小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A House-Boat on the Styx » CHAPTER I: CHARON MAKES A DISCOVERY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I: CHARON MAKES A DISCOVERY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Charon, the Ferryman of renown1, was cruising slowly along the Styx one pleasant Friday morning not long ago, and as he paddled idly on he chuckled2 mildly to himself as he thought of the monopoly in ferriage which in the course of years he had managed to build up.
 
“It’s a great thing,” he said, with a smirk4 of satisfaction—“it’s a great thing to be the go-between between two states of being; to have the exclusive franchise5 to export and import shades from one state to the other, and withal to have had as clean a record as mine has been.  Valuable as is my franchise, I never corrupted6 a public official in my life, and—”
 
Here Charon stopped his soliloquy and his boat simultaneously7.  As he rounded one of the many turns in the river a singular object met his gaze, and one, too, that filled him with misgiving8.  It was another craft, and that was a thing not to be tolerated.  Had he, Charon, owned the exclusive right of way on the Styx all these years to have it disputed here in the closing decade of the Nineteenth Century?  Had not he dealt satisfactorily with all, whether it was in the line of ferriage or in the providing of boats for pleasure-trips up the river?  Had he not received expressions of satisfaction, indeed, from the most exclusive families of Hades with the very select series of picnics he had given at Charon’s Glen Island?  No wonder, then, that the queer-looking boat that met his gaze, moored9 in a shady nook on the dark side of the river, filled him with dismay.
 
“Blow me for a landlubber if I like that!” he said, in a hardly audible whisper.  “And shiver my timbers if I don’t find out what she’s there for.  If anybody thinks he can run an opposition10 line to mine on this river he’s mightily11 mistaken.  If it comes to competition, I can carry shades for nothing and still quaff12 the B. & G. yellow-label benzine three times a day without experiencing a financial panic.  I’ll show ’em a thing or two if they attempt to rival me.  And what a boat!  It looks for all the world like a Florentine barn on a canal-boat.”
 
Charon paddled up to the side of the craft, and, standing13 up in the middle of his boat, cried out,
 
“Ship ahoy!”
 
There was no answer, and the Ferryman hailed her again.  Receiving no response to his second call, he resolved to investigate for himself; so, fastening his own boat to the stern-post of the stranger, he clambered on board.  If he was astonished as he sat in his ferry-boat, he was paralyzed when he cast his eye over the unwelcome vessel14 he had boarded.  He stood for at least two minutes rooted to the spot.  His eye swept over a long, broad deck, the polish of which resembled that of a ball-room floor.  Amidships, running from three-quarters aft to three-quarters forward, stood a structure that in its lines resembled, as Charon had intimated, a barn, designed by an architect enamoured of Florentine simplicity15; but in its construction the richest of woods had been used, and in its interior arrangement and adornment16 nothing more palatial17 could be conceived.
 
“What’s the blooming thing for?” said Charon, more dismayed than ever.  “If they start another line with a craft like this, I’m very much afraid I’m done for after all.  I wouldn’t take a boat like mine myself if there was a floating palace like this going the same way.  I’ll have to see the Commissioners18 about this, and find out what it all means.  I suppose it’ll cost me a pretty penny, too, confound them!”
 
A prey19 to these unhappy reflections, Charon investigated further, and the more he saw the less he liked it.  He was about to encounter opposition, and an opposition which was apparently20 backed by persons of great wealth—perhaps the Commissioners themselves.  It was a consoling thought that he had saved enough money in the course of his career to enable him to live in comfort all his days, but this was not really what Charon was after.  He wished to acquire enough to retire and become one of the smart set.  It had been done in that section of the universe which lay on the bright side of the Styx, why not, therefore, on the other, he asked.
 
“I’m pretty well connected even if I am a boatman,” he had been known to say.  “With Chaos21 for a grandfather, and Erebus and Nox for parents, I’ve just as good blood in my veins22 as anybody in Hades.  The Noxes are a mighty23 fine family, not as bright as the Days, but older; and we’re poor—that’s it, poor—and it’s money makes caste these days.  If I had millions, and owned a railroad, they’d call me a yacht-owner.  As I haven’t, I’m only a boatman.  Bah!  Wait and see!  I’ll be giving swell24 functions myself some day, and these upstarts will be on their knees before me begging to be asked.  Then I’ll get up a little aristocracy of my own, and I won’t let a soul into it whose name isn’t mentioned in the Grecian mythologies25.  Mention in Burke’s peerage and the Élite directories of America won’t admit anybody to Commodore Charon’s house unless there’s some other mighty good reason for it.”
 
Foreseeing an unhappy ending to all his hopes, the old man clambered sadly back into his ancient vessel and paddled off into the darkness.  Some hours later, returning with a large company of new arrivals, while counting up the profits of the day Charon again caught sight of the new craft, and saw that it was brilliantly lighted and thronged26 with the most famous citizens of the Erebean country.  Up in the bow was a spirit band discoursing27 music of the sweetest sort.  Merry peals28 of laughter rang out over the dark waters of the Styx.  The clink of glasses and the popping of corks29 punctuated30 the music with a frequency which would have delighted the soul of the most ardent31 lover of commas, all of which so overpowered the grand master boatman of the Stygian Ferry Company that he dropped three oboli and an American dime32, which he carried as a pocket-piece, overboard.  This, of course, added to his woe33; but it was forgotten in an instant, for some one on the new boat had turned a search-light directly upon Charon himself, and simultaneously hailed the master of the ferry-boat.
 
“Charon!” cried the shade in charge of the light.  “Charon, ahoy!”
 
“Ahoy yourself!” returned the old man, paddling his craft close up to the stranger.  “What do you want?”
 
“You,” said the shade.  “The house committee want to see you right away.”
 
“What for?” asked Charon, cautiously.
 
“I’m sure I don’t know.  I’m only a member of the club, and house committees never let mere34 members know anything about their plans.  All I know is that you are wanted,” said the other.
 
“Who are the house committee?” queried35 the Ferryman.
 
“Sir Walter Raleigh, Cassius, Demosthenes, Blackstone, Doctor Johnson, and Confucius,” replied the shade.
 
“Tell ’em I’ll be back in an hour,” said Charon, pushing off.  “I’ve got a cargo36 of shades on board consigned37 to various places up the river.  I’ve promised to get ’em all through to-night, but I’ll put on a couple of extra paddles—two of the new arrivals are working their passage this trip—and it won’t take as long as usual.  What boat is this, anyhow?”
 
“The Nancy Nox, of Erebus.”
 
“Thunder!” cried Charon, as he pushed off and proceeded on his way up the river.  “Named after my mother!  Perhaps it’ll come out all right yet.”
 
More hopeful of mood, Charon, aided by the two dead-head passengers, soon got through with his evening’s work, and in less than an hour was back seeking admittance, as requested, to the company of Sir Walter Raleigh and his fellow-members on the house committee.  He was received by these worthies38 with considerable effusiveness39, considering his position in society, and it warmed the cockles of his aged3 heart to note that Sir Walter, who had always been rather distant to him since he had carelessly upset that worthy40 and Queen Elizabeth in the middle of the Styx far back in the last century, permitted him to shake three fingers of his left hand when he entered the committee-room.
 
“How do you do, Charon?” said Sir Walter, affably.  “We are very glad to see you.”
 
“Thank you, kindly41, Sir Walter,” said the boatman.  “I’m glad to hear those words, your honor, for I’ve been feeling very bad since I had the misfortune to drop your Excellency and her Majesty42 overboard.  I never knew how it happened, sir, but happen it did, and but for her Majesty’s kind assistance it might have been the worse for us.  Eh, Sir Walter?”
 
The knight43 shook his head menacingly at Charon.  Hitherto he had managed to keep it a secret that the Queen had rescued him from drowning upon that occasion by swimming ashore44 herself first and throwing Sir Walter her ruff as soon as she landed, which he had used as a life-preserver.
 
“’Sh!” he said, sotto voce.  “Don’t say anything about that, my man.”
 
“Very well, Sir Walter, I won’t,” said the boatman; but he made a mental note of the knight’s agitation45, and perceived a means by which that illustrious courtier could be made useful to him in his scheming for social advancement46.
 
“I understood you had something to say to me,” said Charon, after he had greeted the others.
 
“We have,” said Sir Walter.  “We want you to assume command of this boat.”
 
The old fellow’s eyes lighted up with pleasure.
 
“You want a captain, eh?” he said.
 
“No,” said Confucius, tapping the table with a diamond-studded chop-stick.  “No.  We want a—er—what the deuce is it they call the functionary47, Cassius?”
 
“Senator, I think,” said Cassius.
 
Demosthenes gave a loud laugh.
 
“Your mind is still running on Senatorships, my dear Cassius.  That is quite evident,” he said.  “This is not one of them, however.  The title we wish Charon to assume is neither Captain nor Senator; it is Janitor48.”
 
“What’s that?” asked Charon, a little disappointed.  “What does a Janitor have to do?”
 
“He has to look after things in the house,” explained Sir Walter.  “He’s a sort of proprietor49 by proxy50.  We want you to take charge of the house, and see to it that the boat is kept shipshape.”
 
“Where is the house?” queried the astonished boatman.
 
“This is it,” said Sir Walter.  “This is the house, and the boat too.  In fact, it is a house-boat.”
 
“Then it isn’t a new-fangled scheme to drive me out of business?” said Charon, warily51.
 
“Not at all,” returned Sir Walter.  “It’s a new-fangled scheme to set you up in business.  We’ll pay you a large salary, and there won’t be much to do.  You are the best man for the place, because, while you don’t know much about houses, you do know a great deal about boats, and the boat part is the most important part of a house-boat.  If the boat sinks, you can’t save the house; but if the house burns, you may be able to save the boat.  See?”
 
“I think I do, sir,” said Charon.
 
“Another reason why we want to employ you for Janitor,” said Confucius, “is that our club wants to be in direct communication with both sides of the Styx; and we think you as Janitor would be able to make better arrangements for transportation with yourself as boatman, than some other man as Janitor could make with you.”
 
“Spoken like a sage,” said Demosthenes.
 
“Furthermore,” said Cassius, “occasionally we shall want to have this boat towed up or down the river, according to the house committee’s pleasure, and we think it would be well to have a Janitor who has some influence with the towing company which you represent.”
 
“Can’t this boat be moved without towing?” asked Charon.
 
“No,” said Cassius.
 
“And I’m the only man who can tow it, eh?”
 
“You are,” said Blackstone.  “Worse luck.”
 
“And you want me to be Janitor on a salary of what?”
 
“A hundred oboli a month,” said Sir Walter, uneasily.
 
“Very well, gentlemen,” said Charon.  “I’ll accept the office on a salary of two hundred oboli a month, with Saturdays off.”
 
The committee went into executive session for five minutes, and on their return informed Charon that in behalf of the Associated Shades they accepted his offer.
 
“In behalf of what?” the old man asked.
 
“The Associated Shades,” said Sir Walter.  “The swellest organization in Hades, whose new house-boat you are now on board of.  When shall you be ready to begin work?”
 
“Right away,” said Charon, noting by the clock that it was the hour of midnight.  “I’ll start in right away, and as it is now Saturday morning, I’ll begin by taking my day off.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
2 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
5 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
6 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
7 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
8 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
9 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
10 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
11 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
12 quaff 0CQyk     
v.一饮而尽;痛饮
参考例句:
  • We quaffed wine last night.我们昨晚畅饮了一次酒。
  • He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
15 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
16 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
17 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
18 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
19 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
22 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
23 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
24 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
25 mythologies 997d4e2f00506e6cc3bbf7017ae55f9a     
神话学( mythology的名词复数 ); 神话(总称); 虚构的事实; 错误的观点
参考例句:
  • a study of the religions and mythologies of ancient Rome 关于古罗马的宗教和神话的研究
  • This realization is enshrined in "Mythologies." 这一看法见诸于他的《神话集》一书。
26 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
27 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
28 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
29 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
30 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
31 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
32 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
33 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
36 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
37 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
38 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
39 effusiveness 5f14cee265837d8389a3617edc40e1bc     
n.吐露,唠叨
参考例句:
40 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
41 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
42 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
43 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
44 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
45 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
46 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
47 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
48 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
49 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
50 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
51 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533