小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Griffith Gaunt格里菲斯•刚特 » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Griffith, with an effort he had not the skill to hide, stammered1 out, "Mistress Kate, I do wish you joy." Then with sudden and touching2 earnestness, "Never did good fortune light on one so worthy3 of it."
 
"Thank you, Griffith," replied Kate, softly. (She had called him 'Mr. Gaunt' in public till now.) "But money and lands do not always bring content. I think I was happier a minute ago than I feel now," said she, quietly.
 
The blood rushed into Griffith's face at this; for a minute ago might mean when he and she were talking almost like lovers about to wed4. He was so overcome by this, he turned on his heel, and retreated hastily to hide his emotion, and regain5, if possible, composure to play his part of host in the house that was his no longer.
 
Kate herself soon after retired6, nominally7 to make her toilet before dinner; but really to escape the public; and think it all over.
 
The news of her advancement8 had spread like wildfire: she was waylaid9 at the very door by the housekeeper10, who insisted on showing her her house. "Nay11, never mind the house," said Kate: "just show me one room where I can wash my face and do my hair."
 
Mrs. Hill conducted her to the best bedroom: it was lined with tapestry12, and all the colors flown; the curtains were a deadish yellow.
 
"Lud! here's a colored room to show me into," said the blonde Kate: "and a black grate, too. Why not take me out o' doors and bid me wash in the snow?"
 
"Alack, mistress," said the woman, feeling very uneasy, "we had no orders from Mr. Gaunt to light fires up stairs."
 
"Oh, if you wait for gentlemen's orders to make your house fit to live in! You knew there were a dozen ladies coming, yet you were not woman enough to light them fires. Come, take me to your own bedroom."
 
The woman turned red: "Mine is but a small room, my lady," she stammered.
 
"But there's a fire in it," said Kate, spitefully. "You servants don't wait for gentlemen's orders, to take care of yourselves."
 
Mrs. Hill said to herself, "I'm to leave; that is flat." However, she led the way down a passage, and opened the door of a pleasant little room in a square turret13: a large bay window occupied one whole side of the room, and made it inexpressibly bright and cheerful, though rather hot and stuffy14; a clear coal fire burnt in the grate.
 
"Ah!" said Kate, "how nice. Please open those little windows every one. I suppose you have sworn never to let wholesome15 air into a room. Thank you: now go and forget every cross word I have said to you—I am out of sorts, and nervous, and irritable16. There, run away, my good soul, and light fires in every room; and don't you let a creature come near me, or you and I shall quarrel downright."
 
Mrs. Hill beat a hasty retreat. Kate locked the door and threw herself backwards17 on the bed, with such a weary recklessness and abandon, as if she was throwing herself into the sea, to end all her trouble—and burst out crying.
 
It was one thing to refuse to marry her old sweetheart; it was another to take his property and reduce him to poverty. But here was she doing both, and going to be persuaded to marry Neville, and swell19 his wealth with the very possessions she had taken from Griffith; and him wounded into the bargain for love of her. It was really too cruel. It was an accumulation of different cruelties. Her bosom20 revolted: she was agitated21, perplexed22, irritated, unhappy, and all in a tumult23: and, although she had but one fit of crying,—to the naked eye,—yet a person of her own sex would have seen that at one moment she was crying from agitated nerves, at another from worry, and at the next from pity, and then from grief.
 
In short she had a good long, hearty24, multi-form cry; and it relieved her swelling25 heart so far, that she felt able to go down now, and hide her feelings, one and all, from friend and foe26; to do which was, unfortunately, a part of her nature.
 
She rose and plunged27 her face into cold water, and then smoothed her hair.
 
Now, as she stood at the glass, two familiar voices came in through the open window, and arrested her attention directly. It was her father conversing28 with Griffith Gaunt. Kate pricked29 up her quick ears and listened, with her back hair in her hand. She caught the subject of their talk, only now and then she missed a word or two.
 
Mr. Peyton was speaking rather kindly30 to Griffith, and telling him he was as sorry for his disappointment as any father could be whose daughter had just come into a fortune. But then he went on and rather spoiled this by asking Griffith bluntly what on earth had ever made him think Mr. Charlton intended to leave him Bolton and Hernshaw.
 
Griffith replied, with manifest agitation31, that Mr. Charlton had repeatedly told him he was to be his heir. "Not," said Griffith, "that he meant to wrong Mistress Kate, neither: poor old man, he always thought she and I should be one."
 
"Ah! well," said Squire32 Peyton, coolly, "there is an end of all that now."
 
At this observation Kate glided33 to the window, and laid her cheek on the sill to listen more closely.
 
But Griffith made no reply.
 
Mr. Peyton seemed dissatisfied at his silence, and being a person who, notwithstanding a certain superficial good-nature, saw his own side of a question very big, and his neighbor's very little, he was harder than perhaps he intended to be.
 
"Why, Master Gaunt," said he, "surely you would not follow my daughter now; to feed upon a woman's bread. Come, be a man; and, if you are the girl's friend, don't stand in her light. You know she can wed your betters, and clap Bolton Hall on to Neville's Court. No doubt it is a disappointment to you: but what can't be cured must be endured; pluck up a bit of courage, and turn your heart another way; and then I shall always be a good friend to you, and my doors open to you come when you will."
 
Griffith made no reply. Kate strained her ears, but could not hear a syllable34. A tremor35 ran through her. She was in distance farther from Griffith than her father was; but superior intelligence provided her with a bridge from her window to her old servant's mind. And now she felt that this great silence was the silence of despair.
 
But the Squire pressed him for a definite answer; and finally insisted on one. "Come, don't be sulky," said he; "I'm her father: give me an answer, ay or no."
 
Then Kate heard a violent sigh, and out rushed a torrent36 of words that each seemed tinged37 with blood from the unfortunate speaker's heart. "Old man," he almost shrieked38, "what did I ever do to you that you torment39 me so? Sure you were born without bowels40. Beggared but an hour agone, and now you must come and tell me I have lost her by losing house and lands! D'ye think I need to be told it? She was too far above me before, and now she is gone quite out of my reach. But why come and fling it in my face? Can't you give a poor undone41 man one hour to draw his breath in trouble? And, when you know I have got to play the host this bitter day, and smile, and smirk42, and make you all merry, with my heart breaking. Oh Christ, look down and pity me, for men are made of stone! Well, then, no; I will not, I cannot, say the word, to give her up. She will discharge me, and then I'll fly the country, and never trouble you more. And to think that one little hour ago she was so kind, and I was so happy: Ah, sir, if you were born of a woman, have a little pity, and don't speak to me of her at all one way or other. What are you afraid of? I am a gentleman and a man, though sore my trouble: I shall not run after the lady of Bolton Hall. Why, sir, I have ordered the servants to set her chair in the middle of the table, where I shall not be able to speak to her, or even see her. Indeed I dare not look at her: for I must be merry. Merry! My arm it worries me, my head it aches, my heart is sick to death. Man! man! show me some little grace, and do not torture me more than flesh and blood can bear."
 
"You are mad, young sir," said the Squire, sternly, "and want locking up on bread and water for a month."
 
"I am almost mad," said Griffith, humbly43. "But if you would only let me alone, and not tear my heart out of my body, I could hide my agony from the whole pack of ye, and go through my part like a man. I wish I was lying where I laid my only friend this afternoon."
 
"Oh! I don't want to speak to you," said Peyton, angrily; "and, by the same token, don't you speak to my daughter any more."
 
"Well, sir, if she speaks to me I shall be sure to speak to her, without asking your leave or any man's. But I will not force myself upon the lady of Bolton Hall; don't you think it. Only for God's sake let me alone. I want to be by myself." And, with this, he hurried away, unable to bear it any more.
 
Peyton gave a hostile and contemptuous snort, and also turned on his heel, and went off in the opposite direction. The effect of this dialogue on the listener was not to melt, but exasperate44 her. Perhaps she had just cried away her stock of tenderness. At any rate, she rose from her ambush45 a very basilisk; her eyes, usually so languid, flashed fire, and her forehead was red with indignation. She bit her lip, and clenched46 her hands, and her little foot beat the ground swiftly.
 
She was still in this state when a timid tap came to the door, and Mrs. Hill asked her pardon, but dinner was ready, and the ladies and gentlemen all a waiting for her to sit down.
 
This reminded Kate she was the mistress of the house. She answered civilly she would be down immediately. She then took a last look in the glass; and her own face startled her.
 
"No," she thought; "they shall none of them know nor guess what I feel." And she stood before the glass and deliberately47 extracted all emotion from her countenance48, and by way of preparation screwed on a spiteful smile.
 
When she had got her face to her mind, she went down stairs.
 
The gentlemen awaited her with impatience49, the ladies with curiosity, to see how she would comport50 herself in her new situation. She entered, made a formal curtsy, and was conducted to her seat by Mr. Gaunt. He placed her in the middle of the table. "I play the host for this one day," said he, with some dignity; and took the bottom of the table himself.
 
Mr. Hammersley was to have sat on Kate's left, but the sly Neville persuaded him to change, and so got next to his inamorata: opposite to her sat her father, Major Rickards, and others unknown to fame.
 
Neville was in high spirits. He had the good taste to try and hide his satisfaction at the fatal blow his rival had received, and he entirely51 avoided the topic; but Kate saw at once, by his demure52 complacency, he was delighted at the turn things had taken; and he gained nothing by it: he found her a changed girl. Cold monosyllables were all he could extract from her. He returned to the charge a hundred times with indomitable gallantry, but it was no use. Cold, haughty53, sullen54!
 
Her other neighbor fared little better; and in short the lady of the house made a vile55 impression. She was an iceberg56: a beautiful kill-joy: a wet blanket of charming texture57.
 
And presently Nature began to co-operate with her: long before sunset it grew prodigiously58 dark; and the cause was soon revealed by a fall of snow in flakes59 as large as a biscuit. A shiver ran through the people; and old Peyton blurted60 out, "I shall not go home to-night." Then he bawled61 across the table to his daughter: "You are at home. We will stay and take possession."
 
"Oh, papa!" said Kate, reddening with disgust.
 
But if dulness reigned62 around the lady of the house, it was not so everywhere: loud bursts of merriment were heard at the bottom of the table. Kate glanced that way in some surprise, and found it was Griffith making the company merry; Griffith of all people.
 
The laughter broke out at short intervals63, and by-and-by became uproarious and constant. At last she looked at Neville inquiringly.
 
"Our worthy host is setting us an example of conviviality," said he. "He is getting drunk."
 
"Oh, I hope not," said Kate. "Has he no friend to tell him not to make a fool of himself?"
 
"You take a great interest in him," said Neville, bitterly.
 
"Of course I do. Pray do you desert your friends when ill luck falls on them?"
 
"Nay, Mistress Kate, I hope not."
 
"You only triumph over the misfortunes of your enemies, eh?" said the stinging beauty.
 
"Not even that. And, as for Mr. Gaunt, I am not his enemy."
 
"Oh no, of course not. You are his best friend. Witness his arm at this moment."
 
"I am his rival; but not his enemy: I'll give you a proof." Then he lowered his voice, and said in her ear: "You are grieved at his losing Bolton; and, as you are very generous, and noble-minded, you are all the more grieved because his loss is your gain." (Kate blushed at this shrewd hit.) Neville went on: "You don't like him well enough to marry him; and, since you cannot make him happy, it hurts your good heart to make him poor."
 
"It is you for reading a lady's Heart," said Kate, ironically.
 
George proceeded steadily64. "I'll show you an easy way out of this dilemma65."
 
"Thank you," said Kate, rather insolently66.
 
"Give Mr. Gaunt Bolton and Hernshaw, and give me—your hand."
 
Kate turned and looked at him with surprise: she saw by his eye it was no jest. For all that, she effected to take it as one. "That would be long and short division," said she: but her voice faltered67 in saying it.
 
"So it would," replied George, coolly; "for Bolton and Hernshaw both are not worth one finger of that hand I ask of you. But the value of things lies in the mind that weighs 'em. Mr. Gaunt, you see, values Bolton and Hernshaw very highly; why, he is in despair at losing them. Look at him; he is getting rid of his reason before your very eyes, to drown his disappointment."
 
"Oh, that is it, is it?" And, strange to say, she looked rather relieved.
 
"That is it, believe me: it is a way we men have. But, as I was saying, I don't care one straw for Bolton and Hernshaw. It is you I love; not your land nor your house, but your sweet self: so give me that, and let the lawyers make over this famous house and lands to Mr. Gaunt. His antagonist68 I have been in the field, and his rival I am and must be, but not his enemy, you see, and not his ill-wisher."
 
Kate was softened69 a little. "This is all mighty70 romantic," said she, "and very like a prolix71 chevalier, as you are; but you know very well he would fling land and house in your face if you offered them him on these terms."
 
"Ay, in my face if I offered them; but not in yours if you."
 
"I am sure he would, all the same."
 
"Try him."
 
"What is the use?"
 
"Try him."
 
Kate showed symptoms of uneasiness. "Well, I will," said she, stoutly72. "No, that I will not. You begin by bribing73 me; and then you would set me to bribe74 him."
 
"It is the only way to make two honest men happy."
 
"If I thought that?"
 
"You know it. Try him."
 
"And suppose he says nay?"
 
"Then we shall be no worse than we are."
 
"And suppose he says ay?"
 
"Then he will wed Bolton Hall and Hernshaw; and the pearl of England will wed me."
 
"I have a great mind to take you at your word," said Kate; "but no; it is really too indelicate."
 
George Neville fixed75 his eyes on her. "Are you not deceiving yourself?" said he. "Do you not like Mr. Gaunt better than you think? I begin to fear you dare not put him to this test: you fear his love would not stand it?"
 
Kate colored high, and tossed her head proudly.
 
"How shrewd you gentlemen are," she said. "Much you know of a lady's heart. Now the truth is I don't know what might happen were I to do what you bid me. Nay, I'm wiser than you would have me, and I'll pity Mr. Gaunt at a safe distance, if you please, sir."
 
Neville bowed gravely: he felt sure this was a plausible76 evasion77; and that she really was afraid to apply his test to his rival's love.
 
So now for the first time he became silent and reserved by her side. The change was noticed by Father Francis, and he fixed a grave remonstrating78 glance on Kate. She received it, understood it, affected79 not to notice it, and acted upon it.
 
Drive a donkey too hard; it kicks.
 
Drive a man too hard; it hits.
 
Drive a woman too hard; it cajoles.
 
Now amongst them they had driven Kate Peyton too hard; so she secretly formed a bold resolution; and, this done, her whole manner changed for the better. She turned to Neville, and flattered and fascinated him. The most feline80 of her sex could scarcely equal her calinerie on this occasion. But she did not confine her fascination81 to him. She broke out, pro18 bono publico, like the sun in April, with quips and cranks and dimpled smiles, and made everybody near her quite forget her late hauteur82 and coldness, and bask83 in this sunny sweet hostess. When the charm was at its height, the Siren cast a seeming merry glance at Griffith, and said to a lady opposite, "Methinks some of the gentlemen will be glad to be rid of us," and so carried the ladies off to the drawing-room.
 
There, her first act was to dismiss her smiles without ceremony, and her second was to sit down and write four lines to the gentleman at the head of the dining-table.
 
And he was as drunk as a fiddler.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
4 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
5 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
8 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
9 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
10 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
11 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
12 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
13 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
14 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
15 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
16 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
17 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
18 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
19 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
20 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
21 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
22 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
23 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
24 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
25 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
26 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
27 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
28 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
29 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
32 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
33 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
34 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
35 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
36 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
37 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
38 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
39 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
40 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
41 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
42 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
43 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
44 exasperate uiOzX     
v.激怒,使(疾病)加剧,使恶化
参考例句:
  • He shouted in an exasperate voice.他以愤怒的声音嚷着。
  • The sheer futility of it all exasperates her.它毫无用处,这让她很生气。
45 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
46 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
47 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
48 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
49 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
50 comport yXMyC     
vi.相称,适合
参考例句:
  • His behavior did not comport with his office.他的行为与他的职务很不相称。
  • A judge should comport himself authoritatively.法官举止必须要庄严。
51 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
52 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
53 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
54 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
55 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
56 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
57 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
58 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
59 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
60 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
61 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
62 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
63 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
64 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
65 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
66 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
67 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
68 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
69 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
70 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
71 prolix z0fzz     
adj.罗嗦的;冗长的
参考例句:
  • Too much speaking makes it a little prolix.说那么多,有些罗嗦了。
  • Her style is tediously prolix.她的文章冗长而乏味。
72 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
73 bribing 2a05f9cab5c720b18ca579795979a581     
贿赂
参考例句:
  • He tried to escape by bribing the guard. 他企图贿赂警卫而逃走。
  • Always a new way of bribing unknown and maybe nonexistent forces. 总是用诸如此类的新方法来讨好那不知名的、甚或根本不存在的魔力。 来自英汉非文学 - 科幻
74 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
75 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
76 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
77 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
78 remonstrating d6f86bf1c32a6bbc11620cd486ecf6b4     
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫
参考例句:
  • There's little point in remonstrating with John.He won't listen to reason. 跟约翰抗辩没有什么意义,他不听劝。 来自互联网
  • We tried remonstrating with him over his treatment of the children. 我们曾试着在对待孩子上规谏他。 来自互联网
79 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
80 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
81 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
82 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
83 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533