The queen, speaking low to Andrée, and glancing towards him, said: “It is he, there is no doubt.”
“Mon Dieu! yes, madame, it is he indeed.”
At this moment the door opened, and a gentleman dressed in the robes of a cardinal1, and followed by a long train of officers and prelates, entered the room.
The queen immediately recognized M. de Rohan, and turned away her head, without taking the trouble to hide the frown which overspread her face.
He crossed the room without stopping to speak to any one, and, coming straight up to her, bowed to her more as a man of the world bows to a lady than as a subject to a queen, and then addressed some rather high-flown compliments to her; but she scarcely looked at him, and, after murmuring a few cold words in reply, began to talk to Madame de Lamballe.
The cardinal did not seem to notice this chilling reception, but bowed again, and retired2 without appearing in the least disconcerted.
He then turned to the king’s aunts, from whom he met with a reception as cordial as the queen’s had been the reverse. The Cardinal Louis de Rohan was a man in the prime of life, and of an imposing3 figure and noble bearing; his eyes shone with intelligence, his mouth was well cut and handsome, and his hands were beautiful. A premature4 baldness indicated either a man of pleasure or a studious one—and he was both. He was a man no little sought after by the ladies, and was noted5 for his magnificent style of living; indeed, he had found the way to feel himself poor with an income of 1,600,000 francs.
The king liked him for his learning, but the queen hated him. The reasons for this hate were twofold: first, when ambassador to Vienna, he had written to Louis XV. letters so full of sarcasm6 on Maria Theresa, that her daughter had never forgiven him; and he had also written letters opposing her marriage, which had been read aloud by Louis XV. at a supper at Madame Dubarry’s. The embassy at Vienna had been taken from M. de Breteuil and given to M. de Rohan; the former gentleman, not strong enough to revenge himself alone, had procured7 copies of these letters, which he had laid before the dauphiness, thus making her the eternal enemy of M. de Rohan.
This hatred8 rendered the cardinal’s position at court not a little uncomfortable. Every time he presented himself before the queen, he met with the same discouraging reception. In spite of this, he neglected no occasion of being near her, for which he had frequent opportunities, as he was chaplain to the court; and he never complained of the treatment he received. A circle of friends, among whom the Baron9 de Planta was the most intimate, helped to console him for these royal rebuffs; not to speak of the ladies of the court, who by no means imitated the severity of the queen towards him.
“Do you not think that this action of the nephew of M. de Suffren is one of the most remarkable11 of the war? What is his name, by the bye?”
“M. de Charny, I believe,” replied the princess. “Was it not?” she said, turning to Andrée.
“Yes, your highness.”
“M. de Charny shall describe it to us himself,” said the queen. “Is he still here? Let him be sought for.”
An officer who stood near hastened to obey her, and immediately returned with M. de Charny, and the circle round the queen made way for him to approach.
He was a young man, about eight-and-twenty, tall and well made; his face, animated12 and yet sweet, took a character of singular energy when he spoke13, and dilated14 his large blue eyes; and he was, strange to say, for one who had been fighting in India, as fair as Philippe was dark.
When he had approached the place where the queen sat, with Madlle. de Taverney standing15 near her, he did not betray his surprise in any way, although it must have been great, in recognizing the ladies of the evening before. He did not look up until she addressed him, saying:
“M. de Charny, these ladies experience the natural desire, which I share with them, to hear from yourself all the details of this action of your ship.”
“Madame,” replied the young officer, “I beg your majesty16 to spare me the recital18, not from modesty19, but from humanity. What I did as lieutenant20, a dozen other officers doubtless wished to do, only I was the first to put it in execution; and it is not worthy21 being made the subject of a narration22 to your majesty. Besides, the captain of La Sévère is a brave officer, who on that day lost his presence of mind. Alas23, madame, we all know that the most courageous24 are not always equally brave. He wanted but ten minutes to recover himself; my determination not to surrender gave him the breathing time, his natural courage returned to him, and he showed himself the bravest of us all. Therefore I beg your majesty not to exaggerate the merit of my action, and thereby25 crush this deserving officer, who deplores26 incessantly27 the failing of a few moments.”
“Right!” said the queen, touched by these generous words; “you are a true gentleman, M. de Charny, and such I already know you to be.”
The young man colored crimson28, and looked almost frightened at Andrée, fearing what the queen’s rash generosity29 might lead her to say.
“For,” continued the intrepid30 queen, “I must tell you all, that this is not the first time I have heard of M. de Charny, who deserves to be known and admired by all ladies; and to show you that he is as indulgent to our sex as he is merciless to his enemies, I will relate a little history of him which does him the greatest honor.”
“Oh, madame!” stammered31 the young man, who felt as if he would have given a year of his life to be back in the West Indies.
“This, then, is it,” continued the queen, to her eager listeners: “two ladies, whom I know, were detained out late and became embarrassed in a crowd; they ran a great risk, a real danger awaited them; M. de Charny happily passed by at the moment: he dispersed32 the crowd, and, although they were unknown to him, and it was impossible to recognize their rank, took them under his protection, and escorted them a long way, ten miles from Paris, I believe.”
“Well, we will call it five,” said the Count d’Artois, suddenly joining in the conversation.
“Let it be five, then, brother,” said the queen; “but the most admirable part of the story is, that M. de Charny did not seek even to know the names of these ladies whom he had served, but left them at the place where they wished to stop, and went away without even looking back, so that they escaped from his protection without even a moment’s disquietude.”
All expressed their admiration34.
“A knight35 of the round table could not have acted better,” her majesty went on; “and so, M. de Charny, as the king will doubtless take upon himself to reward M. de Suffren, I, for my part, wish to do something for the nephew of this great man.”
As she spoke, she held out her hand to him, and Charny, pale with joy, pressed his lips to this beautiful hand, while Philippe looked on from an obscure corner, pale with an opposite emotion.
The voice of M. d’Artois interrupted this scene, saying loudly, “Ah, Provence! you come too late! you have missed a fine sight, the reception of M. de Suffren. Really, it was one that a Frenchman can never forget. How the devil did it happen that you were not here—you who are generally the punctual man par17 excellence36?”
M. de Provence bit his lips with vexation, and whispered to M. de Favras, his captain of the guards, “How does it come to pass that he is here?”
“Ah! monseigneur, I have been asking myself that question for the last hour, and have not yet found an answer.”
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
cardinal
|
|
| n.(天主教的)红衣主教；adj.首要的，基本的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
imposing
|
|
| adj.使人难忘的，壮丽的，堂皇的，雄伟的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
premature
|
|
| adj.比预期时间早的；不成熟的，仓促的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
sarcasm
|
|
| n.讥讽，讽刺，嘲弄，反话 （adj.sarcastic） | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
procured
|
|
| v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
hatred
|
|
| n.憎恶，憎恨，仇恨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
baron
|
|
| n.男爵；(商业界等)巨头，大王 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
serenity
|
|
| n.宁静，沉着，晴朗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
animated
|
|
| adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
dilated
|
|
| adj.加宽的，扩大的v.（使某物）扩大，膨胀，张大( dilate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
majesty
|
|
| n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
par
|
|
| n.标准，票面价值，平均数量；adj.票面的，平常的，标准的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
recital
|
|
| n.朗诵，独奏会，独唱会 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
modesty
|
|
| n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
lieutenant
|
|
| n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
narration
|
|
| n.讲述，叙述；故事；记叙体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
courageous
|
|
| adj.勇敢的，有胆量的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
thereby
|
|
| adv.因此，从而 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
deplores
|
|
| v.悲叹，痛惜，强烈反对( deplore的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
incessantly
|
|
| ad.不停地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
generosity
|
|
| n.大度，慷慨，慷慨的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
intrepid
|
|
| adj.无畏的，刚毅的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
stammered
|
|
| v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
dispersed
|
|
| adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
reassured
|
|
| adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
knight
|
|
| n.骑士，武士；爵士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
excellence
|
|
| n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |