小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Marriage at Sea15章节 » CHAPTER XI GRACE CONSENTS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI GRACE CONSENTS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I found Grace seated at the table between Mrs. Barstow and Miss Moggadore. Mrs. Barstow bestowed1 a smile upon me, but Miss Moggadore's thin lips did not part, and there was something very austere2 and acid in the gaze she fastened upon my face. The saloon was now in full blaze, and presented a very fine, sparkling appearance indeed. The motion of the ship was so quiet that the swing of the radiant lamps was hardly noticeable. Some eight or ten of the passengers were scattered3 about, a couple at chess, another reading, a third leaning back with his eyes fixed4 on a lamp, and so on. It was of an ebony blackness in the windows overlooking the main deck, though, as the door was opened and shut by the coming and going of stewards5, there would enter a low, growling6 hum of conversation, with the scent7 of coarse tobacco; and now and again, a noise as of a concertina played forward on the forecastle.
 
I leaned over the back of my darling's chair, and addressed some commonplaces to her and to the two ladies, intending presently to withdraw her, that I might have a long talk, but after a minute or two Mrs. Barstow rose and went to her cabin, a hint that Miss Moggadore was good enough to take. I seated myself in that lady's chair at Grace's side.
 
"Well, my pet, and what have they been talking to you about?"
 
"They have been urging me to marry you to-morrow morning, Herbert," she answered, with a smile that was half a pout8 and a blush that did not signify so much embarrassment9 but that she could look at me.
 
"I am fresh from a long talk with the captain," said I, "and he has been urging me to do the same thing."
 
"It is ridiculous," said she, holding down her head; "there is no clergyman in the ship."
 
"But the captain of a vessel10 may act as a clergyman under the circumstances," said I.
 
"I don't believe it, Herbert."
 
"But see here, Grace," said I, speaking earnestly but softly, for there were ears not far distant, "it is not likely that we should regard the captain's celebration of our marriage here as more than something that will strengthen our hands for the struggle with your aunt. Until we have been joined by a clergyman in proper shipshape fashion, as Captain Parsons himself might say, we shall not be man and wife; but then, my darling, consider this: first of all it is in the highest degree probable that a marriage performed on board a ship by her captain is legal. Next, that your aunt would suppose we regarded the union as legal, when of course she would be forced to conclude we considered ourselves man and wife. Would she then dare come between us? Her consent must be wrung11 from her by this politic12 stroke of shipboard wedding that to her mind would be infinitely13 more significant than our association in the yacht. She will go about and inquire if a shipboard wedding is legal; her lawyers will answer her as best they can, but their advice will be, secure your niece by sending your consent to Penzance, that she may be legitimately14 married in an English Church by a Church of England clergyman."
 
She listened thoughtfully, but with an air of childish simplicity16 that was inexpressibly touching17 to my love for her.
 
"It would be merely a ceremony," said she, leaning her cheek on her hand, "to strengthen your appeal to Aunt Amelia?"
 
"Wholly, my darling."
 
"Well, dearest," said she gently, "if you wish it—"
 
I could have taken her to my heart for her ready compliance19. I had expected a resolved refusal, and had promised myself some hours that evening and next day of exhortation20, entreaty21, representation. I was indeed hot on the project, and even as I talked to her I felt my enthusiasm growing. Secretly I had no doubt whatever that Captain Parsons was empowered as master of a British merchantman to marry us, and though, as I had told her, I should consider the ceremony as simply an additional weapon for fighting Aunt Amelia with, yet as a contract it might securely bind22 us too; we were to be parted only by the action of the aunt; this I felt assured, for the sake of her niece's fame and future and for her own name, her ladyship would never attempt; so that from the moment the captain ended the service, Grace would be my wife to all intents and purposes, which indeed was all we had in view when we glided23 out of Boulogne harbour in the poor little Spitfire.
 
However, though she had sweetly and promptly24 consented, a great deal remained to talk about. I repeated all that Captain Parsons, and all that Mr. Higginson had said, and when we had exhausted25 the subject we naturally spoke26 of our prospects27 of quitting the Carthusian; and one subject suggesting another, we sat chatting till about nine o'clock, at which hour the stewards arrived with wine and grog and biscuits; whereupon the passengers put away their books and chess boards and gathered about the table, effectually ending our tête-à-tête. Then Mrs. Barstow arrived, followed by Miss Moggadore. I took the former lady aside, leaving Grace in charge of the acidulated gentlewoman with the curls.
 
"Miss Bellassys tells me," said I, "that you have warmly counselled her to allow Captain Parsons to marry us. You are very good. You could not do us a greater service than by giving such advice. She has consented, asking only that the ceremony shall be privately28 performed in the captain's cabin."
 
"She is very young," replied Mrs. Barstow, "too young I fear to realise her position. I am a mother, Mr. Barclay, and my sympathies are entirely30 with your charming sweetheart. Under such conditions as we find her in we must all wish to see her married. Were her mother living, I am sure that would be her desire."
 
"Were her mother living," said I, "there would have been no elopement."
 
She inclined her head with a cordial gesture.
 
"Miss Bellassys," said she, "has been very candid31. As a mother myself, I must blame her; but as a woman—" she shook her head smiling.
 
"We are fortunate indeed," I exclaimed, "in falling into the hands of people so sympathetic and upright as yourself, and Captain Parsons. I only wish that I could thoroughly32 persuade myself that a marriage performed by a shipmaster is legal."
 
"Oh, I think you may—I am sure you may. But your first step, Mr. Barclay, when you get ashore33, must be to get your cousin to re-marry you."
 
"Undoubtedly34," I cried, "nor could I consider Grace my wife until that happened, though I suppose we shall still have to wait—for that second marriage, I mean—for the aunt's consent."
 
"You need not fear," she exclaimed, "the marriage to-morrow will gain her consent."
 
We stood apart conversing35 for some time, and were then interrupted by the head-steward, who came to tell me that by orders of the captain I was to sleep in a berth36 occupied by one of the passengers, a Mr. Tooth. I went to inspect this berth and was very well pleased to find a clean and comfortable bed prepared. Mr. Tooth accompanied me, and pointing to his razors and hair-brushes, begged me to make use of every thing that he had. He had a great quantity of under-linen he told me, enough to last the pair of us the whole round voyage, and his coats and trousers were entirely at my service, "though," said he, who was a short man, running his eyes over my tall figure with a grin, "I fear my clothes will not allow you to take very much exercise."
 
I drank a glass of hot whisky and water at the cabin table, and, observing that Grace looked pale and weary, I asked Mrs. Barstow to induce her to go to bed. The darling seemed reluctant to leave me. She looked about her in a sort of child-like, shrinking way, and whispered that she wished to sit with me.
 
"I am not sleepy, dearest," said she; "why cannot we sit alone together in this saloon, as we did in the cabin of the little Spitfire? You shall sleep first, and then I will put my head upon your shoulder. It is but for one night, Herbert. We are sure to meet a ship going home to-morrow."
 
Assuredly would it have given me the most exquisite37 happiness to sit alone with her, as she wished, pillowing her fair head, and watching her as she slept; but it was not to be thought of, for reasons much too obvious to need reciting, and presently she went with Mrs. Barstow to that lady's cabin, turning to look at me ere the door closed upon her.
 
I had my pipe and a pouch38 of tobacco in my pocket, and thought I would go on deck for half-an-hour before retiring to bed. As I passed the table on my way to the companion ladder, Mr. Higginson rose from a book he had been reading, and detained me by putting his hand upon my arm.
 
"I have been thinking over the matter of marriage at sea, Mr. Barclay," he exclaimed, with a wary39 look round, to make sure that nobody was listening. "I wish we had a copy of the Merchants' Shipping40 Act for 1854, for I believe there is a section which provides that every master of a ship carrying an official log-book, shall enter in it every marriage that takes place on board, together with the names and ages of the parties. And I fancy there is another section which provides that every master of every foreign-going ship shall sign and deliver to some mercantile marine41 authority, a list containing, amongst other things, a statement of every marriage which takes place on board. There is also an Act called, if my memory serves me, the Confirmation42 of Marriage on her Majesty's Ships' Act. But this, I presume, does not concern what may happen in merchant vessels43. I should like to read up Hammick on the Marriage Laws of England. One thing, however, is clear: marriage at sea is contemplated44 by the Merchant Shipping Acts of 1854. Merchantmen do not carry chaplains; a clergyman in attendance as a passenger was assuredly not in the minds of those who are responsible for the Act. The sections, in my opinion, directly point to the captain as the person to officiate; and, having turned the matter thoroughly over, I don't scruple45 to pronounce that a marriage solemnised at sea by the master of a British merchantman is as legal and valid46 as though celebrated47 on shore in the usual way."
 
"I am delighted to hear you say so," said I.
 
"It is a most interesting point," said he. "It ought certainly to be settled."
 
"Well, speaking for Miss Bellassys and myself," said I, "we intend to settle it to-morrow at the captain's convenience. He's very willing, and most kindly48 anxious."
 
"Oh, yes," said he drily, "old Parsons is noted49 for this sort of thing. I have heard of his having married several couples—passengers of his—in his time. I believe he cuts a very great figure at a burial at sea; but as to his claiming the right of baptising—" he burst into a laugh, and added, "I came to Europe with him last voyage, and he once told me that he had mistaken his vocation50: he ought to have entered the church. 'I should have been a bishop51 by this time,' said he. He has a very clerical look, certainly!"
 
I laughed out, and went on deck with my spirits in a dance. To think of such a marriage as we contemplated! And to find it in all probability as binding52 as the shore-going ceremony! Assuredly it is an ill wind that blows nobody any good, and the gale53 that had nearly foundered54 us was to end in returning us to our native shore—a wedded55 pair!
 
It was a dark night, despite the young moon in the west and a wide field of stars under which a few high clouds were floating. The wind was almost directly over the stern, and seemed but little more than a quiet fanning, owing to the ship running; but it had weight enough to keep the sails silent, and to fill the ear with the murmur56 of hurrying waters. The ship loomed57 phantasmally in the clear dusk, with a regular and stately swaying of her pale heights. All was silent and dark on the main-deck and forward; on the poop glittered a few figures of male passengers with the dark shape of one of the mates pacing the deck athwartships, a stirless shadow of a man at the wheel, and someone near him, with a glowing tip in the middle of his face signifying a lighted cigar. I filled my pipe and stood musing58 a bit, thinking of Caudel and the others of the little dandy, of the yacht, of the gale we had outlived, and twenty other like matters, when the voice of the captain broke in upon my reverie.
 
"This will be you, Mr. Barclay? I begin to know you now without candle light by your height."
 
"Yes, it is I, captain—just stepped on deck for a smoke and a breath of this cool wind before turning in. Do you know, when I view the great dark outline of your ship sweeping59 through this tremendous space of darkness, and then think of the crowds of people asleep in her heart, I can't but consider the post of commander of a big merchantman, like this vessel, foremost amongst the most responsible under the sun."
 
"Sir, you are right," exclaimed the little man.
 
"Realise what is committed to his safe keeping," I went on; "not precious human lives only, but a ship and cargo60 of value enough to purchase several German principalities. Nor is it one voyage only. You may make twenty in your capacity of commander. Think then of the wealth that will have been entrusted61 to you in your time, the crowds upon crowds of human beings whose lives were in your hands!"
 
"Sir, you are right," he repeated, in a voice that was oily with gratification. "Pray what is your age, Mr. Barclay?"
 
I told him.
 
"Then, considering your age, all I can say is you talk very sensibly. Let us walk, sir."
 
We started to measure the planks62 from the wheel to half-way the length of the poop.
 
"There is no doubt," said I, "that you, as master of this vessel, are, as you have all along contended, empowered to marry me to Miss Bellassys," and I then gave him the substance of what Mr. Higginson had said to me below.
 
"I knew that Higginson would see it after thinking a bit," said he. "Of course, I am empowered to marry, on board my ship, any couple that may apply to me. Have you spoken to Miss Bellassys?"
 
"I have."
 
"And is she agreeable?"
 
"Perfectly63 agreeable."
 
"Good!" said he with a chuckle64. "Now, when shall it be?"
 
"Oh, it is for you to say, captain."
 
"Ten o'clock to-morrow morning do?"
 
"Very well, indeed," I answered, "but it will be quite private, Captain Parsons; it is Miss Bellassys's wish."
 
"Private? Why private?" he exclaimed, in a voice of disappointment; "a wedding is an interesting sight, and I intended to admit the steerage passengers. I had also seen my way to converting our usual lunch into a sort of wedding breakfast for you, and indeed I don't mind telling you, Mr. Barclay, that I've been amusing myself during the last half-hour in rehearsing several speeches."
 
"I can assure you, captain," said I, "that I fully15 appreciate all your goodness. But a public ceremony!—No, a quite private affair in your cabin, if you please."
 
We measured half the length of the deck in silence, and I almost dreaded65 to hear him speak. He then said:
 
"It seems a pity to rob the passengers of an edifying66 sight. There are several couples in the steerage who ought to be married, and the example I counted upon offering them would be certain to take effect. But of course—if it's the young lady's wish,—by the way, you'll forgive me asking the question: it's quite a matter of form—no rudeness intended—you are sure that your name is Barclay?"
 
"Quite sure."
 
"What Barclay?"
 
"Herbert," said I.
 
"Herbert Barclay!" said he, "and the young lady's name's genuine too?"
 
"Perfectly genuine, captain."
 
"Grace Bellassys!" said he; "it sound a bit theatrical67, don't it?"
 
"It is her name, nevertheless," said I laughing.
 
"You see, Mr. Barclay, if the names are wrong, the marriage is wrong."
 
"There'll be nothing wrong in this marriage," said I, "if the rights of it are to be dependent merely upon the genuineness of our names. But now, let me put this question to you: in officiating as you propose, will you not be accepting a certain legal risk?"
 
"As how?" he exclaimed.
 
"You will be marrying a young lady who is under age, knowing, as I repeat now, and was bound to tell you at the start, that her guardian68 objects to the alliance."
 
"There are no guardians69 at sea," he said, "in the sense of your young lady's aunt. I'm her guardian whilst she's aboard my ship, and as I said before, so I say again, I give my consent seeing the situation she's put herself in, and understanding that it's my duty to help her out of it."
 
I swallowed a laugh, and changed the subject by asking him to tell me about the couples he had married, and so in chatting, three-quarters of an hour passed, at the expiration70 of which time I shook him by the hand and went to bed.
 
Mr. Tooth tried hard to keep me awake that he might satisfy his curiosity; he had vaguely71 heard I was to be married next day, and wished for the story of my elopement at first hand. But I was dog tired, and no sooner did my head press the pillows than I answered him with snores.
 
I slept right through the night, and when I awoke, Mr. Tooth was shaving himself, and the cabin was brilliant with sunshine whitened to a finer glory yet by the broad surface of milk-white froth that was rushing past the ship. There was plainly a noble sailing breeze blowing, and the vessel was lying well down to it, with a sort of humming and tingling72 throughout the whole body of her. I made haste to shave, fencing with Mr. Tooth's questions, as he plied29 them out of a mouth that yawned darkly amid the soapsuds with which he had covered his cheeks, and then hastened into the saloon to look for Grace and take her on deck. The good-humoured little stewardess73, however, told me she was not yet up, though it wanted but twenty minutes to eight, on which I shot through the companion into the windy splendour of the grandest ocean morning that ever set a man fresh from his bed blinking.
 
The ship was heeling to it as a yacht might; her yards were braced74 forward, and the snow at her forefoot soared and blew away in smoke to the sliding irresistible75 thrust of her sharp metal stem. The sea for leagues and leagues rolled blue, foaming76, brilliant; wool-like clouds, lovely with prismatic glitterings in their skirts, as they sailed from the sun, were speeding into the south-east. The whole life of the world seemed to be in that morning—in the joyous77 sweep of the blue wind, in the frolicsome78 frothing of each long blue ridge79 of rolling sea, in the triumphant80 speeding of the ship sliding buoyant from one soft foam-freckled hollow to another.
 
I drew a deep breath. Ha! thought I, if it were always like this now, and New Zealand not so distant.
 
But as I thus thought I sent my eyes to leeward81, and the first thing I saw was a large steamer heading in an opposite direction, and undoubtedly going home. Our combined speed was making her look like to be passing at the rate of forty or fifty miles an hour. I started, and stepped up to Mr. M'Cosh, who stood alone at the head of the poop ladder.
 
"Isn't that vessel going home?" I cried.
 
He viewed her deliberately82 as though looking at her for the first time, then said, with his Scotch83 accent, which I will not attempt to repeat:
 
"I don't doubt it, sir."
 
"Then why not signal, Mr. M'Cosh? I may have to wait a long time for another opportunity."
 
"I thought, sir," said he, looking at me with a peculiar84 expression in his eyes, "that you were to be married this morning?"
 
"Oh! well," I exclaimed, seeing that any talk about the steamer would be of no use in the face of the swiftness with which a hull85 of about three thousand tons was diminishing to the proportions of a wherry; "Captain Parsons is all kindness and will have his way. But marriage or no marriage, Mr. M'Cosh, I hope he will give you and your brother officers instructions to signal the next vessel we pass, for we really want to get home, you know."
 
As I pronounced these words the square little figure of the captain, crowned with a high hat, brushed as usual the wrong way, rose through the companion hatch. Mr. M'Cosh touched his cap and crossed to the other side of the deck. The captain gave me a friendly nod, and stood awhile to send a number of seawardly, critical glances aloft, and then round the ocean. I approached him and said, pointing to the steamer:
 
"There's a fine chance lost, captain."
 
"Lost?" cried he, "you mustn't be in a hurry yet, sir. There's your business to do first, sir."
 
"True," said I, "but it might help us to get home—in time—if you will instruct the officers under your command to communicate with any vessel sailing to England."
 
"I told Mr. M'Cosh not to communicate until you were married," he answered. "There'll be no lack of ships homeward bound, sir," and so saying he left me to go to the rail that protected the edge of the poop where he stood surveying the scores of steerage passengers which filled the main-deck, many of them, as they squatted86 or hung about here and there, eating their breakfasts, which seemed to me to consist of ship's biscuit and little tin pots of black tea.
 
I saw nothing of Grace till the cabin breakfast was ready; most of the first-class passengers had by this time assembled, some of them who had been sea-sick yesterday issuing from their cabins; and I noticed a general stare of admiration87 as my darling stepped forth88 followed by Mrs. Barstow. Her long and comfortable night's rest had returned her bloom to her. How sweet she looked! how engaging the girlish dignity of her posture89! how bright her timid eyes as she paused to send a glance round in search of me! I was instantly at her side.
 
"The ceremony is fixed for ten, I think?" said Mrs. Barstow, and here Miss Moggadore arrived as one who had a right to be with us, not to say of us.
 
"Yes, ten o'clock," I answered. "But do these people know what is going to happen?"
 
"Oh, it will certainly have got about. A ship is like a village—the lightest whisper is everywhere echoed."
 
"No matter, Grace," said I, "let them stare. What isn't kindness must be admiration."
 
"I am of opinion," said Miss Moggadore, "that the ceremony ought to be public."
 
"I'd rather not," I answered. "In fact, we both had rather not."
 
"But so many witnesses!" said Miss Moggadore.
 
"Shall you be present?" inquired Mrs. Barstow.
 
"I hope to receive an invitation," answered Miss Moggadore.
 
"We shall count upon your being present," exclaimed Grace, sweetly; but the smile with which she spoke quickly faded; she looked grave and nervous, and I found some reproach in the eyes she lifted to my face.
 
"It seems so unreal—almost impious, Herbert, as though we were acting90 a sham91 part in a terribly solemn act," she exclaimed, as we seated ourselves.
 
"There is no sham in it, my pet. Yonder sits Mr. Higginson, a lawyer, and that man has no doubt whatever that when we are united by the captain we shall be as much man and wife as any clergyman could make us."
 
"I consent, but only to please you," said she, with something of restlessness in her manner, and I noticed that she ate but little.
 
"My darling, you know why I wish this marriage performed," I said, speaking softly in her ear, for there were many eyes upon us, and some ladies, who had not before put in an appearance, were seated almost opposite, and constantly directed their gaze at us, whilst they would pass remarks in whispers when they hung their heads over their plates. "It can do no possible harm; it must be my cousin, not Captain Parsons, who makes you my wife. But then, Grace, it may be binding too, requiring nothing more than the sanctification of the union in the regular way, and it may—it will—create a difficulty for your aunt which should go very near to extinguishing her."
 
She sighed and appeared nervous and depressed92; but I was too eager to have my way to choose to notice her manner. It would be a thing of the past in a very little while; we might hope at all events to be on our way home shortly, and I easily foresaw I should never forgive myself after leaving the Carthusian if I suffered Grace to influence me into refusing the captain's offer to marry us, odd as the whole business was, and irregular as it might prove, too, for all I could tell.
 
When breakfast was over, Mrs. Barstow took Grace to her cabin, and there they remained. Miss Moggadore stepped up to me as I was about to go on deck and said:
 
"It is not yet too late, Mr. Barclay, and I really think it ought to be a public ceremony."
 
"Sooner than that I would decline it altogether," said I, in no humour at that moment to be teased by the opinions of an acidulated spinster.
 
"I consider," said she, "that a wedding can never take place in too public a manner. It is proper that the whole world should know that a couple are truly man and wife."
 
"The whole world," said I, "in the sense of this ship, must know it so far as I am concerned without seeing it."
 
"Well," said she, with a simper which her mere18 streak93 of lip was but little fitted to contrive94, "I hope you will have all happiness in your wedded lives."
 
I bowed, muttering some reply, and passed up the steps, not choosing to linger longer in the face of the people who hung about me with an air of carelessness, but with faces of curiosity.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
2 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
3 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
4 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
5 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
6 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
7 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
8 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
9 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
10 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
11 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
12 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
13 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
14 legitimately 7pmzHS     
ad.合法地;正当地,合理地
参考例句:
  • The radio is legitimately owned by the company. 该电台为这家公司所合法拥有。
  • She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour. 她要的并不是男人们的额外恩赐,而是合法正当地得到的工作。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
17 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
20 exhortation ihXzk     
n.劝告,规劝
参考例句:
  • After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
  • Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
21 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
22 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
23 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
24 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
25 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
28 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
29 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
30 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
31 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
32 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
33 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
34 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
35 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
36 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
37 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
38 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
39 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
40 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
41 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
42 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
43 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
44 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
45 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
46 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
47 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
48 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
49 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
50 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
51 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
52 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
53 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
54 foundered 1656bdfec90285ab41c0adc4143dacda     
v.创始人( founder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three ships foundered in heavy seas. 三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。 来自辞典例句
  • The project foundered as a result of lack of finance. 该项目因缺乏资金而告吹。 来自辞典例句
55 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
56 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
57 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
58 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
59 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
60 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
61 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
62 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
63 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
64 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
65 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
66 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
67 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
68 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
69 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
70 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
71 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
72 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
73 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
74 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
75 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
76 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
77 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
78 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的,闹着玩的
参考例句:
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服
79 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
80 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
81 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
82 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
83 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
84 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
85 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
86 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
87 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
88 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
89 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
90 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
91 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
92 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
93 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
94 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533