小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Sir Gibbie » CHAPTER IX. ADRIFT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. ADRIFT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Gibbie was now without a home. He had had a whole city for his dwelling1, every street of which had been to him as another hall in his own house, every lane as a passage from one set of rooms to another, every court as a closet, every house as a safe, guarding the only possessions he had, the only possessions he knew how to value—his fellow-mortals, radiant with faces, and friendly with hands and tongues. Great as was his delight in freedom, a delight he revelled2 in from morning to night, and sometimes from night to morning, he had never had a notion of it that reached beyond the city, he never longed for larger space, for wider outlook. Space and outlook he had skyward—and seaward when he would, but even into these regions he had never yet desired to go. His world was the world of men; the presence of many was his greater room; his people themselves were his world. He had no idea of freedom in dissociation with human faces and voices and eyes. But now he had left all these, and as he ran from them a red pall3 seemed settling down behind him, wrapping up and hiding away his country, his home. For the first time in his life, the fatherless, motherless, brotherless, sisterless stray of the streets felt himself alone. The sensation was an awful one. He had lost so many, and had not one left! That gash4 in Sambo's black throat had slain5 "a whole cityful." His loneliness grew upon him, until again he darted6 aside from the road into the bush, this time to hide from the Spectre of the Desert—the No Man. Deprived of human countenances8, the face of creation was a mask without eyes, and liberty a mere9 negation10. Not that Gibbie had ever thought about liberty; he had only enjoyed: not that he had ever thought about human faces; he had only loved them, and lived upon their smiles. "Gibbie wadna need to gang to h'aven," said Mysie, the baker's daughter, to her mother, one night, as they walked home from a merry-making. "What for that, lassie?" returned her mother. "Cause he wad be meeserable whaur there was nae drunk fowk," answered Mysie. And now it seemed to the poor, shocked, heart-wounded creature, as if the human face were just the one thing he could no more look upon. One haunted him, the black one, with the white, staring eyes, the mouth in its throat, and the white grinning teeth.
 
It was a cold, fresh morning, cloudy and changeful, towards the end of April. It had rained, and would rain again; it might snow. Heavy undefined clouds, with saffron breaks and borders, hung about the east, but what was going to happen there—at least he did not think; he did not know east from west, and I doubt whether, although he had often seen the sun set, he had ever seen him rise. Yet even to him, city-creature as he was, it was plain something was going to happen there. And happen it did presently, and that with a splendour that for a moment blinded Gibbie. For just at the horizon there was a long horizontal slip of blue sky, and through that crack the topmost arc of the rising sun shot suddenly a thousand arrows of radiance into the brain of the boy. But the too-much light scorched11 there a blackness instantly; and to the soul of Gibbie it was the blackness of the room from which he had fled, and upon it out came the white eyeballs and the brilliant teeth of his dead Sambo, and the red burst from his throat that answered the knife of the Malay. He shrieked12, and struck with his hands against the sun from which came the terrible vision. Had he been a common child, his reason would have given way; but one result of the overflow13 of his love was, that he had never yet known fear for himself. His sweet confident face, innocent eyes, and caressing14 ways, had almost always drawn15 a response more or less in kind; and that certain some should not repel16 him, was a fuller response from them than gifts from others. Except now and then, rarely, a street boy a little bigger than himself, no one had ever hurt him, and the hurt upon these occasions had not gone very deep, for the child was brave and hardy17. So now it was not fear, but the loss of old confidence, a sickness coming over the heart and brain of his love, that unnerved him. It was not the horrid18 cruelty to his friend, and his own grievous loss thereby19, but the recoil20 of his loving endeavour that, jarring him out of every groove21 of thought, every socket22 of habit, every joint23 of action, cast him from the city, and made of him a wanderer indeed, not a wanderer in a strange country, but a wanderer in a strange world.
 
To no traveller could one land well be so different from another, as to Gibbie the country was from the town. He had seen bushes and trees before, but only over garden walls, or in one or two of the churchyards. He had looked from the quay24 across to the bare shore on the other side, with its sandy hills, and its tall lighthouse on the top of the great rocks that bordered the sea; but, so looking, he had beheld25 space as one looking from this world into the face of the moon, as a child looks upon vastness and possible dangers from his nurse's arms where it cannot come near him; for houses backed the quay all along; the city was behind him, and spread forth26 her protecting arms. He had, once or twice, run out along the pier27, which shot far into the immensity of the sea, like a causeway to another world—a stormy thread of granite28, beaten upon both sides by the waves of the German Ocean; but it was with the sea and not the country he then made the small acquaintance—and that not without terror. The sea was as different from the city as the air into which he had looked up at night—too different to compare against it and feel the contrast; on neither could he set foot; in neither could he be required to live and act—as now in this waste of enterable and pervious extent.
 
Its own horror drove the vision away, and Gibbie saw the world again—saw, but did not love it. The sun seemed but to have looked up to mock him and go down again, for he had crossed the crack, and was behind a thick mass of cloud; a cold damp wind, spotted29 with sparkles of rain, blew fitfully from the east; the low bushes among which he sat, sent forth a chill sighing all about him, as they sifted30 the wind into sound; the smell of the damp earth was strange to him—he did not know the freshness, the new birth of which it breathed; below him the gloomy river, here deep, smooth, moody31, sullen32, there puckered33 with the grey ripples34 of a shallow laughter under the cold breeze, went flowing heedless to the city. There only was—or had been, friendliness35, comfort, home! This was emptiness—the abode36 of things, not beings. Yet never once did Gibbie think of returning to the city. He rose and wandered up the wide road along the river bank, farther and farther from it—his only guide the words of his father, "Up Daurside;" his sole comfort the feeling of having once more to do with his father so long departed, some relation still with the paradise of his old world. Along cultivated fields and copses on the one side, and on the other a steep descent to the river, covered here and there with trees, but mostly with rough grass and bushes and stones, he followed the king's highway. There were buttercups and plenty of daisies within his sight—primroses, too, on the slope beneath; but he did not know flowers, and his was not now the mood for discovering what they were. The exercise revived him, and he began to be hungry. But how could there be anything to eat in the desert, inhospitable succession of trees and fields and hedges, through which the road wound endlessly along, like a dead street, having neither houses nor paving stones? Hunger, however, was far less enfeebling to Gibbie than to one accustomed to regular meals, and he was in no anxiety about either when or what he should eat.
 
The morning advanced, and by-and-by he began to meet a fellow-creature now and then upon the road; but at sight of everyone a feeling rose in him such as he had never had towards human being before: they seemed somehow of a different kind from those in the town, and they did not look friendly as they passed. He did not know that he presented to them a very different countenance7 from that which his fellow-citizens had always seen him wear; for the mingled38 and conflicting emotions of his spirit had sent out upon it an expression which, accompanied by the misery39 of his garments, might well, to the superficial or inexperienced observer, convey the idea that he was a fugitive40 and guilty. He was so uncomfortable at length from the way the people he met scrutinized41 him that, when he saw anyone coming, he would instantly turn aside and take the covert42 of thicket43, or hedge, or stone wall, until the bearer of eyes had passed. His accustomed trot44, which he kept up for several hours, made him look the more suspicious; but his feet, hardened from very infancy45 as they were, soon found the difference between the smooth flags and the sharp stones of the road, and before noon he was walking at quite a sober, although still active, pace. Doubtless it slackened the sooner that he knew no goal, no end to his wandering. Up Daurside was the one vague notion he had of his calling, his destiny, and with his short, quick step, his progress was considerable; he passed house after house, farm after farm; but, never in the way of asking for anything, though as little in the way of refusing, he went nearer none of them than the road led him. Besides, the houses were very unlike those in the city, and not at all attractive to him. He came at length to a field, sloping to the road, which was covered with leaves like some he had often seen in the market. They drew him; and as there was but a low and imperfect hedge between, he got over, and found it was a crop of small yellow turnips46. He gathered as many as he could carry, and ate them as he went along. Happily no agricultural person encountered him for some distance, though Gibbie knew no special cause to congratulate himself upon that, having not the slightest conscience of offence in what he did. His notions of property were all associated with well-known visible or neighbouring owners, and in the city he would never have dreamed of touching48 anything that was not given him, except it lay plainly a lost thing. But here, where everything was so different, and he saw none of the signs of ownership to which he was accustomed, the idea of property did not come to him; here everything looked lost, or on the same category with the chips and parings and crusts that were thrown out in the city, and became common property. Besides, the love which had hitherto rendered covetousness49 impossible, had here no object whose presence might have suggested a doubt, to supply in a measure the lack of knowledge; hunger, instead, was busy in his world. I trust there were few farmers along the road who would have found fault with him for taking one or two; but none, I suspect, would have liked to see him with all the turnips he could carry, eating them like a very rabbit: they were too near a city to look upon such a spectacle with indifference50. Gibbie made no attempt to hide his spoil; whatever could have given birth to the sense that caution would be necessary, would have prevented him from taking it. While yet busy he came upon a little girl feeding a cow by the roadside. She saw how he ate the turnips, and offered him a bit of oatmeal bannock. He received it gladly, and with beaming eyes offered her a turnip47. She refused it with some indignation. Gibbie, disappointed, but not ungrateful, resumed his tramp, eating his bannock. He came soon after to a little stream that ran into the great river. For a few moments he eyed it very doubtfully, thinking it must, like the kennels52 along the sides of the streets, be far too dirty to drink of; but the way it sparkled and sang—most unscientific reasons—soon satisfied him, and he drank and was refreshed. He had still two turnips left, but, after the bannock, he did not seem to want them, and stowed them in the ends of the sleeves of his jacket, folded back into great cuffs53.
 
All day the cold spring weather continued, with more of the past winter in it than of the coming summer. The sun would shine out for a few moments, with a grey, weary, old light, then retreat as if he had tried, but really could not. Once came a slight fall of snow, which, however, melted the moment it touched the earth. The wind kept blowing cheerlessly by fits, and the world seemed growing tired of the same thing over again so often. At length the air began to grow dusk: then, first, fears of the darkness, to Gibbie utterly54 unknown before, and only born of the preceding night, began to make him aware of their existence in the human world. They seemed to rise up from his lonely heart; they seemed to descend55 upon him out of the thickening air; they seemed to catch at his breath, and gather behind him as he went. But, happily, before it was quite dark, and while yet he could distinguish between objects, he came to the gate of a farmyard; it waked in him the hope of finding some place where he could sleep warmer than in the road, and he clambered over it. Nearest of the buildings to the gate, stood an open shed, and he could see the shafts56 of carts projecting from it: perhaps in one of those carts, or under it, he might find a place that would serve him to sleep in: he did not yet know what facilities for repose57 the country affords. But just as he entered the shed, he spied at the farther corner of it, outside, a wooden structure, like a small house, and through the arched door of it saw the floor covered with nice-looking straw. He suspected it to be a dog's kennel51; and presently the chain lying beside it, with a collar at the end, satisfied him it was. The dog was absent, and it looked altogether enticing58! He crept in, got under as much of the straw as he could heap over him, and fell fast asleep.
 
In a few minutes, as it seemed to him, he was roused by the great voice of a dog in conversation with a boy: the boy seemed, by the sound of the chain, to be fastening the collar on the dog's neck, and presently left him. The dog, which had been on the rampage the whole afternoon, immediately turned to creep in and rest till supper time, presenting to Gibbie, who had drawn himself up at the back of the kennel, the intelligent countenance of a large Newfoundland. Now Gibbie had been honoured with the acquaintance of many dogs, and the friendship of most of them, for a lover of humanity can hardly fail to be a lover of caninity. Even among dogs, however, there are ungracious individuals, and Gibbie had once or twice been bitten by quadrupedal worshippers of the respectable. Hence, with the sight of the owner of the dwelling, it dawned upon him that he must be startled to find a stranger in his house, and might, regarding him as an intruder rather than a guest, worry him before he had time to explain himself. He darted forward therefore to get out, but had scarcely reached the door, when the dog put in his nose, ready to follow with all he was and had. Gibbie, thereupon, began a loud barking, as much as to say—"Here I am: please do nothing without reflection." The dog started back in extreme astonishment59, his ears erect60, and a keen look of question on his sagacious visage: what strange animal, speaking like, and yet so unlike, an orthodox dog, could have got into his very chamber61? Gibbie, amused at the dog's fright, and assured by his looks that he was both a good-natured and reasonable animal, burst into a fit of merry laughter as loud as his previous barking, and a good deal more musical. The dog evidently liked it better, and took it as a challenge to play: after a series of sharp bursts of barking, his eyes flashing straight in at the door, and his ears lifted up like two plumes62 on the top of them, he darted into the kennel, and began poking63 his nose into his visitor. Gibbie fell to patting and kissing and hugging him as if he had been a human—as who can tell but he was?—glad of any companion that belonged to the region of the light; and they were friends at once. Mankind had disappointed him, but here was a dog! Gibbie was not the one to refuse mercies which yet he would not have been content to pray for. Both were tired, however, for both had been active that day, and a few minutes of mingled wrestling and endearment64, to which, perhaps, the narrowness of their play-ground gave a speedier conclusion, contented65 both, after which they lay side by side in peace, Gibbie with his head on the dog's back, and the dog every now and then turning his head over his shoulder to lick Gibbie's face.
 
Again he was waked by approaching steps, and the same moment the dog darted from under him, and with much rattle66 out of the kennel, in front of which he stood and whined67 expectant. It was not quite dark, for the clouds had drifted away, and the stars were shining, so that, when he put out his head, he was able to see the dim form of a woman setting down something before the dog—into which he instantly plunged68 his nose, and began gobbling. The sound stirred up all the latent hunger in Gibbie, and he leaped out, eager to have a share. A large wooden bowl was on the ground, and the half of its contents of porridge and milk was already gone; for the poor dog had not yet had experience enough to be perfect in hospitality, and had forgotten his guest's wants in his own: it was plain that, if Gibbie was to have any, he must lose no time in considering the means. Had he had a long nose and mouth all in one like him, he would have plunged them in beside the dog's; but the flatness of his mouth causing the necessity, in the case of such an attempt, of bringing the whole of his face into contact with the food, there was not room in the dish for the two to feed together after the same fashion, so that he was driven to the sole other possible expedient69, that of making a spoon of his hand. The dog neither growled70 nor pushed away the spoon, but instantly began to gobble twice as fast as before, and presently was licking the bottom of the dish. Gibbie's hand, therefore, made but few journeys to his mouth, but what it carried him was good food—better than any he had had that day. When all was gone he crept again into the kennel; the dog followed, and soon they were both fast asleep in each other's arms and legs.
 
Gibbie woke at sunrise and went out. His host came after him, and stood wagging his tail and looking wistfully up in his face. Gibbie understood him, and, as the sole return he could make for his hospitality, undid71 his collar. Instantly he rushed off, his back going like a serpent, cleared the gate at a bound, and scouring72 madly across a field, vanished from his sight; whereupon Gibbie too set out to continue his journey up Daurside.
 
This day was warmer; the spring had come a step nearer; the dog had been a comforter to him, and the horror had begun to assuage73; he began to grow aware of the things about him, and to open his eyes to them. Once he saw a primrose37 in a little dell, and left the road to look at it. But as he went, he set his foot in the water of a chalybeate spring, which was trickling74 through the grass, and dyeing the ground red about it: filled with horror he fled, and for some time dared never go near a primrose. And still upon his right hand was the great river, flowing down towards the home he had left; now through low meadows, now through upshouldered fields of wheat and oats, now through rocky heights covered with the graceful75 silver-barked birch, the mountain ash, and the fir. Every time Gibbie, having lost sight of it by some turn of the road or some interposing eminence76, caught its gleam afresh, his first feeling was that it was hurrying to the city, where the dead man lay, to tell where Gibbie was. Why he, who had from infancy done just as he pleased, should now have begun to dread77 interference with his liberty, he could not himself have told. Perhaps the fear was but the shadow of his new-born aversion to the place where he had seen those best-loved countenances change so suddenly and terribly—cease to smile, but not cease to stare.
 
That second day he fared better, too, than the first; for he came on a family of mongrel gipsies, who fed him well out of their kettle, and, taken with his looks, thought to keep him for begging purposes. But now that Gibbie's confidence in human nature had been so rudely shaken, he had already begun, with analysis unconscious, to read the human countenance, questioning it; and he thought he saw something that would hurt, in the eyes of two of the men and one of the women. Therefore, in the middle of the night, he slipped silently out of the tent of rags, in which he had lain down with the gipsy children, and ere the mothers woke, was a mile up the river.
 
But I must not attempt the detail of this part of his journey. It is enough that he got through it. He met with some adventures, and suffered a good deal from hunger and cold. Had he not been hardy as well as fearless he must have died. But, now from this quarter, now from that, he got all that was needful for one of God's birds. Once he found in a hedge the nest of an errant and secretive hen, and recognizing the eggs as food authorized78 by the shop windows and market of the city, soon qualified79 himself to have an opinion of their worth. Another time he came upon a girl milking a cow in a shed, and his astonishment at the marvels80 of the process was such, that he forgot even the hunger that was rendering81 him faint. He had often seen cows in the city, but had never suspected what they were capable of. When the girl caught sight of him, staring with open mouth, she was taken with such a fit of laughter, that the cow, which was ill-tempered, kicked out, and overturned the pail. Now because of her troublesomeness this cow was not milked beside the rest, and the shed where she stood was used for farm-implements only. The floor of it was the earth, beaten hard, and worn into hollows. When the milk settled in one of these, Gibbie saw that it was lost to the girl, and found to him: undeterred by the astounding82 nature of the spring from which he had just seen it flow, he threw himself down, and drank like a calf83. Her laughter ended, the girl was troubled: she would be scolded for her clumsiness in allowing Hawkie to kick over the pail, but the eagerness of the boy after the milk troubled her more. She told him to wait, and running to the house, returned with two large pieces of oatcake, which she gave him.
 
Thus, one way and another, food came to Gibbie. Drink was to be had in almost any hollow. Sleep was scattered84 everywhere over the world. For warmth, only motion and a seasoned skin were necessary: the latter Gibbie had; the former, already a habit learned in the streets, had now become almost a passion.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
2 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
3 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
4 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
5 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
6 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
11 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
12 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
13 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
14 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
17 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
18 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
19 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
20 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
21 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
22 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
23 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
24 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
25 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
28 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
29 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
30 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
31 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
32 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
33 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
34 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
35 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
36 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
37 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
38 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
39 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
40 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
41 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
42 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
43 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
44 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
45 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
46 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
47 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
48 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
49 covetousness 9d9bcb4e80eaa86d0435c91cd0d87e1f     
参考例句:
  • As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares. 正如贪婪是万恶之源一样,贫穷是最坏的陷阱。 来自辞典例句
  • Poverty want many thing, but covetousness all. 贫穷可满足;欲望却难填。 来自互联网
50 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
51 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
52 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
53 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
54 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
55 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
56 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
57 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
58 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
59 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
60 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
61 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
62 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
63 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
64 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
65 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
66 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
67 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
68 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
69 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
70 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
71 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
72 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
73 assuage OvZzP     
v.缓和,减轻,镇定
参考例句:
  • The medicine is used to assuage pain.这种药用来止痛。
  • Your messages of cheer should assuage her suffering.你带来的这些振奋人心的消息一定能减轻她的痛苦。
74 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
75 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
76 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
77 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
78 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
79 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
80 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
81 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
82 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
83 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
84 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533