understand a bed!”
 
“That’s the proper place for it,” responds the chambermaid.
 
“What! on top?”
 
“Yes, sir.”
 
“Well, then where are the clothes?”
 
Underneath8, sir.”
 
“Look here, my good girl,” he says; “you don’t understand me, or I don’t understand you, one or the other.  When I go to sleep, I lie on a bed and pull the clothes over me.  I don’t want to lie on the clothes, and cover myself with the bed.  This isn’t a comic ballet, you know!”
 
The girl assures him that there is no mistake about the matter at all.  There is the bed, made according to German notions of how a bed should be made.  He can make the best of it and try to go to sleep upon it, or he can be sulky and go to sleep on the floor.
 
He is very much surprised.  It looks to him the sort of bed that a man would make for himself on coming home late from a party.  But it is no use arguing the matter with the girl.
 
“All right,” he says; “bring me a pillow, and I’ll risk it!”
 
The chambermaid explains that there are two pillows on the bed already, indicating, as she does so, two flat cushions, each one a yard square, placed one on top of the other at one end of the mixture.
 
“These!” exclaims the weary traveller, beginning to feel that he does not want to go to bed at all.  “These are not pillows!  I want something to put my head on; not a thing that comes down to the middle of my back!  Don’t tell me that I’ve got to sleep on these things!”
 
But the girl does tell him so, and also implies that she has something else to do than to stand there all day talking bed-gossip with him.
 
“Well, just show me how to start,” he says, “which way you get into it, and then I won’t keep you any longer; I’ll puzzle out the rest for myself.”
 
She explains the trick to him and leaves, and he undresses and crawls in.
 
The pillows give him a good deal of worry.  He does not know whether he is meant to sit on them or merely to lean up against them.  In experimenting upon this point, he bumps his head against the top board of the bedstead.  At this, he says, “Oh!” and shoots himself down to the bottom of the bed.  Here all his ten toes simultaneously10 come into sharp contact with the board at the bottom.
 
Nothing irritates a man more than being rapped over the toes, especially if he feels that he has done nothing to deserve it.  He says, “Oh, damn!” this time, and spasmodically doubles up his legs, thus giving his knees a violent blow against the board at the side of the bed.  (The German bedstead, be it remembered, is built in the form of a shallow, open box, and the victim is thus completely surrounded by solid pieces of wood with sharp edges.  I do not know what species of wood it is that is employed.  It is extremely hard, and gives forth11 a curious musical sound when struck sharply with a bone.)
 
After this he lies perfectly12 still for a while, wondering where he is going to be hit next.  Finding that nothing happens, he begins to regain13 confidence, and ventures to gently feel around with his left leg and take stock of his position.
 
For clothes, he has only a very thin blanket and sheet, and beneath these he feels decidedly chilly14.  The bed is warm enough, so far as it goes, but there is not enough of it.  He draws it up round his chin, and then his feet begin to freeze.  He pushes it down over his feet, and then all the top part of him shivers.
 
He tries to roll up into a ball, so as to get the whole of himself underneath it, but does not succeed; there is always some of him left outside in the cold.
 
He reflects that a “boneless wonder” or a “man serpent” would be comfortable enough in this bed, and wishes that he had been brought up as a contortionist.  If he could only tie his legs round his neck, and tuck his head in under his arm, all would yet be well.
 
Never having been taught to do any really useful tricks such as these, however, he has to be content to remain spread out, warming a bit of himself at a time.
 
It is, perhaps, foolish of him, amid so many real troubles, to allow a mere9 æsthetical consideration to worry him, but as he lies there on his back, looking down at himself, the sight that he presents to himself considerably15 annoys him.  The puffed16-up bed, resting on the middle of him, gives him the appearance of a man suffering from some monstrous17 swelling18, or else of some exceptionally well-developed frog that has been turned up the wrong way and does not know how to get on to its legs again.
 
Another vexation that he has to contend with is, that every time he moves a limb or breathes extra hard, the bed (which is only of down) tumbles off on to the floor.
 
You cannot lean out of a German bed to pick up anything off the floor, owing to its box-like formation; so he has to scramble19 out after it, and of course every time he does this he barks both his shins twice against the sides of the bed.
 
When he has performed this feat20 for about the tenth time, he concludes that it was madness for him, a mere raw amateur at the business, to think that he could manage a complicated, tricky21 bed of this sort, that must take even an experienced man all he knows to sleep in it; and gets out and camps on the floor.
 
At least, that is what I did.  B. is accustomed to German beds, and doubled himself up and went off to sleep without the slightest difficulty.
 
We slept for two hours, and then got up and went back to the railway-station, where we dined.  The railway refreshment-room in German towns appears to be as much patronised by the inhabitants of the town as by the travellers passing through.  It is regarded as an ordinary restaurant, and used as such by the citizens.  We found the dining-room at Cologne station crowded with Cologneists.
 
All classes of citizens were there, but especially soldiers.  There were all sorts of soldiers—soldiers of rank, and soldiers of rank and file; attached soldiers (very much attached, apparently) and soldiers unattached; stout22 soldiers, thin soldiers; old soldiers, young soldiers.  Four very young soldiers sat opposite us, drinking beer.  I never saw such young soldiers out by themselves before.  They each looked about twelve years old, but may have been thirteen; and they each looked, also, ready and willing to storm a battery, if the order were given to them to do it.  There they sat, raising and lowering their huge mugs of beer, discussing military matters, and rising every now and again to gravely salute23 some officer as he passed, and to receive as gravely his grave salute in return.
 
There seemed to be a deal of saluting24 to be gone through.  Officers kept entering and passing through the room in an almost continual stream, and every time one came in sight all the military drinkers and eaters rose and saluted25, and remained at the salute until the officer had passed.
 
One young soldier, who was trying to eat a plate of soup near us, I felt quite sorry for.  Every time he got the spoon near his mouth an officer invariably hove in view, and down would have to go the spoon, soup and all, and up he would have to rise.  It never seemed to occur to the silly fellow to get under the table and finish his dinner there.
 
We had half-an-hour to spare between dinner and the starting of our train, and B. suggested that we should go into the cathedral.  That is B.’s one weakness, churches.  I have the greatest difficulty in getting him past a church-door.  We are walking along a street, arm in arm, talking as rationally and even as virtuously26 as need be, when all at once I find that B. has become silent and abstracted.
 
I know what it is; he has caught sight of a church.  I pretend not to notice any change in him, and endeavour to hurry him on.  He lags more and more behind, however, and at last stops altogether.
 
“Come, come,” I say to him, encouragingly, “pull yourself together, and be a man.  Don’t think about it.  Put it behind you, and determine that you won’t be conquered.  Come, we shall be round the corner in another minute, where you won’t be able to see it.  Take my hand, and let’s run!”
 
He makes a few feeble steps forward with me, and then stops again.
 
“It’s no good, old man,” he says, with a sickly smile, so full of pathos27 that it is impossible to find it in one’s heart to feel anything but pity for him.  “I can’t help it.  I have given way to this sort of thing too long.  It is too late to reform now.  You go on and get a drink somewhere; I’ll join you again in a few minutes.  Don’t worry about me; it’s no good.”
 
And back he goes with tottering28 steps, while I sadly pass on into the nearest café, and, over a glass of absinthe or cognac, thank Providence29 that I learnt to control my craving30 for churches in early youth, and so am not now like this poor B.
 
In a little while he comes in, and sits down beside me.  There is a wild, unhealthy excitement in his eye, and, under a defiant31 air of unnatural32 gaiety, he attempts to hide his consciousness of guilt33.
 
“It was a lovely altar-cloth,” he whispers to me, with an enthusiasm that only makes one sorrow for him the more, so utterly34 impossible does it cause all hope of cure to seem.  “And they’ve got a coffin35 in the north crypt that is simply a poem.  I never enjoyed a sarcophagus more in all my life.”
 
I do not say much at the time; it would be useless.  But after the day is done, and we are standing36 beside our little beds, and all around is as silent as one can expect it to be in an hotel where people seem to be arriving all night long with heavy luggage, and to be all, more or less, in trouble, I argue with him, and gently reprove him.  To avoid the appearance of sermonising as much as possible, I put it on mere grounds of expediency37.
 
“How are we to find time,” I say, “to go to all the places that we really ought to go to—to all the cafés and theatres and music-halls and beer-gardens and dancing-saloons that we want to visit—if you waste half the precious day loafing about churches and cathedrals?”
 
He is deeply moved, and promises to swear off.  He vows38, with tears in his voice, that he will never enter a church-door again.  But next morning, when the temptation comes, all his good resolutions are swept away, and again he yields.  It is no good being angry with him, because he evidently does really try; but there is something about the mere odour of a church that he simply cannot withstand.
 
Not knowing, then, that this weakness of his for churches was so strong, I made no objection to the proposed visit to Cologne Cathedral, and, accordingly, towards it we wended our way.  B. has seen it before, and knows all about it.  He tells me it was begun about the middle of the thirteenth century, and was only completed ten years ago.  It seems to me that there must have been gross delay on the part of the builder.  Why, a plumber39 would be ashamed to take as long as that over a job!
 
B. also asserts that the two towers are the highest church towers in the world.  I dispute this, and deprecate the towers generally.  B. warmly defends them.  He says they are higher than any building in Europe, except the Eiffel Tower.
 
“Oh, dear no!” I say, “there are many buildings higher than they in Europe—to say nothing of Asia and America.”
 
I have no authority for making this assertion.  As a matter of fact, I know nothing whatever about the matter.  I merely say it to irritate B.  He appears to take a sort of personal interest in the building, and enlarges upon its beauties and advantages with as much fervour as if he were an auctioneer trying to sell the place.
 
He retorts that the towers are 512 feet high.
 
I say:
 
“Nonsense!  Somebody has imposed upon you, because they see you are a foreigner.”
 
He becomes quite angry at this, and says he can show me the figures in the guide-book.
 
“The guide-book!” I reply, scornfully.  “You’ll believe a newspaper next!”
 
B. asks me, indignantly, what height I should say they are, then.  I examine them critically for a few minutes, and then give it as my opinion that they do not exceed 510 feet at the very outside.  B. seems annoyed with me, and we enter the church in silence.
 
There is little to be said about a cathedral.  Except to the professional sightseer, one is very much like another.  Their beauty to me lies, not in the paintings and sculpture they give houseroom to, nor in the bones and bric-à-brac piled up in their cellars, but in themselves—their echoing vastness, their deep silence.
 
Above the little homes of men, above the noisy teeming40 streets, they rise like some soft strain of perfect music, cleaving41 its way amid the jangle of discordant42 notes.  Here, where the voices of the world sound faint; here, where the city’s glamour43 comes not in, it is good to rest for a while—if only the pestering44 guides would leave one alone—and think.
 
There is much help in Silence.  From its touch we gain renewed life.  Silence is to the Soul what his Mother Earth was to Briareus.  From contact with it we rise healed of our hurts and strengthened for the fight.
 
Amid the babel of the schools we stand bewildered and affrighted.  Silence gives us peace and hope.  Silence teaches us no creed45, only that God’s arms are around the universe.
 
How small and unimportant seem all our fretful troubles and ambitions when we stand with them in our hand before the great calm face of Silence!  We smile at them ourselves, and are ashamed.
 
Silence teaches us how little we are—how great we are.  In the world’s market-places we are tinkers, tailors, apothecaries46, thieves—respectable or otherwise, as the case may be—mere atoms of a mighty47 machine—mere insects in a vast hive.
 
It is only in Silence that it comes home to us that we are something much greater than this—that we are men, with all the universe and all eternity48 before us.
 
It is in Silence we hear the voice of Truth.  The temples and the marts of men echo all night and day to the clamour of lies and shams49 and quackeries.  But in Silence falsehood cannot live.  You cannot float a lie on Silence.  A lie has to be puffed aloft, and kept from falling by men’s breath.  Leave a lie on the bosom50 of Silence, and it sinks.  A truth floats there fair and stately, like some stout ship upon a deep ocean.  Silence buoys51 her up lovingly for all men to see.  Not until she has grown worn-out and rotten, and is no longer a truth, will the waters of Silence close over her.
 
Silence is the only real thing we can lay hold of in this world of passing dreams.  Time is a shadow that will vanish with the twilight52 of humanity; but Silence is a part of the eternal.  All things that are true and lasting53 have been taught to men’s hearts by Silence.
 
Among all nations, there should be vast temples raised where the people might worship Silence and listen to it, for it is the voice of God.
 
These fair churches and cathedrals that men have reared around them throughout the world, have been built as homes for mere creeds—this one for Protestantism, that one for Romanism, another for Mahomedanism.  But God’s Silence dwells in all alike, only driven forth at times by the tinkling54 of bells and the mumbling55 of prayers; and, in them, it is good to sit awhile and have communion with her.
 
We strolled round, before we came out.  Just by the entrance to the choir56 an official stopped me, and asked me if I wanted to go and see a lot of fal-lal things he had got on show—relics and bones, and old masters, and such-like Wardour-street rubbish.
 
I told him, “No”; and attempted to pass on, but he said:
 
“No, no!  You don’t pay, you don’t go in there,” and shut the gate.
 
He said this sentence in English; and the precision and fluency57 with which he delivered it rather suggested the idea that it was a phrase much in request, and one that he had had a good deal of practice in.
 
It is very prevalent throughout Germany, this custom of not allowing you to go in to see a thing unless you pay.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 besetting 85f0362e7fd8b00cc5e729aa394fcf2f     
adj.不断攻击的v.困扰( beset的现在分词 );不断围攻;镶;嵌
参考例句:
  • Laziness is my besetting sin. 懒惰是我积重难返的恶习。 来自辞典例句
  • His besetting sin is laziness. 他所易犯的毛病就是懒惰。 来自辞典例句
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
4 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
5 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
6 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
7 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
8 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
14 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
15 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
16 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
17 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
18 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
19 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
20 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
21 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
22     
参考例句:
23 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
24 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
25 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
26 virtuously a2098b8121e592ae79a9dd81bd9f0548     
合乎道德地,善良地
参考例句:
  • Pro31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 箴31:29说,才德的女子很多,惟独你超过一切。
27 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
28 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
29 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
30 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
31 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
32 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
33 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
34 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
35 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
38 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
39 plumber f2qzM     
n.(装修水管的)管子工
参考例句:
  • Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗?
  • The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。
40 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
41 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
42 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
43 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
44 pestering cbb7a3da2b778ce39088930a91d2c85b     
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 )
参考例句:
  • He's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。
  • I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我,你将来会后悔的。
45 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
46 apothecaries b9d84c71940092818ce8d3dd41fa385f     
n.药剂师,药店( apothecary的名词复数 )
参考例句:
  • Some of them crawl through the examination of the Apothecaries Hall. 有些人则勉勉强强通过了药剂师公会的考试。 来自辞典例句
  • Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter. 好药不苦不会加糖衣。 来自互联网
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
49 shams 9235049b12189f7635d5f007fd4704e1     
假象( sham的名词复数 ); 假货; 虚假的行为(或感情、言语等); 假装…的人
参考例句:
  • Are those real diamonds or only shams? 那些是真钻石还是赝品?
  • Tear away their veil of shams! 撕开他们的假面具吧!
50 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
51 buoys fc4788789ca537c33a2d5ad4b7a567db     
n.浮标( buoy的名词复数 );航标;救生圈;救生衣v.使浮起( buoy的第三人称单数 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • The channel is marked by buoys. 航道有浮标表示。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Often they mark the path with buoys. 他们常常用浮标作为航道的标志。 来自辞典例句
52 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
53 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
54 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
55 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
56 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
57 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533