The dimple on her cheek; and such sweet skill
Hath from the cunning workman's pencil flown,
These lips look fresh and lovely as her own.
False colours last after the true be dead.
Of all the graces dancing in her eyes,
Of all the music set upon her tongue,
Of all that was past woman's excellence2
Circumscribes4 all!
DEKKER.
An old English family mansion5 is a fertile subject for study. It abounds6 with illustrations of former times, and traces of the tastes, and humours, and manners of successive generations. The alterations7 and additions, in different styles of architecture; the furniture, plate, pictures, hangings; the warlike and sporting implements8 of different ages and fancies; all furnish food for curious and amusing speculation10. As the squire11 is very careful in collecting and preserving all family reliques, the Hall is full of remembrances of this kind. In looking about the establishment, I can picture to myself the characters and habits that have prevailed at different eras of the family history. I have mentioned on a former occasion the armour12 of the crusader which hangs up in the Hall. There are also several jack-boots, with enormously thick soles and high heels, that belonged to a set of cavaliers, who filled the Hall with the din13 and stir of arms during the time of the Covenanters. A number of enormous drinking vessels14 of antique fashion, with huge Venice glasses, and green hock glasses, with the apostles in relief on them, remain as monuments of a generation or two of hard-livers, that led a life of roaring revelry, and first introduced the gout into the family.
I shall pass over several more such indications of temporary tastes of the squire's predecessors15; but I cannot forbear to notice a pair of antlers in the great hall, which is one of the trophies16 of a hard-riding squire of former times, who was the Nimrod of these parts. There are many traditions of his wonderful feats17 in hunting still existing, which are related by old Christy, the huntsman, who gets exceedingly nettled18 if they are in the least doubted. Indeed, there is a frightful19 chasm20, a few miles from the Hall, which goes by the name of the Squire's Leap, from his having cleared it in the ardour of the chase; there can be no doubt of the fact, for old Christy shows the very dints of the horse's hoofs21 on the rocks on each side of the chasm.
Master Simon holds the memory of this squire in great veneration22, and has a number of extraordinary stories to tell concerning him, which he repeats at all hunting dinners; and I am told that they wax more and more marvellous the older they grow. He has also a pair of Ripon spurs which belonged to this mighty23 hunter of yore, and which he only wears on particular occasions.
The place, however, which abounds most with mementoes of past times, is the picture-gallery; and there is something strangely pleasing, though melancholy24, in considering the long rows of portraits which compose the greater part of the collection. They furnish a kind of narrative25 of the lives of the family worthies26, which I am enabled to read with the assistance of the venerable housekeeper27, who is the family chronicler, prompted occasionally by Master Simon. There is the progress of a fine lady, for instance, through a variety of portraits. One represents her as a little girl, with a long waist and hoop28, holding a kitten in her arms, and ogling29 the spectator out of the corners of her eyes, as if she could not turn her head. In another we find her in the freshness of youthful beauty, when she was a celebrated30 belle31, and so hard-hearted as to cause several unfortunate gentlemen to run desperate and write bad poetry. In another she is depicted32 as a stately dame33, in the maturity34 of her charms; next to the portrait of her husband, a gallant35 colonel in full-bottomed wig36 and gold-laced hat, who was killed abroad; and, finally, her monument is in the church, the spire37 of which may be seen from the window, where her effigy38 is carved in marble, and represents her as a venerable dame of seventy-six.
In like manner I have followed some of the family great men, through a series of pictures, from early boyhood to the robe of dignity, or truncheon of command, and so on by degrees until they were gathered up in the common repository, the neighbouring church.
There is one group that particularly interested me. It consisted of four sisters of nearly the same age, who flourished about a century since, and, if I may judge from their portraits, were extremely beautiful. I can imagine what a scene of gaiety and romance this old mansion must have been, when they were in the heyday39 of their charms; when they passed like beautiful visions through its halls, or stepped daintily to music in the revels40 and dances of the cedar41 gallery; or printed, with delicate feet, the velvet42 verdure of these lawns. How must they have been looked up to with mingled43 love, and pride, and reverence44, by the old family servants; and followed by almost painful admiration45 by the aching eyes of rival admirers! How must melody, and song, and tender serenade, have breathed about these courts, and their echoes whispered to the loitering tread of lovers! How must these very turrets46 have made the hearts of the young galliards thrill as they first discerned them from afar, rising from among the trees, and pictured to themselves the beauties casketed like gems47 within these walls! Indeed I have discovered about the place several faint records of this reign48 of love and romance, when the Hall was a kind of Court of Beauty. Several of the old romances in the library have marginal notes expressing sympathy and approbation49, where there are long speeches extolling50 ladies' charms, or protesting eternal fidelity51, or bewailing the cruelty of some tyrannical fair one. The interviews, and declarations, and parting scenes of tender lovers, also bear the marks of having been frequently read, and are scored, and marked with notes of admiration, and have initials written on the margins52; most of which annotations53 have the day of the month and year annexed54 to them. Several of the windows, too, have scraps55 of poetry engraved56 on them with diamonds, taken from the writings of the fair Mrs. Phillips, the once celebrated Orinda. Some of these seem to have been inscribed57 by lovers; and others, in a delicate and unsteady hand, and a little inaccurate58 in the spelling, have evidently been written by the young ladies themselves, or by female friends, who had been on visits to the Hall. Mrs. Phillips seems to have been their favourite author, and they have distributed the names of her heroes and heroines among their circle of intimacy59. Sometimes, in a male hand, the verse bewails the cruelty of beauty and the sufferings of constant love; while in a female hand it prudishly confines itself to lamenting60 the parting of female friends. The bow-window of my bedroom, which has, doubtless, been inhabited by one of these beauties, has several of these inscriptions61. I have one at this moment before my eyes, called "Camilla parting with Leonora:"
"How perished is the joy that's past,
The present how unsteady!
What comfort can be great, and last,
When this is gone already!"
And close by it is another, written, perhaps, by some adventurous62 lover, who had stolen into the lady's chamber63 during her absence:
"THEODOSIUS TO CAMILLA.
"I'd rather in your favour live,
And much a greater rate would give
For happiness than fame.
"THEODOSIUS. 1700."
When I look at these faint records of gallantry and tenderness; when I contemplate65 the fading portraits of these beautiful girls, and think, too, that they have long since bloomed, reigned66, grown old, died, and passed away, and with them all their graces, their triumphs, their rivalries67, their admirers; the whole empire of love and pleasure in which they ruled—"all dead, all buried, all forgotten," I find a cloud of melancholy stealing over the present gaieties around me. I was gazing, in a musing9 mood, this very morning, at the portrait of the lady whose husband was killed abroad, when the fair Julia entered the gallery, leaning on the arm of the captain. The sun shone through the row of windows on her as she passed along, and she seemed to beam out each time into brightness, and relapse into shade, until the door at the bottom of the gallery closed after her. I felt a sadness of heart at the idea that this was an emblem68 of her lot: a few more years of sunshine and shade, and all this life, and loveliness, and enjoyment69, will have ceased, and nothing be left to commemorate70 this beautiful being but one more perishable71 portrait; to awaken72, perhaps, the trite73 speculations74 of some future loiterer, like myself, when I and my scribblings shall have lived through our brief existence, and been forgotten.
点击收听单词发音
1 grafted | |
移植( graft的过去式和过去分词 ); 嫁接; 使(思想、制度等)成为(…的一部份); 植根 | |
参考例句: |
|
|
2 excellence | |
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
3 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
4 circumscribes | |
v.在…周围划线( circumscribe的第三人称单数 );划定…范围;限制;限定 | |
参考例句: |
|
|
5 mansion | |
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
6 abounds | |
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 alterations | |
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变 | |
参考例句: |
|
|
8 implements | |
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
9 musing | |
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
10 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
11 squire | |
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
12 armour | |
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
13 din | |
n.喧闹声,嘈杂声 | |
参考例句: |
|
|
14 vessels | |
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
15 predecessors | |
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身 | |
参考例句: |
|
|
16 trophies | |
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖 | |
参考例句: |
|
|
17 feats | |
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 nettled | |
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
19 frightful | |
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
20 chasm | |
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突 | |
参考例句: |
|
|
21 hoofs | |
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 veneration | |
n.尊敬,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
23 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
24 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
25 narrative | |
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
26 worthies | |
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征 | |
参考例句: |
|
|
27 housekeeper | |
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
28 hoop | |
n.(篮球)篮圈,篮 | |
参考例句: |
|
|
29 ogling | |
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
31 belle | |
n.靓女 | |
参考例句: |
|
|
32 depicted | |
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述 | |
参考例句: |
|
|
33 dame | |
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
34 maturity | |
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期 | |
参考例句: |
|
|
35 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
36 wig | |
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
37 spire | |
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
38 effigy | |
n.肖像 | |
参考例句: |
|
|
39 heyday | |
n.全盛时期,青春期 | |
参考例句: |
|
|
40 revels | |
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉 | |
参考例句: |
|
|
41 cedar | |
n.雪松,香柏(木) | |
参考例句: |
|
|
42 velvet | |
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
43 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
44 reverence | |
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
45 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
46 turrets | |
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车 | |
参考例句: |
|
|
47 gems | |
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
48 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
49 approbation | |
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
50 extolling | |
v.赞美( extoll的现在分词 );赞颂,赞扬,赞美( extol的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51 fidelity | |
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
52 margins | |
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数 | |
参考例句: |
|
|
53 annotations | |
n.注释( annotation的名词复数 );附注 | |
参考例句: |
|
|
54 annexed | |
[法] 附加的,附属的 | |
参考例句: |
|
|
55 scraps | |
油渣 | |
参考例句: |
|
|
56 engraved | |
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|
57 inscribed | |
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
58 inaccurate | |
adj.错误的,不正确的,不准确的 | |
参考例句: |
|
|
59 intimacy | |
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
60 lamenting | |
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
61 inscriptions | |
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记 | |
参考例句: |
|
|
62 adventurous | |
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
63 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
64 lasting | |
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
65 contemplate | |
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视 | |
参考例句: |
|
|
66 reigned | |
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
67 rivalries | |
n.敌对,竞争,对抗( rivalry的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
68 emblem | |
n.象征,标志;徽章 | |
参考例句: |
|
|
69 enjoyment | |
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
70 commemorate | |
vt.纪念,庆祝 | |
参考例句: |
|
|
71 perishable | |
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的 | |
参考例句: |
|
|
72 awaken | |
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
73 trite | |
adj.陈腐的 | |
参考例句: |
|
|
74 speculations | |
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |