小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Window in Thrums » CHAPTER IV WAITING FOR THE DOCTOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV WAITING FOR THE DOCTOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Jess had gone early to rest, and the door of her bed in the kitchen was pulled to. From her window I saw Hendry buying dulse.
 
Now and again the dulseman wheeled his slimy boxes to the top of the brae, and sat there stolidly1 on the shafts2 of his barrow. Many passed him by, but occasionally some one came to rest by his side. Unless the customer was loquacious3, there was no bandying of words, and Hendry merely unbuttoned his east-trouser pocket, giving his body the angle at which the pocket could be most easily filled by the dulseman. He then deposited his half-penny, and moved on. Neither had spoken; yet in the country they would have roared their predictions about to-morrow to a ploughman half a field away.
 
Dulse is roasted by twisting it round the tongs5 fired to a red-heat, and the house was soon heavy with the smell of burning sea-weed. Leeby was at the dresser munching6 it from a broth-plate, while Hendry, on his knees at the fireplace, gingerly tore off the blades of dulse that were sticking to the tongs, and licked his singed7 fingers.
 
"Whaur's yer mother?" he asked Leeby.
 
"Ou," said Leeby, "whaur would she be but in her bed?"
 
Hendry took the tongs to the door, and would have cleaned them himself, had not Leeby (who often talked his interfering8 ways over with her mother) torn them from his hands.
 
"Leeby!" cried Jess at that moment.
 
"Ay," answered Leeby, leisurely9, not noticing, as I happened to do, that Jess spoke4 in an agitated10 voice.
 
"What is't?" asked Hendry, who liked to be told things.
 
He opened the door of the bed.
 
"Yer mother's no weel," he said to Leeby.
 
Leeby ran to the bed, and I went ben the house. In another two minutes we were a group of four in the kitchen, staring vacantly. Death could not have startled us more, tapping thrice that quiet night on the window-pane.
 
"It's diphtheria!" said Jess, her hands trembling as she buttoned her wrapper.
 
She looked at me, and Leeby looked at me.
 
"It's no, it's no," cried Leeby, and her voice was as a fist shaken at my face. She blamed me for hesitating in my reply. But ever since this malady11 left me a lonely dominie for life, diphtheria has been a knockdown word for me. Jess had discovered a great white spot on her throat. I knew the symptoms.
 
"Is't dangerous?" asked Hendry, who once had a headache years before, and could still refer to it as a reminiscence.
 
"Them 'at has 't never recovers," said Jess, sitting down very quietly. A stick fell from the fire, and she bent12 forward to replace it.
 
"They do recover," cried Leeby, again turning angry eyes on me.
 
I could not face her; I had known so many who did not recover. She put her hand on her mother's shoulder.
 
"Mebbe ye would be better in yer bed," suggested Hendry.
 
No one spoke.
 
"When I had the headache," said Hendry, "I was better in my bed."
 
Leeby had taken Jess's hand—a worn old hand that had many a time gone out in love and kindness when younger hands were cold. Poets have sung and fighting men have done great deeds for hands that never had such a record.
 
"If ye could eat something," said Hendry, "I would gae to the flesher's for 't. I mind when I had the headache, hoo a small steak—"
 
"Gae awa for the doctor, rayther," broke in Leeby.
 
Jess started, for sufferers think there is less hope for them after the doctor has been called in to pronounce sentence.
 
"I winna hae the doctor," she said, anxiously.
 
In answer to Leeby's nods, Hendry slowly pulled out his boots from beneath the table, and sat looking at them, preparatory to putting them on. He was beginning at last to be a little scared, though his face did not show it.
 
"I winna hae ye," cried Jess, getting to her feet, "ga'en to the doctor's sic a sicht. Yer coat's a' yarn13."
 
"Havers," said Hendry, but Jess became frantic14.
 
I offered to go for the doctor, but while I was up-stairs looking for my bonnet15 I heard the door slam. Leeby had become impatient, and darted16 off herself, buttoning her jacket probably as she ran. When I returned to the kitchen, Jess and Hendry were still by the fire. Hendry was beating a charred18 stick into sparks, and his wife sat with her hands in her lap. I saw Hendry look at her once or twice, but he could think of nothing to say. His terms of endearment19 had died out thirty-nine years before with his courtship. He had forgotten the words. For his life he could not have crossed over to Jess and put his arm round her. Yet he was uneasy. His eyes wandered round the poorly lit room.
 
"Will ye hae a drink o' watter?" he asked.
 
There was a sound of footsteps outside.
 
"That'll be him," said Hendry in a whisper.
 
Jess started to her feet, and told Hendry to help her ben the house.
 
The steps died away, but I fancied that Jess, now highly strung, had gone into hiding, and I went after her. I was mistaken. She had lit the room lamp, turning the crack in the globe to the wall. The sheepskin hearthrug, which was generally carefully packed away beneath the bed, had been spread out before the empty fireplace, and Jess was on the arm-chair hurriedly putting on her grand black mutch with the pink flowers.
 
"I was juist makkin' mysel respectable," she said, but without life in her voice.
 
This was the only time I ever saw her in the room.
 
Leeby returned panting to say that the doctor might be expected in an hour. He was away among the hills.
 
The hour passed reluctantly. Leeby lit a fire ben the house, and then put on her Sabbath dress. She sat with her mother in the room. Never before had I seen Jess sit so quietly, for her way was to work until, as she said herself, she was ready "to fall into her bed."
 
Hendry wandered between the two rooms, always in the way when Leeby ran to the window to see if that was the doctor at last. He would stand gaping20 in the middle of the room for five minutes, then slowly withdraw to stand as drearily21 but the house. His face lengthened22. At last he sat down by the kitchen fire, a Bible in his hand. It lay open on his knee, but he did not read much. He sat there with his legs outstretched, looking straight before him. I believe he saw Jess young again. His face was very solemn, and his mouth twitched23. The fire sank into ashes unheeded.
 
I sat alone at my attic24 window for hours, waiting for the doctor. From the attic I could see nearly all Thrums, but, until very late, the night was dark, and the brae, except immediately before the door, was blurred25 and dim. A sheet of light canopied26 the square as long as a cheap Jack17 paraded his goods there. It was gone before the moon came out. Figures tramped, tramped up the brae, passed the house in shadow and stole silently on. A man or boy whistling seemed to fill the valley. The moon arrived too late to be of service to any wayfarer27. Everybody in Thrums was asleep but ourselves, and the doctor who never came.
 
About midnight Hendry climbed the attic stair and joined me at the window. His hand was shaking as he pulled back the blind. I began to realize that his heart could still overflow28.
 
"She's waur," he whispered, like one who had lost his voice.
 
For a long time he sat silently, his hand on the blind. He was so different from the Hendry I had known, that I felt myself in the presence of a strange man. His eyes were glazed29 with staring at the turn of the brae where the doctor must first come into sight. His breathing became heavier, till it was a gasp30. Then I put my hand on his shoulder, and he stared at me.
 
"Nine-and-thirty years come June," he said, speaking to himself.
 
For this length of time, I knew, he and Jess had been married. He repeated the words at intervals31.
 
"I mind—" he began, and stopped. He was thinking of the spring-time of Jess's life.
 
The night ended as we watched; then came the terrible moment that precedes the day—the moment known to shuddering32 watchers by sick-beds, when a chill wind cuts through the house, and the world without seems cold in death. It is as if the heart of the earth did not mean to continue beating.
 
"This is a fearsome nicht," Hendry said, hoarsely33.
 
He turned to grope his way to the stairs, but suddenly went down on his knees to pray.…
 
There was a quick step outside. I arose in time to see the doctor on the brae. He tried the latch34, but Leeby was there to show him in. The door of the room closed on him.
 
From the top of the stair I could see into the dark passage, and make out Hendry shaking at the door. I could hear the doctor's voice, but not the words he said. There was a painful silence, and then Leeby laughed joyously35.
 
"It's gone," cried Jess; "the white spot's gone! Ye juist touched it, an' it's gone! Tell Hendry."
 
But Hendry did not need to be told. As Jess spoke I heard him say, huskily: "Thank God!" and then he tottered36 back to the kitchen. When the doctor left, Hendry was still on Jess's armchair, trembling like a man with the palsy. Ten minutes afterwards I was preparing for bed, when he cried up the stair—
 
"Come awa' doon."
 
I joined the family party in the room: Hendry was sitting close to Jess.
 
"Let us read," he said, firmly, "in the fourteenth of John."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
2 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
3 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
6 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
7 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
8 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
9 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
10 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
11 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
14 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
15 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
16 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
17 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
18 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
19 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
20 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
21 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
22 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
23 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
24 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
25 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
26 canopied canopied     
adj. 遮有天篷的
参考例句:
  • Mist canopied the city. 薄雾笼罩着城市。
  • The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat. 展位中心是一架华丽的四柱床,它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。
27 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
28 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
29 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
30 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
31 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
32 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
33 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
34 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
35 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
36 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533