小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lady of the Aroostook » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was nothing to Staniford that she should have promised Hicks to practice a song with him, and no process of reasoning could have made it otherwise. The imaginary opponent with whom he scornfully argued the matter had not a word for himself. Neither could the young girl answer anything to the cutting speeches which he mentally made her as he sat alone chewing the end of his cigar; and he was not moved by the imploring1 looks which his fancy painted in her face, when he made believe that she had meekly3 returned to offer him some sort of reparation. Why should she excuse herself? he asked. It was he who ought to excuse himself for having been in the way. The dialogue went on at length, with every advantage to the inventor.
 
He was finally aware of some one standing4 near and looking down at him. It was the second mate, who supported himself in a conversational5 posture6 by the hand which he stretched to the shrouds7 above their heads. “Are you a good sailor, Mr. Staniford?” he inquired. He and Staniford were friends in their way, and had talked together before this.
 
“Do you mean seasickness8? Why?” Staniford looked up at the mate's face.
 
“Well, we're going to get it, I guess, before long. We shall soon be off the Spanish coast. We've had a great run so far.”
 
“If it comes we must stand it. But I make it a rule never to be seasick9 beforehand.”
 
“Well, I ain't one to borrow trouble, either. It don't run in the family. Most of us like to chance things, I chanced it for the whole war, and I come out all right. Sometimes it don't work so well.”
 
“Ah?” said Staniford, who knew that this was a leading remark, but forbore, as he knew Mason wished, to follow it up directly.
 
“One of us chanced it once too often, and of course it was a woman.”
 
“The risk?”
 
“Not the risk. My oldest sister tried tamin' a tiger. Ninety-nine times out of a hundred, a tiger won't tame worth a cent. But her pet was such a lamb most the while that she guessed she'd chance it. It didn't work. She's at home with mother now,—three children, of course,—and he's in hell, I s'pose. He was killed 'long-side o' me at Gettysburg. Ike was a good fellow when he was sober. But my souls, the life he led that poor girl! Yes, when a man's got that tiger in him, there ought to be some quiet little war round for puttin' him out of his misery10.” Staniford listened silently, waiting for the mate to make the application of his grim allegory. “I s'pose I'm prejudiced; but I do hate a drunkard; and when I see one of 'em makin' up to a girl, I want to go to her, and tell her she'd better take a real tiger out the show, at once.”
 
The idea which these words suggested sent a thrill to Staniford's heart, but he continued silent, and the mate went on, with the queer smile, which could be inferred rather than seen, working under his mustache and the humorous twinkle of his eyes evanescently evident under his cap peak.
 
“I don't go round criticisn' my superior officers, and I don't say anything about the responsibility the old man took. The old man's all right, accordin' to his lights; he ain't had a tiger in the family. But if that chap was to fall overboard,—well, I don't know how long it would take to lower a boat, if I was to listen to my conscience. There ain't really any help for him. He's begun too young ever to get over it. He won't be ashore11 at Try-East an hour before he's drunk. If our men had any spirits amongst 'em that could be begged, bought, or borrowed, he'd be drunk now, right along. Well, I'm off watch,” said the mate, at the tap of bells. “Guess we'll get our little gale12 pretty soon.”
 
“Good-night,” said Staniford, who remained pondering. He presently rose, and walked up and down the deck. He could hear Lydia and Hicks trying that song: now the voice, and now the flute13; then both together; and presently a burst of laughter. He began to be angry with her ignorance and inexperience. It became intolerable to him that a woman should be going about with no more knowledge of the world than a child, and entangling14 herself in relations with all sorts of people. It was shocking to think of that little sot, who had now made his infirmity known for all the ship's company, admitted to association with her which looked to common eyes like courtship. From the mate's insinuation that she ought to be warned, it was evident that they thought her interested in Hicks; and the mate had come, like Dunham, to leave the responsibility with Staniford. It only wanted now that Captain Jenness should appear with his appeal, direct or indirect.
 
While Staniford walked up and down, and scorned and raged at the idea that he had anything to do with the matter, the singing and fluting15 came to a pause in the cabin; and at the end of the next tune16, which brought him to the head of the gangway stairs, he met Lydia emerging. He stopped and spoke17 to her, having instantly resolved, at sight of her, not to do so.
 
“Have you come up for breath, like a mermaid18?” he asked. “Not that I'm sure mermaids19 do.”
 
“Oh, no,” said Lydia. “I think I dropped my handkerchief where we were sitting.”
 
Staniford suspected, with a sudden return to a theory of her which he had already entertained, that she had not done so. But she went lightly by him, where he stood stolid20, and picked it up; and now he suspected that she had dropped it there on purpose.
 
“You have come back to walk with me?”
 
“No!” said the girl indignantly. “I have not come back to walk with you!” She waited a moment; then she burst out with, “How dare you say such a thing to me? What right have you to speak to me so? What have I done to make you think that I would come back to—”
 
The fierce vibration21 in her voice made him know that her eyes were burning upon him and her lips trembling. He shrank before her passion as a man must before the justly provoked wrath22 of a woman, or even of a small girl.
 
“I stated a hope, not a fact,” he said in meek2 uncandor. “Don't you think you ought to have done so?”
 
“I don't—I don't understand you,” panted Lydia, confusedly arresting her bolts in mid-course.
 
Staniford pursued his guilty advantage; it was his only chance. “I gave way to Mr. Hicks when you had an engagement with me. I thought—you would come back to keep your engagement.” He was still very meek.
 
“Excuse me,” she said with self-reproach that would have melted the heart of any one but a man who was in the wrong, and was trying to get out of it at all hazards. “I didn't know what you meant—I—”
 
“If I had meant what you thought,” interrupted Staniford nobly, for he could now afford to be generous, “I should have deserved much more than you said. But I hope you won't punish my awkwardness by refusing to walk with me.”
 
He knew that she regarded him earnestly before she said, “I must get my shawl and hat.”
 
“Let me go!” he entreated23.
 
“You couldn't find them,” she answered, as she vanished past him. She returned, and promptly24 laid her hand in his proffered25 arm; it was as if she were eager to make him amends26 for her harshness.
 
Staniford took her hand out, and held it while he bowed low toward her. “I declare myself satisfied.”
 
“I don't understand,” said Lydia, in alarm and mortification27.
 
“When a subject has been personally aggrieved28 by his sovereign, his honor is restored if they merely cross swords.”
 
The girl laughed her delight in the extravagance. She must have been more or less than woman not to have found his flattery delicious. “But we are republicans!” she said in evasion29.
 
“To be sure, we are republicans. Well, then, Miss Blood, answer your free and equal one thing: is it a case of conscience?”
 
“How?” she asked, and Staniford did not recoil30 at the rusticity31. This how for what, and the interrogative yes, still remained. Since their first walk, she had not wanted to know, in however great surprise she found herself.
 
“Are you going to walk with me because you had promised?”
 
“Why, of course,” faltered32 Lydia.
 
“That isn't enough.”
 
“Not enough?”
 
“Not enough. You must walk with me because you like to do so.”
 
Lydia was silent.
 
“Do you like to do so?”
 
“I can't answer you,” she said, releasing her hand from him.
 
“It was not fair to ask you. What I wish to do is to restore the original status. You have kept your engagement to walk with me, and your conscience is clear. Now, Miss Blood, may I have your company for a little stroll over the deck of the Aroostook?” He made her another very low bow.
 
“What must I say?” asked Lydia, joyously33.
 
“That depends upon whether you consent. If you consent, you must say, 'I shall be very glad.'”
 
“And if I don't?”
 
“Oh, I can't put any such decision into words.”
 
Lydia mused34 a moment. “I shall be very glad,” she said, and put her hand again into the arm he offered.
 
As happens after such a passage they were at first silent, while they walked up and down.
 
“If this fine weather holds,” said Staniford, “and you continue as obliging as you are to-night, you can say, when people ask you how you went to Europe, that you walked the greater part of the way. Shall you continue so obliging? Will you walk with me every fine night?” pursued Staniford.
 
“Do you think I'd better say so?” she asked, with the joy still in her voice.
 
“Oh, I can't decide for you. I merely formulate35 your decisions after you reach them,—if they're favorable.”
 
“Well, then, what is this one?”
 
“Is it favorable?”
 
“You said you would formulate it.” She laughed again, and Staniford started as one does when a nebulous association crystallizes into a distinctly remembered fact.
 
“What a curious laugh you have!” he said. “It's like a nun36's laugh. Once in France I lodged37 near the garden of a convent where the nuns38 kept a girls' school, and I used to hear them laugh. You never happened to be a nun, Miss Blood?”
 
“No, indeed!” cried Lydia, as if scandalized.
 
“Oh, I merely meant in some previous existence. Of course, I didn't suppose there was a convent in South Bradfield.” He felt that the girl did not quite like the little slight his irony39 cast upon South Bradfield, or rather upon her for never having been anywhere else. He hastened to say, “I'm sure that in the life before this you were of the South somewhere.”
 
“Yes?” said Lydia, interested and pleased again as one must be in romantic talk about one's self. “Why do you think so?”
 
He bent40 a little over toward her, so as to look into the face she instinctively41 averted42, while she could not help glancing at him from the corner of her eye. “You have the color and the light of the South,” he said. “When you get to Italy, you will live in a perpetual mystification. You will go about in a dream of some self of yours that was native there in other days. You will find yourself retrospectively related to the olive faces and the dark eyes you meet; you will recognize sisters and cousins in the patrician43 ladies when you see their portraits in the palaces where you used to live in such state.”
 
Staniford spiced his flatteries with open burlesque44; the girl entered into his fantastic humor. “But if I was a nun?” she asked, gayly.
 
“Oh, I forgot. You were a nun. There was a nun in Venice once, about two hundred years ago, when you lived there, and a young English lord who was passing through the town was taken to the convent to hear her sing; for she was not only of 'an admirable beauty,' as he says, but sang 'extremely well.' She sang to him through the grating of the convent, and when she stopped he said, 'Die whensoever you will, you need to change neither voice nor face to be an angel!' Do you think—do you dimly recollect45 anything that makes you think—it might—Consider carefully: the singing extremely well, and—” He leant over again, and looked up into her face, which again she could not wholly withdraw.
 
“No, no!” she said, still in his mood.
 
“Well, you must allow it was a pretty speech.”
 
“Perhaps,” said Lydia, with sudden gravity, in which there seemed to Staniford a tender insinuation of reproach, “he was laughing at her.”
 
“If he was, he was properly punished. He went on to Rome, and when he came back to Venice the beautiful nun was dead. He thought that his words 'seemed fatal.' Do you suppose it would kill you now to be jested with?”
 
“I don't think people like it generally.”
 
“Why, Miss Blood, you are intense!”
 
“I don't know what you mean by that,” said Lydia.
 
“You like to take things seriously. You can't bear to think that people are not the least in earnest, even when they least seem so.”
 
“Yes,” said the girl, thoughtfully, “perhaps that's true. Should you like to be made fun of, yourself?”
 
“I shouldn't mind it, I fancy, though it would depend a great deal upon who made fun of me. I suppose that women always laugh at men,—at their clumsiness, their want of tact46, the fit of their clothes.”
 
“I don't know. I should not do that with any one I—”
 
“You liked? Oh, none of them do!” cried Staniford.
 
“I was not going to say that,” faltered the girl.
 
“What were you going to say?”
 
She waited a moment. “Yes, I was going to say that,” she assented47 with a sigh of helpless veracity48. “What makes you laugh?” she asked, in distress49.
 
“Something I like. I'm different from you: I laugh at what I like; I like your truthfulness,—it's charming.”
 
“I didn't know that truth need be charming.”
 
“It had better be, in women, if it's to keep even with the other thing.” Lydia seemed shocked; she made a faint, involuntary motion to withdraw her hand, but he closed his arm upon it. “Don't condemn50 me for thinking that fibbing is charming. I shouldn't like it at all in you. Should you in me?”
 
“I shouldn't in any one,” said Lydia.
 
“Then what is it you dislike in me?” he suddenly demanded.
 
“I didn't say that I disliked anything in you.”
 
“But you have made fun of something in me?”
 
“No, no!”
 
“Then it wasn't the stirring of a guilty conscience when you asked me whether I should like to be made fun of? I took it for granted you'd been doing it.”
 
“You are very suspicious.”
 
“Yes; and what else?”
 
“Oh, you like to know just what every one thinks and feels.”
 
“Go on!” cried Staniford. “Analyze me, formulate me!”
 
“That's all.”
 
“All I come to?”
 
“All I have to say.”
 
“That's very little. Now, I'll begin on you. You don't care what people think or feel.”
 
“Oh, yes, I do. I care too much.”
 
“Do you care what I think?”
 
“Yes.”
 
“Then I think you're too unsuspicious.”
 
“Ought I to suspect somebody?” she asked, lightly.
 
“Oh, that's the way with all your sex. One asks you to be suspicious, and you ask whom you shall suspect. You can do nothing in the abstract. I should like to be suspicious for you. Will you let me?”
 
“Oh, yes, if you like to be.”
 
“Thanks. I shall be terribly vigilant,—a perfect dragon. And you really invest me with authority?”
 
“Yes.”
 
“That's charming.” Staniford drew a long breath. After a space of musing51, he said, “I thought I should be able to begin by attacking some one else, but I must commence at home, and denounce myself as quite unworthy of walking to and fro, and talking nonsense to you. You must beware of me, Miss Blood.”
 
“Why?” asked the girl.
 
“I am very narrow-minded and prejudiced, and I have violent antipathies52. I shouldn't be able to do justice to any one I disliked.”
 
“I think that's the trouble with all of us,” said Lydia.
 
“Oh, but only in degree. I should not allow, if I could help it, a man whom I thought shabby, and coarse at heart, the privilege of speaking to any one I valued,—to my sister, for instance. It would shock me to find her have any taste in common with such a man, or amused by him. Don't you understand?”
 
“Yes,” said Lydia. It seemed to him as if by some infinitely53 subtle and unconscious affinition she relaxed toward him as they walked. This was incomparably sweet and charming to Staniford,—too sweet as recognition of his protecting friendship to be questioned as anything else. He felt sure that she had taken his meaning, and he rested content from further trouble in regard to what it would have been impossible to express. Her tacit confidence touched a kindred spring in him, and he began to talk to her of himself: not of his character or opinions,—they had already gone over them,—but of his past life, and his future. Their strangeness to her gave certain well-worn topics novelty, and the familiar project of a pastoral career in the far West invested itself with a color of romance which it had not worn before. She tried to remember, at his urgence, something about her childhood in California; and she told him a great deal more about South Bradfield. She described its characters and customs, and, from no vantage-ground or stand-point but her native feeling of their oddity, and what seemed her sympathy with him, made him see them as one might whose life had not been passed among them. Then they began to compare their own traits, and amused themselves to find how many they had in common. Staniford related a singular experience of his on a former voyage to Europe, when he dreamed of a collision, and woke to hear a great trampling54 and uproar55 on deck, which afterwards turned out to have been caused by their bare escape from running into an iceberg56. She said that she had had strange dreams, too, but mostly when she was a little girl; once she had had a presentiment57 that troubled her, but it did not come true. They both said they did not believe in such things, and agreed that it was only people's love of mystery that kept them noticed. He permitted himself to help her, with his disengaged hand, to draw her shawl closer about the shoulder that was away from him. He gave the action a philosophical58 and impersonal59 character by saying immediately afterwards: “The sea is really the only mystery left us, and that will never be explored. They circumnavigate the whole globe,—” here he put the gathered shawl into the fingers which she stretched through his arm to take it, and she said, “Oh, thank you!”—“but they don't describe the sea. War and plague and famine submit to the ameliorations of science,”—the closely drawn60 shawl pressed her against his shoulder; his mind wandered; he hardly knew what he was saying,—“but the one utterly61 inexorable calamity—the same now as when the first sail was spread—is a shipwreck62.”
 
“Yes,” she said, with a deep inspiration. And now they walked back and forth63 in silence broken only by a casual word or desultory64 phrase. Once Staniford had thought the conditions of these promenades65 perilously66 suggestive of love-making; another time he had blamed himself for not thinking of this; now he neither thought nor blamed himself for not thinking. The fact justified67 itself, as if it had been the one perfectly68 right and wise thing in a world where all else might be questioned.
 
“Isn't it pretty late?” she asked, at last.
 
“If you're tired, we'll sit down,” he said.
 
“What time is it?” she persisted.
 
“Must I look?” he pleaded. They went to a lantern, and he took out his watch and sprang the case open. “Look!” he said. “I sacrifice myself on the altar of truth.” They bent their heads low together over the watch; it was not easy to make out the time. “It's nine o'clock,” said Staniford.
 
“It can't be; it was half past when I came up,” answered Lydia.
 
“One hand's at twelve and the other at nine,” he said, conclusively69.
 
“Oh, then it's a quarter to twelve.” She caught away her hand from his arm, and fled to the gangway. “I didn't dream it was so late.”
 
The pleasure which her confession70 brought to his face faded at sight of Hicks, who was turning the last pages of a novel by the cabin lamp, as he followed Lydia in. It was the book that Staniford had given her.
 
“Hullo!” said Hicks, with companionable ease, looking up at her. “Been having quite a tramp.”
 
She did not seem troubled by the familiarity of an address that incensed71 Staniford almost to the point of taking Hicks from his seat, and tossing him to the other end of the cabin. “Oh, you've finished my book,” she said. “You must tell me how you like it, to-morrow.”
 
“I doubt it,” said Hicks. “I'm going to be seasick to-morrow. The captain's been shaking his head over the barometer72 and powwowing with the first officer. Something's up, and I guess it's a gale. Good-by; I shan't see you again for a week or so.”
 
He nodded jocosely73 to Lydia, and dropped his eyes again to his book, ignoring Staniford's presence. The latter stood a moment breathing quick; then he controlled himself and went into his room. His coming roused Dunham, who looked up from his pillow. “What time is it?” he asked, stupidly.
 
“Twelve,” said Staniford.
 
“Had a pleasant walk?”
 
“If you still think,” said Staniford, savagely74, “that she's painfully interested in you, you can make your mind easy. She doesn't care for either of us.”
 
“Either of us?” echoed Dunham. He roused himself.
 
“Oh, go to sleep; go to sleep!” cried Staniford.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
2 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
3 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
6 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
7 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
8 seasickness ojpzVf     
n.晕船
参考例句:
  • Europeans take melons for a preventive against seasickness. 欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy. 他快晕船了,已经感到恶心了。 来自辞典例句
9 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
10 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
11 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
12 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
13 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
14 entangling a01d303e1a961be93b3a5be3e395540f     
v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的现在分词 )
参考例句:
  • We increasingly want an end to entangling alliances. 我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约。 来自辞典例句
  • What a thing it was to have her love him, even if it be entangling! 得到她的爱是件多么美妙的事,即使为此陷入纠葛中去也值得! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 fluting f3fee510c45657173b971df4f89e0c64     
有沟槽的衣料; 吹笛子; 笛声; 刻凹槽
参考例句:
  • Fluting andsing ing are heard all night. 笙歌不夜。
  • The slaves were fluting the pillars of the temples. 奴隶们正在庙宇的柱子上刻凹槽。
16 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
19 mermaids b00bb04c7ae7aa2a22172d2bf61ca849     
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句
  • This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白
20 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
21 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
22 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
23 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
24 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
25 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
26 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
27 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
28 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
29 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
30 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
31 rusticity 9b505aa76fd81d5264f3b162e556f320     
n.乡村的特点、风格或气息
参考例句:
  • He was ashamed of his own rusticity in that distinguished company. 在那伙人当中他因自己粗俗而惭愧。 来自辞典例句
  • There is an important difference between rusticity and urbanity. 朴实和文雅之间有很大的差别。 来自互联网
32 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
33 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
34 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
35 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
36 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
37 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
38 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
39 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
42 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
43 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
44 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
45 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
46 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
47 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
48 veracity AHwyC     
n.诚实
参考例句:
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
49 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
50 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
51 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
52 antipathies 43c6854263e132d7b7538130b2bfc9dd     
反感( antipathy的名词复数 ); 引起反感的事物; 憎恶的对象; (在本性、倾向等方面的)不相容
参考例句:
  • Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently. 然而,由于个人的着重点不同,彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
  • Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently. 然而。由于个人的着重点不同。彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
53 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
54 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
55 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
56 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
57 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
58 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
59 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
60 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
61 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
62 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
63 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
64 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
65 promenades e9e1a7b588956115c398fd8f01ebb0bf     
n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
  • Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所。 来自互联网
66 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
67 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
70 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
71 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
72 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
73 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:
74 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533