小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Lady of Quality » CHAPTER IX—“I give to him the thing he craves with all his soul—myself”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX—“I give to him the thing he craves with all his soul—myself”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In a month she was the Countess of Dunstanwolde, and reigned1 in her lord’s great town house with a retinue2 of servants, her powdered lackeys3 among the tallest, her liveries and equipages the richest the world of fashion knew.  She was presented at the Court, blazing with the Dunstanwolde jewels, and even with others her bridegroom had bought in his passionate4 desire to heap upon her the magnificence which became her so well.  From the hour she knelt to kiss the hand of royalty5 she set the town on fire.  It seemed to have been ordained6 by Fate that her passage through this world should be always the triumphant7 passage of a conqueror8.  As when a baby she had ruled the servants’ hall, the kennel9, and the grooms’ quarters, later her father and his boisterous10 friends, and from her fifteenth birthday the whole hunting shire she lived in, so she held her sway in the great world, as did no other lady of her rank or any higher.  Those of her age seemed but girls yet by her side, whether married or unmarried, and howsoever trained to modish11 ways.  She was but scarce eighteen at her marriage, but she was no girl, nor did she look one, glowing as was the early splendour of her bloom.  Her height was far beyond the ordinary for a woman; but her shape so faultless and her carriage so regal, that though there were men upon whom she was tall enough to look down with ease, the beholder12 but felt that her tallness was an added grace and beauty with which all women should have been endowed, and which, as they were not, caused them to appear but insignificant14.  What a throat her diamonds blazed on, what shoulders and bosom15 her laces framed, on what a brow her coronet sat and glittered.  Her lord lived as ’twere upon his knees in enraptured16 adoration17.  Since his first wife’s death in his youth, he had dwelt almost entirely18 in the country at his house there, which was fine and stately, but had been kept gloomily half closed for a decade.  His town establishment had, in truth, never been opened since his bereavement19; and now—an elderly man—he returned to the gay world he had almost forgotten, with a bride whose youth and beauty set it aflame.  What wonder that his head almost reeled at times and that he lost his breath before the sum of his strange late bliss20, and the new lease of brilliant life which seemed to have been given to him.
 
In the days when, while in the country, he had heard such rumours21 of the lawless days of Sir Jeoffry Wildairs’ daughter, when he had heard of her dauntless boldness, her shrewish temper, and her violent passions, he had been awed22 at the thought of what a wife such a woman would make for a gentleman accustomed to a quiet life, and he had indeed striven hard to restrain the desperate admiration24 he was forced to admit she had inspired in him even at her first ball.
 
The effort had, in sooth, been in vain, and he had passed many a sleepless25 night; and when, as time went on, he beheld26 her again and again, and saw with his own eyes, as well as heard from others, of the great change which seemed to have taken place in her manners and character, he began devoutly27 to thank Heaven for the alteration28, as for a merciful boon29 vouchsafed30 to him.  He had been wise enough to know that even a stronger man than himself could never conquer or rule her; and when she seemed to begin to rule herself and bear herself as befitted her birth and beauty, he had dared to allow himself to dream of what perchance might be if he had great good fortune.
 
In these days of her union with him, he was, indeed, almost humbly31 amazed at the grace and kindness she showed him every hour they passed in each other’s company.  He knew that there were men, younger and handsomer than himself, who, being wedded32 to beauties far less triumphant than she, found that their wives had but little time to spare them from the world, which knelt at their feet, and that in some fashion they themselves seemed to fall into the background.  But ’twas not so with this woman, powerful and worshipped though she might be.  She bore herself with the high dignity of her rank, but rendered to him the gracious respect and deference33 due both to his position and his merit.  She stood by his side and not before him, and her smiles and wit were bestowed34 upon him as generously as to others.  If she had once been a vixen, she was surely so no longer, for he never heard a sharp or harsh word pass her lips, though it is true her manner was always somewhat imperial, and her lacqueys and waiting women stood in greatest awe23 of her.  There was that in her presence and in her eye before which all commoner or weaker creatures quailed35.  The men of the world who flocked to pay their court to her, and the popinjays who followed them, all knew this look, and a tone in her rich voice which could cut like a knife when she chose that it should do so.  But to my Lord of Dunstanwolde she was all that a worshipped lady could be.
 
“Your ladyship has made of me a happier man than I ever dared to dream of being, even when I was but thirty,” he would say to her, with reverent36 devotion.  “I know not what I have done to deserve this late summer which hath been given me.”
 
“When I consented to be your wife,” she answered once, “I swore to myself that I would make one for you;” and she crossed the hearth37 to where he sat—she was attired38 in all her splendour for a Court ball, and starred with jewels—bent39 over his chair and placed a kiss upon his grizzled hair.
 
Upon the night before her wedding with him, her sister, Mistress Anne, had stolen to her chamber40 at a late hour.  When she had knocked upon the door, and had been commanded to enter, she had come in, and closing the door behind her, had stood leaning against it, looking before her, with her eyes wide with agitation41 and her poor face almost grey.
 
All the tapers42 for which places could be found had been gathered together, and the room was a blaze of light.  In the midst of it, before her mirror, Clorinda stood attired in her bridal splendour of white satin and flowing rich lace, a diamond crescent on her head, sparks of light flaming from every point of her raiment.  When she caught sight of Anne’s reflection in the glass before her, she turned and stood staring at her in wonder.
 
“What—nay, what is this?” she cried.  “What do you come for?  On my soul, you come for something—or you have gone mad.”
 
Anne started forward, trembling, her hands clasped upon her breast, and fell at her feet with sobs43.
 
“Yes, yes,” she gasped44, “I came—for something—to speak—to pray you—!  Sister—Clorinda, have patience with me—till my courage comes again!” and she clutched her robe.
 
Something which came nigh to being a shudder45 passed through Mistress Clorinda’s frame; but it was gone in a second, and she touched Anne—though not ungently—with her foot, withdrawing her robe.
 
“Do not stain it with your tears,” she said, “’twould be a bad omen13.”
 
Anne buried her face in her hands and knelt so before her.
 
“’Tis not too late!” she said—“’tis not too late yet.”
 
“For what?” Clorinda asked.  “For what, I pray you tell me, if you can find your wits.  You go beyond my patience with your folly46.”
 
“Too late to stop,” said Anne—“to draw back and repent47.”
 
“What?” commanded Clorinda—“what then should I repent me?”
 
“This marriage,” trembled Mistress Anne, taking her poor hands from her face to wring48 them.  “It should not be.”
 
“Fool!” quoth Clorinda.  “Get up and cease your grovelling49.  Did you come to tell me it was not too late to draw back and refuse to be the Countess of Dunstanwolde?” and she laughed bitterly.
 
“But it should not be—it must not!” Anne panted.  “I—I know, sister, I know—”
 
Clorinda bent deliberately50 and laid her strong, jewelled hand on her shoulder with a grasp like a vice51.  There was no hurry in her movement or in her air, but by sheer, slow strength she forced her head backward so that the terrified woman was staring in her face.
 
“Look at me,” she said.  “I would see you well, and be squarely looked at, that my eyes may keep you from going mad.  You have pondered over this marriage until you have a frenzy52.  Women who live alone are sometimes so, and your brain was always weak.  What is it that you know.  Look—in my eyes—and tell me.”
 
It seemed as if her gaze stabbed through Anne’s eyes to the very centre of her brain.  Anne tried to bear it, and shrunk and withered53; she would have fallen upon the floor at her feet a helpless, sobbing54 heap, but the white hand would not let her go.
 
“Find your courage—if you have lost it—and speak plain words,” Clorinda commanded.  Anne tried to writhe55 away, but could not again, and burst into passionate, hopeless weeping.
 
“I cannot—I dare not!” she gasped.  “I am afraid.  You are right; my brain is weak, and I—but that—that gentleman—who so loved you—”
 
“Which?” said Clorinda, with a brief scornful laugh.
 
“The one who was so handsome—with the fair locks and the gallant56 air—”
 
“The one you fell in love with and stared at through the window,” said Clorinda, with her brief laugh again.  “John Oxon!  He has victims enough, forsooth, to have spared such an one as you are.”
 
“But he loved you!” cried Anne piteously, “and it must have been that you—you too, sister—or—or else—”  She choked again with sobs, and Clorinda released her grasp upon her shoulder and stood upright.
 
“He wants none of me—nor I of him,” she said, with strange sternness.  “We have done with one another.  Get up upon your feet if you would not have me thrust you out into the corridor.”
 
She turned from her, and walking back to her dressing-table, stood there steadying the diadem57 on her hair, which had loosed a fastening when Anne tried to writhe away from her.  Anne half sat, half knelt upon the floor, staring at her with wet, wild eyes of misery58 and fear.
 
“Leave your kneeling,” commanded her sister again, “and come here.”
 
Anne staggered to her feet and obeyed her behest.  In the glass she could see the resplendent reflection; but Clorinda did not deign59 to turn towards her while she addressed her, changing the while the brilliants in her hair.
 
“Hark you, sister Anne,” she said.  “I read you better than you think.  You are a poor thing, but you love me and—in my fashion—I think I love you somewhat too.  You think I should not marry a gentleman whom you fancy I do not love as I might a younger, handsomer man.  You are full of love, and spinster dreams of it which make you flighty.  I love my Lord of Dunstanwolde as well as any other man, and better than some, for I do not hate him.  He has a fine estate, and is a gentleman—and worships me.  Since I have been promised to him, I own I have for a moment seen another gentleman who might—but ’twas but for a moment, and ’tis done with.  ’Twas too late then.  If we had met two years agone ’twould not have been so.  My Lord Dunstanwolde gives to me wealth, and rank, and life at Court.  I give to him the thing he craves60 with all his soul—myself.  It is an honest bargain, and I shall bear my part of it with honesty.  I have no virtues61—where should I have got them from, forsooth, in a life like mine?  I mean I have no women’s virtues; but I have one that is sometimes—not always—a man’s.  ’Tis that I am not a coward and a trickster, and keep my word when ’tis given.  You fear that I shall lead my lord a bitter life of it.  ’Twill not be so.  He shall live smoothly62, and not suffer from me.  What he has paid for he shall honestly have.  I will not cheat him as weaker women do their husbands; for he pays—poor gentleman—he pays.”
 
And then, still looking at the glass, she pointed63 to the doorway64 through which her sister had come, and in obedience65 to her gesture of command, Mistress Anne stole silently away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
2 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
3 lackeys 8c9595156aedd0e91c78876edc281595     
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人
参考例句:
  • When the boss falls from power, his lackeys disperse. 树倒猢狲散。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
4 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
5 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
6 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
7 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
8 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
9 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
10 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
11 modish iEIxl     
adj.流行的,时髦的
参考例句:
  • She is always crazy at modish things.她疯狂热爱流行物品。
  • Rhoda's willowy figure,modish straw hat,and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.罗达的苗条身材,时髦的草帽,紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶。
12 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
13 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
14 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
15 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
16 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
17 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
20 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
21 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
22 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
23 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
24 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
26 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
27 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
28 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
29 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
30 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
31 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
32 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
33 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
34 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
35 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
36 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
37 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
38 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
39 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
40 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
41 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
42 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
43 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
44 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
45 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
46 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
47 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
48 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
49 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
50 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
51 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
52 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
53 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
54 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
55 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
56 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
57 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
58 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
59 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
60 craves dcdf03afe300a545d69a1e6db561c77f     
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求
参考例句:
  • The tree craves calm but the wind will not drop. 树欲静而风不止。
  • Victory would give him a passport to the riches he craves. 胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。
61 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
62 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
63 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
64 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
65 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533