小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Griffith Gaunt格里菲斯•刚特 » Vol III CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Vol III CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "DEAR FATHER AND FRIEND,—The words you spoke1 to me to-day admit but one meaning; you are jealous of my husband.
 
"Then you must be—how can I write it?—almost in love with me."
 
"So then my poor husband was wiser than I. He saw a rival in you: and he has one.
 
"I am deeply, deeply shocked. I ought to be very angry too; but, thinking of your solitary2 condition, and all the good you have done to my soul, my heart has no place for ought but pity. Only, as I am in my senses, and you are not, you must now obey me, as heretofore I have obeyed you. You must seek another sphere of duty without delay.
 
"These seem harsh words from me to you. You will live to see they are kind ones.
 
"Write me one line, and no more, to say you will be ruled by me in this.
 
"God and the saints have you in their holy keeping. So prays your affectionate and
 
"Sorrowful daughter and true friend,
 
"CATHERINE GAUNT."
 
"Poor soul!" said Griffith. "Said I not that women are not wicked, but weak? Who would think that after this he could get the better of her good resolves—the villain3!"
 
"Now read his reply," said Father Francis.
 
"Ay," said Griffith. "So this is his one word of reply, is it? three pages closely writ—the villain, oh the villain!"
 
"Read the villain's letter," said Francis, calmly.
 
The letter was very humble4 and pathetic; the reply of a good, though erring5 man, who owned, that in a moment of weakness, he had been betrayed into a feeling inconsistent with his holy profession. He begged his correspondent, however, not to judge him quite so hardly. He reminded her of his solitary life, his natural melancholy6, and assured her that all men in his condition had moments when they envied those whose bosoms7 had partners. "Such a cry of anguish," said he, "was once rung from a maiden8 queen, maugre all her pride. The Queen of Scots hath a son: and I am but a barren stock." He went on to say that prayer and vigilance united do much. "Do not despair so soon of me. Flight is not cure: let me rather stay and, with God's help and the saints', overcome this unhappy weakness. If I fail, it will indeed be time for me to go and never again see the angelic face of my daughter and my benefactress."
 
Griffith laid down the letter. He was somewhat softened9 by it; and said, gently, "I cannot understand it. This is not the letter of a thorough bad man neither."
 
"No," said Father Francis, coldly, "'tis the letter of a self-deceiver: and there is no more dangerous man, to himself and others, than your self-deceiver. But now let us see whether he can throw dust in her eyes, as well as his own." And he handed him Kate's reply.
 
The first word of it was, "You deceive yourself." The writer then insisted, quietly, that he owed it to himself, to her, and to her husband, whose happiness he was destroying, to leave the place at her request.
 
"Either you must go, or I," said she: "and pray let it be you. Also this place is unworthy of your high gifts: and I love you, in my way, the way I mean to love you when we meet again—in Heaven; and I labour your advancement11 to a sphere more worthy10 of you."
 
I wish space permitted me to lay the whole correspondence before the reader; but I must confine myself to its general purport12.
 
It proceeded in this way: the priest, humble, eloquent13, pathetic; but gently, yet pertinaciously14, clinging to the place: the lady, gentle, wise, and firm, detaching with her soft fingers, first one hand, then another, of the poor priest's, till at last he was driven to the sorry excuse that he had no money to travel with, nor place to go to.
 
"I can't understand it," said Griffith. "Are these letters all forged, or are there two Kate Gaunts? the one that wrote these prudent15 letters, and the one I caught upon this very priest's arm. Perdition!"
 
Mrs. Gaunt started to her feet. "Methinks 'tis time for me to leave the room," said she, scarlet16.
 
"Gently, my good friends; one thing at a time," said Francis. "Sit thou down, impetuous. The letters, sir, what think you of them?"
 
"I see no harm in them," said Griffith.
 
"No harm! is that all? But I say these are very remarkable17 letters, sir: and they show us that a woman may be innocent and unsuspicious, and so seem foolish, yet may be wise for all that. In her early communication with Leonard
 
'——at Wisdom's gate Suspicion slept;
And thought no ill where no ill seemed.'
 
But, you see, suspicion being once aroused, wisdom was not to be lulled18 nor blinded. But that is not all: these letters breathe a spirit of Christian19 charity; of true, and rare, and exalted20 piety21; tender are they, without passion; wise, yet not cold; full of conjugal22 love, and of filial pity for an erring father, whom she leads, for his good, with firm yet dutiful hand. Trust to my great experience: doubt the chastity of snow rather than hers who could write these pure and exquisite23 lines. My good friend, you heard me rebuke24 and sneer25 at this poor lady, for being too innocent and unsuspicious of man's frailty26: now hear me own to you that I could no more have written these angelic letters, than a barn-door fowl27 could soar to the mansions28 of the saints in heaven."
 
This unexpected tribute took Mrs. Gaunt's heart by storm; she threw her arms round Father Francis's neck, and wept upon his shoulder.
 
"Ah!" she sobbed29, "you are the only one left that loves me."
 
She could not understand justice praising her: it must be love.
 
"Ay," said Griffith, in a broken voice, "she writes like an angel: she speaks like an angel: she looks like an angel. My heart says she is an angel. But my eyes have shown me she is naught30. I left her, unable to walk, by her way of it; I came back, and found her on that priest's arm, springing along, like a greyhound." He buried his head in his hands, and groaned31 aloud.
 
Francis turned to Mrs. Gaunt, and said, a little severely32, "How do you account for that?"
 
"I'll tell you, Father," said Kate, "because you love me. I do not speak to you, sir: for you never loved me."
 
"I could give thee the lie," said Griffith, in a trembling voice; "but 'tis not worth while. Know, sir, that within twenty-four hours after I caught her with that villain, I lay a dying for her sake; and lost my wits; and, when I came to, they were a making my shroud33 in the very room where I lay. No matter; no matter; I never loved her."
 
"Alas34! poor soul!" sighed Kate: "would I had died ere I brought thee to that!" And, with this, they both began to cry at the same moment.
 
"Ay, poor fools," said Father Francis, softly; "neither of ye loved t'other; that is plain. So now sit you there, and let us have your explanation; for you must own appearances are strong against you."
 
Mrs. Gaunt drew her stool to Francis's knee, and addressing herself to him alone, explained as follows:—
 
"I saw Father Leonard was giving way, and only wanted one good push, after a manner. Well, you know I had got him, by my friends, a good place in Ireland: and I had money by me for his journey; so, when my husband talked of going to the fair, I thought, 'Oh if I could but get this settled to his mind before he comes back.' So I wrote a line to Leonard. You can read it if you like. Tis dated the 30th of September, I suppose."
 
"I will," said Francis: and read this out:—
 
"DEAR FATHER AND FRIEND,—You have fought the good fight, and conquered. Now, therefore, I will see you once more, and thank you for my husband (he is so unhappy), and put the money for your journey into your hand myself; your journey to Ireland. You are the Duke of Leinster's chaplain; for I have accepted that place for you. Let me see you to-morrow in the Grove35, for a few minutes, at high noon. God bless you.
 
"CATHERINE GAUNT."
 
"Well, father," said Mrs. Gaunt, "'tis true that I could only walk two or three times across the room. But, alack, you know what women are; excitement gives us strength. With thinking that our unhappiness was at an end; that, when he should come back from the fair, I should fling my arm round his neck, and tell him I had removed the cause of his misery36, and so of mine, I seemed to have wings; and I did walk with Leonard, and talked with rapture37 of the good he was to do in Ireland, and how he was to be a mitred abbot one day (for he is a great man), and poor little me be proud of him; and how we were all to be happy together in heaven, where is no marrying nor giving in marriage. This was our discourse38; and I was just putting the purse into his hands, and bidding him God-speed, when he—for whom I fought against my woman's nature, and took this trying task upon me—broke in upon us, with a face of a fiend; trampled39 on the poor good priest, that deserved veneration40 and consolation41 from him, of all men; and raised his hand to me; and was not man enough to kill me after all; but called me—ask him what he called me—see if he dares to say it again before you; and then ran away, like a coward as he is, from the lady he had defiled42 with his rude tongue, and the heart he had broken. Forgive him? that I never will; never; never."
 
"Who asked you to forgive him?" said the shrewd priest. "Your own heart. Come, look at him."
 
"Not I," said she, irresolutely43. Then, still more feebly: "He is nought44 to me." And so stole a look at him.
 
Griffith, pale as ashes, had his hand on his brow, and his eyes were fixed45 with horror and remorse46.
 
"Something tells me she has spoken the truth," he said, in a quavering voice. Then, with concentrated horror, "But if so—oh God, what have I done?—What shall I do?"
 
Mrs. Gaunt extended her arms towards him, across the priest.
 
"Why, fall at thy wife's knees, and ask her to forgive thee."
 
Griffith obeyed: he fell on his knees, and Mrs. Gaunt leaned her head on Francis's shoulder, and gave her hand across him to her remorse-stricken husband.
 
Neither spoke, nor desired to speak; and even Father Francis sat silent and enjoyed that sweet glow which sometimes blesses the peacemaker, even in this world of wrangles47 and jars.
 
But the good soul had ridden hard, and the neglected meats emitted savory48 odors, and by-and-by he said, drily, "I wonder whether that fat pullet tastes as well as it smells: can you tell me, Squire49?"
 
"Oh, inhospitable wretch50 that I am," said Mrs. Gaunt: "I thought but of my own heart."
 
"And forgot the stomach of your unspiritual father. But, madam, you are pale, you tremble."
 
"'Tis nothing, sir: I shall soon be better. Sit you down and sup: I will return anon."
 
She retired51, not to make a fuss; but her heart palpitated violently, and she had to sit down on the stairs.
 
Ryder, who was prowling about, found her there, and fetched her hartshorn.
 
Mrs. Gaunt got better; but felt so languid and also hysterical52, that she retired to her own room for the night, attended by the faithful Ryder, to whom she confided53 that a reconciliation54 had taken place, and, to celebrate it, gave her a dress she had only worn a year. This does not sound queenly to you ladies; but know that a week's wear tells far more on the flimsy trash you wear now-a-days, than a year did on the glorious silks of Lyons Mrs. Gaunt put on; thick as broad-cloth, and embroidered55 so cunningly by the loom56, that it would pass for rarest needle-work. Besides, in those days, silk was silk.
 
As Ryder left her, she asked, "Where is the master to lie to-night?"
 
Mrs. Gaunt was not pleased at this question being put to her. Being a singular mixture of frankness and finesse57, she had retired to her own room partly to test Griffith's heart. If he was as sincere as she was, he would not be content with a public reconciliation.
 
But the question being put to her plump, and by one of her own sex, she colored faintly, and said, "Why, is there not a bed in his room?"
 
"Oh yes, madam."
 
"Then see it be well aired. Put down all the things before the fire; and then tell me; I'll come and see. The feather bed, mind, as well as the sheets and blankets."
 
Ryder executed all this with zeal58. She did more: though Griffith and Francis sat up very late, she sat up too; and, on the gentlemen leaving the supper-room, she met them both, with bed-candles, in a delightful59 cap, and undertook, with cordial smiles, to show them both their chambers60.
 
"Tread softly on the landing, an if it please you, gentlemen. My mistress hath been unwell; but she is in a fine sleep now, by the blessing61, and I would not have her disturbed."
 
Father Francis went to bed thoughtful. There was something about Griffith he did not like: the man every now and then broke out into boisterous62 raptures63; and presently relapsed into moody64 thoughtfulness. Francis almost feared that his cure was only temporary.
 
In the morning, before he left, he drew Mrs. Gaunt aside, and told her his misgivings65. She replied that she thought she knew what was amiss, and would soon set that right.
 
Griffith tossed and turned in his bed, and spent a stormy night. His mind was in a confused whirl, and his heart distracted. The wife he had loved so tenderly, proved to be the very reverse of all he had lately thought her! She was pure as snow, and had always loved him; loved him now, and only wanted a good excuse to take him to her arms again. But Mercy Vint!—his wife, his benefactress! a woman as chaste66 as Kate, as strict in life and morals—what was to become of her? How could he tell her she was not his wife? how to reveal to her her own calamity67, and his treason? And, on the other hand, desert her without a word! and leave her hoping, fearing, pining, all her life! Affection, humanity, gratitude68, alike forbade it.
 
He came down in the morning, pale for him, and worn with the inward struggle.
 
Naturally there was a restraint between him and Mrs. Gaunt; and only short sentences passed between them.
 
He saw the peacemaker off, and then wandered all over the premises69, and the past came nearer, and the present seemed to retire into the background.
 
He wandered about like one in a dream; and was so self-absorbed, that he did not see Mrs. Gaunt coming towards him with observant eyes.
 
She met him full; he started like a guilty thing.
 
"Are you afraid of me?" said she, sweetly.
 
"No, my dear, not exactly; and yet I am: afraid, or ashamed, or both."
 
"You need not. I said I forgive you; and you know I am not one that does things by halves."
 
"You are an angel!" said he, warmly; "but (suddenly relapsing into despondency) we shall never be happy together again."
 
She sighed. "Say not so. Time and sweet recollections may heal even this wound by degrees."
 
"God grant it," said he, despairingly.
 
"And, though we can't be lovers again all at once, we may be friends; to begin, tell me, what have you on your mind? Come, make a friend of me."
 
He looked at her in alarm.
 
She smiled. "Shall I guess?" said she.
 
"You will never guess," said he; "and I shall never have the heart to tell you."
 
"Let me try. Well, I think you have run in debt, and are afraid to ask me for the money."
 
Griffith was greatly relieved by this conjecture70; he drew a long breath: and, after a pause, said, cunningly, "What made you think that?"
 
"Because you came here for money, and not for happiness. You told me so in the Grove."
 
"That is true. What a sordid71 wretch you must think me?"
 
"No, because you were under a delusion72. But I do believe you are just the man to turn reckless, when you thought me false, and go drinking and dicing73." She added, eagerly, "I do not suspect you of anything worse."
 
He assured her that was not the way of it.
 
"Then tell me the way of it. You must not think, because I pester74 you not with questions, I have no curiosity. Oh, how often have I longed to be a bird, and watch you day and night unseen. How would you have liked that? I wish you had been one, to watch me. Ah, you don't answer. Could you have borne so close an inspection75, sir?"
 
Griffith shuddered76 at the idea; and his eyes fell before the full grey orbs77 of his wife.
 
"Well, never mind," said she, "tell me your story."
 
"Well, then, when I left you I was raving78 mad."
 
"That is true, I'll be sworn."
 
"I let my horse go; and he took me near a hundred miles from here, and stopped at—at—a farmhouse79. The good people took me in."
 
"God bless them for it. I'll ride and thank them."
 
"Nay80, nay; 'tis too far. There I fell sick of a fever, a brain-fever: the doctor blooded me."
 
"Alas! would he had taken mine instead."
 
"And I lost my wits for several days; and when I came back I was weak as water, and given up by the doctor: and the first thing I saw, was an old hag set a making of my shroud."
 
Here the narrative81 was interrupted a moment by Mrs. Gaunt seizing him convulsively, and then holding him tenderly, as if he was even now about to be taken from her.
 
"The good people nursed me, and so did their daughter, and I came back from the grave. I took an inn; but I gave up that, and had to pay forfeit82; and so my money all went; but they kept me on. To be sure I helped on the farm: they kept a hostelry as well. By-and-by came that murrain among the cattle. Did you have it in these parts too?"
 
"I know not; nor care. Prithee, leave cattle, and talk of thyself."
 
"Well, in a word, they were ruined, and going to be sold up. I could not bear that: I became bondsman for the old man. It was the least I could do. Kate, they had saved thy husband's life."
 
"Not a word more, Griffith. How much stand you pledged for?"
 
"A large sum."
 
"Would five hundred pounds be of any avail?"
 
"Five hundred pounds! Ay, that it would, and to spare; but where can I get so much money? And the time so short."
 
"Give me thy hand, and come with me," said Mrs. Gaunt, ardently83.
 
She took his hand, and made a swift rush across the lawn. It was not exactly running, nor walking, but some grand motion she had when excited. She put him to his stride to keep up with her at all; and in two minutes she had him into her boudoir. She unlocked a bureau, all in a hurry, and took out a bag of gold. "There!" she cried, thrusting it into his hand, and blooming all over with joy and eagerness: "I thought you would want money; so I saved it up. You shall not be in debt a day longer. Now mount thy horse, and carry it to those good souls: only, for my sake, take the gardener with thee—I have no groom84 now but he—and both well armed."
 
"What! go this very day?"
 
"Ay, this very hour. I can bear thy absence for a day or two more; I have borne it so long: but I cannot bear thy plighted85 word to stand in doubt a day, no not an hour. I am your wife, sir, your true and loving wife; your honor is mine, and is as dear to me now as it was when you saw me with Father Leonard in the Grove, and read me all awry86. Don't wait a moment, begone at once."
 
"Nay, nay, if I go to-morrow I shall be in time."
 
"Ay, but," said Mrs. Gaunt, very softly, "I am afraid if I keep you another hour I shall not have the heart to let you go at all: and the sooner gone, the sooner back for good, please God. There, give me one kiss, to live on, and begone this instant."
 
He covered her hands with kisses and tears. "I'm not worthy to kiss any higher than thy hand," he said: and so ran sobbing87 from her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
3 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
7 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
8 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
9 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
12 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
13 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
14 pertinaciously 5d90e67eb8cbe7a8f4fbc7032619ce81     
adv.坚持地;固执地;坚决地;执拗地
参考例句:
  • He struggled pertinaciously for the new resolution. 他为了这项新决议而不懈努力。 来自互联网
15 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
16 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
17 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
18 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
19 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
20 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
21 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
22 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
23 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
24 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
25 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
26 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
27 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
28 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
30 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
31 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
32 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
33 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
34 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
35 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
36 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
37 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
38 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
39 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
40 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
41 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
42 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
43 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
44 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
47 wrangles 5c80328cbcafd4eeeacbd366af6a1725     
n.(尤指长时间的)激烈争吵,口角,吵嘴( wrangle的名词复数 )v.争吵,争论,口角( wrangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • We avoided wrangles and got down to business. 他们避免了争吵开始做正事。 来自辞典例句
  • They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics. 他们期望政治人物进行有趣的战斗,期望从政治中获得娱乐。 来自互联网
48 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
49 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
50 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
51 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
52 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
53 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
54 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
55 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
56 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
57 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
58 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
59 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
60 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
61 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
62 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
63 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
64 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
65 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
66 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
67 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
68 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
69 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
70 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
71 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
72 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
73 dicing 4360ca7d025c30eff023d01ee84994cf     
n.掷骰子,(皮革上的)菱形装饰v.将…切成小方块,切成丁( dice的现在分词 )
参考例句:
  • We are dicing for drinks. 我们在掷骰子赌喝酒。 来自辞典例句
  • A lady doesn't crawl around on the decks dicing with the crew. 高贵女士可不会和船员们在船的甲板上来回爬。 来自电影对白
74 pester uAByD     
v.纠缠,强求
参考例句:
  • He told her not to pester him with trifles.他对她说不要为小事而烦扰他。
  • Don't pester me.I've got something urgent to attend to.你别跟我蘑菇了,我还有急事呢。
75 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
76 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
77 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
78 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
79 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
80 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
81 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
82 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
83 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
84 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
85 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
86 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
87 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533