小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the Sargasso Sea39章节 » 23 HOW I STARTED ON A JOURNEY DUE NORTH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
23 HOW I STARTED ON A JOURNEY DUE NORTH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The morning was well spent by the time that I had made my mind up, and I was growing hungry again. I made a good meal on what was left in the second tin of beans that I had opened for my breakfast; and when I was done I tried to get a light for my pipe by rubbing bits of wood together, but made nothing of it at all. I had read about castaways on desert islands getting fire that way—but they went at it with dry wood, I fancy, and in my mist-sodden desert all the wood was soaked with damp.
 
For that afternoon I decided1 to go forward only as far as I could fetch it to be back on board the barque again by sunset, taking with me as many tins of beans as I could carry and leaving them where I made my turn: by which arrangement I would save the carriage of my supper and my breakfast, and would have a little store of victuals2 to fall back upon—when I should be fairly started on my journey—without coming all the way again to the barque.
 
I got the bed-bag that I had seen in the stateroom, and managed with the rusty3 scissors to cut it down to half its size. Into this I packed ten tins of beans, and made them snug4 by whipping around the bag one end of a longish line—which served when coiled as a handle for it; and, being uncoiled, enabled me to haul it up a ship's side after me, or to let it down ahead of me, or to sway it across an open space between two vessels5, and so go at my climbing and jumping with both hands free. As for the compass, my back was the only place for it and I put it there—where it did not bother me much, having little weight; and I stuck the hatchet7 to blaze my path with into a sort of a belt that I made for myself with a bit of line.
 
Considering what a load I was carrying, and that on every vessel6 which I crossed I had to stop while I blazed a mark on her, I made a good long march of it before the waning8 of the daylight was a sign to me that I must put about again; and my return journey was both quick and easy, for I left the whole of my load, excepting the empty bag, behind me and came back lightly along my plainly marked path. But I was tired enough when I got on board the barque again, and glad enough to eat my supper and then stretch myself out to sleep upon the cabin floor.
 
That night, being easy in my body—except for my wholesome9 weariness—and easier in my mind because it seemed to me that I was doing something for my deliverance, and being also aboard a vessel that I knew was clean and pure, I had no visions of any kind whatever, but went to sleep almost in a moment, and slept like a log, as the saying is, the whole night through. Indeed, I slept later than suited my purposes—being for rising early and making a long day's march of it—and I might have wasted still more time in drowsing lazily had I not been wakened a little before sunrise by the rattle10 on the cabin roof of a dashing burst of rain. I was on deck in a moment, and by stopping a scupper—as I had done the previous morning—presently had by me a far bigger supply of water than I needed; from which I got a good drink lying down to it, and filled an empty bean-tin for another drink after my breakfast, and so had my two bottles full to last me until the next day—and was pretty well satisfied by the rain's recurrence11 that I could count upon a shower every morning about the hour of dawn.
 
When I had finished my breakfast I stowed ten tins of beans in the bag and lashed12 four more together so that I could carry them on my shoulders—being able to manage them in that way because I had no other back-load—and so was ready to set out along my blazed path. But before leaving the barque—hoping never again to lay eyes on her—I took one more look through the cabin to make sure that I had not passed over something that might be useful to me: and was lucky enough to find under one of the bunks13 a drawer—that had been hidden by the tumbled sheets hanging down over it—in which were some shirts and a suit of linen14 clothing that most opportunely15 supplied my needs. They all were badly mildewed16, but sound enough, and the trousers—I had no use for the coat and waistcoat—fitted me very well. So I threw off the rags and tatters that I was wearing and put on in their place these sound garments; and then I picked up my load and was off.
 
Not having to stop to take bearings or to blaze my way, I made such good time that I got to the end of the course over which I had spent a good part of the previous afternoon in not much more than three hours. I was pretty well pleased to find that I could make such brisk marching under such a load; for it showed me that even when I should get a long way from my base of supplies, that is to say from the barque, I still could return to it at no great expense of time—and the thought never entered my head that time was of no value to me, since only by what would be close upon a miracle could I hope for anything better than to find ways for killing17 it through all the remainder of my days.
 
Being thus come to my place of deposit I had to rearrange my packing—going forward with a lighter18 load of food that I might carry also the compass and the hatchet; and going slowly because of my constant stops to take fresh bearings and to mark my path. But that time I went straight onward19 until nightfall; and my heart sank a good deal within me as I found that the farther I went the more antique in model, and the more anciently sea-worn, were the wrecks20 which I came upon—and so I knew that I must be making my way steadily21 into the very depths of my maze22.
 
Yet I could not see that I would gain anything by going back to the barque and thence taking a fresh departure. The barque, as I knew certainly from the sort of craft surrounding her, was so deeply bedded in the pack that no matter how I headed from her I should have to go far before I came again to the coast of it; and on the other hand I thought that by holding to my course northward23 I might work my way in no great time across the innermost huddle24 of ancient wrecks—for of the vast number of these I had no notion then—and so to the outer belt of wrecks new-made: on board of which I certainly should find fresh food in plenty, and from which (as I forced myself to believe) I might get away once more into the living world. And so I pushed on doggedly25 until the twilight26 changed to dusk and I could not venture farther; and then I ate my supper on board of a strange old ship, as round as a dumpling and with a high bow and a higher stern; and when I had finished settled myself for the night, being very weary, under the in-hang of her heavy bulging27 side.
 
When morning came—and a shower with it that gave me what drink I wanted and a store of water for the day—I debated for a while with myself as to whether I should go onward with my whole load, or leave a part of it in a fresh deposit to which I could return at will. The second course seemed the better to me; and, indeed, it was necessary for me to go light-loaded in order to get on at all. For I had come among ships of such strange old-fashioned build, standing28 at bow and stern so high out of the water, that unless they happened to be lying side by side so that I could pass from one to another amidships—which was the case but seldom—I had almost as much climbing up and down among them as though I had been a monkey mounting and descending29 a row of trees.
 
Therefore I ate as much breakfast as I could pack into myself—that being as good a way as any other of carrying food with me—and then I tore the sleeves from my shirt and stuffed them from the tins that I opened until I had two great bean sausages, which I fastened belt-fashion about my waist and so carried without any trouble at all. Indeed, but for this new arrangement of my load I doubt if I could have gone onward; and even with it I had all that I could do to make my way. The bag with the remaining tins in it I stood away inside the cabin of the old ship—which I should have explored farther, so strange-looking was it, but for my eager desire to get on; and I felt quite sure that I would find all just as I had left it there even though I did not come back again for twenty years.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
3 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
4 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
5 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
6 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
7 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
8 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
9 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
10 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
11 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
12 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
13 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
14 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
15 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地,适时地
参考例句:
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动,及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网
16 mildewed 943a82aed272bf2f3bdac9d10eefab9c     
adj.发了霉的,陈腐的,长了霉花的v.(使)发霉,(使)长霉( mildew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Things easily get mildewed in the rainy season. 梅雨季节东西容易发霉。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes. 这位上校样子挺神气,他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去,目光黯淡,象发了霉似的。 来自辞典例句
17 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
18 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
19 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
20 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
21 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
22 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
23 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
24 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
25 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
26 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
27 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533