小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the Sargasso Sea39章节 » 27 I SET MYSELF TO A HEAVY TASK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
27 I SET MYSELF TO A HEAVY TASK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At last, after what seemed to me an age of waiting for it, a little pinkish tone began to glow in the mist to the eastward1; and as that honest light got stronger the death-fires on the old galleon2 and on the wrecks3 around her paled quickly until they were snuffed out altogether—and then came the customary morning down-pour of rain.
 
With the return of the blessed daylight, and with the enlivening douse4 of cool fresh water upon me, I got to be myself again: my fanciful fears of the night-time leaving me, and my mind coming back soberly to a consideration of my actual needs. Of these the most pressing, as my stomach told me, was to get my breakfast; and when that matter, in a very poor way, had been attended to, and I had drunk what water I needed—without much relishing5 it—from a pool that had formed on the deck where the timbers sagged6 down a little, I was in better heart to lay out for myself a plan of campaign.
 
In one way planning was not necessary. By holding to a northerly course I believed that I had got at least half way across my continent, and my determination was fixed7 to keep on by the north—rather than risk a fresh departure that might only carry me by a fresh way again into the depths of the tangle—until I should come once more to the open sea: if I may call open sea that far outlying expanse of ocean covered with thick-grown weed. But it was needful that I should plan for my supply of food as I went onward8, that was to be got only by returning to the far-away barque; and also I felt an itching9 desire—as strong as at first blush it was unreasonable—to carry away with me some part of the treasure that I had found. That I ever should get out into the world again, and so have the good of my riches, seemed likely to me only in my most sanguine10 moments; but even on the slimmest chance of accomplishing my own deliverance I had a very natural human objection to leaving behind me the wealth that I had found through such peril—only to lie there for a while longer idly, and then to be lost forever when the galleon sank to the bottom of the sea.
 
As to the gold, it was plain that I could carry off so little of it that I might as well resign myself—having that which was better worth working for—to losing it all. But my treasure of jewels was another matter. This was so very much more valuable than the gold—for the stones for the most part were of a prodigious11 size and a rare fineness—that between the two there really was no comparison; and at the same time it was so compact in bulk and so petty in weight that I might easily carry the whole of it with me and a good store of food too. And so, to make a beginning, I picked the stones out of the slimy and stinking12 ooze13 in which they were lying and washed them clean in the pool of water on the deck; and then I packed them snugly14 into the shirt-sleeve in which my beans had been stored—and tickled15 myself the while with the fancy that most men would be willing for the sake of stuffing a shirt-sleeve that way to cut off the arm to which it belonged.
 
My packing being finished, and my precious bag laid away in a corner of the cabin until I should come to fetch it again, I was in a better mood for facing my long march back to the barque: for I had come to have fortune as well as life to work for, and those two strong stimulants16 to endeavor working together gave my spirits a great upward pull. And, fortunately, my cheerfulness staid by me through my long scrambling17 struggle backward along my blazed path; nor was it, in reality, as hard a journey as I had expected it to be—for I had but a light load of food to carry, barely enough to last me through, and the marks which I had left upon the wrecks in passing made my way plain. And so, at last, I got back to the barque one evening about sunset, and had almost a feeling of homecoming in boarding her again; and I was thankful enough to be able to eat all the supper I wanted, and then to lie down comfortably in her clean cabin and to rest myself in sound slumber19 after my many restless nights on rotten old ships reeking20 with a chill dampness that struck into my very bones.
 
I slept soundly and woke refreshed; and for that I was thankful, since the work cut out for me—to get back to the galleon with enough provisions to last me until I could cross the rest of the wreck-pack—was about as much as a strong man in good condition could do. However, I had thought of something that would make this hard job less difficult; for the ease with which I had carried a part of my food in long narrow bags, sausage-fashion—thereby getting rid of both the weight and the awkwardness of the tins—had put into my head the notion of carrying in that way the whole of my fresh supply, and so carrying at least twice as much of it. And I calculated—since I could go rapidly along my blazed path—that by cutting myself down to very short rations21 I could get back to the galleon with a bigger stock of provisions than that with which I left the barque when I made my first start toward the north—and if the galleon lay, as I believed that she did, about in the centre of the pack, this would give me enough food to last me until I got across to the other side. So I rummaged22 out some more of the linen23 shirts that I had found—taking a fresh one for my own wear to begin with—and set myself to my sausage-making with the sleeves of them; packing each sleeve with beans as tight as I could ram18 it, and working over each a netting of light line that I finished off with loops at the ends. Ten of my big sausages I made into a bundle to be carried on my shoulders like a knapsack; and the rest I arranged to swing by their loops from a rope collar about my neck, with another rope run through the lower loops to be made fast about my waist and so hold them steady—and this arrangement, as I found when I tried it, answered very well. And finally, that I might carry my jewels the more securely, I cut off a sleeve from the oil-skin jacket to serve for an outer casing for them, and took along also some of the light line to net over the bundle and make it solid and strong; in that way guarding against the chance of their rubbing a hole in their linen covering—by which I might have lost them all.
 
I worked fast over my packing, and got it all finished and was ready to start away by not a great while after sunrise; yet when the time for my start came I hesitated a little, so darkly uncertain seemed the issue of the adventure that I had in hand. Indeed, the whole of my project was a wild one, such as no man not fairly driven into it would have entertained at all. Its one certainty was that only by excessive toil24 could I even hope to carry it through. All else was doubtful: for I knew not how distant were the farther bounds of the desolate25 dead region into which I was bent26 upon penetrating27; nor had I ground for believing—since I had food in plenty where I was—that I would gain anything by traversing it; and back of all that was the gloomy chance of some accident befalling me that would end in my dying miserably28 by the way. While I was busily employed in making ready for my march I had grown quite cheerful; but suddenly my little crop of good spirits withered29 within me, and when at last I did go forward it was with a very heavy heart.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
2 galleon GhdxC     
n.大帆船
参考例句:
  • The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
  • In 1620 the English galleon Mayfolwer set out from the port of Southampton with 102 pilgrims on board.1620年,英国的“五月花”号西班牙式大帆船载着102名
3 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
4 douse Dkdzf     
v.把…浸入水中,用水泼;n.泼洒
参考例句:
  • Men came with buckets of water and began to douse the flames.人们提来一桶桶水灭火。
  • He doused the flames with a fire extinguisher.他用灭火器把火焰扑灭。
5 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
6 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
9 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
10 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
11 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
12 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
13 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
14 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
15 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
16 stimulants dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54     
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
参考例句:
  • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
  • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
17 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
18 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
19 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
20 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
21 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
22 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
23 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
24 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
25 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
26 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
27 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
28 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
29 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533