小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Marriage at Sea15章节 » CHAPTER IX WE ARE MUCH OBSERVED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX WE ARE MUCH OBSERVED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Our lunch consisted of cold fowl1 and ham and champagne2; good enough meat and drink, one should say, for the sea, and almost good enough, one might add, for a pair of love-sick fugitives3.
 
"How is your appetite, my darling?" said I.
 
"I think I can eat a little of that cold chicken."
 
"This is very handsome treatment, Grace. Upon my word, if the captain preserves this sort of behaviour, I do not believe we shall be in a great hurry to quit his ship."
 
"Is not she a noble vessel4?" exclaimed Grace, rolling her eyes over the saloon. "After the poor little Spitfire's cabin! And how different is this motion! It soothes5 me after the horrid6 tumbling of the last two days."
 
"This is a very extraordinary adventure," said I, eating and drinking with a relish7 and an appetite not a little heightened by observing that Grace was making a very good meal. "It may not end so soon as we hope, either. First of all, we have to fall in with a homeward-bound ship; then she has to receive us; then she has to arrive in the Channel and transfer us to a tug8 or a smack9, or anything else which may be willing to put us ashore10; and there is always the chance of her not falling in with such a craft as we want, until she is as high as the Forelands—past Boulogne, in short! But no matter, my own. We are together, and that is everything."
 
She took a sip11 of the champagne that the steward12 had filled her glass with, and said in a musing13 voice, "What will the people in this ship think of me?"
 
"What they may think need not trouble us," said I. "I told Captain Parsons that we were engaged to be married. Is there anything very extraordinary in a young fellow taking the girl he is engaged to out for a sail in his yacht, and being blown away, and nearly wrecked14 by a heavy gale15 of wind?"
 
"Oh, but they will know better," she exclaimed, with a pout16.
 
"Well, I forgot, it is true, that I told the captain we sailed from Boulogne. But how is he to know your people don't live there?"
 
"It will soon be whispered about that I have eloped with you, Herbert," she exclaimed.
 
"Who's to know the truth if it isn't divulged17, my pet?" said I.
 
"But it is divulged," she answered.
 
I stared at her. She eyed me wistfully as she continued: "I told Mrs. Barstow the story. I am not ashamed of my conduct, and I ought not to feel ashamed of the truth being known."
 
There was logic18 and heroism19 in this closing sentence, though it did not strictly20 correspond with the expression she had just now let fall as to what the people would think. I surveyed her silently, and after a little exclaimed:
 
"You are in the right. Let the truth be known. I shall give the skipper the whole yarn21 that there may be no misunderstanding, for after all we may have to stick to this ship for some days, and it would be very unpleasant to find ourselves misjudged."
 
I gazed, as I spoke23, through the windows of the saloon or cuddy front, which overlooked the main-deck, where a number of steerage passengers were standing22 in groups. The ship was before the wind; the great main-course was hauled up to its yard, and I could see to as far as the forecastle, with a fragment of bowsprit showing under the white arch of the foresail; some sailors in coloured apparel were hauling upon a rope hard by the foremast; a gleam of misty24 sunshine was pouring full upon this window-framed picture, and crowded it with rich oceanic tints25 softened26 by the ruled and swaying shadows of the rigging. An extraordinary thought flashed into my head.
 
"By Jove! Grace, I wonder if there's a parson on board?"
 
"Why do you wonder?"
 
"If there is a parson on board he might be able to marry us."
 
She coloured, smiled, and looked grave all in a breath.
 
"A ship is not a church," said she, almost demurely27.
 
"No," I answered, "but a parson's a parson wherever he is—he carries with him the same appetite, the same clothes, the same powers, no matter whither his steps conduct him."
 
She shook her head smiling, but her blush had faded, nor could her smile disguise a look of alarm in her eyes.
 
"My darling," said I, "surely if there should be a clergyman on board, you will not object to his marrying us? It would end all our troubles, anxieties, misgivings—thrust Lady Amelia out of the question altogether, save us from a tedious spell of waiting ashore."
 
"But the objections which hold good on shore hold good here," said she, with her face averted28.
 
"No, I can't see it," said I, talking so noisily out of the enthusiasm the notion had raised in me that she looked round to say "Hush29!" and then turned her head again. "There must be a difference," said I, sobering my voice, "between the marriage ceremony as performed on sea and on shore. The burial service is different, and you will find the other is so too. There is too much horizon at sea, too much distance to talk of consent. Guardians30 and patents are too far off. As to banns—who's going to say 'no' on board a vessel?"
 
"I cannot imagine that it would be a proper wedding," said she, shaking her head.
 
"Do you mean in the sense of its being valid31, my sweet?"
 
"Yes," she whispered.
 
"But you don't see that a parson's a parson everywhere. Whom God hath joined—"
 
The steward entered the saloon at that moment. I called to him and said politely, "Have you many passengers, steward?"
 
"Ay, sir, too many," he answered. "The steerage is pretty nigh chock-ablock."
 
"Saloon passengers, I mean?"
 
"Every berth's hoccupied, sir."
 
"What sort of people are they, do you know? Any swells33 amongst them?"
 
"That, depends how they're viewed," he answered, with a cautious look round and a slow smile; "if by themselves, they're all swells; if by others—why!"
 
"I thought perhaps that you might have had something in the Colonial bishopric way."
 
"No, sir, there's nothen in that way aboard. Plenty as needs it I dessay. The language of some of them steerage chaps is something to turn the black hairs of a monkey white. Talk of the vulgarity of sailors!"
 
The glances of this steward were dry and shrewd, and his smile slow and knowing; I chose therefore to ask him no more questions. But then, substantially, he had told me what I wanted to gather, and secretly I felt as much mortified34 and disappointed as though for days past I had been thinking of nothing else than finding a parson on board ship at sea and being married to Grace by him.
 
A little later on Mrs. Barstow came into the saloon and asked Grace to accompany her on deck. My sweetheart put on her hat and jacket, and the three of us went on to the poop. My first look was for a ship, and I spied off the starboard bow a square of orange-coloured canvas; but the vessel was going our way and was, therefore, of no use to us. The ocean swept in a blank circle to that solitary35 point of sun-coloured sail; but it was fine weather at last; whilst we were seated at lunch the breeze had freshened and the sky cleared; the swell32 left by the gale had sensibly flattened36 within the past hour, and the sea was trembling and filled with the life of crisp green wrinkles running over the light folds which flowed pleasantly out of the north; the mistiness37 was gone from the sunshine; the light was brilliant and warm and coloured the atmosphere with a delicate tinge38 of yellow, though the luminary39 was yet high in the heavens. The clouds hung in rolls of cream-like vapour, making the noblest and most stately prospect40 of the sky that could be imagined as they moved slowly over our mastheads in the direction in which we steered41.
 
I had never been aboard a full-rigged ship before—that is to say, at sea, and under canvas—and on quitting the companion-way I stood for some moments heedless of all things in my admiration42 of the beautiful, in truth, I may say the royal, picture I witnessed. From deck to truck rose three spires43 of canvas, sail upon sail of a milky44 softness swelling45 one above another. The planks46 of the poop deck were as white as holystoning could make them, with a glitter as of dried salt everywhere, and the shadows of the people and of the rigging, swaying with the heave of the fabric47, lay like sketches48 wrought49 in pale violet ink. There was a frequent flash of glass; there were star-like glories in polished brass50; and there was an odd farmyard smell of hay in the air, with the bleating51 of sheep forward and a noise of cocks and hens.
 
"A voyage in such a ship as this, Mrs. Barstow," said I, "should make the most delightful52 trip of a person's life."
 
"It is better than yachting," said Grace softly.
 
"A voyage soon grows tiresome," remarked Mrs. Barstow. "Miss Bellassys, I trust you will share my cabin whilst you remain with us."
 
"You are exceedingly kind," said Grace.
 
Others of the passengers now approached, and I observed a general effort of kindness and politeness. The ladies gathered about Grace, and the gentlemen about me, and the time slipped by, whilst I related my adventures and listened to their experiences of the weather in the Channel, and such matters. It was strange, however, to feel that every hour that passed was widening our distance from home. I never for an instant regretted my determination to quit the yacht. Yet, even at this early time of our being aboard the Carthusian, I was disquieted53 by a sense of mild dismay when I ran my eye over the ship, and marked her sliding and curtseying steadily54 forwards to the impulse of her wide and gleaming pinions55, and reflected that this sort of thing might go on for days, and perhaps for weeks; that we might arrive at the Equator, perhaps, at the latitude56 of the Cape57 of Good Hope without meeting with a vessel to serve our turn. All the wardrobe that Grace and I possessed58, we stood in. Small conveniences we should be easily able to borrow, but what on earth were we to do without a change of dress or linen59? A voyage half-way round the world was indeed a new and quite unconsidered detail of our elopement. From Boulogne to Mount's Bay was, I had often thought, whilst making my plans, too far by several leagues of water. But what, if in defiance60 of the keenest look-out for ships, we should be carried to New Zealand? Could we get married there? Did the Colonials impose the restrictions61 of the old home upon the nuptials62 of a couple? Should we have to wait for Aunt Amelia's sanction? How long would it take for her ladyship to receive a letter from, say Otaga, and for us to get her reply?
 
Well, in talking, and in thinking, and in walking, and in looking, that first afternoon passed, and at half-past five o'clock we went to dinner. I had had a short chat with Captain Parsons, and from him had learnt that there was no parson on board, though I flattered myself that I had put the question in such a way as not to excite in his brine-seasoned mind the faintest suspicion of the meaning of my curiosity. I had also given him to understand that I was a young gentleman of substance, and begged him to believe that any cost Grace and I might put the ship to should be repaid with interest to her owners.
 
This enabled me to take my seat at the table with an easy conscience, for though there can be no doubt as to the humanity and hospitality of the British shipmaster, the British ship-owner, on the other hand, I have always heard spoken of as a person eminent63 for thrift64 and economy, as is made manifest by the slenderness of the crew he ships, the unsavoriness of the provisions he supplies them with, and the very small wages he gives to his captains and mates.
 
It was impossible for me to find myself seated with Grace at my side at that cheerful, hospitable65, sparkling, sea dinner-table, without acutely realising the difference betwixt this time and yesterday. Some ten or twelve persons sat down, but there was room for another dozen, which I believe about completed the number of saloon passengers the Carthusian carried. Captain Parsons, with a countenance66 varnished67 as from the recent employment of soap, was at the head of the table with Mrs. Barstow on his right, and I observed that they frequently conversed68 whilst they often directed their eyes at Grace and me. The setting sun shone upon the skylight, and gleamed in ruby69 prisms and crystals in the glass about the table. It was a warm and cheerful picture; the forward windows in the saloon framed a part of the ship—a glimpse of curved white canvas, a fragment of the galley70 and the long-coat, the steps leading to the forecastle, coils of gear swinging upon pins; the soft blue afternoon sky of the fine weather that had come at last shone betwixt the squares of the rattlines and floated in a tender liquid atmosphere under the arch of the sails; you could see a number of the steerage passengers pacing the main-deck, smoking and arguing; a gentle shaling noise of waters broken by the passage of the vessel seethed71 in the ear like a light, passing attack of deafness in the intervals72 of silence at the table.
 
The chief officer, the Scotch73-faced man I have before written of, sat at the foot of the table, slowly and soberly eating.
 
"It would be strange, sir," said I, addressing him, "if we do not hereabout speedily fall in with something homeward bound."
 
"I would, sir," he answered, with a broad Scotch accent.
 
"Yet not so strange, Mr. M'Cosh," said a passenger, sitting opposite to me, "if you come to consider how wide the sea is here."
 
"Well, perhaps not so strange either," said Mr. M'Cosh, in his sawdusty voice, with his mouth full.
 
"Should you pass a steamer at night," said I, "would you stop and hail her?"
 
He reflected, and then said, he "thocht not."
 
"Then our opportunities for getting home must be limited to daylight?" said I.
 
This seemed too obvious to him, I suppose, to need a response.
 
"Are you in a very great hurry, Mr. Barclay, to get home?" exclaimed a passenger, with a slight cast in his eye that gave a turn of humour to his face.
 
"Why, yes," I answered, with a glance at Grace, who was eating quietly at my side, seldom looking up, though she was as much stared at, even after all these hours, as decent manners would permit. "You will please remember that we are without luggage."
 
"Eh, but that is to be managed, I think. There are many of us here of both sexes," continued the gentleman with the cast in his eye, sending a squint74 along the row of people on either side of the table. "You should see New Zealand, sir. The country abounds75 with fine and noble prospects76, and I do not think," he added, with a smile, "that you will find occasion to complain of a want of hospitality."
 
"I am greatly obliged," said I, giving him a bow; "but New Zealand is a little distant for the moment."
 
The subject of New Zealand was now, however, started, and the conversation on its harbours, revenue, political parties, debts, prospects, and the like, was exceedingly animated77, and lasted pretty nearly through the dinner. Though Grace and I were seated at the foremost end of the table, removed nearly by the whole length of it from the captain, I was sensible that this talk to those near him mainly concerned us. He had, as I have said, Mrs. Barstow on one hand, and on the other sat the lady with the thin lips and sausage curls. I would notice him turn first to one, then to the other, his round sea-coloured face broadened by an arch knowing smile; then Mrs. Barstow would look at us; then the lady with the thin lips would stretch her neck to take a peep down the line in which we sat; others would also look, smirk78 a bit, and address themselves, with amused faces, in a low voice to Captain Parsons.
 
All this was not so marked as to be offensive, or even embarrassing, but it was a very noticeable thing, and I whispered to Grace that we seemed to form the sole theme of conversation at the captain's end.
 
"What can they be talking about?" said I. "I hope they are not plotting to carry us to New Zealand."
 
"You would not permit it!" she exclaimed, giving me an eager, alarmed look.
 
"No," said I, "it is too far off. Were it Madeira now—it may come to Madeira yet; but the pity of it is, my sweet," said I, low in her ear, "we are not married, otherwise we might call this trip our honeymoon79, and make a really big thing of it by going the whole way to New Zealand."
 
She coloured and was silent, afraid, I think, of my being overheard, for my spirits were now as good as they were yesterday wretched, and whenever I felt happy I had a trick of talking rather loud.
 
When dinner was over we went on deck. Mrs. Barstow and the thin-lipped lady carried off Grace for a stroll up and down the planks, and I joined a few of the gentlemen passengers on the quarter-deck to smoke a cigar one of them gave me. There was a fine breeze out of the east, and the ship, with yards nearly square, was sliding and rolling stately along her course at some six or seven miles in the hour. The west was flushed with red, but a few stars were trembling in the airy dimness of the evening blue over the stern, and in the south was the young moon, a pale curl, but gathering80 from the clearness of the atmosphere a promise of radiance enough later on to touch the sea with silver under it and fling a gleam of her own upon our soaring sails.
 
I had almost finished my cigar—two bells, seven o'clock had not long been struck—when one of the stewards81 came out of the saloon, and approaching me exclaimed:
 
"Captain Parson's compliments, sir, and he'll be glad to see you in his cabin if you can spare him a few minutes."
 
"With pleasure," I answered, flinging the end of my cigar overboard, instantly concluding that he wished to see me privately82 to arrange about terms and accommodation whilst Grace and I remained with him.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
2 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
3 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
6 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
7 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
8 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
9 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
10 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
11 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
12 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
13 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
14 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
15 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
16 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
17 divulged b0a9e80080e82c932b9575307c26fe40     
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利。 来自辞典例句
  • The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句
18 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
19 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
20 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
21 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
25 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
26 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
27 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
28 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
29 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
30 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
31 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
32 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
33 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
34 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
35 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
36 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
37 mistiness 2f2566bc3c5aca9b06040fee705ea94b     
n.雾,模糊,不清楚
参考例句:
  • Through this low-lit mistiness Tess walked leisurely along. 苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里,往前从从容容地走。 来自辞典例句
38 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
39 luminary Hwtyv     
n.名人,天体
参考例句:
  • That luminary gazed earnestly at some papers before him.那个大好佬在用心细看面前的报纸。
  • Now that a new light shone upon the horizon,this older luminary paled in the west.现在东方地平线上升起了一轮朝阳,这弯残月就在西边天际失去了光泽。
40 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
41 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
42 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
43 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
44 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
45 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
46 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
47 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
48 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
49 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
50 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
51 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
52 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
53 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
54 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
55 pinions 2704c69a4cf75de0d5c6017c37660a53     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的第三人称单数 )
参考例句:
  • These four pinions act as bridges between the side gears. 这四组小齿轮起到连接侧方齿轮组的桥梁作用。 来自互联网
  • Tough the sword hidden among pinions may wound you. 虽然那藏在羽翼中间的剑刃也许会伤毁你们。 来自互联网
56 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
57 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
58 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
59 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
60 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
61 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
62 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
63 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
64 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
65 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
66 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
67 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
68 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
69 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
70 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
71 seethed 9421e7f0215c1a9ead7d20695b8a9883     
(液体)沸腾( seethe的过去式和过去分词 ); 激动,大怒; 强压怒火; 生闷气(~with sth|~ at sth)
参考例句:
  • She seethed silently in the corner. 她在角落里默默地生闷气。
  • He seethed with rage as the train left without him. 他误了火车,怒火中烧。
72 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
73 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
74 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
75 abounds e383095f177bb040b7344dc416ce6761     
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 )
参考例句:
  • The place abounds with fruit, especially pears and peaches. 此地盛产水果,尤以梨桃著称。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This country abounds with fruit. 这个国家盛产水果。 来自《现代汉英综合大词典》
76 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
77 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
78 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
79 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
80 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
81 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
82 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533