小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lady of the Aroostook » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The atoms that had been tending in Staniford's being toward a certain form suddenly arrested and shaped themselves anew at the vibration1 imparted by this laughter. He no longer felt himself Hicks's possible inferior, but vastly better in every way, and out of the turmoil2 of his feelings in regard to Lydia was evolved the distinct sense of having been trifled with. Somehow, an advantage had been taken of his sympathies and purposes, and his forbearance had been treated with contempt.
 
The conviction was neither increased nor diminished by the events of the evening, when Lydia brought out some music from her state-room, and Hicks appeared, flute3 in hand, from his, and they began practicing one of the pieces together. It was a pretty enough sight. Hicks had been gradually growing a better-looking fellow; he had an undeniable picturesqueness4, as he bowed his head over the music towards hers; and she, as she held the sheet with one hand for him to see, while she noiselessly accompanied herself on the table with the fingers of the other, and tentatively sang now this passage and now that, was divine. The picture seemed pleasing to neither Staniford nor Dunham; they went on deck together, and sat down to their cigarettes in their wonted place. They did not talk of Lydia, or of any of the things that had formed the basis of their conversation hitherto, but Staniford returned to his Colorado scheme, and explained at length the nature of his purposes and expectations. He had discussed these matters before, but he had never gone into them so fully6, nor with such cheerful earnestness. He said he should never marry,—he had made up his mind to that; but he hoped to make money enough to take care of his sister's boy Jim handsomely, as the little chap had been named for him. He had been thinking the matter over, and he believed that he should get back by rail and steamer as soon as he could after they reached Trieste. He was not sorry he had come; but he could not afford to throw away too much time on Italy, just then.
 
Dunham, on his part, talked a great deal of Miss Hibbard, and of some curious psychological characteristics of her dyspepsia. He asked Staniford whether he had ever shown him the photograph of Miss Hibbard taken by Sarony when she was on to New York the last time: it was a three-quarters view, and Dunham thought it the best she had had done. He spoke7 of her generous qualities, and of the interest she had always had in the Diet Kitchen, to which, as an invalid8, her attention had been particularly directed: and he said that in her last letter she had mentioned a project for establishing diet kitchens in Europe, on the Boston plan. When their talk grew more impersonal9 and took a wider range, they gathered suggestion from the situation, and remarked upon the immense solitude10 of the sea. They agreed that there was something weird11 in the long continuance of fine weather, and that the moon had a strange look. They spoke of the uncertainty12 of life. Dunham regretted, as he had often regretted before, that his friend had no fixed13 religious belief; and Staniford gently accepted his solicitude14, and said that he had at least a conviction if not a creed15. He then begged Dunham's pardon in set terms for trying to wound his feelings the day before; and in the silent hand-clasp that followed they renewed all the cordiality of their friendship. From time to time, as they talked, the music from below came up fitfully, and once they had to pause as Lydia sang through the song that she and Hicks were practicing.
 
As the days passed their common interest in the art brought Hicks and the young girl almost constantly together, and the sound of their concerting often filled the ship. The musicales, less formal than Dunham had intended, and perhaps for that reason a source of rapidly diminishing interest with him, superseded16 both ring-toss and shuffle-board, and seemed even more acceptable to the ship's company as an entertainment. One evening, when the performers had been giving a piece of rather more than usual excellence17 and difficulty, one of the sailors, deputed by his mates, came aft, with many clumsy shows of deference18, and asked them to give Marching through Georgia. Hicks found this out of his repertory, but Lydia sang it. Then the group at the forecastle shouted with one voice for Tramp, Tramp, Tramp, the Boys are Marching, and so beguiled19 her through the whole list of war-songs. She ended with one unknown to her listeners, but better than all the rest in its pathetic words and music, and when she had sung The Flag's come back to Tennessee, the spokesman of the sailors came aft again, to thank her for his mates, and to say they would not spoil that last song by asking for anything else. It was a charming little triumph for her, as she sat surrounded by her usual court: the captain was there to countenance20 the freedom the sailors had taken, and Dunham and Staniford stood near, but Hicks, at her right hand, held the place of honor.
 
The next night Staniford found her alone in the waist of the ship, and drew up a stool beside the rail where she sat.
 
“We all enjoyed your singing so much, last night, Miss Blood. I think Mr. Hicks plays charmingly, but I believe I prefer to hear your voice alone.”
 
“Thank you,” said Lydia, looking down, demurely21.
 
“It must be a great satisfaction to feel that you can give so much pleasure.”
 
“I don't know,” she said, passing the palm of one hand over the back of the other.
 
“When you are a prima donna you mustn't forget your old friends of the Aroostook. We shall all take vast pride in you.”
 
It was not a question, and Lydia answered nothing. Staniford, who had rather obliged himself to this advance, with some dim purpose of showing that nothing had occurred to alienate22 them since the evening, of their promenade23, without having proved to himself that it was necessary to do this, felt that he was growing angry. It irritated him to have her sit as unmoved after his words as if he had not spoken.
 
“Miss Blood,” he said, “I envy you your gift of snubbing people.”
 
Lydia looked at him. “Snubbing people?” she echoed.
 
“Yes; your power of remaining silent when you wish to put down some one who has been wittingly or unwittingly impertinent.”
 
“I don't know what you mean,” she said, in a sort of breathless way.
 
“And you didn't intend to mark your displeasure at my planning your future?”
 
“No! We had talked of that. I—”
 
“And you were not vexed24 with me for anything? I have been afraid that I—that you—” Staniford found that he was himself getting short of breath. He had begun with the intention of mystifying her, but matters had suddenly taken another course, and he was really anxious to know whether any disagreeable associations with that night lingered in her mind. With this longing25 came a natural inability to find the right word. “I was afraid—” he repeated, and then he stopped again. Clearly, he could not tell her that he was afraid he had gone too far; but this was what he meant. “You don't walk with me, any more, Miss Blood,” he concluded, with an air of burlesque26 reproach.
 
“You haven't asked me—since,” she said.
 
He felt a singular value and significance in this word, since. It showed that her thoughts had been running parallel with his own; it permitted, if it did not signify, that he should resume the mood of that time, where their parting had interrupted it. He enjoyed the fact to the utmost, but he was not sure that he wished to do what he was permitted. “Then I didn't tire you?” he merely asked. He was not sure, now he came to think of it, that he liked her willingness to recur27 to that time. He liked it, but not quite in the way he would have liked to like it.
 
“No,” she said.
 
“The fact is,” he went on aimlessly, “that I thought I had rather abused your kindness. Besides,” he added, veering28 off, “I was afraid I should be an interruption to the musical exercises.”
 
“Oh, no,” said Lydia. “Mr. Dunham hasn't arranged anything yet.” Staniford thought this uncandid. It was fighting shy of Hicks, who was the person in his own mind; and it reawakened a suspicion which was lurking29 there. “Mr. Dunham seems to have lost his interest.”
 
This struck Staniford as an expression of pique30; it reawakened quite another suspicion. It was evident that she was hurt at the cessation of Dunham's attentions. He was greatly minded to say that Dunham was a fool, but he ended by saying, with sarcasm31, “I suppose he saw that he was superseded.”
 
“Mr. Hicks plays well,” said Lydia, judicially32, “but he doesn't really know so much of music as Mr. Dunham.”
 
“No?” responded Staniford, with irony33. “I will tell Dunham. No doubt he's been suffering the pangs34 of professional jealousy35. That must be the reason why he keeps away.”
 
“Keeps away?” asked Lydia.
 
“Now I've made an ass5 of myself!” thought Staniford. “You said that he seemed to have lost his interest,” he answered her.
 
“Oh! Yes!” assented36 Lydia. And then she remained rather distraught, pulling at the ruffling37 of her dress.
 
“Dunham is a very accomplished38 man,” said Staniford, finding the usual satisfaction in pressing his breast against the thorn. “He's a great favorite in society. He's up to no end of things.” Staniford uttered these praises in a curiously39 bitter tone. “He's a capital talker. Don't you think he talks well?”
 
“I don't know; I suppose I haven't seen enough people to be a good judge.”
 
“Well, you've seen enough people to know that he's very good looking?”
 
“Yes?”
 
“You don't mean to say you don't think him good looking?”
 
“No,—oh, no, I mean—that is—I don't know anything about his looks. But he resembles a lady who used to come from Boston, summers. I thought he must be her brother.”
 
“Oh, then you think he looks effeminate!” cried Staniford, with inner joy. “I assure you,” he added with solemnity, “Dunham is one of the manliest40 fellows in the world!”
 
“Yes?” said Lydia.
 
Staniford rose. He was smiling gayly as he looked over the broad stretch of empty deck, and down into Lydia's eyes. “Wouldn't you like to take a turn, now?”
 
“Yes,” she said promptly41, rising and arranging her wrap across her shoulders, so as to leave her hands free. She laid one hand in his arm and gathered her skirt with the other, and they swept round together for the start and confronted Hicks.
 
“Oh!” cried Lydia, with what seemed dismay, “I promised Mr. Hicks to practice a song with him.” She did not try to release her hand from Staniford's arm, but was letting it linger there irresolutely42.
 
Staniford dropped his arm, and let her hand fall. He bowed with icy stiffness, and said, with a courtesy so fierce that Mr. Hicks, on whom he glared as he spoke, quailed43 before it, “I yield to your prior engagement.”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
2 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
3 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
4 picturesqueness aeff091e19ef9a1f448a2fcb2342eeab     
参考例句:
  • The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley. 这司机的丰富多彩的生活,始终叫普瑞斯莱醉心。
  • Philip liked the daring picturesqueness of the Americans'costume. 菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
9 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
10 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
11 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
12 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
13 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
14 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
15 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
16 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
17 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
18 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
19 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
20 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
21 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
22 alienate hxqzH     
vt.使疏远,离间;转让(财产等)
参考例句:
  • His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
  • We'd better not alienate ourselves from the colleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。
23 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
24 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
25 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
26 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
27 recur wCqyG     
vi.复发,重现,再发生
参考例句:
  • Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生。
  • Of course,many problems recur at various periods.当然,有许多问题会在不同的时期反复提出。
28 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
29 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
30 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
31 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
32 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
33 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
34 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
35 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
36 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
37 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
38 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
39 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
40 manliest bc56eaed1d22d3d23deb3886b75a0190     
manly(有男子气概的)的最高级形式
参考例句:
41 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
42 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
43 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533