CHAPTER IV

 Lydia did not know when the captain came on board. Once, talking in the cabin made itself felt through her dreams, but the dense¹ sleep of weary youth closed over her again, and she did not fairly wake till morning. Then she thought she heard the crowing of a cock and the cackle of hens, and fancied herself in her room at home; the illusion passed with a pang². The ship was moving, with a tug³ at her side, the violent respirations of which were mingled⁴ with the sound of the swift rush of the vessels⁵ through the water, the noise of feet on the deck, and of orders hoarsely⁶ shouted.

 

The girl came out into the cabin, where Thomas was already busy with the breakfast table, and climbed to the deck. It was four o'clock of the summer's morning; the sun had not yet reddened the east, but the stars were extinct, or glimmered⁷ faint points immeasurably withdrawn⁸ in the vast gray of the sky. At that hour there is a hovering⁹ dimness over all, but the light on things near at hand is wonderfully keen and clear, and the air has an intense yet delicate freshness that seems to breathe from the remotest spaces of the universe,—a waft¹⁰ from distances beyond the sun. On the land the leaves and grass are soaked with dew; the densely¹¹ interwoven songs of the birds are like a fabric¹² that you might see and touch. But here, save for the immediate¹³ noises on the ship, which had already left her anchorage far behind, the shouting of the tug's escape-pipes, and the huge, swirling¹⁴ gushes¹⁵ from her powerful wheel, a sort of spectacular silence prevailed, and the sounds were like a part of this silence. Here and there a small fishing schooner¹⁶ came lagging slowly in, as if belated, with scarce wind enough to fill her sails; now and then they met a steamboat, towering white and high, a many-latticed bulk, with no one to be seen on board but the pilot at his wheel, and a few sleepy passengers on the forward promenade¹⁷. The city, so beautiful and stately from the bay, was dropping, and sinking away behind. They passed green islands, some of which were fortified¹⁸: the black guns looked out over the neatly¹⁹ shaven glacis; the sentinel paced the rampart.

 

“Well, well!” shouted Captain Jenness, catching²⁰ sight of Lydia where she lingered at the cabin door. “You are an early bird. Glad to see you up! Hope you rested well! Saw your grandfather off all right, and kept him from taking the wrong train with my own hand. He's terribly excitable. Well, I suppose I shall be just so, at his age. Here!” The captain caught up a stool and set it near the bulwark²¹ for her. “There! You make yourself comfortable wherever you like. You're at home, you know.” He was off again in a moment. Lydia cast her eye over at the tug. On the deck, near the pilot-house, stood the young man who had stopped the afternoon before, while she sat at the warehouse²² door, and asked her grandfather if she were not ill. At his feet was a substantial valise, and over his arm hung a shawl. He was smoking, and seated near him, on another valise, was his companion of the day before, also smoking. In the instant that Lydia caught sight of them, she perceived that they both recognized her and exchanged, as it were, a start of surprise. But they remained as before, except that he who was seated drew out a fresh cigarette, and without looking up reached to the other for a light. They were both men of good height, and they looked fresh and strong, with something very alert in their slight movements,—sudden turns of the head and brisk nods, which were not nervously²³ quick. Lydia wondered at their presence there in an ignorance which could not even conjecture²⁴. She knew too little to know that they could not have any destination on the tug, and that they would not be making a pleasure-excursion at that hour in the morning. Their having their valises with them deepened the mystery, which was not solved till the tug's engines fell silent, and at an unnoticed order a space in the bulwark not far from Lydia was opened and steps were let down the side of the ship. Then the young men, who had remained, to all appearance, perfectly²⁵ unconcerned, caught up their valises and climbed to the deck of the Aroostook. They did not give her more than a glance out of the corners of their eyes, but the surprise of their coming on board was so great a shock that she did not observe that the tug, casting loose from the ship, was describing a curt²⁶ and foamy²⁷ semicircle for her return to the city, and that the Aroostook, with a cloud of snowy canvas filling overhead, was moving over the level sea with the light ease of a bird that half swims, half flies, along the water. A sudden dismay, which was somehow not fear so much as an overpowering sense of isolation²⁸, fell upon the girl. She caught at Thomas, going forward with some dishes in his hand, with a pathetic appeal.

 

“Where are you going, Thomas?”

 

“I'm going to the cook's galley²⁹ to help dish up the breakfast.”

 

“What's the cook's galley?”

 

“Don't you know? The kitchen.”

 

“Let me go with you. I should like to see the kitchen.” She trembled with eagerness. Arrived at the door of the narrow passage that ran across the deck aft of the forecastle, she looked in and saw, amid a haze³⁰ of frying and broiling³¹, the short, stocky figure of a negro, bow-legged, and unnaturally³² erect³³ from the waist up. At sight of Lydia, he made a respectful duck forward with his uncouth³⁴ body. “Why, are you the cook?” she almost screamed in response to this obeisance³⁵.

 

“Yes, miss,” said the man, humbly³⁶, with a turn of the pleading black eyes of the negro.

 

Lydia grew more peremptory³⁷: “Why—why—I thought the cook was a woman!”

 

“Very sorry, miss,” began the negro, with a deprecatory smile, in a slow, mild voice.

 

Thomas burst into a boy's yelling laugh: “Well, if that ain't the best joke on Gabriel! He'll never hear the last of it when I tell it to the second officer!”

 

“Thomas!” cried Lydia, terribly, “you shall not!” She stamped her foot. “Do you hear me?”

 

The boy checked his laugh abruptly³⁸. “Yes, ma'am,” he said submissively.

 

“Well, then!” returned Lydia. She stalked proudly back to the cabin gangway, and descending³⁹ shut herself into her state-room.

 

 

1 dense   

a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的

参考例句：

• The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
• The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。

2 pang   

n.剧痛，悲痛，苦闷

参考例句：

• She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
• She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。

3 tug   

v.用力拖(或拉)；苦干；n.拖；苦干；拖船

参考例句：

• We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
• The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。

4 mingled   

混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
• The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

5 vessels   

n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人

参考例句：

• The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
• All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

6 hoarsely   

adv.嘶哑地

参考例句：

• "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
• Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记

7 glimmered   

v.发闪光，发微光( glimmer的过去式和过去分词 )

参考例句：

• "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉，将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句

8 withdrawn   

vt.收回；使退出；vi.撤退，退出

参考例句：

• Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
• All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。

9 hovering   

鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
• I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

10 waft   

v.飘浮，飘荡；n.一股；一阵微风；飘荡

参考例句：

• The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
• When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时，一股幽香让她停下脚步。

11 densely   

ad.密集地；浓厚地

参考例句：

• A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
• We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。

12 fabric   

n.织物，织品，布；构造，结构，组织

参考例句：

• The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
• I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。

13 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

14 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

15 gushes   

n.涌出，迸发( gush的名词复数 )v.喷，涌( gush的第三人称单数 )；滔滔不绝地说话

参考例句：

• The stream gushes forth from the rock. 一股小溪从岩石中涌出来。 来自辞典例句
• Fuel gushes into the combustion chamber. 燃料喷进燃烧室。 来自辞典例句

16 schooner   

n.纵帆船

参考例句：

• The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
• The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。

17 promenade   

n./v.散步

参考例句：

• People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散步。
• We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。

18 fortified   

adj. 加强的

参考例句：

• He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
• The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。

19 neatly   

adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地

参考例句：

• Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
• The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

20 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

21 bulwark   

n.堡垒，保障，防御

参考例句：

• That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
• Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。

22 warehouse   

n.仓库；vt.存入仓库

参考例句：

• We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
• The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。

23 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

24 conjecture   

n./v.推测，猜测

参考例句：

• She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
• This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。

25 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

26 curt   

adj.简短的，草率的

参考例句：

• He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
• He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。

27 foamy   

adj.全是泡沫的，泡沫的，起泡沫的

参考例句：

• In Internet foamy 2001, so hard when, everybody stayed. 在互联网泡沫的2001年，那么艰难的时候，大家都留下来了。 来自互联网
• It's foamy milk that you add to the coffee. 将牛奶打出泡沫后加入咖啡中。 来自互联网

28 isolation   

n.隔离，孤立，分解，分离

参考例句：

• The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
• He retired and lived in relative isolation.他退休后，生活比较孤寂。

29 galley   

n.（飞机或船上的）厨房单层甲板大帆船；军舰舰长用的大划艇；

参考例句：

• The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
• Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。

30 haze   

n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊

参考例句：

• I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。
• He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。

31 broiling   

adj.酷热的，炽热的，似烧的v.（用火）烤（焙、炙等）( broil的现在分词 )；使卷入争吵；使混乱；被烤（或炙）

参考例句：

• They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
• I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下，我感到热极了。 来自《简明英汉词典》

32 unnaturally   

adv.违反习俗地；不自然地；勉强地；不近人情地

参考例句：

• Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮，但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
• Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》

33 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

34 uncouth   

adj.无教养的，粗鲁的

参考例句：

• She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
• His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。

35 obeisance   

n.鞠躬，敬礼

参考例句：

• He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
• While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。

36 humbly   

adv. 恭顺地，谦卑地

参考例句：

• We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
• "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

37 peremptory   

adj.紧急的，专横的，断然的

参考例句：

• The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
• There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。

38 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

39 descending   

n. 下行 adj. 下降的

参考例句：

• The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
• The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。