小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the Sargasso Sea39章节 » 14 OF MY MEETING WITH A MURDERED MAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
14 OF MY MEETING WITH A MURDERED MAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Robinson Crusoe's footprint in the sand did not startle him more than that strange lonely cry startled me. Indeed, as between the two of us, I had rather the worse of it: for Crusoe, at least, knew that he was dealing1 with a reality, while I could not be certain that I was not dealing with a bit of a dream in which there was no reality at all.
 
For a long while I sat there puzzling over it—half hoping that I might hear it again, and so be sure of it; and half hoping that I might not hear it, because of the thrilling tone in it which had filled me with a sharp alarm. I was so shaken that I had not the courage to go off to my berth2 in the cabin, with only a candle to light me there, but stayed on in the little room that the lamp lighted so brightly that there were no dark corners for my fancy to people with things horrible; and so, at last, still scared and puzzled, I went off to sleep in my chair.
 
When I woke again the lamp had burned out and had filled the place with a vile3 smell of lamp-smoke that set me to sneezing. But I did not mind that much; for daylight had come, and my nerves were both quieted by sleep and steadied by that confident courage which most men feel—no matter how tight a fix they may be in—when they have the backing of the sun.
 
My first thought was to get on deck and have a look about me; the feeling being strong in my mind that on one or another of the near-by wrecks4 I should find the man who had uttered that thrilling cry, and would find him in some trouble that I might be able to help him out of. But my second thought, and it was the wiser, was to eat first of all a good breakfast and so get strength in me that would make me ready to face whatever might come along—for a vague dread5 hung by me that I was in the way of danger, and whatever it might be I knew that I could the better stand up against it after a hearty6 meal. Therefore I got out another tin of meat and ate the whole of it, and a hunk of stale bread along with it, and washed down my breakfast with a bottle of beer—longing7 greatly for a cup of coffee in place of the beer, but being in too much of a hurry to stop for that while I made a fire.
 
As the food got inside of me—though in that smoky and smelly place eating it was not much of a pleasure—my thoughts took a more cheerful turn. The hope of meeting a live man to talk to and to help me out of my utter loneliness rose strong in my mind; and I felt that no matter who or what he might be—even a man in desperate sickness and pain, whom I must nurse and care for—finding him in that solitude8 would make my own case less sad. And so, when I went on deck, my longing hope for companionship was the strongest feeling in my heart.
 
With my first glance around I saw that during the night my hulk had made more progress than I had counted on; having moved the faster, I suppose, as it felt more strongly the pull of the mass of floatage near by. Be this as it may, I found myself so close alongside the big cargo-boat that a good jump would carry me aboard of her; and I was so eager to begin my investigations9 that I took the jump without a single moment of delay. And being come to her deck, the first thing that I saw there was a dead man lying in the middle of it with a pool of still fresh blood staining the planks10 by his side.
 
I never had seen anything like that, and as I looked at the dead man—he was a big strong coarse fellow, dressed in a pair of dirty sail-cloth trousers and in a dirty checked shirt—I went so queasy11 and giddy that I had to step back a little and lean for a while against the steamer's rail. It was clear enough that he had died fighting. His face had a bad cut on it and there was another on his neck, and his hands were cut cruelly, as though he had caught again and again at a sharp knife in trying to keep it away from him; but the stab that had finished him was in his breast, showing ghastly as he lay on his back with his shirt open—and no doubt it was as the knife went into him there that he had uttered the cry of mortal agony which had come to me through the darkness, with so thrilling a note in it, while I was sitting in bright comfort drowsily12 smoking my cigar. And then, as I remembered my drowsiness13, for a moment I seemed to get back into it—and I had a half hope that perhaps what I was looking at was only a part of a horrible dream.
 
Had there been any sign of a living man about, of the murderer as well as the murdered, I should have been less broken by what I saw; for then I should have had something practical to attend to—either in bringing the other man to book on the poor dead fellow's account, or in fighting him on my own. But the nearest thing to life in sight, on that storm-swept hulk under the low-hanging golden haze14, was the rough body out of which life had but just gone forever; and the bloody15 stains everywhere on the deck showing that he and another must have been fighting pretty much all over it before they got to an end. And the horror of it all was the stronger because of the awful and hopeless loneliness: with the dead-still weed-covered ocean stretching away to the horizon on the one hand, and on the other only dead ships tangled16 and crushed together going off in a desolate17 wilderness18 that grew fainter—but for its faintness all the more despairing—until it was lost in the dun-gold murky19 thickness of the haze.
 
As I got steadier, in a little while, I realized that I must hunt up the other man, the one who had done the killing20, and have things out with him. Pretty certainly, his disposition21 would be to try to kill me; and if I were to have a fight on hand as soon as I fell in with him it was plain that my chances would be all the better for downing him could I take him by surprise. I would have given a good deal just then for a knife, and a good deal more for a pistol; but the best that I could do to arm myself was to take an iron belaying-pin from the rail, and with this in my hand I walked aft to the companion-way —feeling sure that my best chance of coming upon my man unexpectedly was to find him asleep in the cabin below. And then, suddenly, the very uncomfortable thought came to me that there might be more than one man down there—with the likelihood that if I roused them they all would set upon me together and finish me quickly; and this brought me to a halt just within the companion-way, in the shadowy place at the head of the cabin stair.
 
I stood there for a minute or two listening closely, but I heard no sound whatever from below; and presently the dead silence made me feel rather ashamed of myself for being so easily scared. And then I noticed, my eyes having become accustomed to the shadow, that there was a splash of blood on the top step and more blood on the steps lower down—as though a man badly hurt, and without any one to help him, had gone down the stair slowly and had rested on almost every step and bled for a while before he could go on; and seeing this made it seem likely to me that I would have but a single man to deal with, and he in such a state that I need not fear him much. But for all that I kept a tight grip on my belaying-pin, and held it in such a way that I could use it easily, as I put my foot on the first of the bloody steps and so went on down.
 
The cabin, when I got to it, was but a small one—the boat not being built to carry passengers—and so dusky that I could not make it out well; for the skylight was covered with a tarpaulin—put there, I suppose, to protect it when the gale22 came on that the steamer was wrecked23 in—and all the light there was came in from one corner where the covering had fetched away. It gave me a sort of shivering feeling when I looked into that dusky place, where I saw nothing clearly and where there was at least a chance that in another moment I might be fighting for my life. I stood in the doorway24, gripping my belaying-pin, until I began to see more clearly—making out that a small fixed25 table, with a water-jug and some bottles and glasses on it, filled a half of the cabin, and that three state-room doors—one of which stood open—were ranged on each of its sides. And then, just as I was about to enter, I fairly jumped as there came to me softly through the silence a low sad sound that was between a groan26 and a sigh. But in an instant my reason told me that this was not the sort of sound to come from a man whom I need be afraid of; and as it came plainly enough from the state-room of which the door stood open I stepped briskly over there and looked inside.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
2 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
3 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
4 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
5 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
6 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
7 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
8 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
9 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
10 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
11 queasy sSJxH     
adj.易呕的
参考例句:
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
12 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
13 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
14 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
15 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
16 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
17 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
18 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
19 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
20 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
21 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
22 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
23 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
24 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533