She sent her maid to excuse her, on this score, from going to Bolton Hall. But she was informed in reply that the carriage had been got ready expressly for her; so she must be good enough to shake off disease and go: the air would do her a deal more good than lying abed.
Thereupon she dressed herself in her black silk gown, and came down, looking pale and languid, but still quite lovely enough to discharge what in this age of cant4 I suppose we should call "her Mission;" videlicet, to set honest men by the ears.
At half-past eight o'clock the carriage came round to the front door. Its body, all glorious with the Peyton armorials, and with patches of rusty5 gilding6, swung exceedingly loose on long leathern straps7 instead of springs, and the fore-wheels were a mile from the hind-wheels; more or less. A pretentious8 and horrible engine; drawn9 by four horses; only, two of them being ponies10 impaired11 the symmetry and majestic12 beauty of the pageant13. Old Joe drove the wheelers; his boy rode the leaders; and every now and then got oft and kicked them in the pits of their stomachs, or pierced them with hedge-stakes, to rouse their mettle14. Thus encouraged and stimulated15, they effected an average of four miles and a half per hour, notwithstanding the snow, and reached Bolton just in time. At the lodge16, Francis got out, and lay in ambush17. But only for a time. He did not think it orthodox to be present at a religious ceremony of his Protestant friends: nor common-sense-o-dox to turn his back upon their dinner.
The carriage drew up at the hall door. It was wide open, and the hall lined with servants, male and female, in black. In the midst, between these two rows, stood Griffith Gaunt, bareheaded, to welcome the guests. His arm was in a sling18. He had received all the others in the middle of the hall; but he came to the threshold to meet Kate and her father. He bowed low and respectfully; then gave his left hand to Kate to conduct her after the formal fashion of the day. The sight of his arm in a sling startled and affected20 her; and with him giving her his hand almost at the same moment, she pressed it, or indeed squeezed it nervously21, and it was in her heart to say something kind and womanly: but her father was close behind, and she was afraid of saying something too kind, if she said anything at all; so Griffith only got a little gentle nervous pinch. But that was more than he expected, and sent a thrill of delight through him; his brown eyes replied with a volume, and holding her hand up in the air, as high as her ear, and keeping at an incredible distance, he led her solemnly to a room where the other ladies were, and left her there with a profound bow.
The Peytons were nearly the last persons expected; and soon after their arrival the funeral procession formed. This part was entirely23 arranged by the undertaker. The monstrous24 custom of forbidding ladies to follow their dead had not yet occurred even to the idiots of the nation; and Mr. Peyton and his daughter were placed in the second carriage. The first contained Griffith Gaunt alone, as head mourner. But the Peytons were not alone; no other relation of the deceased being present, the undertaker put Mr. Neville with the Peytons, because he was heir to a baronetcy.
Kate was much startled, and astonished to see him come out into the hall. But, when he entered the carriage, she welcomed him warmly. "Oh, I am so glad to see you here," said she.
"Guess by that what my delight at meeting you must be," said he.
She blushed and turned it off. "I mean, that your coming here gives me good hopes there will be no more mischief25." She then lowered her voice, and begged him on no account to tell her father of her ride to Scutchemsee Nob.
"Not a word," said George. He knew the advantage of sharing a secret with a fair lady. He proceeded to whisper something very warm in her ear: she listened to some of it; but then remonstrated26, and said, "Are you not ashamed to go on so at a funeral? Oh, do pray leave compliments a moment, and think of your latter end."
He took this suggestion, as indeed he did everything from her, in good part; and composed his visage into a decent gravity.
People, who are not bereaved28 by the death, are always inclined to chatter29 coming home from a funeral. Kate now talked to Neville of her own accord, and asked him if he had spoken to his host. He said "Yes;" and, more than that, had come to a clear understanding with him. "We agreed that it was no use fighting for you. I said if either of us two was to kill the other, it does not follow you would wed19 the survivor31."
"Me wed the wretch32!" said Kate. "I should abhor33 him, and go into a convent in spite of you all, and end my days praying for the murdered man's soul."
"Neither of us is worth all that," suggested Neville, with an accent of conviction.
"That is certain," replied the lady, drily; "so please not to do it."
He bade her set her mind at ease: they had both agreed to try and win her by peaceful arts.
"Then a pretty life mine will be."
"Well, I think it will, till you decide."
"I could easily decide, if it were not for giving pain to—somebody."
"Oh, you can't help that. My sweet mistress, you are not the first that has had to choose between two worthy34 men. For, in sooth, I have nothing to say against my rival neither. I know him better than I did: he is a very worthy gentleman though he is damnably in my way."
"And you are a very noble one to say so."
"And you are one of those that make a man noble: I feel that petty arts are not the way to win you, and I scorn them. Sweet Mistress Kate, I adore you. You are the best and noblest, as well as the loveliest of women."
"Oh, hush35! Mr. Neville, I am a creature of clay; and you are another; and both of us coming home from a funeral. Do think of that."
Here they were interrupted by Mr. Peyton asking Kate to lend him a shilling for the groom36. Kate replied aloud that she had left her purse at home, then whispered in his ear that she had not a shilling in the world: and this was strictly37 true; for her little all was Tom Leicester's now. With this they reached the Hall, and the coy Kate gave both Neville and Gaunt the slip, and got amongst her mates. There her tongue went as fast as her neighbors', though she had just come back from a funeral.
But soon the ladies and gentlemen were all invited to the reading of the Will.
And now chance, which had hitherto befriended Neville by throwing him into one carriage with Kate, gave Gaunt a turn. He found her a moment alone and near the embrasure of a window. He seized the opportunity and asked her might he say a word in her ear. "What a question!" said she, gaily38; and the next moment they had the embrasure to themselves.
"Kate," said he, hurriedly, "in a few minutes, I suppose, I shall be master of this place. Now you told me once you would rather be an abbess or a nun39 than marry me."
"Did I?" said Kate. "What a sensible speech! But the worst of it is I'm never in the same mind long."
"Well," replied Griffith, "I think of all that falls from your lips; and your will is mine; only for pity's sake do not wed any man but me. You have known me so long; why, you know the worst of me by this time: and you have only seen the outside of him."
"Detraction40! is that what you wanted to say to me?" asked Kate, freezing suddenly.
"Nay41, nay; it was about the abbey. I find you can be an abbess without going and shutting yourself up and breaking one's heart. The way is, you build a convent in Ireland, and endow it; and then you send a nun over to govern it under you. Bless your heart, you can do anything with money; and I shall have money enough before the day is over. To be sure I did intend to build a kennel42 and keep harriers; and you know that costs a good penny: but we couldn't manage a kennel and an abbey too: so now down goes the English kennel and up goes the Irish abbey."
"But you are a Protestant gentleman. You could not found a nunnery."
"But my wife could. Whose business is it what she does with her money?"
"With your money, you mean."
"Nay with hers, when I give it her with all my heart."
"Well, you astonish me," said Kate, thoughtfully. "Tell me, now, who put it into your head to bribe43 a poor girl in this abominable44 way?"
"Who put it into my head?" said Griffith, looking rather puzzled: "why I suppose my heart put it into my head."
Kate smiled very sweetly at this answer, and a wild hope thrilled through Griffith that perhaps she might be brought to terms.
But at this crisis the lawyer from London was announced, and Griffith, as master of the house, was obliged to seat the company. He looked bitterly disappointed at the interruption, but put a good face on it, and had more chairs in, and saw them all seated, beginning with Kate and the other ladies.
The London solicitor46 was introduced by Griffith and bowed in a short, business-like way; seated himself in the horse-shoe aforesaid, and began to read the will aloud.
It was a lengthy47 document, and there is nothing to be gained by repeating every line of it. I pick out a clause here and there.
"I, Septimus Charlton, of Hernshaw Castle and Holton Grange, in the county of Cumberland, Esquire, being of sound mind, memory, and understanding—thanks be to God—do make this my last will and testament48 as follows:—First I commit my soul to God who gave it, and my body to the earth from which it came. I desire my executors to discharge my funeral and testamentary expenses, my just debts, and the legacies49 hereinafter bequeathed, out of my personal estate."
Then followed several legacies of fifty and one hundred guineas. Then several small legacies; such as the following:
"To my friend Edward Peyton, of Peyton Hall, Esq., ten guineas to buy a mourning ring.
"To the worshipful gentlemen and ladies who shall follow my body to the grave, ten guineas each, to buy a mourning ring."
"To my wife's cousin, Griffith Gaunt, I give and bequeath the sum of two thousand pounds, the same to be paid to him within one calendar month from the date of my decease.
"And as to all my messuages, or tenements50, farms, lands, hereditaments, and real estate, of what nature or what kind soever, and wheresoever situate, together with all my monies, mortgages, chattels51, furniture, plate, pictures, wine, liquors, horses, carnages, stock, and all the rest, residue52, and remainder of my personal estate and effects whatsoever53 (after the payment of the debts and legacies hereinbefore mentioned), I give, devise, and bequeath the same to my cousin, Catherine Peyton, daughter of Edward Peyton, Esq., of Peyton Hall, in the county of Cumberland, her heirs, executors, administrators54, and assigns for ever."
When the lawyer read out this unexpected blow, the whole company turned in their seats and looked amazed at her, who, in a second and a sentence, was turned before their eyes from the poorest girl in Cumberland to an heiress in her own right, and proprietor55 of the house they sat in, the chairs they sat on, and the lawn they looked out at.
Ay, we turn to the rising sun: very few looked at Griffith Gaunt to see how he took his mistress's good fortune, that was his calamity56: yet his face was a book full of strange matter. At first a flash of loving joy crossed his countenance57; but this gave way immediately to a haggard look, and that to a glare of despair.
As for the lady, she cast one deprecating glance, swifter than lightning, at him she had disinherited; and then she turned her face to marble. In vain did curious looks explore her to detect the delight such a stroke of fortune would have given to themselves. Faulty, but great of soul, and on her guard against the piercing eyes of her own sex, she sat sedate58, and received her change of fortune with every appearance of cool composure and exalted59 indifference60: and, as for her dreamy eyes, they seemed thinking of Heaven or something almost as many miles away from money and land.
But the lawyer had not stopped a moment to see how people took it, he had gone steadily61 on through the usual formal clauses: and now he brought his monotonous62 voice to an end, and added in the same breath, but in a natural and cheerful tone, "Madam, I wish you joy."
This operated like a signal: the company exploded in a body; and then they all came about the heiress, and congratulated her in turn. She curtsied politely though somewhat coldly, but said not a word in reply, till the disappointed one spoke30 to her.
He hung back at first: to understand his feelings it must be remembered that in this view of things Kate gained nothing by this bequest63 compared with what he lost. As his wife, she would have been mistress of Bolton Hall, etc. But now she was placed too far above him. Sick at heart, he stood aloof64 while they all paid their court to her. But, by-and-by, he felt it would look base and hostile if he alone said nothing; so he came forward, struggling visibly for composure and manly22 fortitude65.
The situation was piquant66, and the ladies tongues stopped in a moment, and they were all eyes and ears.
点击收听单词发音
1 secluded | |
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
2 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
3 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
4 cant | |
n.斜穿,黑话,猛扔 | |
参考例句: |
|
|
5 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
6 gilding | |
n.贴金箔,镀金 | |
参考例句: |
|
|
7 straps | |
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带 | |
参考例句: |
|
|
8 pretentious | |
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的 | |
参考例句: |
|
|
9 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
10 ponies | |
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑 | |
参考例句: |
|
|
11 impaired | |
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 majestic | |
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
13 pageant | |
n.壮观的游行;露天历史剧 | |
参考例句: |
|
|
14 mettle | |
n.勇气,精神 | |
参考例句: |
|
|
15 stimulated | |
a.刺激的 | |
参考例句: |
|
|
16 lodge | |
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
17 ambush | |
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击 | |
参考例句: |
|
|
18 sling | |
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓 | |
参考例句: |
|
|
19 wed | |
v.娶,嫁,与…结婚 | |
参考例句: |
|
|
20 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
21 nervously | |
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
22 manly | |
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
23 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
24 monstrous | |
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
25 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
26 remonstrated | |
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫 | |
参考例句: |
|
|
27 vault | |
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
28 bereaved | |
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) | |
参考例句: |
|
|
29 chatter | |
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
30 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
31 survivor | |
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|
32 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
33 abhor | |
v.憎恶;痛恨 | |
参考例句: |
|
|
34 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
35 hush | |
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
36 groom | |
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
37 strictly | |
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
38 gaily | |
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
39 nun | |
n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
40 detraction | |
n.减损;诽谤 | |
参考例句: |
|
|
41 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
42 kennel | |
n.狗舍,狗窝 | |
参考例句: |
|
|
43 bribe | |
n.贿赂;v.向…行贿,买通 | |
参考例句: |
|
|
44 abominable | |
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
45 spacious | |
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
46 solicitor | |
n.初级律师,事务律师 | |
参考例句: |
|
|
47 lengthy | |
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
48 testament | |
n.遗嘱;证明 | |
参考例句: |
|
|
49 legacies | |
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症 | |
参考例句: |
|
|
50 tenements | |
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
51 chattels | |
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
52 residue | |
n.残余,剩余,残渣 | |
参考例句: |
|
|
53 whatsoever | |
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
54 administrators | |
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师 | |
参考例句: |
|
|
55 proprietor | |
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
56 calamity | |
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
57 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
58 sedate | |
adj.沉着的,镇静的,安静的 | |
参考例句: |
|
|
59 exalted | |
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
60 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
61 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
62 monotonous | |
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
63 bequest | |
n.遗赠;遗产,遗物 | |
参考例句: |
|
|
64 aloof | |
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
65 fortitude | |
n.坚忍不拔;刚毅 | |
参考例句: |
|
|
66 piquant | |
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |