小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Triumph Of Night » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “I wonder how I blundered into the wrong room just now; I thought you told me to take the second door to the left,” Faxon said to Frank Rainer as they followed the older men down the gallery.
 
“So I did; but I probably forgot to tell you which staircase to take. Coming from your bedroom, I ought to have said the fourth door to the right. It’s a puzzling house, because my uncle keeps adding to it from year to year. He built this room last summer for his modern pictures.”
 
Young Rainer, pausing to open another door, touched an electric button which sent a circle of light about the walls of a long room hung with canvases of the French impressionist school.
 
Faxon advanced, attracted by a shimmering1 Monet, but Rainer laid a hand on his arm.
 
“He bought that last week. But come along—I’ll show you all this after dinner. Or he will, rather—he loves it.”
 
“Does he really love things?”
 
Rainer stared, clearly perplexed2 at the question. “Rather! Flowers and pictures especially! Haven’t you noticed the flowers? I suppose you think his manner’s cold; it seems so at first; but he’s really awfully3 keen about things.”
 
Faxon looked quickly at the speaker. “Has your uncle a brother?”
 
“Brother? No—never had. He and my mother were the only ones.”
 
“Or any relation who—who looks like him? Who might be mistaken for him?”
 
“Not that I ever heard of. Does he remind you of some one?”
 
“Yes.”
 
“That’s queer. We’ll ask him if he’s got a double. Come on!”
 
But another picture had arrested Faxon, and some minutes elapsed before he and his young host reached the dining-room. It was a large room, with the same conventionally handsome furniture and delicately grouped flowers; and Faxon’s first glance showed him that only three men were seated about the dining-table. The man who had stood behind Mr. Lavington’s chair was not present, and no seat awaited him.
 
When the young men entered, Mr. Grisben was speaking, and his host, who faced the door, sat looking down at his untouched soup-plate and turning the spoon about in his small dry hand.
 
“It’s pretty late to call them rumours—they were devilish close to facts when we left town this morning,” Mr. Grisben was saying, with an unexpected incisiveness4 of tone.
 
Mr. Lavington laid down his spoon and smiled interrogatively. “Oh, facts—what are facts? Just the way a thing happens to look at a given minute....”
 
“You haven’t heard anything from town?” Mr. Grisben persisted.
 
“Not a syllable5. So you see.... Balch, a little more of that petite marmite. Mr. Faxon... between Frank and Mr. Grisben, please.”
 
The dinner progressed through a series of complicated courses, ceremoniously dispensed6 by a prelatical butler attended by three tall footmen, and it was evident that Mr. Lavington took a certain satisfaction in the pageant7. That, Faxon reflected, was probably the joint8 in his armour—that and the flowers. He had changed the subject—not abruptly9 but firmly—when the young men entered, but Faxon perceived that it still possessed10 the thoughts of the two elderly visitors, and Mr. Balch presently observed, in a voice that seemed to come from the last survivor11 down a mine-shaft: “If it does come, it will be the biggest crash since ‘93.”
 
Mr. Lavington looked bored but polite. “Wall Street can stand crashes better than it could then. It’s got a robuster constitution.”
 
“Yes; but—”
 
“Speaking of constitutions,” Mr. Grisben intervened: “Frank, are you taking care of yourself?”
 
A flush rose to young Rainer’s cheeks.
 
“Why, of course! Isn’t that what I’m here for?”
 
“You’re here about three days in the month, aren’t you? And the rest of the time it’s crowded restaurants and hot ballrooms12 in town. I thought you were to be shipped off to New Mexico?”
 
“Oh, I’ve got a new man who says that’s rot.”
 
“Well, you don’t look as if your new man were right,” said Mr. Grisben bluntly.
 
Faxon saw the lad’s colour fade, and the rings of shadow deepen under his gay eyes. At the same moment his uncle turned to him with a renewed intensity13 of attention. There was such solicitude14 in Mr. Lavington’s gaze that it seemed almost to fling a shield between his nephew and Mr. Grisben’s tactless scrutiny15.
 
“We think Frank’s a good deal better,” he began; “this new doctor—”
 
The butler, coming up, bent16 to whisper a word in his ear, and the communication caused a sudden change in Mr. Lavington’s expression. His face was naturally so colourless that it seemed not so much to pale as to fade, to dwindle17 and recede18 into something blurred19 and blotted-out. He half rose, sat down again and sent a rigid20 smile about the table.
 
“Will you excuse me? The telephone. Peters, go on with the dinner.” With small precise steps he walked out of the door which one of the footmen had thrown open.
 
A momentary21 silence fell on the group; then Mr. Grisben once more addressed himself to Rainer. “You ought to have gone, my boy; you ought to have gone.”
 
The anxious look returned to the youth’s eyes. “My uncle doesn’t think so, really.”
 
“You’re not a baby, to be always governed by your uncle’s opinion. You came of age to-day, didn’t you? Your uncle spoils you.... that’s what’s the matter....”
 
The thrust evidently went home, for Rainer laughed and looked down with a slight accession of colour.
 
“But the doctor—”
 
“Use your common sense, Frank! You had to try twenty doctors to find one to tell you what you wanted to be told.”
 
A look of apprehension22 overshadowed Rainer’, gaiety. “Oh, come—I say!... What would you do?” he stammered23.
 
“Pack up and jump on the first train.” Mr. Grisben leaned forward and laid his hand kindly25 on the young man’s arm. “Look here: my nephew Jim Grisben is out there ranching26 on a big scale. He’ll take you in and be glad to have you. You say your new doctor thinks it won’t do you any good; but he doesn’t pretend to say it will do you harm, does he? Well, then—give it a trial. It’ll take you out of hot theatres and night restaurants, anyhow.... And all the rest of it.... Eh, Balch?”
 
“Go!” said Mr. Balch hollowly. “Go at once,” he added, as if a closer look at the youth’s face had impressed on him the need of backing up his friend.
 
Young Rainer had turned ashy-pale. He tried to stiffen27 his mouth into a smile. “Do I look as bad as all that?”
 
Mr. Grisben was helping28 himself to terrapin29. “You look like the day after an earthquake,” he said.
 
The terrapin had encircled the table, and been deliberately30 enjoyed by Mr. Lavington’s three visitors (Rainer, Faxon noticed, left his plate untouched) before the door was thrown open to re-admit their host. Mr. Lavington advanced with an air of recovered composure. He seated himself, picked up his napkin and consulted the gold-monogrammed menu. “No, don’t bring back the filet31.... Some terrapin; yes....” He looked affably about the table. “Sorry to have deserted32 you, but the storm has played the deuce with the wires, and I had to wait a long time before I could get a good connection. It must be blowing up for a blizzard33.”
 
“Uncle Jack34,” young Rainer broke out, “Mr. Grisben’s been lecturing me.”
 
Mr. Lavington was helping himself to terrapin. “Ah—what about?”
 
“He thinks I ought to have given New Mexico a show.”
 
“I want him to go straight out to my nephew at Santa Paz and stay there till his next birthday.” Mr. Lavington signed to the butler to hand the terrapin to Mr. Grisben, who, as he took a second helping, addressed himself again to Rainer. “Jim’s in New York now, and going back the day after tomorrow in Olyphant’s private car. I’ll ask Olyphant to squeeze you in if you’ll go. And when you’ve been out there a week or two, in the saddle all day and sleeping nine hours a night, I suspect you won’t think much of the doctor who prescribed New York.”
 
Faxon spoke35 up, he knew not why. “I was out there once: it’s a splendid life. I saw a fellow—oh, a really bad case—who’d been simply made over by it.”
 
“It does sound jolly,” Rainer laughed, a sudden eagerness in his tone.
 
His uncle looked at him gently. “Perhaps Grisben’s right. It’s an opportunity—”
 
Faxon glanced up with a start: the figure dimly perceived in the study was now more visibly and tangibly36 planted behind Mr. Lavington’s chair.
 
“That’s right, Frank: you see your uncle approves. And the trip out there with Olyphant isn’t a thing to be missed. So drop a few dozen dinners and be at the Grand Central the day after tomorrow at five.”
 
Mr. Grisben’s pleasant grey eye sought corroboration37 of his host, and Faxon, in a cold anguish38 of suspense39, continued to watch him as he turned his glance on Mr. Lavington. One could not look at Lavington without seeing the presence at his back, and it was clear that, the next minute, some change in Mr. Grisben’s expression must give his watcher a clue.
 
But Mr. Grisben’s expression did not change: the gaze he fixed40 on his host remained unperturbed, and the clue he gave was the startling one of not seeming to see the other figure.
 
Faxon’s first impulse was to look away, to look anywhere else, to resort again to the champagne41 glass the watchful42 butler had already brimmed; but some fatal attraction, at war in him with an overwhelming physical resistance, held his eyes upon the spot they feared.
 
The figure was still standing44, more distinctly, and therefore more resemblingly, at Mr. Lavington’s back; and while the latter continued to gaze affectionately at his nephew, his counterpart, as before, fixed young Rainer with eyes of deadly menace.
 
Faxon, with what felt like an actual wrench45 of the muscles, dragged his own eyes from the sight to scan the other countenances46 about the table; but not one revealed the least consciousness of what he saw, and a sense of mortal isolation47 sank upon him.
 
“It’s worth considering, certainly—” he heard Mr. Lavington continue; and as Rainer’s face lit up, the face behind his uncle’s chair seemed to gather into its look all the fierce weariness of old unsatisfied hates. That was the thing that, as the minutes laboured by, Faxon was becoming most conscious of. The watcher behind the chair was no longer merely malevolent48: he had grown suddenly, unutterably tired. His hatred49 seemed to well up out of the very depths of balked50 effort and thwarted51 hopes, and the fact made him more pitiable, and yet more dire52.
 
Faxon’s look reverted53 to Mr. Lavington, as if to surprise in him a corresponding change. At first none was visible: his pinched smile was screwed to his blank face like a gas-light to a white-washed wall. Then the fixity of the smile became ominous54: Faxon saw that its wearer was afraid to let it go. It was evident that Mr. Lavington was unutterably tired too, and the discovery sent a colder current through Faxon’s veins55. Looking down at his untouched plate, he caught the soliciting56 twinkle of the champagne glass; but the sight of the wine turned him sick.
 
“Well, we’ll go into the details presently,” he heard Mr. Lavington say, still on the question of his nephew’s future. “Let’s have a cigar first. No—not here, Peters.” He turned his smile on Faxon. “When we’ve had coffee I want to show you my pictures.”
 
“Oh, by the way, Uncle Jack—Mr. Faxon wants to know if you’ve got a double?”
 
“A double?” Mr. Lavington, still smiling, continued to address himself to his guest. “Not that I know of. Have you seen one, Mr. Faxon?”
 
Faxon thought: “My God, if I look up now they’ll both be looking at me!” To avoid raising his eyes he made as though to lift the glass to his lips; but his hand sank inert57, and he looked up. Mr. Lavington’s glance was politely bent on him, but with a loosening of the strain about his heart he saw that the figure behind the chair still kept its gaze on Rainer.
 
“Do you think you’ve seen my double, Mr. Faxon?”
 
Would the other face turn if he said yes? Faxon felt a dryness in his throat. “No,” he answered.
 
“Ah? It’s possible I’ve a dozen. I believe I’m extremely usual-looking,” Mr. Lavington went on conversationally58; and still the other face watched Rainer.
 
“It was... a mistake... a confusion of memory....” Faxon heard himself stammer24. Mr. Lavington pushed back his chair, and as he did so Mr. Grisben suddenly leaned forward.
 
“Lavington! What have we been thinking of? We haven’t drunk Frank’s health!”
 
Mr. Lavington reseated himself. “My dear boy!... Peters, another bottle....” He turned to his nephew. “After such a sin of omission59 I don’t presume to propose the toast myself... but Frank knows.... Go ahead, Grisben!”
 
The boy shone on his uncle. “No, no, Uncle Jack! Mr. Grisben won’t mind. Nobody but you—to-day!”
 
The butler was replenishing the glasses. He filled Mr. Lavington’s last, and Mr. Lavington put out his small hand to raise it.... As he did so, Faxon looked away.
 
“Well, then—All the good I’ve wished you in all the past years.... I put it into the prayer that the coming ones may be healthy and happy and many... and many, dear boy!”
 
Faxon saw the hands about him reach out for their glasses. Automatically, he reached for his. His eyes were still on the table, and he repeated to himself with a trembling vehemence60: “I won’t look up! I won’t.... I won’t....”
 
His fingers clasped the glass and raised it to the level of his lips. He saw the other hands making the same motion. He heard Mr. Grisben’s genial61 “Hear! Hear!” and Mr. Batch’s hollow echo. He said to himself, as the rim43 of the glass touched his lips: “I won’t look up! I swear I won’t!—” and he looked.
 
The glass was so full that it required an extraordinary effort to hold it there, brimming and suspended, during the awful interval62 before he could trust his hand to lower it again, untouched, to the table. It was this merciful preoccupation which saved him, kept him from crying out, from losing his hold, from slipping down into the bottomless blackness that gaped63 for him. As long as the problem of the glass engaged him he felt able to keep his seat, manage his muscles, fit unnoticeably into the group; but as the glass touched the table his last link with safety snapped. He stood up and dashed out of the room.
 

该作者的其它作品
 
欢乐之家 House of Mirth
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
2 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
3 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
4 incisiveness 42c97f5ec398f8c86545b2a27b0f7fc2     
n.敏锐,深刻
参考例句:
  • He never quarreled with the directness and incisiveness of Cowperwood's action. 他对柯帕乌举动的直截了当,锋利无比,从不表示异议。 来自辞典例句
  • A few candidates stood out for the incisiveness of their arguments. 几个候选人因他们犀利的观点出众。 来自互联网
5 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
6 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
7 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
9 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
12 ballrooms 4cfacdd40438f2765163a9248a551ac1     
n.舞厅( ballroom的名词复数 )
参考例句:
  • It was performed in fashionable Casino ballrooms. 人们在时髦的娱乐舞厅里跳这种舞蹈。 来自互联网
  • Some settled into ballrooms or theaters or hotels for weeks or months at a time. 有的乐队在舞厅、剧院或旅馆作数月甚至数月的逗留。 来自互联网
13 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
14 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
15 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
16 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
17 dwindle skxzI     
v.逐渐变小(或减少)
参考例句:
  • The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。
18 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
19 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
20 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
21 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
22 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
23 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
24 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 ranching 7f1bd23143dfa7632bbf9189e8e2d9f4     
adj.放牧的
参考例句:
  • They cleared large tracts of forest for farming, logging and ranching. 他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。
  • This is a trade center in a ranching and oil-producing region. 这是一个牧场与产油区的贸易中心。
27 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
28 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
29 terrapin DpZwE     
n.泥龟;鳖
参考例句:
  • The diamondback terrapin in this undated photo has two heads.这张未标日期的图片上的钻纹龟有两个头。
  • He also owns a two-headed goat,a two-headed terrapin and the world's only living three-headed turtle.他还拥有双头山羊、淡水龟,以及世上现存唯一的三头乌龟。
30 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
31 filet C7zyJ     
n.肉片;鱼片
参考例句:
  • They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake.他们拿出鱼片和草莓松脆饼盛情款待我们。
  • You cannot make filet mignon out of chopped liver.你不能从品质差的肉制造品质高的肉。
32 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
33 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
34 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 tangibly Sg4zo3     
adv.可触摸的,可触知地,明白地
参考例句:
  • Suddenly the problem of future loomed tangibly for me. 突然,前途的问题明确地出现在我眼前。 来自辞典例句
  • Virtue is tangibly rewarded. 善行得到具体的报答。 来自互联网
37 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
38 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
39 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
42 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
43 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
46 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
47 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
48 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
49 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
50 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
51 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
52 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
53 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
54 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
55 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
56 soliciting ca5499d5ad6a3567de18f81c7dc8c931     
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • A prostitute was soliciting on the street. 一名妓女正在街上拉客。 来自《简明英汉词典》
  • China Daily is soliciting subscriptions. 《中国日报》正在征求订户。 来自《现代英汉综合大词典》
57 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
58 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
59 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
60 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
61 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
62 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
63 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533