小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Son at the Front36章节 » 第二章节
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
第二章节
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “But even if they do mobilise: mobilisation is not war—is it?” Mrs. Anderson Brant repeated across the teacups.
 
Campton dragged himself up from the deep armchair he had inadvertently chosen. To escape from his hostess’s troubled eyes he limped across to the window and stood gazing out at the thick turf and brilliant flower-borders of the garden which was so unlike his own. After a moment he turned and glanced about him, catching1 the reflection of his heavy figure in a mirror dividing two garlanded panels. He had not entered Mrs. Brant’s drawing-room for nearly ten 16years; not since the period of the interminable discussions about the choice of a school for George; and in spite of the far graver preoccupations that now weighed on him, and of the huge menace with which the whole world was echoing, he paused for an instant to consider the contrast between his clumsy person and that expensive and irreproachable2 room.
 
“You’ve taken away Beausite’s portrait of you,” he said abruptly3, looking up at the chimney-panel, which was filled with the blue and umber bloom of a Fragonard landscape.
 
A full-length of Mrs. Anderson Brant by Beausite had been one of Mr. Brant’s wedding-presents to his bride; a Beausite portrait, at that time, was as much a part of such marriages as pearls and sables4.
 
“Yes. Anderson thought ... the dress had grown so dreadfully old-fashioned,” she explained indifferently; and went on again: “You think it’s not war: don’t you?”
 
What was the use of telling her what he thought? For years and years he had not done that—about anything. But suddenly, now, a stringent5 necessity had drawn6 them together, confronting them like any two plain people caught in a common danger—like husband and wife, for example!
 
“It is war, this time, I believe,” he said.
 
She set down her cup with a hand that had begun to tremble.
 
17“I disagree with you entirely7,” she retorted, her voice shrill8 with anxiety. “I was frightfully upset when I sent you that telegram yesterday; but I’ve been lunching to-day with the old Duc de Montlhéry—you know he fought in ’seventy—and with Lévi-Michel of the ‘Jour,’ who had just seen some of the government people; and they both explained to me quite clearly——”
 
“That you’d made a mistake in coming up from Deauville?”
 
To save himself Campton could not restrain the sneer9; on the rare occasions when a crisis in their lives flung them on each other’s mercy, the first sensation he was always conscious of was the degree to which she bored him. He remembered the day, years ago, long before their divorce, when it had first come home to him that she was always going to bore him. But he was ashamed to think of that now, and went on more patiently: “You see, the situation is rather different from anything we’ve known before; and, after all, in 1870 all the wise people thought till the last minute that there would be no war.”
 
Her delicate face seemed to shrink and wither10 with apprehension11.
 
“Then—what about George?” she asked, the paint coming out about her haggard eyes.
 
Campton paused a moment. “You may suppose I’ve thought of that.”
 
18“Oh, of course....” He saw she was honestly trying to be what a mother should be in talking of her only child to that child’s father. But the long habit of superficiality made her stammering12 and inarticulate when her one deep feeling tried to rise to the surface.
 
Campton seated himself again, taking care to choose a straight-backed chair. “I see nothing to worry about with regard to George,” he said.
 
“You mean——?”
 
“Why, they won’t take him—they won’t want him ... with his medical record.”
 
“Are you sure? He’s so much stronger.... He’s gained twenty pounds....” It was terrible, really, to hear her avow13 it in a reluctant whisper! That was the view that war made mothers take of the chief blessing14 they could ask for their children! Campton understood her, and took the same view. George’s wonderful recovery, the one joy his parents had shared in the last twenty years, was now a misfortune to be denied and dissembled. They looked at each other like accomplices16, the same thought in their eyes: if only the boy had been born in America! It was grotesque17 that the whole of joy or anguish18 should suddenly be found to hang on a geographical19 accident.
 
“After all, we’re Americans; this is not our job—” Campton began.
 
“No—” He saw she was waiting, and knew for what.
 
“So of course—if there were any trouble—but there 19won’t be; if there were, though, I shouldn’t hesitate to do what was necessary ... use any influence....”
 
“Oh, then we agree!” broke from her in a cry of wonder.
 
The unconscious irony20 of the exclamation21 struck him, and increased his irritation22. He remembered the tone—undefinably compassionate—in which Dastrey had said: “I perfectly23 understand a foreigner’s taking that view”.... But was he a foreigner, Campton asked himself? And what was the criterion of citizenship24, if he, who owed to France everything that had made life worth while, could regard himself as owing her nothing, now that for the first time he might have something to give her? Well, for himself that argument was all right: preposterous25 as he thought war—any war—he would have offered himself to France on the instant if she had had any use for his lame26 carcass. But he had never bargained to give her his only son.
 
Mrs. Brant went on in excited argument.
 
“Of course you know how careful I always am to do nothing about him without consulting you; but since you feel about it as we do——” She blushed under her faint rouge27. The “we” had slipped out accidentally, and Campton, aware of turning hard-lipped and grim, sat waiting for her to repair the blunder. Through the years of his poverty it had been impossible not to put up, on occasions, with that odious28 first person 20plural: as long as his wretched inability to make money had made it necessary that his wife’s second husband should pay for his son’s keep, such allusions29 had been part of Campton’s long expiation30. But even then he had tacitly made his former wife understand that, when they had to talk of the boy, he could bear her saying “I think,” or “Anderson thinks,” this or that, but not “we think it.” And in the last few years, since Campton’s unforeseen success had put him, to the astonishment31 of every one concerned, in a position of financial independence, “Anderson” had almost entirely dropped out of their talk about George’s future. Mrs. Brant was not a clever woman, but she had a social adroitness32 that sometimes took the place of intelligence.
 
On this occasion she saw her mistake so quickly, and blushed for it so painfully, that at any other time Campton would have smiled away her distress33; but at the moment he could not stir a muscle to help her.
 
“Look here,” he broke out, “there are things I’ve had to accept in the past, and shall have to accept in the future. The boy is to go into Bullard and Brant’s—it’s agreed; I’m not sure enough of being able to provide for him for the next few years to interfere34 with—with your plans in that respect. But I thought it was understood once for all——”
 
She interrupted him excitedly. “Oh, of course ... 21of course. You must admit I’ve always respected your feeling....”
 
He acknowledged awkwardly: “Yes.”
 
“Well, then—won’t you see that this situation is different, terribly different, and that we ought all to work together? If Anderson’s influence can be of use....”
 
“Anderson’s influence——” Campton’s gorge35 rose against the phrase! It was always Anderson’s influence that had been invoked—and none knew better than Campton himself how justly—when the boy’s future was under discussion. But in this particular case the suggestion was intolerable.
 
“Of course,” he interrupted drily. “But, as it happens, I think I can attend to this job myself.”
 
She looked down at her huge rings, hesitated visibly, and then flung tact36 to the winds. “What makes you think so? You don’t know the right sort of people.”
 
It was a long time since she had thrown that at him: not since the troubled days of their marriage, when it had been the cruellest taunt37 she could think of. Now it struck him simply as a particularly unpalatable truth. No, he didn’t know “the right sort of people” ... unless, for instance, among his new patrons, such a man as Jorgenstein answered to the description. But, if there were war, on what side would a cosmopolitan38 like Jorgenstein turn out to be?
 
“Anderson, you see,” she persisted, losing sight of 22everything in the need to lull39 her fears, “Anderson knows all the political people. In a business way, of course, a big banker has to. If there’s really any chance of George’s being taken you’ve no right to refuse Anderson’s help—none whatever!”
 
Campton was silent. He had meant to reassure40 her, to reaffirm his conviction that the boy was sure to be discharged. But as their eyes met he saw that she believed this no more than he did; and he felt the contagion41 of her incredulity.
 
“But if you’re so sure there’s not going to be war——” he began.
 
As he spoke42 he saw her face change, and was aware that the door behind him had opened and that a short man, bald and slim, was advancing at a sort of mincing43 trot44 across the pompous45 garlands of the Savonnerie carpet. Campton got to his feet. He had expected Anderson Brant to stop at sight of him, mumble46 a greeting, and then back out of the room—as usual. But Anderson Brant did nothing of the sort: he merely hastened his trot toward the tea-table. He made no attempt to shake hands with Campton, but bowing shyly and stiffly said: “I understood you were coming, and hurried back ... on the chance ... to consult....”
 
Campton gazed at him without speaking. They had not seen each other since the extraordinary occasion, two years before, when Mr. Brant, furtively47 one day 23at dusk, had come to his studio to offer to buy George’s portrait; and, as their eyes met, the memory of that visit reddened both their faces.
 
Mr. Brant was a compact little man of about sixty. His sandy hair, just turning grey, was brushed forward over a baldness which was ivory-white at the crown and became brick-pink above the temples, before merging48 into the tanned and freckled49 surface of his face. He was always dressed in carefully cut clothes of a discreet50 grey, with a tie to match, in which even the plump pearl was grey, so that he reminded Campton of a dry perpendicular51 insect in protective tints52; and the fancy was encouraged by his cautious manner, and the way he had of peering over his glasses as if they were part of his armour53. His feet were small and pointed54, and seemed to be made of patent leather; and shaking hands with him was like clasping a bunch of twigs55.
 
It had been Campton’s lot, on the rare occasions of his meeting Mr. Brant, always to see this perfectly balanced man in moments of disequilibrium, when the attempt to simulate poise56 probably made him more rigid57 than nature had created him. But to-day his perturbation betrayed itself in the gesture with which he drummed out a tune15 on the back of the gold and platinum58 cigar-case he had unconsciously drawn from his pocket.
 
After a moment he seemed to become aware of what 24he had in his hand, and pressing the sapphire59 spring held out the case with the remark: “Coronas.”
 
Campton made a movement of refusal, and Mr. Brant, overwhelmed, thrust the cigar-case away.
 
“I ought to have taken one—I may need him,” Campton thought; and Mrs. Brant said, addressing her husband: “He thinks as we do—exactly.”
 
Campton winced60. Thinking as the Brants did was, at all times, so foreign to his nature and his principles that his first impulse was to protest. But the sight of Mr. Brant, standing61 there helplessly, and trying to hide the twitching62 of his lip by stroking his lavender-scented moustache with a discreetly63 curved hand, moved the painter’s imagination.
 
“Poor devil—he’d give all his millions if the boy were safe,” he thought, “and he doesn’t even dare to say so.”
 
It satisfied Campton’s sense of his rights that these two powerful people were hanging on his decision like frightened children, and he answered, looking at Mrs. Brant: “There’s nothing to be done at present ... absolutely nothing—— Except,” he added abruptly, “to take care not to talk in this way to George.”
 
Mrs. Brant lifted a startled gaze.
 
“What do you mean? If war is declared, you can’t expect me not to speak of it to him.”
 
“Speak of it as much as you like, but don’t drag him in. Let him work out his own case for himself.”
 
25He went on with an effort: “It’s what I intend to do.”
 
“But you said you’d use every influence!” she protested, obtusely64.
 
“Well—I believe this is one of them.”
 
She looked down resignedly at her clasped hands, and he saw her lips tighten65. “My telling her that has been just enough to start her on the other tack,” he groaned66 to himself, all her old stupidities rising up around him like a fog.
 
Mr. Brant gave a slight cough and removed his protecting hand from his lips.
 
“Mr. Campton is right,” he said, quickly and timorously67. “I take the same view—entirely. George must not know that we are thinking of using ... any means....” He coughed again, and groped for the cigar-case.
 
As he spoke, there came over Campton a sense of their possessing a common ground of understanding that Campton had never found in his wife. He had had a hint of the same feeling, but had voluntarily stifled68 it, on the day when Mr. Brant, apologetic yet determined69, had come to the studio to buy George’s portrait. Campton had seen then how the man suffered from his failure, but had chosen to attribute his distress to the humiliation70 of finding there were things his money could not purchase. Now, that judgment71 seemed as unimaginative as he had once thought Mr. 26Brant’s overture72. Campton turned on the banker a look that was almost brotherly.
 
“We men know ...” the look said; and Mr. Brant’s parched73 cheek was suffused74 with a flush of understanding. Then, as if frightened at the consequences of such complicity, he repeated his bow and went out.
 
When Campton issued forth75 into the Avenue Marigny, it came to him as a surprise to see the old unheeding life of Paris still going on. In the golden decline of day the usual throng76 of idlers sat under the horse-chestnuts of the Champs Elysées, children scampered77 between turf and flowers, and the perpetual stream of motors rolled-up the central avenue to the restaurants beyond the gates.
 
Under the last trees of the Avenue Gabriel the painter stood looking across the Place de la Concorde. No doubt the future was dark: he had guessed from Mr. Brant’s precipitate78 arrival that the banks and the Stock Exchange feared the worst. But what could a man do, whose convictions were so largely formed by the play of things on his retina, when, in the setting sun, all that majesty79 of space and light and architecture was spread out before him undisturbed? Paris was too triumphant80 a fact not to argue down his fears. There she lay in the security of her beauty, and once more proclaimed herself eternal.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
2 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
3 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
4 sables ecc880d6aca2d81fff6103920e6e4228     
n.紫貂( sable的名词复数 );紫貂皮;阴暗的;暗夜
参考例句:
  • Able sables staple apples on stable tables. 能干的黑貂把苹果钉在牢固的桌子上。 来自互联网
5 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
9 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
10 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
11 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
12 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
13 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
14 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
15 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
16 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
17 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
18 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
19 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
20 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
21 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
22 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
25 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
26 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
27 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
28 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
29 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
30 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
31 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
32 adroitness 3a57832c80698c93c847783e9122732b     
参考例句:
  • He showed similar adroitness and persistence in strategic arm control. 在战略武器方面,他显示出了同样的机敏和执著。 来自辞典例句
  • He turned his large car with some adroitness and drove away. 他熟练地把他那辆大车子调了个头,开走了。 来自辞典例句
33 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
34 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
35 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
36 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
37 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
38 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
39 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
40 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
41 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
44 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
45 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
46 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
47 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
48 merging 65cc30ed55db36c739ab349d7c58dfe8     
合并(分类)
参考例句:
  • Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
49 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
50 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
51 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
52 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
53 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
54 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
55 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
56 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
57 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
58 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
59 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
60 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
61 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
62 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
63 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
64 obtusely 350da6c2908e8a43d0b3bce29d3b91e1     
adv.钝地,圆头地
参考例句:
  • He had so rapaciously desired and so obtusely expected to find her alone. 他强烈渴望并且愚蠢地希望自己能够发现她一人独处的机会。 来自互联网
65 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
66 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
67 timorously d13cc247e3c856fff3dc97e07716d433     
adv.胆怯地,羞怯地
参考例句:
  • Prissy climbed reluctantly from the wagon with many groans and timorously followed Scarlett up the avenue. 百里茜很不情愿从马车上爬下来,一路嘟囔,跟着思嘉胆怯地向那条林荫道走去。 来自飘(部分)
68 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
69 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
70 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
71 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
72 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
73 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
74 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
75 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
76 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
77 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
78 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
79 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
80 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533