小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dolly Dialogues多利·戴尔洛格斯 » A QUICK CHANGE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A QUICK CHANGE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Why not go with Archie?” I asked, spreading out my hands.
“It will be dull enough, anyhow,” said Dolly, fretfully. “Besides, it’s awfully1 bourgeois2 to go to the theater with one’s husband.”
 
“Bourgeois,” I observed, “is an epithet3 which the riffraff apply to what is respectable, and the aristocracy to what is decent.”
 
“But it’s not a nice thing to be, all the same,” said Dolly, who is impervious4 to the most penetrating5 remark.
 
“You’re in no danger of it,” I hastened to assure her.
 
“How should you describe me, then?” she asked, leaning forward, with a smile.
 
“I should describe you, Lady Mickleham,” I replied discreetly6, “as being a little lower than the angels.”
 
Dolly’s smile was almost a laugh as she asked:
 
“How much lower, please, Mr. Carter?”
 
“Just by the depth of your dimples,” said I thoughtlessly.
 
Dolly became immensely grave.
 
“I thought,” said she, “that we never mentioned them now, Mr. Carter.”
 
“Did we ever?” I asked innocently.
 
“I seemed to remember once: do you recollect7 being in very low spirits one evening at Monte?”
 
“I remember being in very low water more than one evening there.”
 
“Yes; you told me you were terribly hard-up.”
 
“There was an election in our division that year,” I remarked, “and I remitted8 30 percent of my rents.”
 
“You did—to M. Blanc,” said Dolly. “Oh, and you were very dreary9! You said you’d wasted your life and your time and your opportunities.”
 
“Oh, you mustn’t suppose I never have any proper feelings,” said I complacently10.
 
“I think you were hardly yourself.”
 
“Do be more charitable.”
 
“And you said that your only chance was in gaining the affection of—”
 
“Surely, I was not such an—so foolish?” I implored11.
 
“Yes, you were. You were sitting close by me—”
 
“Oh, then, it doesn’t count,” said I, rallying a little.
 
“On a bench. You remember the bench?”
 
“No, I don’t,” said I, with a kind but firm smile.
 
“Not the bench?”
 
“No.”
 
Dolly looked at me, then she asked in an insinuating12 tone—
 
“When did you forget it, Mr. Carter?”
 
“The day you were buried,” I rejoined.
 
“I see. Well, you said then what you couldn’t possibly have meant.”
 
“I dare say. I often did.”
 
“That they were—”
 
“That what were?”
 
“Why, the—the—what we’re talking about.”
 
“What we were—? Oh, to be sure, the—the blemishes13?”
 
“Yes, the blemishes. You said they were the most—”
 
“Oh, well, it was a facon de parler.”
 
“I was afraid you weren’t a bit sincere,” said Dolly humbly14.
 
“Well, judge by yourself,” said I with a candid15 air.
 
“But I said nothing!” cried Dolly.
 
“It was incomparably the most artistic16 thing to do,” said I.
 
“I’m sometimes afraid you don’t do me justice, Mr. Carter,” remarked Dolly with some pathos17.
 
I did not care to enter upon that discussion, and a pause followed. Then Dolly, in a timid manner, asked me—
 
“Do you remember the dreadful thing that happened the same evening?”
 
“That chances to remain in my memory,” I admitted.
 
“I’ve always thought it kind of you never to speak of it,” said she.
 
“It is best forgotten,” said I, smiling.
 
“We should have said the same about anybody,” protested Dolly.
 
“Certainly. We were only trying to be smart,” said I.
 
“And it was horribly unjust.”
 
“I quite agree with you, Lady Mickleham.”
 
“Besides, I didn’t know anything about him then. He had only arrived that day, you see.”
 
“Really we were not to blame,” I urged.
 
“Oh, but doesn’t it seem funny?”
 
“A strange whirligig, no doubt,” I mused18.
 
There was a pause. Then the faintest of smiles appeared on Dolly’s face.
 
“He shouldn’t have worn such clothes,” she said, as though in self defense19. “Anybody would have looked absurd in them.”
 
“It was all the clothes,” I agreed. “Besides, when a man doesn’t know a place, he always moons about and looks—”
 
“Yes. Rather awkward, doesn’t he, Mr. Carter?”
 
“And the mere20 fact of his looking at you—”
 
“At us, please.”
 
“Is nothing, although we made a grievance21 of it at the time.”
 
“That was very absurd of you,” said Dolly.
 
“It was certainly unreasonable22 of us,” said I.
 
“We ought have known he was a gentleman.”
 
“But we scouted23 the idea of it,” said I.
 
“It was a most curious mistake to make,” said Dolly.
 
“O, well, it’s put right now,” said I.
 
“Oh, Mr. Carter, do you remember mamma’s face when we described him?”
 
“That was a terrible moment,” said I, with a shudder24.
 
“I said he was—ugly,” whispered Dolly.
 
“And I said—something worse,” murmured I.
 
“And mamma knew at once from our description that it was—”
 
“She saw it in a minute,” said I.
 
“And then you went away.”
 
“Well, I rather suppose I did,” said I.
 
“Mamma is just a little like the Dowager sometimes,” said Dolly.
 
“There is a touch now and then,” I conceded.
 
“And when I was introduced to him the next day I absolutely blushed.”
 
“I don’t altogether wonder at that,” I observed.
 
“But it wasn’t as if he’d heard what we were saying.”
 
“No; but he’d seen what we were doing.”
 
“Well, what were we doing?” cried Dolly defiantly25.
 
“Conversing confidentially,” said I.
 
“And a week later you went home!”
 
“Just one week later,” said I.
 
There was a long pause.
 
“Well, you’ll take me to the theater?” asked Dolly, with something which, if I were so disposed, I might consider a sigh.
 
“I’ve seen the piece twice,” said I.
 
“How tiresome26 of you! You’ve seen everything twice.”
 
“I’ve seen some things much oftener,” I observed.
 
“I’ll get a nice girl for you to talk to, and I’ll have a young man.”
 
“I don’t want my girl to be too nice,” I observed.
 
“She shall be pretty,” said Dolly generously.
 
“I don’t mind if I do come with you,” said I. “What becomes of Archie?”
 
“He’s going to take his mother and his sisters to the Albert Hall.”
 
My face brightened.
 
“I am unreasonable,” I admitted.
 
“Sometimes you are,” said Dolly.
 
“I have much to be thankful for. Have you ever observed a small boy eat a penny ice?”
 
“Of course I have,” said Dolly.
 
“What does he do when he’s finished it?”
 
“Stop, I suppose.”
 
“On the contrary,” said I, “he licks the glass.”
 
“Yes, he does,” said Dolly meditatively27.
 
“It’s not so bad—licking the glass,” said I.
 
Dolly stood opposite me, smiling. At this moment Archie entered. He had been working at his lathe28. He is very fond of making things which he doesn’t want, and then giving them to people who have no use for them.
 
“How are you, old chap?” he began. “I’ve just finished an uncommon29 pretty—”
 
He stopped, paralyzed by a cry from Dolly—
 
“Archie, what in the world are you wearing?”
 
I turned a startled gaze upon Archie.
 
“It’s just an old suit I routed out,” said he apologetically.
 
I looked at Dolly; her eyes were closed shut, and she gasped—
 
“My dear, dear boy, go and change it!”
 
“I don’t see why it’s not—”
 
“Go and change it, if you love me,” besought30 Dolly.
 
“Oh, all right.”
 
“You look hideous31 in it,” she said, her eyes still shut.
 
Archie, who is very docile32, withdrew. A guilty silence reigned33 for some moments. Then Dolly opened her eyes. “It was the suit,” she said, with a shudder. “Oh, how it all came back to me!”
 
“I could wish,” I observed, taking my hat, “that it would all come back to me.”
 
“I wonder if you mean that!”
 
“As much as I ever did,” said I earnestly.
 
“And that is—?
 
“Quite enough.”
 
“How tiresome you are!” she said, turning away with a smile.
 
Outside I met Archie in another suit.
 
“A quick change, eh, my boy?” said he.
 
“It took just a week,” I remarked absently.
 
Archie stared.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
2 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
3 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
4 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
5 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
6 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
7 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
8 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
9 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
10 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
12 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
13 blemishes 2ad7254c0430eec38a98c602743aa558     
n.(身体的)瘢点( blemish的名词复数 );伤疤;瑕疵;污点
参考例句:
  • make-up to cover blemishes 遮盖霜
  • The blemishes of ancestors appear. 祖先的各种瑕疵都渐渐显露出来。 来自辞典例句
14 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
15 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
16 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
17 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
18 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
19 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
22 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
23 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
24 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
25 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
26 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
27 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 lathe Bk2yG     
n.车床,陶器,镟床
参考例句:
  • Gradually she learned to operate a lathe.她慢慢地学会了开车床。
  • That lathe went out of order at times.那台车床有时发生故障。
29 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
30 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
31 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
32 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
33 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533