小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Queen’s Necklace王后的项链 » CHAPTER XXV. THE ACADEMY OF M. BEAUSIRE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV. THE ACADEMY OF M. BEAUSIRE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Beausire had followed the advice of the blue domino, and repaired to the place of meeting in the Rue1 du Pôt au Fer. He was frightened by the apparent exclusion2 which his companions had seemed to meditate3, in not communicating their plans to him; and he knew none of them to be particularly scrupulous4. He had acquired the reputation among them of a man to be feared; it was not wonderful, as he had been a soldier, and worn a uniform. He knew how to draw his sword, and he had a habit of looking very fierce at the slightest word that displeased5 him—all things which appear rather terrifying to those of doubtful courage, especially when they have reason to shun6 the éclat of a duel7 and the curiosity of the police.
 
Beausire counted, therefore, on revenging himself by frightening them a little. It was a long way, but Beausire had money in his pocket; so he took a coach, promised the driver an extra franc to go fast, and, to make up for the absence of his sword, he assumed as fierce a look as he could on entering the room.
 
It was a large hall, full of tables, at which were seated about twenty players, drinking beer or syrups8, and smiling now and then on some highly rouged9 women who sat near them. They were playing faro at the principal table, but the stakes were low, and the excitement small in proportion.
 
On the entrance of the domino, all the women smiled on him, half in raillery, and half in coquetry, for M. Beausire was a favorite among them. However, he advanced in silence to the table without noticing any one.
 
One of the players, who was a good-humored looking fellow, said to him, “Corbleu, chevalier, you come from the ball looking out of sorts.”
 
“Is your domino uncomfortable?” said another.
 
“No, it is not my domino,” replied Beausire, gruffly.
 
“Oh!” said the banker, “he has been unfaithful to us; he has been playing somewhere else and lost.”
 
“It is not I who am unfaithful to my friends; I am incapable10 of it. I leave that to others.”
 
“What do you mean, dear chevalier?”
 
“I know what I mean,” replied he; “I thought I had friends here.”
 
“Certainly,” replied several voices.
 
“Well, I was deceived.”
 
“How?”
 
“You plan things without me.”
 
Several of the members began to protest it was not true.
 
“I know better,” said Beausire; “and these false friends shall be punished.” He put his hand to his side to feel for his sword, but, as it was not there, he only shook his pocket, and the gold rattled11.
 
“Oh, oh!” said the banker, “M. Beausire has not lost. Come, will you not play?”
 
“Thanks,” said Beausire; “I will keep what I have got.”
 
“Only one louis,” said one of the women, caressingly12.
 
“I do not play for miserable13 louis,” said he. “We play for millions here to-night—yes, gentlemen, millions.”
 
He had worked himself up into a great state of excitement, and was losing sight of all prudence14, when a blow from behind made him turn, and he saw by him a great dark figure, stiff and upright, and with two shining black eyes. He met Beausire’s furious glance with a ceremonious bow.
 
“The Portuguese15!” said Beausire.
 
“The Portuguese!” echoed the ladies, who abandoned Beausire to crowd round the newcomer, he being their especial pet, as he was in the habit of bringing them sweetmeats, sometimes wrapped up in notes of forty or fifty francs. This man was one of the twelve associates.
 
He was used as a bait at their society. It was agreed that he should lose a hundred louis a week as an inducement to allure16 strangers to play. He was, therefore, considered a useful man. He was also an agreeable one, and was held in much consideration.
 
Beausire became silent on seeing him.
 
The Portuguese took his place at the table, and put down twenty louis, which he soon lost, thereby17 making some of those who had been stripped before forget their losses.
 
All the money received by the banker was dropped into a well under the table, and he was forbidden to wear long sleeves, lest he should conceal18 any within them, although the other members generally took the liberty of searching both sleeves and pockets before they left.
 
Several now put on their great-coats and took leave—some happy enough to escort the ladies.
 
A few, however, after making a feint to go, returned into another room; and here the twelve associates soon found themselves united.
 
“Now we will have an explanation,” said Beausire.
 
“Do not speak so loud,” said the Portuguese in good French. Then they examined the doors and windows to make certain that all was secure, drew the curtain close, and seated themselves.
 
“I have a communication to make,” said the Portuguese; “it was lucky, however, I arrived when I did, for M. Beausire was seized this evening with a most imprudent flow of eloquence19.”
 
Beausire tried to speak.
 
“Silence,” said the Portuguese; “let us not waste words: you know my ideas beforehand very well; you are a man of talent, and may have guessed it, but I think ‘amour propre’ should never overcome self-interest.”
 
“I do not understand.”
 
“M. Beausire hoped to be the first to make this proposition.”
 
“What proposition?” cried the rest.
 
“Concerning the two million francs,” said Beausire.
 
“Two million francs!” cried they.
 
“First,” said the Portuguese, “you exaggerate; it is not as much as that.”
 
“We do not know what you are talking of,” said the banker.
 
“But are not the less all ears,” said another.
 
The Portuguese drank off a large glass of Orgeat, and then began: “The necklace is not worth more than 1,500,000 francs.”
 
“Oh, then it concerns a necklace?” said Beausire.
 
“Yes, did you not mean the same thing?”
 
“Perhaps.”
 
“Now he is going to be discreet20 after his former folly,” said the Portuguese; “but time presses, for the ambassador will arrive in eight days.”
 
“This matter becomes complicated,” said the banker; “a necklace! 1,500,000 francs! and an ambassador! Pray explain.”
 
“In a few words,” said the Portuguese; “MM. Bœhmer and Bossange offered to the queen a necklace worth that sum. She refused it, and now they do not know what to do with it, for none but a royal fortune could buy it. Well, I have found the royal personage who will buy this necklace, and obtain the custody22 of it from MM. Bœhmer and Bossange; and that is my gracious sovereign the Queen of Portugal.”
 
“We understand it less than ever,” said the associates.
 
“And I not at all,” thought Beausire; then he said aloud, “Explain yourself clearly, dear M. Manoël; our private differences should give place to the public interests. I acknowledge you the author of the idea, and renounce23 all right to its paternity. Therefore speak on.”
 
“Willingly,” said Manoël, drinking a second glass of Orgeat; “the embassy is vacant just now; the new ambassador, M. de Souza, will not arrive for a week. Well, he may arrive sooner.”
 
They all looked stupefied but Beausire, who said, “Do you not see some ambassador, whether true or false?”
 
“Exactly,” said Manoël; “and the ambassador who arrives may desire to buy this necklace for the Queen of Portugal, and treat accordingly with MM. Bœhmer and Bossange; that is all.”
 
“But,” said the banker, “they would not allow such a necklace to pass into the hands of M. de Souza himself without good security.”
 
“Oh, I have thought of all that; the ambassador’s house is vacant, with the exception of the chancellor24, who is a Frenchman, and speaks bad Portuguese, and who is therefore delighted when the Portuguese speak French to him, as he does not then betray himself; but who likes to speak Portuguese to the French, as it sounds grand. Well, we will present ourselves to this chancellor with all the appearances of a new legation.”
 
“Appearances are something,” said Beausire: “but the credentials25 are much more.”
 
“We will have them,” replied Manoël.
 
“No one can deny that Don Manoël is an invaluable26 man,” said Beausire.
 
“Well, our appearances, and the credentials having convinced the chancellor of our identity, we will establish ourselves at the house.”
 
“That is pretty bold,” said Beausire.
 
“It is necessary, and quite easy,” said Manoël; “the chancellor will be convinced, and if he should afterwards become less credulous27, we will dismiss him. I believe an ambassador has the right to change his chancellor.”
 
“Certainly.”
 
“Then, when we are masters of the hotel, our first operation will be to wait on MM. Bœhmer and Bossange.”
 
“But you forget one thing,” said Beausire; “our first act should be to ask an audience of the king, and then we should break down. The famous Riza Bey, who was presented to Louis XIV. as ambassador from the Shah of Persia, spoke28 Persian at least, and there were no savants here capable of knowing how well; but we should be found out at once. We should be told directly that our Portuguese was remarkably29 French, and we should be sent to the Bastile.”
 
“We will escape this danger by remaining quietly at home.”
 
“Then M. Bœhmer will not believe in our ambassadorship.”
 
“M. Bœhmer will be told that we are sent merely to buy the necklace. We will show him our order to do this, as we shall before have shown it to the chancellor, only we must try to avoid showing it to the ministers, for they are suspicious, and might find a host of little flaws.”
 
“Oh yes,” cried they all, “let us avoid the ministers.”
 
“But if MM. Bœhmer and Bossange require money on account?” asked Beausire.
 
“That would complicate21 the affair, certainly.”
 
“For,” continued Beausire, “it is usual for an ambassador to have letters of credit, at least, if not ready money; and here we should fail.”
 
“You find plenty of reasons why it should fail,” said Manoël, “but nothing to make it succeed.”
 
“It is because I wish it to succeed that I speak of the difficulties. But stop—a thought strikes me: in every ambassador’s house there is a strong box.”
 
“Yes; but it may be empty.”
 
“Well! if it be, we must ask MM. Bœhmer and Bossange who are their correspondents at Lisbon, and we will sign and stamp for them letters of credit for the sum demanded.”
 
“That will do,” said Manoël, “I was engrossed30 with the grand idea, but had not sufficiently31 considered the details.”
 
“Now, let us think of arranging the parts,” said Beausire. “Don Manoël will be ambassador.”
 
“Certainly,” they all said.
 
“And M. Beausire my secretary and interpreter,” said Manoël.
 
“Why so?” said Beausire, rather uneasily.
 
“I am M. de Souza, and must not speak a word of French; for I know that that gentleman speaks nothing but Portuguese, and very little of that. You, on the contrary, M. Beausire, who have traveled, and have acquired French habits, who speak Portuguese also——”
 
“Very badly,” said Beausire.
 
“Quite enough to deceive a Parisian; and then, you know, the most useful agents will have the largest shares.”
 
“Assuredly,” said the others.
 
“Well! it is agreed; I am secretary and interpreter. Then as to the money?”
 
“It shall be divided into twelve parts; but I as ambassador and author of the scheme shall have a share and a half; M. Beausire the same, as interpreter, and because he partly shared my idea; and also a share and a half to him who sells the jewels.”
 
“So far, then, it is settled! we will arrange the minor32 details to-morrow, for it is very late,” said Beausire, who was thinking of Oliva, left at the ball with the blue domino, towards whom, in spite of his readiness in giving away louis d’or, he did not feel very friendly.
 
“No, no; we will finish at once,” said the others. “What is to be prepared?”
 
“A traveling carriage, with the arms of M. de Souza,” said Beausire.
 
“That would take too long to paint and to dry,” said Manoël.
 
“Then we must say that the ambassador’s carriage broke down on the way, and he was forced to use that of the secretary: I must have a carriage, and my arms will do for that. Besides, we will have plenty of bruises33 and injuries on the carriage, and especially round the arms, and no one will think of them.”
 
“But the rest of the embassy?”
 
“We will arrive in the evening; it is the best time to make a début, and you shall all follow next day, when we have prepared the way.”
 
“Very well.”
 
“But every ambassador, besides a secretary, must have a valet de chambre. You, captain,” said Don Manoël, addressing one of the gang, “shall take this part.”
 
The captain bowed.
 
“And the money for the purchases?” said Manoël. “I have nothing.”
 
“I have a little,” said Beausire, “but it belongs to my mistress. What have we in our fund?”
 
“Your keys, gentlemen,” said the banker.
 
Each drew out a key, which opened one of twelve locks in the table; so that none of these honest associates could open it without all the others. They went to look.
 
“One hundred and ninety-eight louis, besides the reserve fund,” said the banker.
 
“Give them to M. Beausire and me. It is not too much,” said Manoël.
 
“Give us two-thirds, and leave the rest,” said Beausire, with a generosity34 which won all their hearts.
 
Don Manoël and Beausire received, therefore, one hundred and thirty-two louis and sixty-six remained for the others.
 
They then separated, having fixed35 a rendezvous36 for the next day.
 
Beausire rolled up his domino under his arm, and hastened to the Rue Dauphine, where he hoped to find Oliva in possession of some new louis d’or.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
3 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
4 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
5 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
6 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
7 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
8 syrups 15e12567ac16f38caa2fa4def95012a6     
n.糖浆,糖汁( syrup的名词复数 );糖浆类药品
参考例句:
  • A variety of cocktails were created all using Monin syrups and purees. 我们用莫林糖浆和果泥创作了许多鸡尾酒。 来自互联网
  • Other applications include fruit juices, flavors, and sugar syrups. 其它的应用包括水果汁、香精和糖浆。 来自互联网
9 rouged e3892a26d70e43f60e06e1087eef5433     
胭脂,口红( rouge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Tigress in a red jacket, her face powdered and rouged, followed him with her eyes. 虎妞穿着红袄,脸上抹着白粉与胭脂,眼睛溜着他。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • She worked carefully on her penciled her eyebrows and rouged her lips. 她仔细地梳理着头发,描眉,涂口红。
10 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
11 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
12 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
15 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
16 allure 4Vqz9     
n.诱惑力,魅力;vt.诱惑,引诱,吸引
参考例句:
  • The window displays allure customers to buy goods.橱窗陈列品吸引顾客购买货物。
  • The book has a certain allure for which it is hard to find a reason.这本书有一种难以解释的魅力。
17 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
18 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
19 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
20 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
21 complicate zX1yA     
vt.使复杂化,使混乱,使难懂
参考例句:
  • There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
  • These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
22 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
23 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
24 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
25 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
26 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
27 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
30 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
31 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
32 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
33 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
34 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
35 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
36 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533