小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Griffith Gaunt格里菲斯•刚特 » CHAPTER XVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Caroline Ryder went to the gate of the Grove1, and stayed there two hours; but, of course, no Griffith came.
 
She returned the next night, and the next: and then she gave it up, and awaited an explanation. None came, and she was bitterly disappointed, and indignant.
 
She began to hate Griffith, and to conceive a certain respect, and even a tepid2 friendship, for the other woman he had insulted.
 
Another clue to this change of feeling is to be found in a word she let drop in talking to another servant. "Sly mistress," said she, "bears it like a man."
 
In fact, Mrs. Gaunt's conduct at this period was truly noble.
 
She suffered months of torture, months of grief; but the high-spirited creature hid it from the world, and maintained a sad but high composure.
 
She wore her black, for she said, "How do I know he is alive?" She retrenched3 her establishment, reduced her expenses two-thirds; and busied herself in works of charity and religion.
 
Her desolate4 condition attracted a gentleman who had once loved her, and now esteemed5 and pitied her profoundly: Sir George Neville.
 
He was still unmarried, and she was the cause; so far at least as this: she had put him out of conceit7 with the other ladies at that period when he had serious thoughts of marriage: and the inclination8 to marry at all had not since returned.
 
If the Gaunts had settled at Bolton, Sir George would have been their near neighbour; but Neville's Court was nine miles from Hernshaw Castle: and when they met, which was not very often, Mrs. Gaunt was on her guard to give Griffith no shadow of uneasiness. She was therefore rather more dignified9 and distant with Sir George, than her own inclination and his merits would have prompted; for he was a superior and very agreeable man.
 
When it became quite certain that her husband had left her, Sir George rode up to Hernshaw Castle, and called upon her.
 
She begged to be excused from seeing him.
 
Now, Sir George was universally courted, and this rather nettled10 him: however, he soon learned that she received nobody except a few religious friends of her own sex.
 
Sir George then wrote her a letter that did him credit; it was full of worthy11 sentiment and good sense. For instance, he said he desired to intrude12 his friendly offices and his sympathy upon her, but nothing more. Time had cured him of those warmer feelings which had once ruffled13 his peace; but Time could not efface14 his tender esteem6 for the lady he had loved in his youth, nor his profound respect for her character.
 
Mrs. Gaunt wept over his gentle letter, and was on the verge15 of asking herself why she had chosen Griffith instead of this chevalier. She sent him a sweet, yet prudent16 reply; she did not encourage him to visit her; but said, that, if ever she should bring herself to receive visits from the gentlemen of the county during her husband's absence, he should be the first to know it. She signed herself his unhappy, but deeply grateful, servant and friend.
 
One day, as she came out of a poor woman's cottage, with a little basket on her arm, which she had emptied in the cottage, she met Sir George Neville full.
 
He took his hat off, and made her a profound bow. He was then about to ride on, but altered his mind, and dismounted to speak to her.
 
The interview was constrained17 at first; but ere long he ventured to tell her she really ought to consult with some old friend and practical man like himself. He would undertake to scour18 the country, and find her husband, if he was above ground.
 
"Me go a hunting the man," cried she, turning red; "not if he was my king as well as my husband. He knows where to find me; and that is enough."
 
"Well, but madam, would you not like to learn where he is, and what he is doing?"
 
"Why, yes, my good, kind friend, I should like to know that." And having pronounced these words with apparent calmness, she burst out crying, and almost ran away from him.
 
Sir George looked sadly after her; and formed a worthy resolution. He saw there was but one road to her regard. He resolved to hunt her husband for her, without intruding19 on her, or giving her a voice in the matter. Sir George was a magistrate20, and accustomed to organize inquiries21. Spite of the length of time that had elapsed, he traced Griffith for a considerable distance; pending22 further inquiries, he sent Mrs. Gaunt word that the truant23 had not made for the sea, but had gone due south.
 
Mrs. Gaunt returned him her warm thanks for this scrap24 of information. So long as Griffith remained in the island there was always a hope he might return to her. The money he had taken would soon be exhausted25: and poverty might drive him to her; and she was so far humbled26 by grief, that she could welcome him even on those terms.
 
Affliction tempers the proud. Mrs. Gaunt was deeply injured as well as insulted; but, for all that, in her many days and weeks of solitude27 and sorrow, she took herself to task, and saw her fault. She became more gentle, more considerate of her servants' feelings, more womanly.
 
For many months she could not enter "the Grove." The spirited woman's very flesh revolted at the sight of the place where she had been insulted and abandoned. But as she went deeper in religion, she forced herself to go to the gate and look in, and say out loud, "I gave the first offence," and then she would go in-doors again, quivering with the internal conflict.
 
Finally, being a Catholic, and therefore attaching more value to self-torture than we do, the poor soul made this very grove her place of penance29 Once a week she had the fortitude30 to drag herself to the very spot where Griffith had denounced her; and there she would kneel and pray for him and for herself. And, certainly, if humility31 and self-abasement were qualities of the body, here was to be seen their picture; for her way was to set her crucifix up at the foot of a tree; then to bow herself all down, between kneeling and lying; and put her lips meekly32 to the foot of the crucifix and so pray long and earnestly.
 
Now, one day, while she was thus crouching33 in prayer, a gentleman, booted, and spurred, and splashed, drew near, with hesitating steps. She was so absorbed, she did not hear those steps at all, till they were very near; but then she trembled all over; for her delicate ear recognized a manly28 tread she had not heard for many a day. She dared not move nor look, for she thought it was a mere34 sound, sent to her by heaven to comfort her.
 
But the next moment a well-known mellow35 voice came like a thunder-clap, it shook her so.
 
"Forgive me, my good dame36, but I desire to know——"
 
The question went no farther, for Kate Gaunt sprang to her feet, with a loud scream, and stood glaring at Griffith Gaunt, and he at her.
 
And thus husband and wife met again—met, by some strange caprice of Destiny, on the very spot where they had parted so horribly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
2 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
3 retrenched a8ed185ee91475d27859fe1ccea21449     
v.紧缩开支( retrench的过去式和过去分词 );削减(费用);节省
参考例句:
  • They retrenched by eliminating half the workers. 他们把人员减半以减少支出。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They retrenched by eliminating half of the workers. 他们藉剔除一半的工作人员来节约开支。 来自互联网
4 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
5 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
6 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
7 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
8 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
9 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
10 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
11 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
12 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
13 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
14 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
15 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
16 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
17 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
18 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
19 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
20 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
21 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
22 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
23 truant zG4yW     
n.懒惰鬼,旷课者;adj.偷懒的,旷课的,游荡的;v.偷懒,旷课
参考例句:
  • I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子。
  • Children who play truant from school are unimaginative.逃学的孩子们都缺乏想像力。
24 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
25 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
26 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
27 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
28 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
29 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
30 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
31 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
32 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
33 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
36 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533