小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Griffith Gaunt格里菲斯•刚特 » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A great change was observable in Mrs. Gaunt after this fiery1 and chastening ordeal2. In a short time she had been taught many lessons. She had learned that the law will not allow even a woman to say anything and everything with impunity3. She had been in a court of justice, and seen how gravely, soberly, and fairly, an accusation4 is sifted5 there; and, if false, annihilated6; which, elsewhere, it never is. Member of a sex that could never have invented a court of justice, she had found something to revere7 and bless in that other sex, to which her erring8 husband belonged. Finally, she had encountered, in Mercy Vint, a woman, whom she recognised at once as her moral superior. The contact of that pure and well-governed spirit told wonderfully upon her; she began to watch her tongue, and to bridle9 her high spirit. She became slower to give offense10, and slower to take it. She took herself to task, and made some little excuses even for Griffith. She was resolved to retire from the world altogether; but, meantime, she bowed her head to the lessons of adversity. Her features, always lovely, but somewhat too haughty11, were now softened12 and embellished13 beyond description, by a mingled14 expression of grief, humility15, and resignation.
 
She never mentioned her husband; but it is not to be supposed she never thought of him. She waited the course of events in dignified16 and patient silence.
 
As for Griffith Gaunt, he was in the hands of two lawyers, Atkins and Houseman. He waited on the first, and made a friend of him. "I am at your service," said he; "but not if I am to be indicted18 for bigamy, and burned in the hand."
 
"These fears are idle," said Atkins. "Mercy Vint declared in open court she will not proceed against you."
 
"Ay, but there's my wife."
 
"She will keep quiet; I have Houseman's word for it."
 
"Ay, but there's the Attorney-General."
 
"Oh, he will not move, unless he is driven. We must use a little influence. Mr. Houseman is of my mind, and he has the ear of the county."
 
To be brief, it was represented in high quarters that to indict19 Mr. Gaunt would only open Mrs. Gaunt's wounds afresh, and do no good; and so Houseman found means to muzzle20 the Attorney-General.
 
Just three weeks after the trial, Griffith Gaunt, Esq., reappeared publicly. The place of his reappearance was Coggleswade. He came and set about finishing his new mansion21 with feverish22 rapidity. He engaged an army of carpenters and painters, and spent thousands of pounds on the decorating and furnishing of the mansion, and laying out the grounds.
 
This was duly reported to Mrs. Gaunt, who said—not a word.
 
But at last one day came a letter to Mrs. Gaunt, in Griffith's well-known handwriting.
 
With all her acquired self-possession, her hand trembled as she broke open the seal.
 
It contained but these words:—
 
"MADAM,—I do not ask you to forgive me; for, if you had done what I have, I could never forgive you. But, for the sake of Rose, and to stop their tongues, I do hope you will do me the honor to live under this my roof. I dare not face Hernshaw Castle. Your own apartments here are now ready for you. The place is large. Upon my honor I will not trouble you; but show myself always, as now,
 
"Your penitent23 and very humble24 servant,
 
"GRIFFITH GAUNT."
 
The messenger was to wait for her reply.
 
This letter disturbed Mrs. Gaunt's sorrowful tranquillity25 at once. She was much agitated26, and so undecided, that she sent the messenger away, and told him to call next day.
 
Then she sent off to Father Francis to beg his advice.
 
But her courier returned, late at night, to say Father Francis was away from home.
 
Then she took Rose, and said to her, "My darling, papa wants us to go to his new house, and leave dear old Hernshaw; I know not what to say about that. What do you say?"
 
"Tell him to come to us," said Bose, dictatorially27. "Only," (lowering her little voice very suddenly), "if he is naughty and won't, why then we had better go to him. For he amuses me."
 
"As you please," said Mrs. Gaunt; and sent her husband this reply:—
 
"SIR,—Rose and I are agreed to defer28 to your judgment29 and obey your wishes. Be pleased to let me know what day you will require us; and I must trouble you to send a carriage.
 
"I am, sir,
 
"Your faithful Wife, and humble Servant,
 
"CATHERINE GAUNT."
 
At the appointed day, a carriage and four came wheeling up to the door. The vehicle was gorgeously emblazoned, and the servants in rich liveries; all which finery glittering in the sun, and the glossy30 coats of the horses, did mightily31 please Mistress Rose. She stood on the stone steps, and clapped her hands with delight. Her mother just sighed, and said, "Ay, 'tis in pomp and show we must seek our happiness now."
 
She leaned back in the carriage, and closed her eyes, yet not so close but now and then a tear would steal out, as she thought of the past.
 
They drove up under an avenue to a noble mansion; and landed at the foot of some marble steps, low and narrow, but of vast breadth.
 
As they mounted these, a hall door, through which the carriage could have passed, was flung open, and discovered the servants all drawn32 up to do honor to their mistress.
 
She entered the hall, leading Rose by the hand, the servants bowed and curtsied down to the ground.
 
She received this homage33 with dignified courtesy, and her eye stole round to see if the master of the house was coming to receive her.
 
The library door was opened hastily, and out came to meet her—Father Francis.
 
"Welcome, madam, a thousand times welcome to your new home," said he, in a stentorian34 voice, with a double infusion35 of geniality36. "I claim the honour of showing you your part of the house, though 'tis all yours for that matter." And he led the way.
 
Now this cheerful stentorian voice was just a little shaky for once, and his eyes were moist.
 
Mrs. Gaunt noticed, but said nothing before the people. She smiled graciously, and accompanied him.
 
He took her to her apartments. They consisted of a salle-à-manger, three delightful38 bedrooms, a boudoir, and a magnificent drawing-room, fifty feet long, with two fire-places, and a bay-window thirty feet wide, filled with the choicest flowers.
 
An exclamation39 of delight escaped Mrs. Gaunt. Then she said, "One would think I was a queen." Then she sighed, "Ah," said she, "'tis a fine thing to be rich." Then, despondently40, "Tell him I think it very beautiful."
 
"Nay41, madam, I hope you will tell him so yourself."
 
Mrs. Gaunt made no reply to that; she added: "And it was kind of him to have you here the first day: I do not feel so lonely as I should without you."
 
She took Griffith at his word, and lived with Rose in her own apartments.
 
For some time Griffith used to slip away whenever saw her coming.
 
One day she caught him at it, and beckoned42 him.
 
He came to her.
 
"You need not run away from me," said she: "I did not come into your house to quarrel with you. Let us he friends." And she gave him her hand sweetly enough, but oh so coldly.
 
"I hope for nothing more," said Griffith. "If you ever have a wish, give me the pleasure of gratifying it—that is all."
 
"I wish to retire to a convent," said she, quietly.
 
"And desert your daughter?"
 
"I would leave her behind, to remind you of days gone by."
 
By degrees they saw a little more of one another; they even dined together, now and then. But it brought them no nearer. There was no anger, with its loving reaction. They were friendly enough, but an icy barrier stood between them.
 
One person set himself quietly to sap this barrier. Father Francis was often at the Castle, and played the peace-maker very adroitly43.
 
The line he took might be called the innocent Jesuitical. He saw that it would be useless to exhort44 these two persons to ignore the terrible things that happened, and to make it up as if it was only a squabble. What he did was to repeat to the husband every gracious word the wife let fall, and vice17 versa, and to suppress all either said that might tend to estrange45 them.
 
In short, he acted the part of Mr. Harmony in the play, and acted it to perfection.
 
Gutta cavat lapidem.
 
Though no perceptible effect followed his efforts, yet there is no doubt that he got rid of some of the bitterness. But the coldness remained.
 
One day he was sent for all in a hurry by Griffith.
 
He found him looking gloomy and agitated.
 
The cause came out directly. Griffith had observed, at last, what all the females in the house had seen two months ago, that Mrs. Gaunt was in the family-way.
 
He now communicated this to Father Francis, with a voice of agony, and looks to match.
 
"All the better, my son," said the genial37 priest; "'twill be another tie between you. I hope it will be a fine boy to inherit your estates." Then, observing a certain hideous46 expression distorting Griffith's face, he fixed47 his eyes full on him, and said, sternly, "Are you not cured yet of that madness of yours?"
 
"No, no, no," said Griffith, deprecatingly; "but why did she not tell me?"
 
"You had better ask her."
 
"Not I. She will remind me I am nothing to her now. And, though 'tis so, yet I would not hear it from her lips."
 
In spite of this wise resolution, the torture he was in drove him to remonstrate48 with her on her silence.
 
She blushed high, and excused herself as follows:—
 
"I should have told you as soon as I knew it myself. But you were not with me. I was all by myself—in Carlisle gaol49."
 
This reply, uttered with hypocritical meekness50, went through Griffith like a knife. He turned white, and gasped51 for breath, but said nothing. He left her, with a deep groan52, and never ventured to mention the matter again.
 
All he did in that direction was to redouble his attentions and solicitude53 for her health.
 
The relation between these two was now more anomalous54 than ever.
 
Even Father Francis, who had seen strange things in families, used to watch Mrs. Gaunt rise from table and walk heavily to the door, and her husband dart55 to it and open it obsequiously56, and receive only a very formal reverence57 in return—and wonder how all this was to end.
 
However, under this icy surface, a change was gradually going on; and one afternoon, to his great surprise, Mrs. Gaunt's maid came to ask Griffith if he would come to Mrs. Gaunt's apartment.
 
He found her seated in her bay window, among her flowers. She seemed another woman all of a sudden, and smiled on him her exquisite58 smile of days gone by.
 
"Come, sit beside me," said she, "in this beautiful window that you have given me."
 
"Sit beside you, Kate," said Griffith; "nay, let me kneel at your knees; that is my place."
 
"As you will," said she, softly; and continued, in the same tone, "Now listen to me; you and I are two fools; we have been very happy together in days gone by; and we should both of us like to try again; but we neither of us know how to begin. You are afraid to tell me you love me and I am ashamed to own to you or anybody else that I love you, in spite of it all—I do, though."
 
"You love me! a wretch59 like me, Kate? 'Tis impossible. I cannot be so happy!"
 
"Child," said Mrs. Gaunt, "love is not reason; love is not common sense. 'Tis a passion; like your jealousy60, poor fool. I love you, as a mother loves her child, all the more for all you have made me suffer. I might not say as much if I thought we should be long together. But something tells me I shall die this time: I never felt so before. I want you to bury me at Hernshaw. After all, I spent more happy years there than most wives ever know. I see you are very sorry for what you have done. How could I die and leave thee in doubt of my forgiveness, and my love? Kiss me, poor jealous fool; for I do forgive thee, and love thee with all my sorrowful heart," And even with the words she bowed herself and sank quietly into his arms, and he kissed her and cried bitterly over her: bitterly. But she was comparatively calm. For she said to herself, "the end is at hand."
 
Griffith, instead of pooh-poohing his wife's forebodings, set himself to baffle them.
 
He used his wealth freely; and, besides the county doctor, had two very eminent61 practitioners62 from London, one of whom was a grey-headed man, the other singularly young for the fame he had obtained. But then he was a genuine enthusiast63 in his art.

该作者其它作品
The Cloister and the Hearth回廊与壁炉
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
2 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
3 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
4 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
5 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
6 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
7 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
8 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
10 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
11 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
12 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
13 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
14 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
15 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
16 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
17 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
18 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
19 indict 0bEzv     
v.起诉,控告,指控
参考例句:
  • You can't indict whole people for the crudeness of a few.您不能因少数人的粗暴行为就控诉整个民族。
  • I can indict you for abducting high school student.我可以告你诱拐中学生。
20 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
21 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
22 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
23 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
24 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
25 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
26 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
27 dictatorially 9feeeef9c805d6f934a059dcdb7c62b9     
adv.独裁地,自大地
参考例句:
  • These people act arbitrarily and dictatorially. 这些人独断专横。 来自互联网
  • This manager acts dictatorially toward his colleagues. 这位经理对他的同事非常独裁。 来自互联网
28 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
29 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
30 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
31 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
34 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
35 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
36 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
37 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
40 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
41 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
42 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
43 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
44 exhort Nh5zl     
v.规劝,告诫
参考例句:
  • The opposition can only question and exhort.反对党只能提出质问和告诫。
  • This is why people exhort each other not to step into stock market.这就是为什么许多人互相告诫,不要涉足股市的原因。
45 estrange KiCz9     
v.使疏远,离间,使离开
参考例句:
  • His behaviour estrange him from his brother.他的行为使他与哥哥疏远了。
  • Madeleine was not trying to estrange her from the Herzogs.马德琳无意要使她和赫索格家的人疏远。
46 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
47 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
48 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
49 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
50 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
51 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
52 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
53 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
54 anomalous MwbzI     
adj.反常的;不规则的
参考例句:
  • For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
55 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
56 obsequiously 09ac939bd60863e6d9b9fc527330e0fb     
参考例句:
  • You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕! 来自《简明英汉词典》
  • When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception. 所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外。 来自互联网
57 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
58 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
59 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
60 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
61 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
62 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
63 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533