小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lady of the Aroostook » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The dress that Lydia habitually1 wore was one which her aunt Maria studied from the costume of a summer boarder, who had spent a preceding summer at the sea-shore, and who found her yachting-dress perfectly2 adapted to tramping over the South Bradfield hills. Thus reverting3 to its original use on shipboard, the costume looked far prettier on Lydia than it had on the summer boarder from whose unconscious person it had been plagiarized4. It was of the darkest blue flannel5, and was fitly set off with those bright ribbons at the throat which women know how to dispose there according to their complexions7. One day the bow was scarlet8, and another crimson9; Staniford did not know which was better, and disputed the point in vain with Dunham. They all grew to have a taste in such matters. Captain Jenness praised her dress outright10, and said that he should tell his girls about it. Lydia, who had always supposed it was a walking costume, remained discreetly11 silent when the young men recognized its nautical12 character. She enjoyed its success; she made some little changes in the hat she wore with it, which met the approval of the cabin family; and she tranquilly13 kept her black silk in reserve for Sunday. She came out to breakfast in it, and it swept the narrow spaces, as she emerged from her state-room, with so rich and deep a murmur14 that every one looked up. She sustained their united glance with something tenderly deprecatory and appealingly conscious in her manner, much as a very sensitive girl in some new finery meets the eyes of her brothers when she does not know whether to cry or laugh at what they will say. Thomas almost dropped a plate. “Goodness!” he said, helplessly expressing the public sentiment in regard to a garment of which he alone had been in the secret. No doubt it passed his fondest dreams of its splendor15; it fitted her as the sheath of the flower fits the flower.
 
Captain Jenness looked hard at her, but waited a decent season after saying grace before offering his compliment, which he did in drawing the carving-knife slowly across the steel. “Well, Miss Blood, that's right!” Lydia blushed richly, and the young men made their obeisances16 across the table.
 
The flushes and pallors chased each other over her face, and the sight of her pleasure in being beautiful charmed Staniford. “If she were used to worship she would have taken our adoration17 more arrogantly,” he said to his friend when they went on deck after breakfast. “I can place her; but one's circumstance doesn't always account for one in America, and I can't make out yet whether she's ever been praised for being pretty. Some of our hill-country people would have felt like hushing up her beauty, as almost sinful, and some would have gone down before it like Greeks. I can't tell whether she knows it all or not; but if you suppose her unconscious till now, it's pathetic. And black silks must be too rare in her life not to be celebrated18 by a high tumult19 of inner satisfaction. I'm glad we bowed down to the new dress.”
 
“Yes,” assented20 Dunham, with an uneasy absence; “but—Staniford, I should like to propose to Captain Jenness our having service this morning. It is the eleventh Sunday after—”
 
“Ah, yes!” said Staniford. “It is Sunday, isn't it? I thought we had breakfast rather later than usual. All over the Christian22 world, on land and sea, there is this abstruse23 relation between a late breakfast and religious observances.”
 
Dunham looked troubled. “I wish you wouldn't talk that way, Staniford, and I hope you won't say anything—”
 
“To interfere24 with your proposition? My dear fellow, I am at least a gentleman.”
 
“I beg your pardon,” said Dunham, gratefully.
 
Staniford even went himself to the captain with Dunham's wish; it is true the latter assumed the more disagreeable part of proposing the matter to Hicks, who gave a humorous assent21, as one might to a joke of doubtful feasibility.
 
Dunham gratified both his love for social management and his zeal26 for his church in this organization of worship; and when all hands were called aft, and stood round in decorous silence, he read the lesson for the day, and conducted the service with a gravity astonishing to the sailors, who had taken him for a mere27 dandy. Staniford bore his part in the responses from the same prayer-book with Captain Jenness, who kept up a devout28, inarticulate under-growl, and came out strong on particular words when he got his bearings through his spectacles. Hicks and the first officer silently shared another prayer-book, and Lydia offered half hers to Mr. Mason.
 
When the hymn29 was given out, she waited while an experimental search for the tune30 took place among the rest. They were about to abandon the attempt, when she lifted her voice and began to sing. She sang as she did in the meeting-house at South Bradfield, and her voice seemed to fill all the hollow height and distance; it rang far off like a mermaid's singing, on high like an angel's; it called with the same deep appeal to sense and soul alike. The sailors stood rapt; Dunham kept up a show of singing for the church's sake. The others made no pretense31 of looking at the words; they looked at her, and she began to falter32, hearing herself alone. Then Staniford struck in again wildly, and the sea-voices lent their powerful discord33, while the girl's contralto thrilled through all.
 
“Well, Miss Blood,” said the captain, when the service had ended in that subordination of the spiritual to the artistic34 interest which marks the process and the close of so much public worship in our day, “you've given us a surprise. I guess we shall keep you pretty busy with our calls for music, after this.”
 
“She is a genius!” observed Staniford at his first opportunity with Dunham. “I knew there must be something the matter. Of course she's going out to school her voice; and she hasn't strained it in idle babble35 about her own affairs! I must say that Lu—Miss Blood's power of holding her tongue commands my homage36. Was it her little coup37 to wait till we got into that hopeless hobble before she struck in?”
 
“Coup? For shame, Staniford! Coup at such a time!”
 
“Well, well! I don't say so. But for the theatre one can't begin practicing these effects too soon. Really, that voice puts a new complexion6 on Miss Blood. I have a theory to reconstruct. I have been philosophizing her as a simple country girl. I must begin on an operatic novice38. I liked the other better. It gave value to the black silk; as a singer she'll wear silk as habitually as a cocoon39. She will have to take some stage name; translate Blood into Italian. We shall know her hereafter as La Sanguinelli; and when she comes to Boston we shall make our modest brags40 about going out to Europe with her. I don't know; I think I preferred the idyllic41 flavor I was beginning to find in the presence of the ordinary, futureless young girl, voyaging under the chaperonage of her own innocence,—the Little Sister of the Whole Ship. But this crepusculant prima donna—no, I don't like it. Though it explains some things. These splendid creatures are never sent half equipped into the world. I fancy that where there's an operatic voice, there's an operatic soul to go with it. Well, La Sanguinelli will wear me out, yet! Suggest some new topic, Dunham; talk of something else, for heaven's sake!”
 
“Do you suppose,” asked Dunham, “that she would like to help get up some musicales, to pass away the time?”
 
“Oh, do you call that talking of something else? What an insatiate organizer you are! You organize shuffleboard; you organize public worship; you want to organize musicales. She would have to do all your music for you.”
 
“I think she would like to go in for it,” said Dunham. “It must be a pleasure to exercise such a gift as that, and now that it's come out in the way it has, it would be rather awkward for us not to recognize it.”
 
Staniford refused point-blank to be a party to the new enterprise, and left Dunham to his own devices at dinner, where he proposed the matter.
 
“If you had my Persis here, now,” observed Captain Jenness, “with her parlor42 organ, you could get along.”
 
“I wish Miss Jenness was here,” said Dunham, politely. “But we must try to get on as it is. With Miss Blood's voice to start with, nothing ought to discourage us.” Dunham had a thin and gentle pipe of his own, and a fairish style in singing, but with his natural modesty43 he would not offer himself as a performer except in default of all others. “Don't you sing, Mr. Hicks?”
 
“Anything to oblige a friend,” returned Hicks. “But I don't sing—before Miss Blood.”
 
“Miss Blood,” said Staniford, listening in ironic44 safety, “you overawe us all. I never did sing, but I think I should want to make an effort if you were not by.”
 
“But don't you—don't you play something, anything?” persisted Dunham, in desperate appeal to Hicks.
 
“Well, yes,” the latter admitted, “I play the flute45 a little.”
 
“Flutes on water!” said Staniford. Hicks looked at him in sulky dislike, but as if resolved not to be put down by him.
 
“And have you got your flute with you?” demanded Dunham, joyously46.
 
“Yes, I have,” replied Hicks.
 
“Then we are all right. I think I can carry a part, and if you will play to Miss Blood's singing—”
 
“Try it this evening, if you like,” said the other.
 
“Well, ah—I don't know. Perhaps—we hadn't better begin this evening.”
 
Staniford laughed at Dunham's embarrassment47. “You might have a sacred concert, and Mr. Hicks could represent the shawms and cymbals48 with his flute.”
 
Dunham looked sorry for Staniford's saying this. Captain Jenness stared at him, as if his taking the names of these scriptural instruments in vain were a kind of blasphemy49, and Lydia seemed puzzled and a little troubled.
 
“I didn't think of its being Sunday,” said Hicks, with what Staniford felt to be a cunning assumption of manly50 frankness, “or any more Sunday than usual; seems as if we had had a month of Sundays already since we sailed. I'm not much on religion myself, but I shouldn't like to interfere with other people's principles.”
 
Staniford was vexed51 with himself for his scornful pleasantry, and vexed with the others for taking it so seriously and heavily, and putting him so unnecessarily in the wrong. He was angry with Dunham, and he said to Hicks, “Very just sentiments.”
 
“I am glad you like them,” replied Hicks, with sullen52 apprehension53 of the offensive tone.
 
Staniford turned to Lydia. “I suppose that in South Bradfield your Sabbath is over at sundown on Sunday evening.”
 
“That used to be the custom,” answered the girl. “I've heard my grandfather tell of it.”
 
“Oh, yes,” interposed Captain Jenness. “They used to keep Saturday night down our way, too. I can remember when I was a boy. It came pretty hard to begin so soon, but it seemed to kind of break it, after all, having a night in.”
 
The captain did not know what Staniford began to laugh at. “Our Puritan ancestors knew just how much human nature could stand, after all. We did not have an uninterrupted Sabbath till the Sabbath had become much milder. Is that it?”
 
The captain had probably no very clear notion of what this meant, but simply felt it to be a critical edge of some sort. “I don't know as you can have too much religion,” he remarked. “I've seen some pretty rough customers in the church, but I always thought, What would they be out of it!”
 
“Very true!” said Staniford, smiling. He wanted to laugh again, but he liked the captain too well to do that; and then he began to rage in his heart at the general stupidity which had placed him in the attitude of mocking at religion, a thing he would have loathed54 to do. It seemed to him that Dunham was answerable for his false position. “But we shall not see the right sort of Sabbath till Mr. Dunham gets his Catholic church fully25 going,” he added.
 
They all started, and looked at Dunham as good Protestants must when some one whom they would never have suspected of Catholicism turns out to be a Catholic. Dunham cast a reproachful glance at his friend, but said simply, “I am a Catholic,—that is true; but I do not admit the pretensions55 of the Bishop56 of Rome.”
 
The rest of the company apparently57 could not follow him in making this distinction; perhaps some of them did not quite know who the Bishop of Rome was. Lydia continued to look at him in fascination58; Hicks seemed disposed to whistle, if such a thing were allowable; Mr. Watterson devoutly59 waited for the captain. “Well,” observed the captain at last, with the air of giving the devil his due, “I've seen some very good people among the Catholics.”
 
“That's so, Captain Jenness,” said the first officer.
 
“I don't see,” said Lydia, without relaxing her gaze, “why, if you are a Catholic, you read the service of a Protestant church.”
 
“It is not a Protestant church,” answered Dunham, gently, “as I have tried to explain to you.”
 
“The Episcopalian?” demanded Captain Jenness.
 
“The Episcopalian,” sweetly reiterated60 Dunham.
 
“I should like to know what kind of a church it is, then,” said Captain Jenness, triumphantly61.
 
“An Apostolic church.”
 
Captain Jenness rubbed his nose, as if this were a new kind of church to him.
 
“Founded by Saint Henry VIII. himself,” interjected Staniford.
 
“No, Staniford,” said Dunham, with a soft repressiveness. And now a threatening light of zeal began to burn in his kindly62 eyes. These souls had plainly been given into his hands for ecclesiastical enlightenment. “If our friends will allow me, I will explain—”
 
Staniford's shaft63 had recoiled64 upon his own head. “O Lord!” he cried, getting up from the table, “I can't stand that!” The others regarded him, as he felt, even to that weasel of a Hicks, as a sheep of uncommon65 blackness. He went on deck, and smoked a cigar without relief. He still heard the girl's voice in singing; and he still felt in his nerves the quality of latent passion in it which had thrilled him when she sang. His thought ran formlessly upon her future, and upon what sort of being was already fated to waken her to those possibilities of intense suffering and joy which he imagined in her. A wound at his heart, received long before, hurt vaguely66; and he felt old.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
4 plagiarized ae23b24883b28ef0cdc582b6a56b216c     
v.剽窃,抄袭( plagiarize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard. 这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。 来自辞典例句
  • Whole passages of the work are plagiarized. 那作品整段整段都是剽窃的。 来自辞典例句
5 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
6 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
7 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
8 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
9 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
10 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
11 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
12 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
13 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
14 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
15 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
16 obeisances dd14a7270502796aa3f5dc3473c89789     
n.敬礼,行礼( obeisance的名词复数 );敬意
参考例句:
  • After two or three minutes, he paid his obeisances again and left. 两、三分钟后他再次敬礼,然后走了。 来自互联网
17 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
18 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
19 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
20 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
21 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
22 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
23 abstruse SIcyT     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂。
  • The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them.该教授的课程太深奥了,学生们纷纷躲避他的课。
24 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
25 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
26 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
27 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
28 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
29 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
30 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
31 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
32 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
33 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
34 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
35 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
36 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
37 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
38 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
39 cocoon 2nQyB     
n.茧
参考例句:
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
40 brags a9dd3aa68885098aec910f423b26b974     
v.自夸,吹嘘( brag的第三人称单数 )
参考例句:
  • He constantly brags about how well he plays football. 他老是吹嘘自己足球踢得多么好。 来自《现代英汉综合大词典》
  • \"I don't care to listen to your brags.\" \"我没有兴趣听你吹了! 来自飘(部分)
41 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
42 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
43 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
44 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
45 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
46 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
47 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
48 cymbals uvwzND     
pl.铙钹
参考例句:
  • People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂,锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来,停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
49 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
50 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
51 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
52 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
53 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
54 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
55 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
56 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
57 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
58 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
59 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
60 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
61 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
62 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
63 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
64 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
65 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
66 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533