小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the Sargasso Sea39章节 » 31 HOW HOPE DIED OUT OF MY HEART
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
31 HOW HOPE DIED OUT OF MY HEART
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The steamer that I had come aboard of proved to be French; and that she had not long been abandoned I knew by finding an abundance of ice in her cold-room and a great deal of fresh meat there too. Had she been manned by a stiff-necked crew she would not have been abandoned at all. She had been in collision, and her bow-compartment was full of water; but the water had not got aft of her foremast, and except that she was down by the head a little she was not much the worse for her bang. That her captain had tried to carry on after the accident was shown by the sail that had been set in place very snugly1 over her smashed bows; and I greatly wondered why he had given up the fight, until I found—getting a look at her stern from one of the wrecks2 lying near her—that her screw was gone. This second accident evidently had been too much for her people and they had taken to the boats and left her. But I think that an English or an American crew would have stood by her, and would have succeeded in getting her towed into port—or even would have brought her in under her own sails. She was called the Ville de Saint Remy, and was a fine boat of about five thousand tons.
 
All that I had hoped to find aboard of her in the way of comforts and luxuries was there, and more too. Indeed, if a good bed, and the best of food, and excellent wines and tobacco, had been all that I wanted I very well might have settled myself on the Ville de Saint Remy for the balance of my days. But I almost resented the luck which had brought me all these things—for which I had been longing3 so keenly but a few hours before—because I did not find with them what I desired still more earnestly: the means that would enable me to get away seaward and leave them all behind. What such means would be, it is only fair to add, I could not imagine; at least, I could not imagine anything at all reasonable—for the only thing I could think of that would carry me out across that weed-covered ocean to open water was a balloon.
 
And so, although I fed daintily and drank of the best, and had good tobacco to cheer me after my meals, my first day aboard the Ville de Saint Remy was as sad a one as any that I had passed since I had come into my sea-prison; for while the daylight lasted, and I wandered about her decks looking always at the barrier of weed which held me there, I had clearly before me the impossibility of ever getting away. Only when darkness came, hiding my prison walls from me, did I become a little more cheerful—as the very human disposition4 to make light of difficulties when they no longer are visible began to assert itself in my mind.
 
Down in the comfortable cabin, well lighted and airy, I had a capital dinner—and a bottle of sound Bordeaux with it that no doubt added a good deal to my sanguine5 cheerfulness; and to end with I made myself some delicious coffee—over a spirit-lamp that I found in the pantry—and had with it a glass of Benedictine and a very choice cigar. And all of these luxurious6 refreshments7 of the flesh—which set me to smiling a little as I thought of the contrast that they made to my surroundings—so comforted my spirit that my gloomy thoughts left me, and I began to plan airily how I would start off in a boat well loaded with provisions and somehow or another push my way through the weed. I even got along to details: deciding that it would be quite an easy matter to open a way through the tangle8 over the bows of my boat with an oar—or with an axe9, if need be—and then press forward by poling against the weed on each side; which seemed so feasible a method that I concluded I could accomplish readily at least a mile a day. And so, with these fine fancies dancing in my brain, I settled myself into a delightful10 bed; and as I drowsed off deliciously I had the comforting conviction that in a little while longer all my difficulties would be conquered and all my troubles at an end.
 
With the return of daylight, giving me an outlook over the weed-covered water again, most of my hopefulness left me along with most of my faith in my airily-made plan; but even in this colder mood it did seem to me that there was at least a chance of my pulling through—and my slim courage was strengthened by the feeling within me that unless I threw myself with all my energy into work of some sort I presently would find myself going melancholy11 mad. And so, but only half-heartedly, I mustered12 up resolution to make a trial of my poor project for getting away.
 
On board the Ville de Saint Remy there was nothing to be done. The corner-stone of my undertaking13 was finding a boat and launching it, and the Frenchmen—in their panic-stricken scamper14 from a danger that was mainly in their own lively imaginations—had carried all their boats away. It was necessary, therefore, that I should go on a cruise among the other wrecks lying around me in search of a boat still in a condition to swim; but I was very careful this time—profiting by my rough experience—to make sure before I started of my safe return. Fortunately the stern of the steamer was so high out of the water that it rose conspicuously15 above the wrecks lying thereabouts; but to make her still more conspicuous16 I roused out a couple of French flags and an American flag from her signal-chest and set them at her three mastheads—giving to our own colors the place of honor on the mainmast—and so made her quite unmistakable from as far off as I could see her through the haze17. And as a still farther precaution against losing myself I hunted up a hatchet18 to take along with me to blaze my way. All of which matters being attended to, I made a rope fast to the rail—knotting it at intervals19, so that I could climb it again easily—and so slipped down the steamer's side.
 
My business was only with the wrecks lying along the extreme outer edge of the pack—from which alone it would be possible for me to launch a boat in the event of my finding one—but in order to get from one to the other of them I had to make so many long detours20 that my progress was very slow. Indeed, by the time that noon came, and I stopped to eat my dinner—which I had brought along with me, that I need not have to hunt for it—I had made less than half a mile in a straight line. And in none of the vessels21 that I had crossed—except on one lying so far in the pack as to be of no use to me—had I found a single boat that would swim. Nor had I any better luck when I went on with my search again in the afternoon. As it had been in the case of the Hurst Castle so it had been, I suppose, in the case of all the wrecks which I examined that day: either their boats had been staved-in or washed overboard by tempest, or else had served to carry away their crews. But what had become of them, so far as I was concerned, made no difference—the essential matter was that they were gone. And so, toward evening, I turned backward from my fruitless journey and headed for the Ville de Saint Remy again—for I had found no other ship so comfortable in the course of my explorations—and got safe aboard of her just as the sun was going down.
 
That night I had not much comfort in the good dinner that I set out for myself—though I was glad enough to get it, being both hungry and tired—and I only half plucked up my spirits over my coffee and cigar. But still, as the needs of my body were gratified, my mind got so far soothed22 and refreshed that I held to my purpose—which had been pretty much given over when I came back tired and hungry after my vain search—and I went to bed resolute23 to begin again my explorations on the following day.
 
But when the morning came and I set off—though I had a good breakfast inside of me, and such a store of food by me as fairly would have set me dancing with delight only a week before—I was in low spirits and went at my work rather because I was resolved to push through with it than because I had any strong hope that it would give me what I desired.
 
This time—having already examined the wrecks for near a mile northward24 along the edge of the pack—I set my course for the south; and again, until late in the afternoon, I worked my way from ship to ship—with long detours inland from time to time in order to get around some break in the coast-line—and on all of them the result was the same: not a boat did I find anywhere that was not so riven and shattered as to be beyond all hope of repair. And at nightfall I came back once more to the Ville de Saint Remy wearied out in body and utterly25 dispirited in mind.
 
Even after I had eaten my dinner and was smoking at my ease in the cheerfully lighted cabin, sitting restfully in a big arm-chair and with every sort of material comfort at hand, I could not whip myself up to hoping again. It was true that I had not exhausted26 the possibilities of finding the boat that I desired so eagerly, for my search along the coast-line had extended for only about a mile each way; but in my down-hearted state it seemed to me that my search had gone far enough to settle definitely that what I wanted was not to be found. And this brought down on me heavily the conviction that my prison—though it was the biggest, I suppose, that ever a man was shut up in—must hold me fast always: and with that feeling in it there no longer was room for hope also in my heart.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
2 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
3 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
4 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
5 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
6 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
7 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
8 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
9 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
10 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
11 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
12 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
13 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
14 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
15 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
16 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
17 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
18 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
19 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
20 detours a04ea29bb4d0e6d3a4b19afe8b4dd41f     
绕行的路( detour的名词复数 ); 绕道,兜圈子
参考例句:
  • Local wars and bandits often blocked their travel, making countless detours necessary. 内战和盗匪也常阻挡他们前进,迫使他们绕了无数弯路。
  • Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass? 难道绕来绕去,绕到磨石口来了吗? 来自汉英文学 - 骆驼祥子
21 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
22 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
24 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
25 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
26 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533