小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lady of the Aroostook » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The foreboded storm did not come so soon as had been feared, but the beautiful weather which had lasted so long was lost in a thickened sky and a sullen1 sea. The weather had changed with Staniford, too. The morning after the events last celebrated2, he did not respond to the glance which Lydia gave him when they met, and he hardened his heart to her surprise, and shunned3 being alone with her. He would not admit to himself any reason for his attitude, and he could not have explained to her the mystery that at first visibly grieved her, and then seemed merely to benumb her. But the moment came when he ceased to take a certain cruel pleasure in it, and he approached her one morning on deck, where she stood holding fast to the railing where she usually sat, and said, as if there had been no interval4 of estrangement5 between them, but still coldly, “We have had our last walk for the present, Miss Blood. I hope you will grieve a little for my loss.”
 
She turned on him a look that cut him to the heart, with what he fancied its reproach and its wonder. She did not reply at once, and then she did not reply to his hinted question.
 
“Mr. Staniford,” she began. It was the second time he had heard her pronounce his name; he distinctly remembered the first.
 
“Well?” he said.
 
“I want to speak to you about lending that book to Mr. Hicks. I ought to have asked you first.”
 
“Oh, no,” said Staniford. “It was yours.”
 
“You gave it to me,” she returned.
 
“Well, then, it was yours,—to keep, to lend, to throw away.”
 
“And you didn't mind my lending it to him?” she pursued. “I—”
 
She stopped, and Staniford hesitated, too. Then he said, “I didn't dislike your lending it; I disliked his having it. I will acknowledge that.”
 
She looked up at him as if she were going to speak, but checked herself, and glanced away. The ship was plunging6 heavily, and the livid waves were racing7 before the wind. The horizon was lit with a yellow brightness in the quarter to which she turned, and a pallid8 gleam defined her profile. Captain Jenness was walking fretfully to and fro; he glanced now at the yellow glare, and now cast his eye aloft at the shortened sail. While Staniford stood questioning whether she meant to say anything more, or whether, having discharged her conscience of an imagined offense9, she had now reached one of her final, precipitous silences, Captain Jenness suddenly approached them, and said to him, “I guess you'd better go below with Miss Blood.”
 
The storm that followed had its hazards, but Staniford's consciousness was confined to its discomforts10. The day came, and then the dark came, and both in due course went, and came again. Where he lay in his berth11, and whirled and swung, and rose and sank, as lonely as a planetary fragment tossing in space, he heard the noises of the life without. Amidst the straining of the ship, which was like the sharp sweep of a thunder-shower on the deck overhead, there plunged12 at irregular intervals13 the wild trample14 of heavily-booted feet, and now and then the voices of the crew answering the shouted orders made themselves hollowly audible. In the cabin there was talking, and sometimes even laughing. Sometimes he heard the click of knives and forks, the sardonic15 rattle16 of crockery. After the first insane feeling that somehow he must get ashore17 and escape from his torment18, he hardened himself to it through an immense contempt, equally insane, for the stupidity of the sea, its insensate uproar19, its blind and ridiculous and cruel mischievousness20. Except for this delirious21 scorn he was a surface of perfect passivity.
 
Dunham, after a day of prostration22, had risen, and had perhaps shortened his anguish23 by his resolution. He had since taken up his quarters on a locker24 in the cabin; he looked in now and then upon Staniford, with a cup of tea, or a suggestion of something light to eat; once he even dared to boast of the sublimity25 of the ocean. Staniford stared at him with eyes of lack-lustre indifference26, and waited for him to be gone. But he lingered to say, “You would laugh to see what a sea-bird our lady is! She hasn't been sick a minute. And Hicks, you'll be glad to know, is behaving himself very well. Really, I don't think we've done the fellow justice. I think you've overshadowed him, and that he's needed your absence to show himself to advantage.”
 
Staniford disdained27 any comment on this except a fierce “Humph!” and dismissed Dunham by turning his face to the wall. He refused to think of what he had said. He lay still and suffered indefinitely, and no longer waited for the end of the storm. There had been times when he thought with acquiescence28 of going to the bottom, as a probable conclusion; now he did not expect anything. At last, one night, he felt by inexpressibly minute degrees something that seemed surcease of his misery29. It might have been the end of all things, for all he cared; but as the lull30 deepened, he slept without knowing what it was, and when he woke in the morning he found the Aroostook at anchor in smooth water.
 
She was lying in the roads at Gibraltar, and before her towered the embattled rock. He crawled on deck after a while. The captain was going ashore, and had asked such of his passengers as liked, to go with him and see the place. When Staniford appeared, Dunham was loyally refusing to leave his friend till he was fairly on foot. At sight of him they suspended their question long enough to welcome him back to animation31, with the patronage32 with which well people hail a convalescent. Lydia looked across the estrangement of the past days with a sort of inquiry33, and Hicks chose to come forward and accept a cold touch of the hand from him. Staniford saw, with languid observance, that Lydia was very fresh and bright; she was already equipped for the expedition, and could never have had any doubt in her mind as to going. She had on a pretty walking dress which he had not seen before, and a hat with the rim34 struck sharply upward behind, and her masses of dense35, dull black hair pulled up and fastened somewhere on the top of her head. Her eyes shyly sparkled under the abrupt36 descent of the hat-brim over her forehead.
 
His contemptuous rejection37 of the character of invalid38 prevailed with Dunham; and Staniford walked to another part of the ship, to cut short the talk about himself, and saw them row away.
 
“Well, you've had a pretty tough time, they say,” said the second mate, lounging near him. “I don't see any fun in seasickness39 myself.”
 
“It's a ridiculous sort of misery,” said Staniford.
 
“I hope we shan't have anything worse on board when that chap gets back. The old man thinks he can keep an eye on him.” The mate was looking after the boat.
 
“The captain says he hasn't any money,” Staniford remarked carelessly. The mate went away without saying anything more, and Staniford returned to the cabin, where he beheld40 without abhorrence41 the preparations for his breakfast. But he had not a great appetite, in spite of his long fast. He found himself rather light-headed, and came on deck again after a while, and stretched himself in Hicks's steamer chair, where Lydia usually sat in it. He fell into a dull, despairing reverie, in which he blamed himself for not having been more explicit42 with her. He had merely expressed his dislike of Hicks; but expressed without reasons it was a groundless dislike, which she had evidently not understood, or had not cared to heed43; and since that night, now so far away, when he had spoken to her, he had done everything he could to harden her against himself. He had treated her with a stupid cruelty, which a girl like her would resent to the last; he had forced her to take refuge in the politeness of a man from whom he was trying to keep her.
 
His heart paused when he saw the boat returning in the afternoon without Hicks. The others reported that they had separated before dinner, and that they had not seen him since, though Captain Jenness had spent an hour trying to look him up before starting back to the ship. The captain wore a look of guilty responsibility, mingled44 with intense exasperation45, the two combining in as much haggardness as his cheerful visage could express. “If he's here by six o'clock,” he said, grimly, “all well and good. If not, the Aroostook sails, any way.”
 
Lydia crept timidly below. Staniford complexly raged to see that the anxiety about Hicks had blighted46 the joy of the day for her.
 
“How the deuce could he get about without any money?” he demanded of Dunham, as soon as they were alone.
 
Dunham vainly struggled to look him in the eye. “Staniford,” he faltered47, with much more culpability48 than some criminals would confess a murder, “I lent him five dollars!”
 
“You lent him five dollars!” gasped49 Staniford.
 
“Yes,” replied Dunham, miserably50; “he got me aside, and asked me for it. What could I do? What would you have done yourself?”
 
Staniford made no answer. He walked some paces away, and then returned to where Dunham stood helpless. “He's lying about there dead-drunk, somewhere, I suppose. By Heaven, I could almost wish he was. He couldn't come back, then, at any rate.”
 
The time lagged along toward the moment appointed by the captain, and the preparations for the ship's departure were well advanced, when a boat was seen putting out from shore with two rowers, and rapidly approaching the Aroostook. In the stern, as it drew nearer, the familiar figure of Hicks discovered itself in the act of waving a handkerchief He scrambled51 up the side of the ship in excellent spirits, and gave Dunham a detailed52 account of his adventures since they had parted. As always happens with such scapegraces, he seemed to have had a good time, however he had spoiled the pleasure of the others. At tea, when Lydia had gone away, he clapped down a sovereign near Dunham's plate.
 
“Your five dollars,” he said.
 
“Why, how—” Dunham began.
 
“How did I get on without it? My dear boy, I sold my watch! A ship's time is worth no more than a setting hen's,—eh, captain?—and why take note of it? Besides, I always like to pay my debts promptly53: there's nothing mean about me. I'm not going ashore again without my pocket-book, I can tell you.” He winked54 shamelessly at Captain Jenness. “If you hadn't been along, Dunham, I couldn't have made a raise, I suppose. You wouldn't have lent me five dollars, Captain Jenness.”
 
“No, I wouldn't,” said the captain, bluntly.
 
“And I believe you'd have sailed without me, if I hadn't got back on time.”
 
“I would,” said the captain, as before.
 
Hicks threw back his head, and laughed. Probably no human being had ever before made so free with Captain Jenness at his own table; but the captain must have felt that this contumacy was part of the general risk which he had taken in taking Hicks, and he contented55 himself with maintaining a silence that would have appalled56 a less audacious spirit. Hicks's gayety, however, was not to be quelled57 in that way.
 
“Gibraltar wouldn't be a bad place to put up at for a while,” he said. “Lots of good fellows among the officers, they say, and fun going all the while. First-class gunning in the Cork58 Woods at St. Roque. If it hadn't been for the res angusta domi,—you know what I mean, captain,—I should have let you get along with your old dug-out, as the gentleman in the water said to Noah.” His hilarity59 had something alarmingly knowing in it; there was a wildness in the pleasure with which he bearded the captain, like that of a man in his first cups; yet he had not been drinking. He played round the captain's knowledge of the sanative destitution60 in which he was making the voyage with mocking recurrence61; but he took himself off to bed early, and the captain came through his trials with unimpaired temper. Dunham disappeared not long afterwards; and Staniford's vague hope that Lydia might be going on deck to watch the lights of the town die out behind the ship as they sailed away was disappointed. The second mate made a point of lounging near him where he sat alone in their wonted place.
 
“Well,” he said, “he did come back sober.”
 
“Yes,” said Staniford.
 
“Next to not comin' back at all,” the mate continued, “I suppose it was the best thing he could do.” He lounged away. Neither his voice nor his manner had that quality of disappointment which characterizes those who have mistakenly prophesied62 evil. Staniford had a mind to call him back, and ask him what he meant; but he refrained, and he went to bed at last resolved to unburden himself of the whole Hicks business once for all. He felt that he had had quite enough of it, both in the abstract and in its relation to Lydia.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
2 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
3 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
4 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
5 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
6 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
7 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
8 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
9 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
10 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
11 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
12 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
13 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
14 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
15 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
16 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
17 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
18 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
19 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
20 mischievousness TnYzze     
恶作剧
参考例句:
  • He had a wicked glint in his eye, ie suggesting mischievousness. 他的眼里闪现着调皮的神情。 来自辞典例句
  • He chuckleed at the child's mischievousness. 他对这个小孩的调皮捣蛋低声轻笑。 来自辞典例句
21 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
22 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
23 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
24 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
25 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
26 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
27 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
28 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
29 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
30 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
31 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
32 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
33 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
34 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
35 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
36 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
37 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
38 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
39 seasickness ojpzVf     
n.晕船
参考例句:
  • Europeans take melons for a preventive against seasickness. 欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy. 他快晕船了,已经感到恶心了。 来自辞典例句
40 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
41 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶;可憎恶的事
参考例句:
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
42 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
43 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
44 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
45 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
46 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
47 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
48 culpability e7529dc2faf94dc34775af32bfdda275     
n.苛责,有罪
参考例句:
  • As if the estrangement between them had come of any culpability of hers. 姐弟俩疏远的责任竟仿佛落到了她的身上! 来自英汉文学 - 双城记
  • The offence, as now defined in English law, covers a wide spectrum of culpability. 英国法律规定,违法包括很多种过失行为。 来自互联网
49 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
50 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
51 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
52 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
53 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
54 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
55 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
56 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
57 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
58 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
59 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
60 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
61 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
62 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533