小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Queen’s Necklace王后的项链 » CHAPTER 36. THE QUEEN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 36. THE QUEEN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The queen, after leaving the king, felt deeply the danger she had been so nearly incurring1. She was therefore pleased with Jeanne, who had been the means of preventing it, and said to her, with a gracious smile:
 
“It is really fortunate, madame, that you prevented my prolonging my stay at M. Mesmer’s, for only think, they have taken advantage of my being there to say that I was under the influence of the magnetism2.”
 
“But,” said Madame de Lamballe, “it is very strange that the police should have been so deceived, and have affirmed that they saw the queen in the inner room.”
 
“It is strange,” said the queen; “and M. de Crosne is an honest man, and would not willingly injure me; but his agents may have been bought. I have enemies, dear Lamballe. Still there must have been some foundation for this tale. This infamous3 libel represents me as intoxicated4, and overcome to such a degree by the magnetic fluid, that I lost all control over myself, and all womanly reserve. Did any such scene take place, Madame la Comtesse? Was there any one who behaved like this?”
 
Jeanne colored; the secret once told, she lost all the fatal influence which she could now exercise over the queen’s destiny; therefore she again resolved to keep silent on this point.
 
“Madame,” said she, “there was a woman much agitated5 who attracted great attention by her contortions6 and cries.”
 
“Probably some actress or loose character.”
 
“Possibly, madame.”
 
“Countess, you replied very well to the king, and I will not forget you. How have you advanced in your own affairs?”
 
At this moment Madame de Misery7 came in, to say that Mademoiselle de Taverney wished to know if her majesty8 would receive her.
 
“Assuredly,” said the queen. “How ceremonious you always are, Andrée; why do you stand so much upon etiquette9?”
 
“Your majesty is too good to me.”
 
Madame de Lamballe now availed herself of Andrée’s entrance to take leave.
 
“Well, Andrée,” the queen then said, “here is this lady whom we went to see the other day.”
 
“I recognize madame,” said Andrée, bowing.
 
“Do you know what they have been saying of me?”
 
“Yes, madame; M. de Provence has been repeating the story.”
 
“Oh! no doubt; therefore we will leave that subject. Countess, we were speaking of you—who protects you now?”
 
“You, madame,” replied Jeanne, boldly, “since you permit me to come and kiss your hand. Few people,” she continued, “dared to protect me when I was in obscurity; now that I have been seen with your majesty, every one will be anxious to do so.”
 
“Then,” said the queen, “no one has been either brave enough or corrupt10 enough to protect you for yourself?”
 
“I had first Madame de Boulainvilliers, a brave protector; then her husband, a corrupt one; but since my marriage no one. Oh yes, I forget one brave man—a generous prince.”
 
“Prince, countess! who is it?”
 
“Monsieur the Cardinal11 de Rohan.”
 
“My enemy,” said the queen, smiling.
 
“Your enemy! Oh, madame!”
 
“It seems you are astonished that a queen should have an enemy. It is evident you have not lived at court.”
 
“But, madame, he adores you. The devotion of the cardinal equals his respect for you.”
 
“Oh, doubtless,” said the queen, with a hearty12 laugh; “that is why he is my enemy.”
 
Jeanne looked surprised.
 
“And you are his protégée,” continued the queen; “tell me all about it.”
 
“It is very simple; his eminence13 has assisted me in the most generous, yet the most considerate, manner.”
 
“Good; Prince Louis is generous; no one can deny that. But do you not think, Andrée, that M. le Cardinal also adores this pretty countess a little? Come, countess, tell us.” And Marie Antoinette laughed again in her frank, joyous14 manner.
 
“All this gaiety must be put on,” thought Jeanne. So she answered, in a grave tone, “Madame, I have the honor to affirm to your majesty that M. de Rohan——”
 
“Well, since you are his friend, ask him what he did with some hair of mine which he bribed15 a certain hair-dresser to steal; and which trick cost the poor man dear, for he lost my custom.”
 
“Your majesty surprises me; M. de Rohan did that?”
 
“Oh, yes; all his adoration16, you know. After having hated me at Vienna, and having employed every means to try and prevent my marriage, he at last began to perceive that I was a woman, and his queen, and that he had offended me forever. Then this dear prince began to fear for his future, and, like all of his profession, who seem most fond of those whom they most fear, and as he knew me young and believed me foolish and vain, he turned—he became a professed17 admirer, and began with sighs and glances. He adores me, does he not, Andrée?”
 
“Madame!”
 
“Oh! Andrée will not compromise herself, but I say what I please; at least I may have that advantage from being a queen. So it is a settled thing that the cardinal adores me, and you may tell him, countess, that he has my permission.”
 
Jeanne, instead of seeing in all this only the angry disdain18 of a noble character, which she was incapable19 of appreciating, thought it all pique20 against M. de Rohan, hiding another feeling for him, and therefore began to defend him with all her eloquence21.
 
The queen listened.
 
“Good! she listens,” thought Jeanne, and did not again understand that she listened through generosity22, and through pleasure at anything so novel as to hear any person defend one of whom the sovereign chose to speak ill, and felt pleased with her, thinking she saw a heart where none was placed.
 
All at once a joyous voice was heard near, and the queen said, “Here is the Comte d’Artois.”
 
When he entered, the queen introduced the countess to him.
 
“Pray do not let me send you away, Madame la Comtesse,” said he, as Jeanne made a move to depart.
 
The queen also requested her to stay. “You have returned from the wolf-hunt, then?” she said.
 
“Yes, sister, and have had good sport; I have killed seven. I am not sure,” continued he, laughing, “but they say so. However, do you know I have gained seven hundred francs?”
 
“How?”
 
“Why, they pay a hundred francs a head for these beasts. It is dear, but I would give two hundred of them just now for the head of a certain journalist.”
 
“Ah! you know the story?”
 
“M. de Provence told me.”
 
“He is indefatigable23. But tell me how he related it.”
 
“So as to make you whiter than snow, or Venus Aphroditus. It seems you came out of it gloriously; you are fortunate.”
 
“Oh, you call that fortunate. Do you hear him, Andrée?”
 
“Yes, for you might have gone alone, without Madame de Lamballe; and you might not have had Madame de la Motte there to stop your entrance.”
 
“Ah! you know that too?”
 
“Oh yes; the count told everything. Then you might not have had Madame de la Motte at hand to give her testimony24. You will tell me, doubtless, that virtue25 and innocence26 are like the violet which does not require to be seen in order to be recognized; but still I say you are fortunate.”
 
“Badly proved.”
 
“I will prove it still better. Saved so well from the unlucky scrape of the cabriolet, saved from this affair, and then the ball,” whispered he in her ear.
 
“What ball?”
 
“The ball at the Opera.”
 
“What do you mean?”
 
“I mean the ball at the Opera; but I beg pardon, I should not have mentioned it.”
 
“Really, brother, you puzzle me; I know nothing about the ball at the Opera.”
 
The words “ball” and “Opera” caught Jeanne’s ear, and she listened intently.
 
“I am dumb,” said the prince.
 
“But, count, I insist on knowing what it means.”
 
“Oh, pray allow me to let it drop.”
 
“Do you want to disoblige me?”
 
“No, sister; but I have said quite enough for you to understand.”
 
“You have told me nothing.”
 
“Oh, sister, it is needless with me.”
 
“But really I am in earnest.”
 
“You wish me to speak?”
 
“Immediately.”
 
“Not here,” said he, looking at the others.
 
“Yes, here; there cannot be too many at such an explanation.”
 
“Then you mean to say you were not at the last ball?”
 
“I!” cried the queen, “at the ball at the Opera?”
 
Hush27, I beg.”
 
“No, I will not hush; I will speak it aloud. You say I was at the ball?”
 
“Certainly I do.”
 
“Perhaps you saw me?” she said ironically.
 
“Yes, I did.”
 
“Me?”
 
“Yes, you.”
 
“Oh, it is too much! Why did you not speak to me?”
 
“Ma foi! I was just going to do so, when the crowd separated us.”
 
“You are mad!”
 
“I should not have spoken of it. I have been very foolish.”
 
The queen rose, and walked up and down the room in great agitation29.
 
Andrée trembled with fear and disquietude, and Jeanne could hardly keep from laughing.
 
Then the queen stopped, and said:
 
“My friend, do not jest any more; you see, I am so passionate30 that I have lost my temper already. Tell me at once that you were joking with me.”
 
“I will, if you please, sister.”
 
“Be serious, Charles. You have invented all this, have you not?”
 
He winked31 at the ladies, and said, “Oh, yes, of course.”
 
“You do not understand me, brother!” cried the queen vehemently32. “Say yes or no. Do not tell falsehoods; I only want the truth!”
 
“Well, then, sister,” said he, in a low voice, “I have told the truth, but I am sorry I spoke28.”
 
“You saw me there?”
 
“As plain as I see you now; and you saw me.”
 
The queen uttered a cry, and, running up to Andrée and Jeanne, cried, “Ladies, M. le Comte d’Artois affirms that he saw me at the ball at the Opera; let him prove it.”
 
“Well,” said he, “I was with M. de Richelieu and others, when your mask fell off.”
 
“My mask!”
 
“I was about to say, ‘This is too rash, sister,’ but the gentleman with you drew you away so quickly.”
 
“Oh, mon Dieu! you will drive me mad! What gentleman?”
 
“The blue domino.”
 
The queen passed her hand over her eyes.
 
“What day was this?” she asked.
 
“Saturday. The next day I set off to hunt, before you were up.”
 
“What time do you say you saw me?”
 
“Between two and three.”
 
“Decidedly one of us is mad!”
 
“Oh, it is I. It is all a mistake. Do not be so afraid; there is no harm done. At first I thought you were with the king; but the blue domino spoke German, and he does not.”
 
“Well, brother, on Saturday I went to bed at eleven.”
 
The count bowed, with an incredulous smile.
 
The queen rang. “Madame de Misery shall tell you.”
 
“Why do you not call Laurent also?” said he, laughing.
 
“Oh!” cried the queen in a rage, “not to be believed!”
 
“My dear sister, if I believed you, others would not.”
 
“What others?”
 
“Those who saw you as well as myself.”
 
“Who were they?”
 
“M. Philippe de Taverney, for instance.”
 
“My brother?” cried Andrée.
 
“Yes; shall we ask him?”
 
“Immediately.”
 
“Mon Dieu!” murmured Andrée, “my brother a witness!”
 
“Yes; I wish it;” and she went to seek him at his father’s.
 
He was just leaving, after the scene we have described with his father, when the messenger met him. He came quickly, and Marie Antoinette turned to him at once.
 
“Sir,” said she, “are you capable of speaking the truth?”
 
“Incapable of anything else, madame.”
 
“Well, then, say frankly33, have you seen me at any public place within the last week?”
 
“Yes, madame.”
 
All hearts beat so that you might have heard them.
 
“Where?” said the queen, in a terrible voice.
 
Philippe was silent.
 
“Oh, no concealment34, sir! My brother says you saw me at the ball of the Opera.”
 
“I did, madame.”
 
The queen sank on a sofa; then, rising furiously, she said:
 
“It is impossible, for I was not there! Take care, M. de Taverney!”
 
“Your majesty,” said Andrée, pale with anger, “if my brother says he saw you, he did see you.”
 
“You also!” cried Marie Antoinette; “it only remains35 now for you to have seen me. Pardieu! my enemies overwhelm me.”
 
“When I saw that the blue domino was not the king,” said the Comte d’Artois, “I believed him to be that nephew of M. de Suffren whom you received so well here the other night.”
 
The queen colored.
 
“Did it not look something like his tournure, M. de Taverney?” continued the count.
 
“I did not remark, monseigneur,” said he, in a choking voice.
 
“But I soon found out that it was not he; for suddenly I saw him before me, and he was close by you when your mask fell off.”
 
“So he saw me too?”
 
“If he were not blind, he did.”
 
The queen rang.
 
“What are you about to do?”
 
“Send for him also, and ask. I will drain this cup to the dregs!”
 
“I do not think he can come,” said Philippe.
 
“Why?”
 
“Because I believe he is not well.”
 
“Oh, he must come, monsieur! I am not well either, but I would go to the end of the world barefoot to prove——”
 
All at once Andrée, who was near the window, uttered an exclamation36.
 
“What is it?” cried the queen.
 
“Oh, nothing; only here comes M. de Charny.”
 
The queen, in her excitement, ran to the window, opened it, and cried, “M. de Charny!”
 
He, full of astonishment37, hastened to enter.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
2 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
3 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
4 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
5 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
6 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
7 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
8 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
9 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
10 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
11 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
12 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
13 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
14 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
15 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
16 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
17 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
18 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
19 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
20 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
21 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
22 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
23 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
24 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
25 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
26 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
27 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
30 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
31 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
32 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
33 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
34 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
35 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
36 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533