小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A House-Boat on the Styx » CHAPTER II: A DISPUTED AUTHORSHIP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II: A DISPUTED AUTHORSHIP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “How are you, Charon?” said Shakespeare, as the Janitor1 assisted him on board.  “Any one here to-night?”
 
“Yes, sir,” said Charon.  “Lord Bacon is up in the library, and Doctor Johnson is down in the billiard-room, playing pool with Nero.”
 
“Ha-ha!” laughed Shakespeare.  “Pool, eh?  Does Nero play pool?”
 
“Not as well as he does the fiddle2, sir,” said the Janitor, with a twinkle in his eye.
 
Shakespeare entered the house and tossed up an obolus.  “Heads—Bacon; tails—pool with Nero and Johnson,” he said.
 
The coin came down with heads up, and Shakespeare went into the pool-room, just to show the Fates that he didn’t care a tuppence for their verdict as registered through the obolus.  It was a peculiar3 custom of Shakespeare’s to toss up a coin to decide questions of little consequence, and then do the thing the coin decided4 he should not do.  It showed, in Shakespeare’s estimation, his entire independence of those dull persons who supposed that in them was centred the destiny of all mankind.  The Fates, however, only smiled at these little acts of rebellion, and it was common gossip in Erebus that one of the trio had told the Furies that they had observed Shakespeare’s tendency to kick over the traces, and always acted accordingly.  They never let the coin fall so as to decide a question the way they wanted it, so that unwittingly the great dramatist did their will after all.  It was a part of their plan that upon this occasion Shakespeare should play pool with Doctor Johnson and the Emperor Nero, and hence it was that the coin bade him repair to the library and chat with Lord Bacon.
 
“Hullo, William,” said the Doctor, pocketing three balls on the break.  “How’s our little Swanlet of Avon this afternoon?”
 
“Worn out,” Shakespeare replied.  “I’ve been hard at work on a play this morning, and I’m tired.”
 
“All work and no play makes Jack5 a dull boy,” said Nero, grinning broadly.
 
“You are a bright spirit,” said Shakespeare, with a sigh.  “I wish I had thought to work you up into a tragedy.”
 
“I’ve often wondered why you didn’t,” said Doctor Johnson.  “He’d have made a superb tragedy, Nero would.  I don’t believe there was any kind of a crime he left uncommitted.  Was there, Emperor?”
 
“Yes.  I never wrote an English dictionary,” returned the Emperor, dryly.  “I’ve murdered everything but English, though.”
 
“I could have made a fine tragedy out of you,” said Shakespeare.  “Just think what a dreadful climax6 for a tragedy it would be, Johnson, to have Nero, as the curtain fell, playing a violin solo.”
 
“Pretty good,” returned the Doctor.  “But what’s the use of killing7 off your audience that way?  It’s better business to let ’em live, I say.  Suppose Nero gave a London audience that little musicale he provided at Queen Elizabeth’s Wednesday night.  How many purely8 mortal beings, do you think, would have come out alive?”
 
“Not one,” said Shakespeare.  “I was mighty9 glad that night that we were an immortal10 band.  If it had been possible to kill us we’d have died then and there.”
 
“That’s all right,” said Nero, with a significant shake of his head.  “As my friend Bacon makes Ingo say, ‘Beware, my lord, of jealousy11.’  You never could play a garden hose, much less a fiddle.”
 
“What do you mean my attributing those words to Bacon?” demanded Shakespeare, getting red in the face.
 
“Oh, come now, William,” remonstrated12 Nero.  “It’s all right to pull the wool over the eyes of the mortals.  That’s what they’re there for; but as for us—we’re all in the secret here.  What’s the use of putting on nonsense with us?”
 
“We’ll see in a minute what the use is,” retorted the Avonian.  “We’ll have Bacon down here.”  Here he touched an electric button, and Charon came in answer.
 
“Charon, bring Doctor Johnson the usual glass of ale.  Get some ice for the Emperor, and ask Lord Bacon to step down here a minute.”
 
“I don’t want any ice,” said Nero.
 
“Not now,” retorted Shakespeare, “but you will in a few minutes.  When we have finished with you, you’ll want an iceberg13.  I’m getting tired of this idiotic14 talk about not having written my own works.  There’s one thing about Nero’s music that I’ve never said, because I haven’t wanted to hurt his feelings, but since he has chosen to cast aspersions upon my honesty I haven’t any hesitation15 in saying it now.  I believe it was one of his fiddlings that sent Nature into convulsions and caused the destruction of Pompeii—so there!  Put that on your music rack and fiddle it, my little Emperor.”
 
Nero’s face grew purple with anger, and if Shakespeare had been anything but a shade he would have fared ill, for the enraged17 Roman, poising18 his cue on high as though it were a lance, hurled19 it at the impertinent dramatist with all his strength, and with such accuracy of aim withal that it pierced the spot beneath which in life the heart of Shakespeare used to beat.
 
“Good shot,” said Doctor Johnson, nonchalantly.  “If you had been a mortal, William, it would have been the end of you.”
 
“You can’t kill me,” said Shakespeare, shrugging his shoulders.  “I know seven dozen actors in the United States who are trying to do it, but they can’t.  I wish they’d try to kill a critic once in a while instead of me, though,” he added.  “I went over to Boston one night last week, and, unknown to anybody, I waylaid20 a fellow who was to play Hamlet that night.  I drugged him, and went to the theatre and played the part myself.  It was the coldest house you ever saw in your life.  When the audience did applaud, it sounded like an ice-man chopping up ice with a small pick.  Several times I looked up at the galleries to see if there were not icicles growing on them, it was so cold.  Well, I did the best could with the part, and next morning watched curiously21 for the criticisms.”
 
“Favorable?” asked the Doctor.
 
“They all dismissed me with a line,” said the dramatist.  “Said my conception of the part was not Shakespearian.  And that’s criticism!”
 
“No,” said the shade of Emerson, which had strolled in while Shakespeare was talking, “that isn’t criticism; that’s Boston.”
 
“Who discovered Boston, anyhow?” asked Doctor Johnson.  “It wasn’t Columbus, was it?”
 
“Oh no,” said Emerson.  “Old Governor Winthrop is to blame for that.  When he settled at Charlestown he saw the old Indian town of Shawmut across the Charles.”
 
“And Shawmut was the Boston microbe, was it?” asked Johnson.
 
“Yes,” said Emerson.
 
“Spelt with a P, I suppose?” said Shakespeare.  “P-S-H-A-W, Pshaw, M-U-T, mut, Pshawmut, so called because the inhabitants are always muttering pshaw.  Eh?”
 
“Pretty good,” said Johnson.  “I wish I’d said that.”
 
“Well, tell Boswell,” said Shakespeare.  “He’ll make you say it, and it’ll be all the same in a hundred years.”
 
Lord Bacon, accompanied by Charon and the ice for Nero and the ale for Doctor Johnson, appeared as Shakespeare spoke22.  The philosopher bowed stiffly at Doctor Johnson, as though he hardly approved of him, extended his left hand to Shakespeare, and stared coldly at Nero.
 
“Did you send for me, William?” he asked, languidly.
 
“I did,” said Shakespeare.  “I sent for you because this imperial violinist here says that you wrote Othello.”
 
“What nonsense,” said Bacon.  “The only plays of yours I wrote were Ham—”
 
“Sh!” said Shakespeare, shaking his head madly.  “Hush.  Nobody’s said anything about that.  This is purely a discussion of Othello.”
 
“The fiddling16 ex-Emperor Nero,” said Bacon, loudly enough to be heard all about the room, “is mistaken when he attributes Othello to me.”
 
“Aha, Master Nero!” cried Shakespeare triumphantly23.  “What did I tell you?”
 
“Then I erred24, that is all,” said Nero.  “And I apologize.  But really, my Lord,” he added, addressing Bacon, “I fancied I detected your fine Italian hand in that.”
 
“No.  I had nothing to do with the Othello,” said Bacon.  “I never really knew who wrote it.”
 
“Never mind about that,” whispered Shakespeare.  “You’ve said enough.”
 
“That’s good too,” said Nero, with a chuckle25.  “Shakespeare here claims it as his own.”
 
Bacon smiled and nodded approvingly at the blushing Avonian.
 
“Will always was having his little joke,” he said.  “Eh, Will?  How we fooled ’em on Hamlet, eh, my boy?  Ha-ha-ha!  It was the greatest joke of the century.”
 
“Well, the laugh is on you,” said Doctor Johnson.  “If you wrote Hamlet and didn’t have the sense to acknowledge it, you present to my mind a closer resemblance to Simple Simon than to Socrates.  For my part, I don’t believe you did write it, and I do believe that Shakespeare did.  I can tell that by the spelling in the original edition.”
 
“Shakespeare was my stenographer26, gentlemen,” said Lord Bacon.  “If you want to know the whole truth, he did write Hamlet, literally27.  But it was at my dictation.”
 
“I deny it,” said Shakespeare.  “I admit you gave me a suggestion now and then so as to keep it dull and heavy in spots, so that it would seem more like a real tragedy than a comedy punctuated28 with deaths, but beyond that you had nothing to do with it.”
 
“I side with Shakespeare,” put in Emerson.  “I’ve seen his autographs, and no sane29 person would employ a man who wrote such a villanously bad hand as an amanuensis.  It’s no use, Bacon, we know a thing or two.  I’m a New-Englander, I am.”
 
“Well,” said Bacon, shrugging his shoulders as though the results of the controversy30 were immaterial to him, “have it so if you please.  There isn’t any money in Shakespeare these days, so what’s the use of quarrelling?  I wrote Hamlet, and Shakespeare knows it.  Others know it.  Ah, here comes Sir Walter Raleigh.  We’ll leave it to him.  He was cognizant of the whole affair.”
 
“I leave it to nobody,” said Shakespeare, sulkily.
 
“What’s the trouble?” asked Raleigh, sauntering up and taking a chair under the cue-rack.  “Talking politics?”
 
“Not we,” said Bacon.  “It’s the old question about the authorship of Hamlet.  Will, as usual, claims it for himself.  He’ll be saying he wrote Genesis next.”
 
“Well, what if he does?” laughed Raleigh.  “We all know Will and his droll31 ways.”
 
“No doubt,” put in Nero.  “But the question of Hamlet always excites him so that we’d like to have it settled once and for all as to who wrote it.  Bacon says you know.”
 
“I do,” said Raleigh.
 
“Then settle it once and for all,” said Bacon.  “I’m rather tired of the discussion myself.”
 
“Shall I tell ’em, Shakespeare?” asked Raleigh.
 
“It’s immaterial to me,” said Shakespeare, airily.  “If you wish—only tell the truth.”
 
“Very well,” said Raleigh, lighting32 a cigar.  “I’m not ashamed of it.  I wrote the thing myself.”
 
There was a roar of laughter which, when it subsided33, found Shakespeare rapidly disappearing through the door, while all the others in the room ordered various beverages34 at the expense of Lord Bacon.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
2 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
3 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
6 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
7 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
8 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
10 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
11 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
12 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
13 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
14 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
15 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
16 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
17 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
18 poising 1ba22ac05fda8b114f961886f6659529     
使平衡( poise的现在分词 ); 保持(某种姿势); 抓紧; 使稳定
参考例句:
  • The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
  • Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。
19 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
20 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
21 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
24 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
25 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
26 stenographer fu3w0     
n.速记员
参考例句:
  • The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
  • A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》
27 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
28 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
29 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
30 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
31 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
32 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
33 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
34 beverages eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e     
n.饮料( beverage的名词复数 )
参考例句:
  • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
  • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533