小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Lady of Quality » CHAPTER XVI—Dealing with that which was done in the Panelled Parlour
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI—Dealing with that which was done in the Panelled Parlour
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He followed her to the Panelled Parlour, the one to which she had taken Osmonde on the day of their bliss1, the one in which in the afternoon she received those who came to pay court to her over a dish of tea.  In the mornings none entered it but herself or some invited guest.  ’Twas not the room she would have chosen for him; but when he said to her, “’Twere best your ladyship took me to some private place,” she had known there was no other so safe.
 
When the door was closed behind them, and they stood face to face, they were a strange pair to behold2—she with mad defiance3 battling with mad despair in her face; he with the mocking which every woman who had ever trusted him or loved him had lived to see in his face when all was lost.  Few men there lived who were as vile4 as he, his power of villainy lying in that he knew not the meaning of man’s shame or honour.
 
“Now,” she said, “tell me the worst.”
 
“’Tis not so bad,” he answered, “that a man should claim his own, and swear that no other man shall take it from him.  That I have sworn, and that I will hold to.”
 
“Your own!” she said—“your own you call it—villain5!”
 
“My own, since I can keep it,” quoth he.  “Before you were my Lord of Dunstanwolde’s you were mine—of your own free will.”
 
Nay6, nay,” she cried.  “God! through some madness I knew not the awfulness of—because I was so young and had known naught7 but evil—and you were so base and wise.”
 
“Was your ladyship an innocent?” he answered.  “It seemed not so to me.”
 
“An innocent of all good,” she cried—“of all things good on earth—of all that I know now, having seen manhood and honour.”
 
“His Grace of Osmonde has not been told this,” he said; “and I should make it all plain to him.”
 
“What do you ask, devil?” she broke forth8.  “What is’t you ask?”
 
“That you shall not be the Duchess of Osmonde,” he said, drawing near to her; “that you shall be the wife of Sir John Oxon, as you once called yourself for a brief space, though no priest had mumbled9 over us—”
 
“Who was’t divorced us?” she said, gasping10; “for I was an honest thing, though I knew no other virtue11.  Who was’t divorced us?”
 
“I confess,” he answered, bowing, “that ’twas I—for the time being.  I was young, and perhaps fickle—”
 
“And you left me,” she cried, “and I found that you had come but for a bet—and since I so bore myself that you could not boast, and since I was not a rich woman whose fortune would be of use to you, you followed another and left me—me!”
 
“As his Grace of Osmonde will when I tell him my story,” he answered.  “He is not one to brook12 that such things can be told of the mother of his heirs.”
 
She would have shrieked14 aloud but that she clutched her throat in time.
 
“Tell him!” she cried, “tell him, and see if he will hear you.  Your word against mine!”
 
“Think you I do not know that full well,” he answered, and he brought forth a little package folded in silk.  “Why have I done naught but threaten till this time?  If I went to him without proof, he would run me through with his sword as I were a mad dog.  But is there another woman in England from whose head her lover could ravish a lock as long and black as this?”
 
He unfolded the silk, and let other silk unfold itself, a great and thick ring of raven16 hair which uncoiled its serpent length, and though he held it high, was long enough after surging from his hand to lie upon the floor.
 
“Merciful God!” she cried, and shuddering17, hid her face.
 
“’Twas a bet, I own,” he said; “I heard too much of the mad beauty and her disdain18 of men not to be fired by a desire to prove to her and others, that she was but a woman after all, and so was to be won.  I took an oath that I would come back some day with a trophy—and this I cut when you knew not that I did it.”
 
She clutched her throat again to keep from shrieking19 in her—impotent horror.
 
“Devil, craven, and loathsome—and he knows not what he is!” she gasped20.  “He is a mad thing who knows not that all his thoughts are of hell.”
 
’Twas, in sooth, a strange and monstrous21 thing to see him so unwavering and bold, flinching22 before no ignominy, shrinking not to speak openly the thing before the mere23 accusation24 of which other men’s blood would have boiled.
 
“When I bore it away with me,” he said, “I lived wildly for a space, and in those days put it in a place of safety, and when I was sober again I had forgot where.  Yesterday, by a strange chance, I came upon it.  Think you it can be mistaken for any other woman’s hair?”
 
At this she held up her hand.
 
“Wait,” she said.  “You will go to Osmonde, you will tell him this, you will—”
 
“I will tell him all the story of the rose garden and of the sun-dial, and the beauty who had wit enough to scorn a man in public that she might more safely hold tryst25 with him alone.  She had great wit and cunning for a beauty of sixteen.  ’Twould be well for her lord to have keen eyes when she is twenty.”
 
He should have seen the warning in her eyes, for there was warning enough in their flaming depths.
 
“All that you can say I know,” she said—“all that you can say!  And I love him.  There is no other man on earth.  Were he a beggar, I would tramp the highroad by his side and go hungered with him.  He is my lord, and I his mate—his mate!”
 
“That you will not be,” he answered, made devilish by her words.  “He is a high and noble gentleman, and wants no man’s cast-off plaything for his wife.”
 
Her breast leaped up and down in her panting as she pressed her hand upon it; her breath came in sharp puffs26 through her nostrils27.
 
“And once,” she breathed—“and once—I loved thee—cur!”
 
He was mad with exultant28 villainy and passion, and he broke into a laugh.
 
“Loved me!” he said.  “Thou!  As thou lovedst me—and as thou lovest him—so will Moll Easy love any man—for a crown.”
 
Her whip lay upon the table, she caught and whirled it in the air.  She was blind with the surging of her blood, and saw not how she caught or held it, or what she did—only that she struck!
 
And ’twas his temple that the loaded weapon met, and ’twas wielded29 by a wrist whose sinews were of steel, and even as it struck he gasped, casting up his hands, and thereupon fell, and lay stretched at her feet!
 
But the awful tempest which swept over her had her so under its dominion30 that she was like a branch whirled on the wings of the storm.  She scarce noted31 that he fell, or noting it, gave it not one thought as she dashed from one end of the apartment to the other with the fierce striding of a mad woman.
 
“Devil!” she cried, “and cur! and for thee I blasted all the years to come!  To a beast so base I gave all that an empress’ self could give—all life—all love—for ever.  And he comes back—shameless—to barter32 like a cheating huckster, because his trade goes ill, and I—I could stock his counters once again.”
 
She strode towards him, raving33.
 
“Think you I do not know, woman’s bully34 and poltroon35, that you plot to sell yourself, because your day has come, and no woman will bid for such an outcast, saving one that you may threaten.  Rise, vermin—rise, lest I kill thee!”
 
In her blind madness she lashed36 him once across the face again.  And he stirred not—and something in the resistless feeling of the flesh beneath the whip, and in the quiet of his lying, caused her to pause and stand panting and staring at the thing which lay before her.  For it was a Thing, and as she stood staring, with wild heaving breast, this she saw.  ’Twas but a thing—a thing lying inert37, its fair locks outspread, its eyes rolled upward till the blue was almost lost; a purple indentation on the right temple from which there oozed38 a tiny thread of blood.
 
* * * * *
 
“There will be a way,” she had said, and yet in her most mad despair, of this way she had never thought; though strange it had been, considering her lawless past, that she had not—never of this way—never!  Notwithstanding which, in one frenzied40 moment in which she had known naught but her delirium41, her loaded whip had found it for her—the way!
 
And yet it being so found, and she stood staring, seeing what she had done—seeing what had befallen—’twas as if the blow had been struck not at her own temple but at her heart—a great and heavy shock, which left her bloodless, and choked, and gasping.
 
“What! what!” she panted.  “Nay! nay! nay!” and her eyes grew wide and wild.
 
She sank upon her knees, so shuddering that her teeth began to chatter42.  She pushed him and shook him by the shoulder.
 
“Stir!” she cried in a loud whisper.  “Move thee!  Why dost thou lie so?  Stir!”
 
Yet he stirred not, but lay inert, only with his lips drawn43 back, showing his white teeth a little, as if her horrid44 agony made him begin to laugh.  Shuddering, she drew slowly nearer, her eyes more awful than his own.  Her hand crept shaking to his wrist and clutched it.  There was naught astir—naught!  It stole to his breast, and baring it, pressed close.  That was still and moveless as his pulse; for life was ended, and a hundred mouldering45 years would not bring more of death.
 
“I have killed thee,” she breathed.  “I have killed thee—though I meant it not—even hell itself doth know.  Thou art a dead man—and this is the worst of all!”
 
His hand fell heavily from hers, and she still knelt staring, such a look coming into her face as throughout her life had never been there before—for ’twas the look of a creature who, being tortured, the worst at last being reached, begins to smile at Fate.
 
“I have killed him!” she said, in a low, awful voice; “and he lies here—and outside people walk, and know not.  But he knows—and I—and as he lies methinks he smiles—knowing what he has done!”
 
She crouched46 even lower still, the closer to behold him, and indeed it seemed his still face sneered47 as if defying her now to rid herself of him!  ’Twas as though he lay there mockingly content, saying, “Now that I lie here, ’tis for you—for you to move me.”
 
She rose and stood up rigid49, and all the muscles of her limbs were drawn as though she were a creature stretched upon a rack; for the horror of this which had befallen her seemed to fill the place about her, and leave her no air to breathe nor light to see.
 
“Now!” she cried, “if I would give way—and go mad, as I could but do, for there is naught else left—if I would but give way, that which is I—and has lived but a poor score of years—would be done with for all time.  All whirls before me.  ’Twas I who struck the blow—and I am a woman—and I could go raving—and cry out and call them in, and point to him, and tell them how ’twas done—all!—all!”
 
She choked, and clutched her bosom50, holding its heaving down so fiercely that her nails bruised51 it through her habit’s cloth; for she felt that she had begun to rave15 already, and that the waves of such a tempest were arising as, if not quelled52 at their first swell53, would sweep her from her feet and engulf54 her for ever.
 
“That—that!” she gasped—“nay—that I swear I will not do!  There was always One who hated me—and doomed55 and hunted me from the hour I lay ’neath my dead mother’s corpse57, a new-born thing.  I know not whom it was—or why—or how—but ’twas so!  I was made evil, and cast helpless amid evil fates, and having done the things that were ordained58, and there was no escape from, I was shown noble manhood and high honour, and taught to worship, as I worship now.  An angel might so love and be made higher.  And at the gate of heaven a devil grins at me and plucks me back, and taunts59 and mires60 me, and I fall—on this!”
 
She stretched forth her arms in a great gesture, wherein it seemed that surely she defied earth and heaven.
 
“No hope—no mercy—naught but doom56 and hell,” she cried, “unless the thing that is tortured be the stronger.  Now—unless Fate bray61 me small—the stronger I will be!”
 
She looked down at the thing before her.  How its stone face sneered, and even in its sneering62 seemed to disregard her.  She knelt by it again, her blood surging through her body, which had been cold, speaking as if she would force her voice to pierce its deadened ear.
 
“Ay, mock!” she said, setting her teeth, “thinking that I am conquered—yet am I not!  ’Twas an honest blow struck by a creature goaded63 past all thought!  Ay, mock—and yet, but for one man’s sake, would I call in those outside and stand before them, crying: ‘Here is a villain whom I struck in madness—and he lies dead!  I ask not mercy, but only justice.’”
 
She crouched still nearer, her breath and words coming hard and quick.  ’Twas indeed as if she spoke64 to a living man who heard—as if she answered what he had said.
 
“There would be men in England who would give it me,” she raved65, whispering.  “That would there, I swear!  But there would be dullards and dastards who would not.  He would give it—he!  Ay, mock as thou wilt66!  But between his high honour and love and me thy carrion67 shall not come!”
 
By her great divan68 the dead man had fallen, and so near to it he lay that one arm was hidden by the draperies; and at this moment this she saw—before having seemed to see nothing but the death in his face.  A thought came to her like a flame lit on a sudden, and springing high the instant the match struck the fuel it leaped from.  It was a thought so daring and so strange that even she gasped once, being appalled69, and her hands, stealing to her brow, clutched at the hair that grew there, feeling it seem to rise and stand erect70.
 
“Is it madness to so dare?” she said hoarsely71, and for an instant, shuddering, hid her eyes, but then uncovered and showed them burning.  “Nay! not as I will dare it,” she said, “for it will make me steel.  You fell well,” she said to the stone-faced thing, “and as you lie there, seem to tell me what to do, in your own despite.  You would not have so helped me had you known.  Now ’tis ’twixt Fate and I—a human thing—who is but a hunted woman.”
 
She put her strong hand forth and thrust him—he was already stiffening72—backward from the shoulder, there being no shrinking on her face as she felt his flesh yield beneath her touch, for she had passed the barrier lying between that which is mere life and that which is pitiless hell, and could feel naught that was human.  A poor wild beast at bay, pressed on all sides by dogs, by huntsmen, by resistless weapons, by Nature’s pitiless self—glaring with bloodshot eyes, panting, with fangs73 bared in the savagery74 of its unfriended agony—might feel thus.  ’Tis but a hunted beast; but ’tis alone, and faces so the terror and anguish75 of death.
 
The thing gazing with its set sneer48, and moving but stiffly, she put forth another hand upon its side and thrust it farther backward until it lay stretched beneath the great broad seat, its glazed76 and open eyes seeming to stare upward blankly at the low roof of its strange prison; she thrust it farther backward still, and letting the draperies fall, steadily77 and with care so rearranged them that all was safe and hid from sight.
 
“Until to-night,” she said, “you will lie well there.  And then—and then—”
 
She picked up the long silken lock of hair which lay like a serpent at her feet, and threw it into the fire, watching it burn, as all hair burns, with slow hissing78, and she watched it till ’twas gone.
 
Then she stood with her hands pressed upon her eyeballs and her brow, her thoughts moving in great leaps.  Although it reeled, the brain which had worked for her ever, worked clear and strong, setting before her what was impending79, arguing her case, showing her where dangers would arise, how she must provide against them, what she must defend and set at defiance.  The power of will with which she had been endowed at birth, and which had but grown stronger by its exercise, was indeed to be compared to some great engine whose lever ’tis not nature should be placed in human hands; but on that lever her hand rested now, and to herself she vowed80 she would control it, since only thus might she be saved.  The torture she had undergone for months, the warring of the evil past with the noble present, of that which was sweet and passionately81 loving woman with that which was all but devil, had strung her to a pitch so intense and high that on the falling of this unnatural82 and unforeseen blow she was left scarce a human thing.  Looking back, she saw herself a creature doomed from birth; and here in one moment seemed to stand a force ranged in mad battle with the fate which had doomed her.
 
“’Twas ordained that the blow should fall so,” she said, “and those who did it laugh—laugh at me.”
 
’Twas but a moment, and her sharp breathing became even and regular as though at her command; her face composed itself, and she turned to the bell and rang it as with imperious haste.
 
When the lacquey entered, she was standing39 holding papers in her hand as if she had but just been consulting them.
 
“Follow Sir John Oxon,” she commanded.  “Tell him I have forgot an important thing and beg him to return at once.  Lose no time.  He has but just left me and can scarce be out of sight.”
 
The fellow saw there was no time to lose.  They all feared that imperial eye of hers and fled to obey its glances.  Bowing, he turned, and hastened to do her bidding, fearing to admit that he had not seen the guest leave, because to do so would be to confess that he had been absent from his post, which was indeed the truth.
 
She knew he would come back shortly, and thus he did, entering somewhat breathed by his haste.
 
“My lady,” he said, “I went quickly to the street, and indeed to the corner of it, but Sir John was not within sight.”
 
“Fool, you were not swift enough!” she said angrily.  “Wait, you must go to his lodgings83 with a note.  The matter is of importance.”
 
She went to a table—’twas close to the divan, so close that if she had thrust forth her foot she could have touched what lay beneath it—and wrote hastily a few lines.  They were to request that which was stiffening within three feet of her to return to her as quickly as possible that she might make inquiries84 of an important nature which she had forgotten at his departure.
 
“Take this to Sir John’s lodgings,” she said.  “Let there be no loitering by the way.  Deliver into his own hands, and bring back at once his answer.”
 
Then she was left alone again, and being so left, paced the room slowly, her gaze upon the floor.
 
“That was well done,” she said.  “When he returns and has not found him, I will be angered, and send him again to wait.”
 
She stayed her pacing, and passed her hand across her face.
 
“’Tis like a nightmare,” she said—“as if one dreamed, and choked, and panted, and would scream aloud, but could not.  I cannot!  I must not!  Would that I might shriek13, and dash myself upon the floor, and beat my head upon it until I lay—as he does.”
 
She stood a moment, breathing fast, her eyes widening, that part of her which was weak woman for the moment putting her in parlous85 danger, realising the which she pressed her sides with hands that were of steel.
 
“Wait! wait!” she said to herself.  “This is going mad.  This is loosening hold, and being beaten by that One who hates me and laughs to see what I have come to.”
 
Naught but that unnatural engine of will could have held her within bounds and restrained the mounting female weakness that beset86 her; but this engine being stronger than all else, it beat her womanish and swooning terrors down.
 
“Through this one day I must live,” she said, “and plan, and guard each moment that doth pass.  My face must tell no tale, my voice must hint none.  He will be still—God knows he will be still enough.”
 
Upon the divan itself there had been lying a little dog; ’twas a King Charles’ spaniel, a delicate pampered87 thing, which attached itself to her, and was not easily driven away.  Once during the last hour the fierce, ill-hushed voices had disturbed it, and it had given vent88 to a fretted89 bark, but being a luxurious90 little beast, it had soon curled up among its cushions and gone to sleep again.  But as its mistress walked about muttering low words and ofttimes breathing sharp breaths, it became disturbed again.  Perhaps through some instinct of which naught is known by human creatures, it felt the strange presence of a thing which roused it.  It stirred, at first drowsily91, and lifted its head and sniffed92; then it stretched its limbs, and having done so, stood up, turning on its mistress a troubled eye, and this she saw and stopped to meet it.  ’Twas a strange look she bestowed93 upon it, a startled and fearful one; her thought drew the blood up to her cheek, but backward again it flowed when the little beast lifted its nose and gave a low but woeful howl.  Twice it did this, and then jumped down, and standing before the edge of the couch, stood there sniffing94.
 
There was no mistake, some instinct of which it knew not the meaning had set it on, and it would not be thrust back.  In all beasts this strange thing has been remarked—that they know that which ends them all, and so revolt against it that they cannot be at rest so long as it is near them, but must roar, or whinny, or howl until ’tis out of the reach of their scent95.  And so ’twas plain this little beast knew and was afraid and restless.  He would not let it be, but roved about, sniffing and whining96, and not daring to thrust his head beneath the falling draperies, but growing more and yet more excited and terrified, until at last he stopped, raised head in air, and gave vent to a longer, louder, and more dolorous97 howl, and albeit98 to one with so strange and noticeable a sound that her heart turned over in her breast as she stooped and caught him in her grasp, and shuddered99 as she stood upright, holding him to her side, her hand over his mouth.  But he would not be hushed, and struggled to get down as if indeed he would go mad unless he might get to the thing and rave at it.
 
“If I send thee from the room thou wilt come back, poor Frisk,” she said.  “There will be no keeping thee away, and I have never ordered thee away before.  Why couldst thou not keep still?  Nay, ’twas not dog nature.”
 
That it was not so was plain by his struggles and the yelps100 but poorly stifled101 by her grasp.
 
She put her hand about his little neck, turning, in sooth, very pale.
 
“Thou too, poor little beast,” she said.  “Thou too, who art so small a thing and never harmed me.”
 
When the lacquey came back he wore an air more timorous102 than before.
 
“Your ladyship,” he faltered103, “Sir John had not yet reached his lodgings.  His servant knew not when he might expect him.”
 
“In an hour go again and wait,” she commanded.  “He must return ere long if he has not left town.”
 
And having said this, pointed104 to a little silken heap which lay outstretched limp upon the floor.  “’Tis poor Frisk, who has had some strange spasm105, and fell, striking his head.  He hath been ailing106 for days, and howled loudly but an hour ago.  Take him away, poor beast.”

该作者的其它作品
秘密花园 The Secret Garden

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
2 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
3 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
4 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
5 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
6 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
7 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
10 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
11 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
12 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
13 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
14 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
15 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
16 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
17 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
18 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
19 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
20 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
21 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
22 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
25 tryst lmowP     
n.约会;v.与…幽会
参考例句:
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
26 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
27 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
28 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
29 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
30 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
31 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
32 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
33 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
34 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
35 poltroon sObxJ     
n.胆怯者;懦夫
参考例句:
  • You are a poltroon to abuse your strength.你是一个滥用武力的懦夫。
  • He is more poltroon than cautious.与其说他谨慎,不如说他是怯懦。
36 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
37 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
38 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
41 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
42 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
43 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
44 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
45 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
46 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
47 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
48 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
49 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
50 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
51 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
52 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
53 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
54 engulf GPgzD     
vt.吞没,吞食
参考例句:
  • Floodwaters engulf a housing project in the Bajo Yuna community in central Dominican Republic.洪水吞没了多米尼加中部巴杰优那社区的一处在建的住房工程项目。
  • If we are not strong enough to cover all the minds up,then they will engulf us,and we are in danger.如果我们不够坚强来抵挡大众的意念,就会有被他们吞没的危险。
55 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
56 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
57 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
58 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
59 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
60 mires cd60f75d723554d0686a65ad92c96c5d     
n.泥潭( mire的名词复数 )
参考例句:
61 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
62 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
63 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
64 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
65 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
66 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
67 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
68 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
69 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
70 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
71 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
72 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
73 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
74 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
75 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
76 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
77 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
78 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
79 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
80 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
81 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
82 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
83 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
84 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
85 parlous Q4lzU     
adj.危险的,不确定的,难对付的
参考例句:
  • They had a parlous journey on stormy seas.他们在风暴海洋上进行了一次危险的旅行。
  • English tennis is in a parlous condition.英国网球运动不堪设想。
86 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
87 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
88 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
89 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
90 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
91 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
92 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
93 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
94 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
95 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
96 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
97 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
98 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
99 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
100 yelps fa1c3b784a6cf1717cec9d315e1b1c86     
n.(因痛苦、气愤、兴奋等的)短而尖的叫声( yelp的名词复数 )v.发出短而尖的叫声( yelp的第三人称单数 )
参考例句:
  • The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps. 她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • As the moments passed the yelps grew closer and louder. 一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了。 来自互联网
101 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
102 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
103 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
104 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
105 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
106 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533